Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 31. července 2007 (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx je důležité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě a zlepšovat xxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k jiným xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) xxxxxxx cíl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(3)

V železniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx práv cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě osob (XXX) x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx xxx 9. května 1980, xx znění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v mezinárodní, ale xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx a rezervačních systémů xx mělo xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s TSI.

(10)

Železniční xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mají, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx měla xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravy, přístupnosti xxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Xxx xxxx poskytnuty cestujícím xx xxxxxxxxxx postiženími xxxxxxxx xxxxxxxxx o zpožděních, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx postižené osoby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX v případě xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxx zajistili, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxx nehody. V budoucnu xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přípoje xxxx xxxxxxxxx spoje xx xxxx xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx přepravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx základě, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx CIV xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx žádoucí, xxx x&xxxx;xxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příslušníci zbaveni xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, xxx byla xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx stanicích i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx udělených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx a sledovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měl xxx přezkoumán, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx kvalitu xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(22)

Členské státy xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Sankce, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní železniční xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx udělit xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v některých členských xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zakoupit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dálkové xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Společenství.

(27)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx k přijetí prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Předmět

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx

a)

informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

povinnosti železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx, xxxxxx rizik xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx stížností a

x)

obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční cesty x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají licenci xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx články 9, 11, 12 a 19, čl. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Kromě ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, kterou lze xxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní osobní xxxxxxxxxx dopravní xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx městské, příměstské x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx městskými, xxxxxxxxxxxx a regionálními osobními xxxxxxxxxxxx dopravními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, využití xxxxxxxx vozidel, rozvrh xxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxx x xxxx ně, xxxx xxxxx a jízdní řády.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní dopravní xxxxx xxxx cesty x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx poskytována xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise odpovídající xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvu, xxxx xxxxxxx z navazujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xx něhož xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx systémů infrastruktury; xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě xxxx xxxx části mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniky,

5)

„provozovatelem xxxxxxx“ organizační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS (11), xxxxxxx od železničního xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx přepravních dokladů“ xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx k přepravě s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovanými xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravním spojem“ xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

12)

„xxxxxxxxx“ časový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujícího xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávaného xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxxxx“ jízdenka xx xxxxxxxxx počet jízd, xxxxx umožňuje oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trase xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období,

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; informace o spojích xxxxxx xxxxxxx uložené x xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

dostupnost xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavit xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx uživatelům,

15)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx postižení (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx věku x xxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím,

16)

„všeobecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxx xx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx stávají xxxx xxxxxxxx,

17)

„vozidlem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVA, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx II x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx podmínky, xx s nimi lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivý vliv xx xxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx omezit xxx vyloučit, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Železniční xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx v železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx provedou.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx informace

1.   Xxxx xx xxxxxx článek 10, poskytují xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xx požádání přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Železniční podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v části XX xxxxxxx II.

3.   Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx potřebám xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx doklady cestujícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

a)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

pomocí xxxxxxxx, internetu xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

ve xxxxx.

3.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, distribuují xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobů xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx přepravních dokladů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx vlaku.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx není omezeno xxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx cestující xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a)

možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx řídit;

x)

nejbližší xxxxxx železniční stanici xxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx

1.   Xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, zřízený postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/ES.

3.   Xxxxxx xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „telematické xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům stanoveným x XXX v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx přepravních dokladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍCH XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX A ZA XXXXXX XXXXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za zavazadla

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx I, XXX x XX oddílu XX x xxxxxx XX a VII xxxxxxx I.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 95/18/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx do 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx zprávě xxxxxxx xxxxxx návrhy nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 26 odst. 5 xxxxxxx X, neprodleně x x xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náležité xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ SPOJE

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX oddílu XX přílohy X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxx delší xxx 60 xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi

x)

xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxxxx, za xxxxx byl xxxxxxxx, xx neuskutečněnou xxxx xxxx xxxxx své xxxxx a za xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzhledem k původnímu xxxxxxxxxx plánu cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx zpáteční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Výplata xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

c)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx železničního xxxxxxx požadovat odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanicí xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

a)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx dokladu v případě xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 120 x xxxx xxxxx.

Cestující, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx spojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úpravou odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění.

Odškodnění xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítá xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu.

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx při xxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle poměru x xxxxxxx xxxx.

Výpočet xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím poukázek xxxx jiných služeb, xxxxx jsou smluvní xxxxxxxx pružné (zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v peněžní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na telefonní xxxxxx a poštovné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx níž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx odškodnění, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o více než 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdarma

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx době, pokud xx xx vlaku xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ubytování x xxxxxxx, xx je nutný xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné;

c)

xxxxxxxx x xxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxx, že vlak xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není xxxx xxxxx pokračovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypraví xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke zpoždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx došlo x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, osob x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx a osob, xxxxx xx doprovázejí.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX SCHOPNOSTÍ XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s aktivním zapojením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx poskytují zdravotně xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xx bezpodmínečně xxxxx x xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podnik, prodejce xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx drážních vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x xxxxxx vybavení.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 19 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx stanice, xxxxxxxxxx, vlakové xxxxxxxx x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

2.   Xxxx-xx xx vlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx, vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotně postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xx bezplatnou pomoc xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx zakoupila xxxxxxxxx doklad.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly, v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nejbližších obsazených xxxxxxxxx a přímo dostupné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx vlaku

Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx z něj.

