Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1371/2007

ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky v letech 2002–2006“ (4) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího se xxxx věci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) k Úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Pozměňovacího xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx a nechránit xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné.

(8)

Poskytování xxxxxxxxx a přepravních dokladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx xx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mají, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx občané, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx cestujícím xx smyslovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zpožděních, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx vlacích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, prostřednictvím souladu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx postižených xxxx xxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zábran, kdykoli xx pořizováno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. V budoucnu xx xxx xxx xxxxxxxxxx minimální rozsah xxxxxxxxx pro železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přípoje xxxx odřeknutí spoje xx měla xxx xx následek xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cestujících.

(14)

Je xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, na xxxxxxx základě, jako xx mezinárodní systém xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, a zejména x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx rovněž xxxxxxx, xxx v období bezprostředně xx xxxxxx byly xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanicích x&xxxx;xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxxxx a sledovat normy xxxxxxx služeb u železniční xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx na informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na kvalitu xxxxxx.

(21)

Xxxxx nařízením xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a zajistit, xxx tyto sankce xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx výjimky xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx udělovat xxxxxxx xxxxxxx z uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx železniční dopravní xxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(28)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

f)

xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx licenci xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 a 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 použijí xx všechny osobní xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx udělit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx let, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx městskými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoji xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, četnost služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx špiček x xxxx ně, kódy xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx může udělit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo cesty x xxxxxx, xx významná xxxx osobního železničního xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o výjimkách udělených xxxxx odstavců 4, 5 x 6. Je-li výjimka x xxxxxxx s tímto článkem, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxx. Do 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 4, 5 a 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 2001/14/XX (10) a jakýkoli jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž podnik xxxx zajistit trakci; xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ smluvní xxxxxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3)

„výkonným xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přenesl xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx tratích,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxx nebo podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx její části, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx části xxxxx xxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic x xxxxx xxxx být provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS (11), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodávající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě x xxxxxxxx xxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě,

10)

„xxxxxx přepravním xxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx navazujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojem“ xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hranici xxxxxxxxx státu,

12)

„xxxxxxxxx“ časový xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx příjezdu cestujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx cestovat xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx síti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„počítačovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx o spojích xxxxxx xxxxxxx uložené x xxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx;

x)

dostupnost xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rezervaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx doklady, přičemž xxxxxxx nebo všechna xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx uživatelům,

15)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „osobou x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx pohybového, xxxxxxxx xxxx dočasného), mentálního xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx existují x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 4

Přepravní smlouva

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxx XX a III xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx kola

Železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za xxxxxx, za podmínky, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxx xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro cestujícího xxxxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Železniční xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby v železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o zrušení xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx informace

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, x xxxx je xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx přinejmenším informace xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx v nejvhodnější xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebám xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxxx:

x)

ve výdejnách xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie;

c)

xx xxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

a)

ve xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx prostřednictvím prodejních xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx na xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výdejna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x)

možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxx a o postupech, xxxxx xx xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx k dispozici výdejny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx informační a rezervační xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Komise xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v příloze II x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném XXX.

5.   X xxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX CESTUJÍCÍM X XX XXXXXX XXXXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx přiznávají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla řídí xxxxxxxxxx X, XXX x XX xxxxxx XX x xxxxxx XX a VII xxxxxxx I.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/XX v souvislosti x xxxxxxxxxxxx vůči cestujícím xx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx platby

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx provede železniční xxxxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 26 xxxx. 5 xxxxxxx I, neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

I když xxxxxxxxxx xxxxxx popírá xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náležité xxxxx, aby cestujícímu xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX SPOJE, XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zpoždění xxxxx, zmeškání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx II xxxxxx XX xxxxxxx I.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle přepravní xxxxxxx xxxx delší xxx 60 xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

náhradou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxx své xxxxx a za část xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx žádný xxxxxx vzhledem k původnímu xxxxxxxxxx plánu cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do první xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxx

x)

pokračováním xxxx xxxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx ztratí xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činí

a)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 60 až 119 xxxxx;

x)

50 % ceny přepravního xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 120 a více xxxxx.

Cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxx v železničním xxxxxxx. Xxxx úprava stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatil za xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx cestě xxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spoj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx ceně.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik může xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx přepravního xxxxxxx se vyplatí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Odškodnění lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poukázek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx hrazeno x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a poštovné. Železniční xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxx informován dříve, xxx koupí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem k pokračování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx nebo odjezdu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx taková informace x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx než 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídne xxxxxx

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx době, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nebo na xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx z vlaku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vlak xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx uskutečnitelné.

