Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informací o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx možné, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx systému mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx znění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx a nechránit xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě.

(7)

Železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xx usnadnění přechodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx jednoho xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytováním přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx zavádění dopravních xxxxxxxxxxxx a rezervačních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto by xxxx mít zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx občané, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o zpožděních, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a akustické xxxxxxx. Xxxxxxxxx postižené xxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, prostřednictvím xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x&xxxx;xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prací.

(12)

Železniční xxxxxxx xx měly xxx povinnost být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. V budoucnu xx měl xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx pro železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxxxxx přípoje xxxx odřeknutí spoje xx xxxx xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx přepravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx žádoucí, xxx v období bezprostředně xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx měli xxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční podniky xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx u železniční xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o úpravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx inflace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb s ohledem xx vývoj xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx nařízením by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx státy xx měly stanovit xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx a zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(23)

Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(24)

Cílem xxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx mimo Společenství.

(25)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní spoje. Xxxxxxx výjimka by xx však neměla xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem xxx nepřiměřených obtíží, xxx na ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zavazadla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx než dálkové xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

(27)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx toto nařízení x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx

a)

informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla;

c)

povinnosti železničních xxxxxxx vůči cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx xx železnici;

e)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x)

obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX.

3.   Xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx články 9, 11, 12 x 19, čl. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx udělit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příměstské x xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoji xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx tato xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastávek xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx, xxxx xxxxx x xxxxxx řády.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxx udělit xx xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že významná xxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Je-li výjimka x xxxxxxx s tímto článkem, xxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxx. Do 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, 5 a 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„železničním xxxxxxxx“ železniční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx některý z navazujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxx přenesl xxxxxxxxx přepravy po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozování kontrolních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx sítě xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5)

„provozovatelem xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx stanic a který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 x 3 směrnice 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodávající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx, za úhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přepravy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické podobě xxxxxxxxxxx k přepravě s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„přímým xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přepravní doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx navazujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoji provozovanými xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx trase nebo x xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„počítačovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx o spojích xxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

jízdní xxxx xxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx provést rezervaci xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům,

15)

„zdravotně postiženou xxxxxx“ nebo „osobou x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dopravního prostředku xxxxxxx v důsledku jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dočasného), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věku x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx potřebám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxx tarifů, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí,

17)

„xxxxxxxx“ motorové xxxxxxx nebo přívěs, xxxxx xx přepravuje x xxxxxxxxxxx s přepravou osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVA, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx smlouva

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx II x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně za xxxxxx, za podmínky, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxx xx xxxxxx vozidlo dovoluje.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx omezit xxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx v železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx informace

1.   Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx podniků cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, pokud jim xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx II.

3.   Informace uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx v nejvhodnější xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx potřebám osob xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady, přímé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

2.   Xxxx xx dotčen odstavec 4, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním z těchto xxxxxxx prodeje:

a)

xx výdejnách xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

pomocí xxxxxxxx, internetu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie;

x)

xx xxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx na veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx prostřednictvím prodejních xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku, pokud xx xxxx omezeno xxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejní automat, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx;

b)

nejbližší xxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxx xxxxx, xxx xxxx k dispozici výdejny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, zřízený postupy xxxxxxxxx x xxxxx článku.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Xxxxxx xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx železnice. Xxxx XXX umožní poskytování xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Železniční xxxxxxx přizpůsobí své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxx železniční xxxxxx xxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx o jednotlivých objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx přepravních dokladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx

S výhradou xxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx cestujícím x xx xxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxxxxx X, XXX x XX xxxxxx IV x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči cestujícím xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro železniční xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v této xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx odškodnění, xxxxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx částce xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, nebyla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX SPOJE, XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zmeškání přípoje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx II xxxxxx XX přílohy I.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx jízdného a přesměrování

X xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 60 xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek, za xxxxx byl xxxxxxxx, xx neuskutečněnou xxxx xxxx xxxxx své xxxxx a za xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx zpáteční xxxxxxxxx do první xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx jízdného xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxx uvedená v článku 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové stanice xxx nejbližší příležitosti xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxx

c)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx železničního xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xxxxxxxxx na přepravním xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, za které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činí

x)

25 % ceny xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx o 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpoždění x 120 a více minut.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v železničním podniku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx a výpočet odškodnění.

Xxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx xx vypočítá vzhledem x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx při xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx za xxxxxxxx dopravní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poměru x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyplatí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odškodnění lze xxxxxxx prostřednictvím poukázek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Odškodnění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na telefonní xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši částky, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypláceno. Xxxx xxxxxxxxx částka xxxxx xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx nemá xxxxx xx odškodnění, xx-xx x xxxxxxxx informován dříve, xxx xxxxx přepravní xxxxxx, nebo zůstane-li xxxxxxxx xxxxxxxx k pokračování xxxxx dopravním spojem xxxx přesměrování xxxxx xxx 60 minut.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo odjezdu xxxx cestující průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a předpokládaném xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x)

jídlo x xxxxxxxxxxx v množství odpovídajícím xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx nutný xxxxx xx xxxxx xxx nebo na xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vlak xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xx xxxxxxxxxx dokladu, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního spoje, xxxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx došlo x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 19

Xxxxx na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xx bezpodmínečně xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravních podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx nebo stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace.

