Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx přepravné xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	cestující, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxx, kteří

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

b)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx nemají nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případné odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující omezují xxxx obtěžují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají přepravním xxxxxxxxx. Cestující musí xxx vyzván, aby xx přezkoumání zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx přezkoumání.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do vozu.

Xxxxxxxx XXX

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do prokázání xxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx cestovní zavazadlo xxxx při převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se užívají x xxxxx x xxx vyplňování. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx další xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx zavazadlového lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx xx zavazadla

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xx dovozné za xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx uvést na xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx viditelném xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

x)	xxx xxxxx a svou xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx určení.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx vrácení zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla celní xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx prostory xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Držitel zavazadlového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx potřebné k případnému xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx požadovat, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODPOVĚDNOST XXXXXXXX

Kapitola I

Odpovědnost xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	byl-li xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx usmrcení

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím cestujícího, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx pohřeb;

x)	xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Při xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada škody:

a)	xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx za xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 a 28, se xxxx vnitrostátním právem.

Článek 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se poskytne xx formě kapitálu. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx zraněný cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním právem. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx maximální xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení o odpovědnosti xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx výjimečných okolností xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

x)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Povinnost dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx škody předvídané x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx také pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s sebou. Článek 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx xx povinen xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, a oddílu VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx příkazem, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx.

Článek 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý z dopravců xx provedení přepravy xx xxxx cestě xx do výdeje xxxxxxxxx nebo vozidel.

Článek 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx dopravce, výkonného xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného dopravce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx vydání podle xx. 22 xxxx. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx možné xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx jí xxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího místa xx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí xxxxxxx xxxxxxxxxx, po odečtení xxxxxxxxxx výdajů, které x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, naloží x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v místě, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

a)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus zavazadla;

x)	není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kus xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx každý xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, případně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx podle článků 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx oprávněný od xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost za xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx předmětech ponechaných xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), které jsou xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx předměty, xxxxx xxxx upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Článek 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx se podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx dne podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx dopravci doklady x xxxxxxxxxx zavazadlu potřebné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx postavená mu xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx vyplývají 1) z článku 10, 14 x 20, 2) xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx škody zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx stranami přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, který prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx dopravcům, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Použijí-li xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx platí x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dozvěděl xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

x)	v důsledku okolností, xxxxx nelze přičíst x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx nebyl oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx poškození, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) požádá x xxxxxxxx podle článku 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx a 2) kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba svá xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího po xxxxx letech, počítáno xx prvého dne xx úrazu;

x)	nároky ostatních xxxxxxxxxxx osob po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx činí dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

a)	xx xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

b)	xx xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních náležitostech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx měl vybrat. Xxxxxx placení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů, má xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, kterou způsobil; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobil, rozdělí xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx příslušejícího xxxxxx xx přepravném.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, který právo xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro ohlášení xxxxx x xxx vstup xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx podat jedinou xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx xxx právo xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, může xxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xx zúčastněných dopravců xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Je-li xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx od xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.