Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx povinen xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno a nebyla-li xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Postupy užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx jej při xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxx, že:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cestující, kteří

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx neskladné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzít do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může podávat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní podmínky xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx zákony a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx se, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do vozu.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx ztracen, není xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx prokázání xxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x)	xxxx, že přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx předpisům; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě pouze xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, který platí xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx při xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující xx xxxxxxx uvést na xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx viditelném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Dovolují-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx lístku a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx lístku oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

a)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, nejsou-li xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	předání xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního zavazadla x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxx osoba přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání cestovního xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx přepravních podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vypravení, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní lístek

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx nutno xxxxxx nejméně:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, zraněn xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx duševním xxxxxx xxx úrazu, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jiný podnik, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, na xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících dopravce, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx výdaje xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a léčebnou péči x xxxxxx xx přepravu;

b)	majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Zda x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx renty požádají.

2.   Výše xxxxxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé během xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx vozy na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoje x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

c)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx nemohl odvrátit; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx příruční xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

ODDÍL 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; totéž xxxxx xxxx pro xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li dopravce xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální hranice xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx cestující nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx do vydání xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly zaviněny xxxxxxxxxx, jeho příkazem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx.

Článek 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx dopravci.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebyla nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx xxxx cestě xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnostmi, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx jako společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka odškodnění, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného dopravce xx vzájemný postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl-li jí xxxxx nebo připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, kdy x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx o jeho xxxxxx požádáno, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx byly zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v místě, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)	je-li xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

b)	není-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxxxxxxx xx kromě toho xxxxxxx nahradit dovozné xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx nepřesáhne:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno celé xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx poškozením znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx xxxxx xx xx maximální xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda, paušální xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 2,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx vznikla škoda, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Při xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prokázanou škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ponechaných xx vozidle nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za předměty, xxxxx jsou upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, prokáže-li xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet nárok xx úroky z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx pozdější než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx za své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující odpovídá xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx je způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx okolnostmi, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx předpokládá-li dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx osoba, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, v přítomnosti oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx škody zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxx cestovního zavazadla xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx provádí.

Článek 55

Reklamace

1.   Reklamace týkající xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx být nároky xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx sídlo nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Doklady, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxx škody na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 pouze xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také vůči xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx žaloba na xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, některému z dopravců, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Nároky xxxx nezanikají, xxxxxxxx

a)	oprávněná xxxxx podala během xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx způsobem;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx oprávněné osoby, xxxxx úraz oznámen xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky však xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx zavazadla oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx by xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx a 2) kromě toho xxxxxxx, že škoda xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx k přepravě a vydáním;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxx se xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Ostatní nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta podle xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 odst. 3;

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx promlčení vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx takové rozlišení xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravném.

Xxxxxx 63

Řízení o postihu

1.   Dopravce, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx se vede xxxxxx spor, xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx na všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx je povinen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Dopravce, který xxxx xxx právo xx postih uplatnit xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx o odškodnění, které xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.