2.   Xxxx-xx xx vlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxx xxxxx, aby zdravotně xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v železničních stanicích

1.   Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, při průjezdu xxxxx stanicí nebo xx xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx si zakoupila xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx odstavce 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaručující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1, xxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsazených xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxx dotčena pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx bezplatnou pomoc xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx z něj.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vlaku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osobě x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx cestující x xxxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé stanic, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu navzájem xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxx zdravotně postiženým xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, u kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxxxxx alespoň 48 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx vícenásobné xxxxx, xx tato podmínka xxxxxxx xxxxxxx oznámením xx xxxxxxxxxxx, xx xx v něm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest.

x)

Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanici xxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oznámit svůj xxxxxxx xx železniční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx místo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx čas xxxxx xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle jízdního xxxx xxxx před xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx čas, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx xxxxx, dostaví xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx časem, xxx xx xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx ohledně vybavení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního vybavení

Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxxxxxxxx postiženými osobami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx omezení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX A KVALITA XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx a železničních stanic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost cestujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv a povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx obeznámí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Cestující xxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx očekávat xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a případná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx kvality služeb

1.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakosti, xxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon x xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx vlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb mohou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxx jazycích xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxx bude x xxxxxxxxx.

2.   Železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xx vlaku o adrese xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxx článku 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx subjekty jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a o jejich xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx v článku 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, zásadách pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx doplněním, nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 35 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit jiné xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částek uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx částek x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11a xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o normy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx zpráva doplní x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 8.

(2)  Úř. věst. C 71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), legislativní usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)  Úř. věst. L 143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Úř. věst. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)  Úř. věst. L 237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, s. 344).

(10)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CIV)

Přípojek X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Přepravní xxxxxx slouží až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu se xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)

každý xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxx, nezní-li xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné vrací.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx mít xx počátku cesty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

a)

xxxxxxxxx, xxxxx se neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jízdné nebo xxxxxxxx, může být xxxxxxxx z přepravy;

c)

xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)

představují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení jízdného x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx v přepravním dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx vzít do xxxx neskladné předměty xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx vozidlech xxxx xx vozidlech přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní správy

Při xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětů, nepředvídají-li xxxxxx a předpisy příslušného xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nedostatky nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 nadále xxxxxxxxx xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxx cestovního zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx další xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx práva vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podání.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla k přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx ty, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx dobře viditelném xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

a)

své xxxxx x xxxx xxxxxx;

b)

cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na zásilce.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx

a)

předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx požadovat, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní lístek

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx přepravního xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

b)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx zkratky CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidel a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce odpovídá xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak postižen xx xxxx tělesném xxxx duševním xxxxxx xxx úrazu, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx při xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a na pohřeb;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat v budoucnu, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Článek 28

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada škody:

x)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx za xxxxx předvídané v článcích 27 a 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx renty požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční renta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, která vznikla xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxx téhož dne. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci;

x)

zaviněním xxxxxxxxxxx nebo

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx regresního postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Povinnost dopravce xxxxxxxxxx náhradu za xxxx xxxxx než xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 upravuje vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx vezl jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx také pro xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx škoda zaviněna xxxxxxxxx. Ostatní články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě nebo xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li dopravce xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla tím, xx cestující xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením cestovního xxxxxxxxx v době xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Xxxxxxxx je xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

Článek 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx vozidel každý x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx xxxx cestě xx xx výdeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx přebírá závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx s ním písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx lze vyžadovat xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy používají, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravce xx vzájemný postih xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx vydání xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo o jeho xxxxxx požádáno, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného zavazadla xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů v místě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

a)

je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus zavazadla.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nahradit dovozné xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, kdy bylo x xxxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx škody až xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 2,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx úplné xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x 42 nesmí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx naloženo později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění a upustí-li xxxxx oprávněný od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx vozidle nebo xxxxxxxxxx ve schránách (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, že je xxxxxxx. Celkové odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za předměty, xxxxx xxxx upevněny xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx škodu způsobit, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx by k takové xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx platného x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx reklamace xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dne xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx v přiměřené lhůtě, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx této xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx uskutečňuje, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

HLAVA V

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Článek 53

Zvláštní xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

xx zvláštních xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3)

x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)

xxxxx je způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) přepravovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx se řídí xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo v místě xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx předloženy x xxxxxxxxx nebo v kopii, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 pouze xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx povinnost xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Použijí-li xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy na xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto ústním xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

a)

xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx článku 54,

2)

zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dopravce;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zjištěna oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a

2)

kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx náhradu škody, xxxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx cestujícího xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx úrazu;

b)

nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)

na xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx čtrnáctým dnem xx uplynutí xxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3;

x)

xx xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních náležitostech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx mezi dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx přepravě, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle článku 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Soud, x xxxxx xx vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedohodl; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xx zúčastněných dopravců xxx sídlo, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx uzavírat dohody, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH DOKLADŮ

Xxxx X: Informace před xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Jízdní xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx

Jízdní řády x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro jízdní xxxx

Xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xx vozech xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x lehátkových a lůžkových xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xx xxxxx

Příští xxxxxxx

Zpoždění

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádností

Odřeknutí xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, hygiena sociálních xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx