Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a k vydání xxxxxxxxx a vozidel x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx povinen se xxx převzetí přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi cestujícím x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vrací.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

c)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, kteří

a)	představují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu nebo xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případné odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním dokladu.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit škodu, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx připustit k přepravě xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx odůvodněně, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx včetně nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx zastihnout, xx dopravce povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx se, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx předmětů, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, která xx xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx opaku se xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se při xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se cestovní xxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo jiným xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadla

Není-li xxxx cestujícím a dopravcem xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx x xxxx adresu;

x)	xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx je držitel xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla celní xxxx daňové správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx může xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx xxxxxxxx k případnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx složení jistoty.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se vydá x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní lístek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravního lístku, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx postih zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné výdaje xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx předvídanou v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   V případě, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu bez xxxxxxx povinnosti, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)	majetkovou xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Forma x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) se xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx zraněný cestující xxxx osoby oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, xx xxxx vnitrostátním právem. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx zpoždění spoje x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx jejich následky xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx podnik, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx třetí osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl cestující xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; totéž xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx s sebou. Článek 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx vznikla xxx, xx cestující nedodržel xxx povinnosti vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx celou přepravu.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které výkonný xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní ujednání, xx jehož základě xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx práv, která xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do čtrnácti xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx je její xxxxxx známa xxxx xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místa xx místa, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v místě, xx xxxxxx se xxxxxxxxx nachází.

Článek 41

Odškodnění při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

b)	xxxx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Dopravce xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx části.

Článek 43

Odškodnění při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 hodin od xxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx částky 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx každý xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, případně spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx podle článků 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx 2 o odpovědnosti xx cestovní zavazadla.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Článek 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx výši pěti xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx být úroky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Osoby, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 52

Jiné xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx vznikla tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 a 20, 2) ze zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířaty, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx to možné, xxxxxx škody, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx stranami přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Reklamace xxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je nutno xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx ve státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx předloženy x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li při xxxxxxxxxx prováděných navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx povinnost xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uplatňovány xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx přepravní smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx tyto Jednotné xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx dopravce, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx také vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Všechny xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné ztrátě xxxx poškození, jestliže 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx teprve xx xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, počítáno xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

b)	nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xx úrazu.

2.   Ostatní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx dokladu.

Xxx označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx náležitostech xxxxx pro pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx placení stanoví xxxxxx mezi dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, v poměru xxx příslušejícího xxxxxx xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx němuž je xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Soud, x xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx ohlášení xxxxx x xxx vstup xx sporu.

2.   Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx xxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedohodl; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Dopravce, xxxxx xxxx své xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx xxxxx, pobočku xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volby mezi xxxxx příslušnými podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx zahrnuta do xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.