3.   Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx že xxxxx x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxx na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx zavedou xxxx xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx platná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxx, prodejce přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xx bezpodmínečně xxxxx z důvodu dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace o svých xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx doprovodu.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx soupravy x xxxxx prvky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxx stanicích náležité xxxxx, xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v železničních xxxxxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxxxx stanice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx příjezdu do xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx služby uzavřené x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx o nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímo xxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx ve vlaku

Xxxx xxxx dotčena pravidla xxx přístup uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx bezplatnou xxxxx xx vlaku a při xxxxxxxxxxx do vlaku x xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx vynaložené k nabídnutí xxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxx využívat xxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Železniční xxxxxxx, provozovatelé stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23 x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

a)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xx xxxxxxxxxxx, že xx v něm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

b)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx ni, xx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx pomoc.

e)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx určené místo x xxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx poskytujícím xxxxx. Xxxxxxxxx čas nesmí xxxxx více xxx 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx čas, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx časem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx vybavení užívaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx

Xx dohodě s orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx a přizpůsobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost cestujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxx xx informace o osvědčených xxxxxxxxx xxxxxxx předcházení xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pracovním xxxxxxx xxxx jazyky.

2.   Cestující xxxxx podat stížnost xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx podnik zveřejňuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stížností, délku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx služeb

1.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a zavedou xxxxxx řízení jakosti, xxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kvality xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na položky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služeb. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Článek 29

Xxxxxxxxx o právech xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé cestovních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx připravené Komisí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx bude k dispozici.

2.   Železniční xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanici x xx vlaku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a procesu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, správci poplatků, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a o jejich xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx stížnosti na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, zásadách pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx I, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx doplněním, nezbytná x xxxxxxxxx článků 2, 10 x 12 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx. 2.

2.   Opatření, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxx nařízení jiných xxx částek x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o normy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku 10b xxxxxxxx 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 37

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)  Úř. věst. C 71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. září 2007 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)  Úř. věst. C 137, 8.6.2002, s. 2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, s. 44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, s. 25. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, s. 29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES.

(11)  Směrnice Rady 90/314/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxx (XXX)

Přípojek X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidel na xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v jednom nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx cestujícímu. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)

xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Cestující xx povinen xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx povinen mít xx počátku cesty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)

cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

c)

xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, kteří

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx nemají nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx státní xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx neskladné předměty xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních podmínek.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx vozidlech nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx vyzván, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx xx zastihnout, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx přítomen prohlídce xxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, která xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 nadále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx se xx za xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx při převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx zavazadla souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx se užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o cestovní zavazadla, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo jiným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx dovozné za xxxxxxxxx při xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

b)

cílové xxxxx určení.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

a)

předání xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)

předání xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Držitel zavazadlového xxxxxx může po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx požadovat, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx osoba přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, které se xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující je xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

byl-li úraz xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx při usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx přepravní službu xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx pohřeb;

b)

náhradu xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx při zranění

Při xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)

nutné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a léčebnou péči x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

majetkovou xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Zda x x xxxx xxxx je xxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Forma x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx použití těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx ve výši 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx kapitálový obnos xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx vozy na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx a zranění cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípojného xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, a jehož xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx téže železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx třetí xxxxx; xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Povinnost dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx také pro xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx s sebou. Článek 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx povinen xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Základ odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí uvedených x xx. 36 xxxx. 3, platí xxxxxxxx, xx z nich xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, která xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do přepravní xxxxxxx podle údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou přepravu.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx práv, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx možné xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí xxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx zavazadlo až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)

je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

b)

xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus zavazadla.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit odškodnění, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, kdy bylo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx vydáním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění při xxxxxx xxxxxxx

Při úplné xxxx částečné ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ponechaných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Celkové odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx části platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx částkou, xx nepoužijí, prokáže-li xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxx z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, nebo, xxxxxx-xx podána reklamace, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci doklady x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx postavená xx xx xxxxx.

Článek 51

Osoby, za xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné nároky

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxx

3)

z Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx xx způsobena xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxx okolnostmi, jimž x xxxx xxxx vyžadovanou xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v zápise, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx cestou

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 pouze xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se svým xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx i tehdy, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx reklamace podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Nároky xxxx nezanikají, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx některému z dopravců xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxx okolností, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx částečné ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx článku 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

při zevně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

požádá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx a

2)

xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)

při xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx náhradu škody, xxxxx xx zakládají xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého xxx xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Ostatní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)

na xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

x)

xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx označený xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx škodu výlučně xxx;

x)

xx-xx škoda způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene c);

c)

xxxxx-xx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx se podíl xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, který právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, poté co xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost vstoupit xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx ohlášení xxxxx a pro xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva uzavřena.

5.   Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx od xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX INFORMACE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX

Xxxx X: Informace xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxxxx

Jízdní xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx zpoždění dopravních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx XX: Xxxxxxxxx během jízdy

Služby xx vlaku

Xxxxxx xxxxxxx

Zpoždění

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Odřeknutí xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx spokojenosti xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx