Plné znění - 32007R1371

Přípojek A

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Přepravní smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně:

x)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx přenosný, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx přepravné xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné vrací.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx mít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x)	cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx cestující, xxxxx

x)	představují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

b)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx vyloučeni x xxxxxxxx nebo x xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit škodu, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti s přepravou xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx vozidlech nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx zákony a předpisy xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx zavazadel se xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx při převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx přeprava xxxxxxx i při opačném xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

c)	každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cestovního zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx zavazadlo jiným xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě a zřetelně:

x)	své xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	cílové xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxxx také xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx zásilce.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň

x)	předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	předání živých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení vydání xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Není-li zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx den a hodina, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx zejména podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Cestující xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx xxxxx postižen xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, které xxxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

a)	byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

x)	xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které byl xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Forma x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx kapitálu. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 175 000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční renta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 odst. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoje x xxx zmeškání přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění nebo xxxxxxxx přípojného vlaku xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx v cestě nebylo xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž xxxxx také xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxx poškození xxxx, příručních zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx xx povinen xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady škody xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx povinnosti vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí dopravcem xx do vydání xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příkazem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx také xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx přepravy.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak dopravce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit maximální xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 požádala.

2.   Nalezne-li xx cestovní zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx možné xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx zavazadlo vydáno. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx místa, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, a vrátí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx byly zahrnuty. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx nachází.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx části.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx dopravce povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx za 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným vydáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích jednotek xx každý kus xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx zaviněného dopravcem xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla

Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění vyplácené xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou upevněny xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva na xxxxxxx odpovědnosti

Omezení odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, že škoda xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 xx však xxxxx počítají xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být úroky xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx roveň.

Článek 51

Osoby, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx své povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx případech, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx nesplnil xxx závazky, které xxx xxxx xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 a 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx povinen bez xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx cestovního zavazadla xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx provádí.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx nároky xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo v místě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx tomu dopravci, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 odst. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx připojit k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx uplatňovat nároky xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx být uplatňovány x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přepravy, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravce, který xx povinnost xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx vrácení částek, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx přepravní smlouvě.

6.   Použijí-li xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx podáním žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících

1.   Všechny xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné xxxxxx xxxx poškození, jestliže 1) ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx zavazadla oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx článku 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx oprávněná xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx po přijetí xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)	při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)	nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx, počítáno xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx činí dva xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx označený xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx xx v žádném xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx náležitostech xxxxx pro pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Článek 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx na postih xxxx dopravcům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda způsobena xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx podílů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení o postihu

1.   Dopravce, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost vstoupit xx sporu. Xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx spor, určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx vstup xx sporu.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx; jinak xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postizích, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx své xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vznést xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jeden xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.