Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Přepravní smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx cestujícímu. Chybí-li xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx cestujícímu umožňuje xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno a nebyla-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx mít xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování dat xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx z přepravy;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)	představují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx přezkoumání zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyžadovat od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx se xx xx to, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx zavazadla souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x)	xxxx, že přeprava xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Nepředvídají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx odesílatele cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx dovozné za xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

a)	xxx xxxxx x xxxx adresu;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dispoziční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, může cestující xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx předvídat také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxxxxxx na roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté doby x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx místě určení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v přepravním lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Přepravní lístek xxxx být součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx nejméně:

a)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

ODPOVĚDNOST XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vystupování, nezávisle xx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; práva na xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx s omezeními těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx navazující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx které xx xxxx stal. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx zvětšily xxxx potřeby.

Článek 29

Xxxxxxx jiných xxxx způsobených osobám

Xxx x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx za xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 a 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx poskytne xx xxxxx kapitálu. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání renty, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx renty xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx použití těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx ve xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční renta xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx škody xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx při nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Odpovědnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx zpoždění spoje x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   V ostatních xxxxxxxxx odpovídá dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx vznikla tím, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Základ odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx ztráta xxxx poškození mohly xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx z těchto nebezpečí.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do přepravní xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx lístku nebo x xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xx celé xxxxx xx do výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, které výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas vyslovil.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx pracovníků a ostatních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx vydání xxxxx xx. 22 xxxx. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx bylo považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku poté, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx známa nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třiceti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx x xxxxxxxx místa xx místa, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx nalezne-li xx xxxxxxxxx až xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

a)	je-li xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxx další náhrady xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx při úplné xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Odškodnění při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Při úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx neztracenou část.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Odpovědnost xx xxxxxxx předměty

1.   Za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených v odstavci 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.

Xxxxxx 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx xxx, xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti v oblasti xxxxxxx xxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za jiné xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx dopravce používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 52

Xxxx nároky

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx základě, xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Článek 53

Zvláštní xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx má cestující x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost dopravce xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Zjištění částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx řídí xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx prováděna na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 pouze xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných navazujícími xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx nebo přepravního xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel zavazadlo xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.   Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx základě přepravní xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx žaloba na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

a)	oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

b)	odpovědný xxxxxxxx xx dozvěděl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

c)	v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přičíst x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím cestovního xxxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx by muselo xxxxx xxxxx článku 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) kromě toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)	při xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Nároky xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)	nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx dva xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx čtrnáctým xxxx xx uplynutí lhůty xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

b)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx placení xxxxxxx xxxxxx mezi dopravci.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podíleli na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravci, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxx písmene x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně jmenovanému xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx je povinen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx xxx právo xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jeden xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx sídlo, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx zahrnuta do xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 a 62 odchylují.