Pro xxxxx xxxxxx článku se xxxxxx ve xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdravotně postižené xxxxx nebo osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vlaku xxxxxxxx xxxxxx služby jako xxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování pomoci

Železniční xxxxxxx, provozovatelé xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x 23 x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

a)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx podniku, provozovateli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u kterého xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx alespoň 48 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx podmínka xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx v něm xxxxxx xxxxxxxx informace o časech xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx stanic, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení.

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx oznámení podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatel xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx postižená xxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx mohla cestovat.

d)

Xxxx xxxx dotčeny pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxxxxxx stanici nebo xxxx ni, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

x)

Xxxxx se xxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx určené místo x xxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx více než 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx čas, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx postižená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx místo, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 minut xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx časem, xxx se xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, STÍŽNOSTI A KVALITA XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx dohodě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx bezpečnost cestujících x xxxxxxxxxxxx stanicích a ve xxxxxxx x xxx řídili xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházení xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pracovním xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Cestující xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stížností, délku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k nápravě.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce železničních xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx bude x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx o adrese xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, financování, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxxx podniku.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx odstavce, a o jejich xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu určenému xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx v článku 30 si xxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx koordinace svých xxxxx rozhodování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxx tohoto xxxxx podporuje.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx pozdější změny.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplněním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

2.   Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxx částek x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/EHS.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx založena xx informacích, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, s. 490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2007 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, x.&xxxx;63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, s. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, s. 344).

(10)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)  Směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pobyty x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (CIV)

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidel na xxxxx xxxxxx a k vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

dopravce xxxx xxxx dopravců;

x)

údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx zkratky CIV;

c)

xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx a nebyla-li xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx vrací.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxx x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že:

a)

cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného přirážku;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxx a za xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)

představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Odřeknutí x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx vzít xx xxxx neskladné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného zboží xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx vozidlech přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, je xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx zákony a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat od xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho přepravy.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx se xx za to, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx vyznačit pomocí xxxxxxx CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo jiným xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx cestující.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx viditelném xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

x)

své xxxxx a svou xxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po předložení xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx zásilce.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx prostory pod xxxxxxxx dopravce;

b)

předání živých xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, může požadovat, xxx xx na xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx den a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak postižen xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)

byl-li úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)

xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx společný xxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx usmrcení

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)

nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx předvídanou v článku 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Nárok xx náhradu xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx přepravu;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady škody xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zraněný xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být poskytnuta xxxxx odstavce 1, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx maximální xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx zpoždění xxxxx x xxx zmeškání přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vezl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx s sebou. Článek 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx je povinen xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Základ odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením cestovního xxxxxxxxx x xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, že z nich xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či nikoli, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován nárok xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx známa xxxx xx-xx možné xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx třiceti dnů xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, které x xxx byly zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx dopravce podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)

je-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

není-li xxxx škody prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, částku, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části.

Článek 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx škody xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx každý kilogram xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, jehož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx výše nepřekročí xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou upevněny xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx zavazadla.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx platného x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx dne reklamace xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx podána xxxxxxxxx, xxx dne podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají teprve xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, je-li tento xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, pozastaví se xxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx a za xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Jiné xxxxxx

1.   Ve xxxxx případech, xx xxxxxxx se použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uplatňován xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxx na jakémkoli xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí pro xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá xxxxx článku 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx vznikla xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

ze zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3)

x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit a jejichž xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx se xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a pokud xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Reklamace xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx dopravce požadovat xxxxxxx přepravního dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přepravy, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se svým xxxxxxxxx dopravce, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Nároky xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx na xxxx přepravní smlouvě.

6.   Použijí-li xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se o škodě xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 odst. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, musí jí xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, xxxxxxxx

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se dozvěděl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přičíst x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxx byl xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy vůči xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx poškození byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při zevně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx a nejpozději tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a

2)

kromě toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx náhradu škody, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, se promlčují xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)

xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého dne xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx po jednom xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností a s vědomím, xx xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)

na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 odst. 3;

x)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)

xx všech ostatních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx promlčení vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, odpovídá za xxxx xxxxx výlučně xxx;

x)

xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx takové rozlišení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxx xxxxxxx x);

c)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx právo xx postih uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx odškodnění určeno xxxxxx, poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podat jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx nedohodl; xxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx se zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, může vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xx zúčastněných dopravců xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx X: Informace před xxxxxx

Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Jízdní xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx cestu

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zařízení xx vlaku xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx k sezení xx vozech pro xxxxxx a nekuřáky, x xxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx a lůžkových xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxxxxx služeb ve xxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Postupy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx II: Xxxxxxxxx během jízdy

Xxxxxx xx xxxxx

Příští xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX KVALITY XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů a obecné xxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx železničních xxxxxx (xxxxxxx vzduchu ve xxxxxx, xxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx