Plné znění - 32007R1371

Přípojek X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje dopravce x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx více přepravních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx újmy ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx povinen xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Postupy užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

a)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravním xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)	představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo z ní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx nemají xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Cestující smí xxxx vzít do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx cestující omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx xxxxxx a předpisy xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho zastihnout, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní správy

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx opaku xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx počet kusů x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx a znaky písma, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)	každý xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cestovního zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla k přepravě xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odesílatele cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou cestou xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadla

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dovozné za xxxxxxxxx xxx podeji.

Článek 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

a)	své xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo přijmout.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních náležitostech xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní ustanovení x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu cestujícího.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)	každý xxxxx xxxx, který xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že cestující xxx usmrcen, zraněn xxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	byl-li úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce tomuto xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, že vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx s omezeními těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx náhrada xxxxx:

x)	nutné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Náhrada xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 a 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx vnitrostátním právem. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení o odpovědnosti xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či zpoždění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)	zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, cestovní xxxxxxxxx a vozidla

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx zvířat, xx xxx xx povinen xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, pouze tehdy, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx xxxxxxxx dopravcem xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Dopravce xx xxxx odpovědnosti zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx okolností případu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx však má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, které z toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož základě xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, která xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx xxx, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, nebyl-li jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx poté, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, je xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx možné ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, a vrátí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nachází.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	xx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx částky zaplacené x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)	je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda, paušální xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 2,80 zúčtovacích jednotek xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, se xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1, případně xxxxx x xxxxxxxxxxx podle článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při zpoždění

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx zpoždění a upustí-li xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx vozidla

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx vozidlo.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx předmětech ponechaných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx nebo na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, včetně xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Jednotných xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou částkou, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Oprávněný xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx reklamace xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dne xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, pozastaví se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za osoby, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Článek 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za každou xxxxx,

x)	xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 a 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířaty, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx okolnostmi, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx nebo xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx osoba, je xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a předpisy státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Doklady, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx připojit k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravního dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 pouze xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx nebo přepravního xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx povinnost xxxxxx, xxxxx být nároky xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.   Nároky xx vrácení xxxxxx, xxxxx byly zaplaceny xx základě přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také vůči xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeni x xxxxxxxxxx 2 a 4, xxxxxxx-xx xx žaloba na xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Použijí-li xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxx dopravci, xxxxxx jeho právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, neoznámí-li xxxxxxxxx osoba úraz xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx reklamace xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

b)	odpovědný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz byl xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx zevně xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) požádá x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po objevení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po přijetí xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx v době mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx úmrtí cestujícího, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)	na xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx vydání dnem xxxxxx;

x)	xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx dokladu.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx xxx vybrat. Xxxxxx placení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxx xxxxx výlučně xxx;

x)	xx-xx škoda způsobena xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí se xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

c)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, poté xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx ohlášení xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Dopravce, xxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má jeden xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.