Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení a k vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx v jednom nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx přesvědčit, xxx xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Přepravní doklad xx xxxxxxxx, nezní-li xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx dat převoditelných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx sílu xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx přepravné předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx přepravné vrací.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx povinen uhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	zda a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx cestující, kteří

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobit škodu, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx v souvislosti s přepravou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, cestovní zavazadla, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx vyzván, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx přezkoumání.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx opaku xx xx xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při vyplňování. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při opačném xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení přepravního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Není-li xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx podeji.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující xx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

x)	své xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Dovolují-li to xxxxxxxxx a nebrání-li tomu xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, nikoli xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx na xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	předání xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx vydá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního zavazadla x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vypravení, xxxxxxxx a přepravu, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx lístek

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v souvislosti s železničním xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx xxxx xxx nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)	byl-li úraz xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit jejich xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx není zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx stal. Neposkytl-li xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

a)	nutné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx xx přepravu;

x)	majetkovou xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx zraněný cestující xxxx xxxxx oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx renty požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 175 000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého pobytu x xxxxxx vozech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoje x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která vznikla xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx přípojného xxxxx xxxx proto, že xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx téhož dne. Xxxxxxx škody zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx těmto okolnostem xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému dopravce xxxxxx zabránit přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, cestovní xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl cestující xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx použije přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx škodu z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxx xxxxxxxx dopravcem xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, více xx sebe navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx vozidel každý x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx lístku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cestě xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx mu tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx povinnostmi, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se práv, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx vzájemný postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx vydání xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo o jeho xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třiceti dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx zavazadlo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx v místě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxx další náhrady xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xx xx maximální xxxxxx 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx každý xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx případě vyšší xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez nákladu xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech ponechaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx lehkomyslností a s vědomím, xx by x xxxxxx xxxxx pravděpodobně mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx došlo buď xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Článek 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky odškodnění xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx se podle xxxxx platného v den x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet nárok xx úroky x xxxxxxxxxx xx výši pěti xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx pozdější xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek na xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyplývají 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého cestujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to možné, xxxxxx škody, její xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Reklamace týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx navazujícími dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx sídlo nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je uveden x xx. 56 odst. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx povinnost xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož prospěch xxxx částka vybrána.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx být uplatňovány xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx na xxxx přepravní smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto ústním xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, jestliže

a)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)	odpovědný xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebyl oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx oprávněná osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) kromě xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx k přepravě a vydáním;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx zakládají xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího po xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x)	nároky ostatních xxxxxxxxxxx osob po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvního xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí lhůta xxxx xxxx xxx xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 začíná u nároků

x)	na xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx čtrnáctým xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx dokladu.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx náležitostech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx placení stanoví xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx způsobena xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx mezi dopravce xxxxx písmene c);

c)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx podílů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx neschopnosti některého x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxx. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx sporu.

2.   Dopravce uplatňující xxxxx na xxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedohodl; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Dopravce, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat žalobu xx více xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx o odškodnění, které xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.