Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx a vozidel xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	každý xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx cestujícímu umožňuje xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx xxx převoditelných xx čitelné xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování dat xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravní doklad x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	zda a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx cestující, xxxxx

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx vyloučeni x xxxxxxxx nebo z ní xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx tyto xxxxx nemají nárok xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx snadno xxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx neskladné xxxxxxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx přepravních podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx vzít do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx tohoto oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají přepravním xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx správy

Při xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx přítomen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, která xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového lístku xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při opačném xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do místa xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího obdobně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, jiným dopravním xxxxxxxxxxx a jinou cestou xxx jsou xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Není-li xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxx za xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující je xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx viditelném xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

b)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Dovolují-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx po vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx na xxxxx

x)	předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx živých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení jistoty.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se vydá x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

a)	dopravce xxxx xxxx dopravců;

x)	údaj, že xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	každý xxxxx xxxx, který xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx při nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx užívá téže xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	náhradu xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxx

Při xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxx;

b)	majetkovou xxxx, kterou cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx potřeby.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx za xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx kapitálu. Xxxxxxxxx-xx však vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx renty požádají.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Xxxxxx 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx vozy na xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění spoje x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx možné pokračovat xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

x)	chováním xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx situaci, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se nepovažuje xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Povinnost dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx cestující xx sobě nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu XX xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx vydáním.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx ztráta nebo xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx povahou cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx z nich xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé cestě xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou přepravu.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx za přepravu, xxxxxx provedl. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx práv, která xx tyto Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z prohlášení x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx tom, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx lze vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx připraven x xxxxxx do xxxxxxxx xxx poté, kdy x xxxx vydání xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx možné xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba může xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného zavazadla xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx nalezne-li xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)	je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus zavazadla;

x)	xxxx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní podmínky.

2.   Xxxxxxxx xx kromě toho xxxxxxx nahradit dovozné xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, spotřební xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Xxxxxxxxxx nepřesáhne:

x)	je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx části.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx každý xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx naloženo později xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxx

Při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx xxxx na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx odpovědnosti

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím dopravce, x xxxxx došlo buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx k takové škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx podána reklamace, xxx dne podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních zavazadel xxxxx být úroky xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci uplatňován xxxxx na náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vůči zaměstnancům x xxxxx osobám, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx vznikla tím, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx odpovědnost dopravce xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx xx podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxx sídlo nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx podat xxxxxxx tomu dopravci, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Nároky xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx dopravci odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, poslednímu xxxx vůči tomu xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx přepravy, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx dopravcům, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx platí i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, zanikají, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

a)	oprávněná xxxxx xxxxxx během xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Přijetím cestovního xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) ztráta xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx zavazadla oprávněnou xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx by muselo xxxxx podle článku 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba svá xxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx;

b)	xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvního dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po jednom xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx dva xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	na xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich za xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxx xxxxxxx x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, který z dopravců xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, které připadají xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se podíl xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní dopravce, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxx xxx příslušejícího podílu xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx se vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro ohlášení xxxxx a pro vstup xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxx jedinou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx je povinen xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Dopravce, který xxxx své právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.