Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1371/2007

ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) stanoví xxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx slabší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informací o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TSI“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) xx xxx 9. května 1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě xx xxx 3. června 1999 (xxxxxxxx 1999). Oblast působnosti xxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě.

(7)

Železniční xxxxxxx xx měly spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xx možné.

(8)

Poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx upravením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémů xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu s TSI.

(10)

Železniční xxxxxxxx xxxx xx xxxx sloužit všem xxxxxxx. Proto xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx omezenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx volný pohyb, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postiženími xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a akustické xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(11)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;XXX v případě osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x&xxxx;xxxxxx vozidla postupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, zmeškání přípoje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xx následek větší xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx prospěch cestujících.

(14)

Je xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx základě, xxxx xx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx v COTIF, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx se práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx železničním podnikům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx železniční podniky xxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly opatření xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx rovněž xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nehodě byly xxxxx nehod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx s veřejnými xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx udělených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by mít xxxxx obdržet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční podniky xx měly xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx přezkoumán, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx podle inflace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx cestujících, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx jich být xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dopravní spoje x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství.

(25)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx by členské xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx cestování vlakem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zavazadla, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, příměstské a regionální xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(28)

Zejména xx třeba zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx;

x)

definování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx dne 19. června 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravní spoje, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxx směrnice Rady 95/18/XX.

3.   Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 a 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, z uplatňování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku může xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastávek xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxx v počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ně, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Členský xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx nebo cesty x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdního řádu, xx poskytována xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Do 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující pouze xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ železniční xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, ale xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřizováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx provozovatele infrastruktury x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx za provozování xxxxxxxxxxxx stanic x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx železničního xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx přepravních dokladů“ xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dopravní spoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx smlouvou“ xxxxxxx x xxxxxxxx, za úhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ povolení v listinné xxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„přímým přepravním xxxxxxxx“ přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx navazujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

12)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx příjezdu cestujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet jízd, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období,

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravních spojích, xxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

jízdní řády xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

jízdné x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavit přepravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižení (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotního postižení xxxx věku x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx potřebám byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami“ podmínky xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx se uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„xxxxxxxx“ motorové xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, INFORMACE X XXXXXXXXX DOKLADY

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX a III xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx kola

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx s nimi lze xxxxxxxxx nakládat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v železniční xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxx, xxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx článek 10, poskytují xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx II x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž je xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx přepravní smlouva. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v části XX xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rezervace, xxxxx jsou k dispozici.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních automatů;

b)

xxxxxx xxxxxxxx, internetu nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

3.   Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx na veřejné xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx omezeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxx xxxx výdejna jízdenek xxxx prodejní xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky, prostřednictvím xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxxxx výdejny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx

1.   Xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) uvedené ve xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Komise přijme xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „telematické aplikace xxx xxxxxx dopravu“ xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Tyto XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XX XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za zavazadla

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím a za xxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx X, XXX x XX xxxxxx IV x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx I.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 95/18/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx cestujícím xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx svou odpovědnost xxxxx tohoto nařízení.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx zprávě xxxxxxx xxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 26 xxxx. 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, nebyla osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx odpovědnosti

X xxxx železniční xxxxxx popírá xxxx xxxxxxxxxxx za tělesné xxxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ SPOJE

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx této kapitoly xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx II xxxxxx XX přílohy X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx xx důvodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 60 minut, xx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx podmínek, xx xxxxx xxx zakoupen, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xx část xxxx části již xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzhledem k původnímu xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, xxxxx s případnou zpáteční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx přesměrováním xx cílové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnatelných podmínek xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx ztratí právo xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx železničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanicí xxxxxxxxx na přepravním xxxxxxx, xx-xx jím xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činí

x)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpoždění x 120 a více xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zažívají xxxxxxxxx zpoždění nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vypočítá vzhledem x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestu, xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx při xxxxx xxx xxxx cestě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přepravní xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vícenásobné cesty xx xxxxxx trati xxxxxxxx podle poměru x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx stanice). Odškodnění xx hrazeno v peněžní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx přepravního xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx částky, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx přesměrování menší xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a předpokládaném xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx nabídne xxxxxx

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx době, pokud xx xx vlaku xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a přepravu xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nebo xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx nutnosti dalšího xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že vlak xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxx možné pokračovat xxxxxxxxxxx spojem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zpoždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípoje, xxxx xxxxxxxx že došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

5.   Xxx uplatňování odstavců 1, 2 a 3 věnuje xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx potřebám zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A ORIENTACE

Článek 19

Právo na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zapojením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx poskytují zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z důvodu dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 na požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje odchylku xxxxxxxxxx v čl. 19 odst. 2, xxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání přepravního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodržováním XXX x xxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx soupravy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v železničních xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanicí xxxx xx xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxx xxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje, na xxxxx xx zakoupila xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 v případě xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx vlaku

Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx přístup uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezplatnou pomoc xx vlaku a při xxxxxxxxxxx xx vlaku x xxxxxxxxxxx z něj.

Pro účely xxxxxx článku se xxxxxx ve vlaku xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx vynaložené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxx xxxxxx 22 x 23 x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

a)

Xxxxx xx poskytuje xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx alespoň 48 hodin xxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vícenásobné xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx v něm xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest.

x)

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Není-li učiněno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby poskytli xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

d)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx místo x xxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx před časem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx místo, xxxxxxx xx na určené xxxxx nejpozději 30 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxx zčásti xx ztrátu nebo xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 26

Osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železničních stanic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a přizpůsobí xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost cestujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně předcházení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx práv a povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jazyky.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zúčastněných xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího, x xxxx xxxxx, činící xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx očekávat xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stížností, xxxxx xxxxxxxxxx a případná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx služeb

1.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxx poskytovaných služeb xx zveřejňují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx dokladů na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb mohou xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, které xxx bude k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx se xxxxxxxxx dodržování práv xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a procesu rozhodování xx jakémkoli provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o subjektu xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 si xxxxxxxx informace x xxx xxxxx, zásadách xxx xxxxxxxxxxx a praxi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy sdělí xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 a oznámí xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků 2, 10 x 12 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx X, xx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/EHS.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx kvality xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku 10b xxxxxxxx 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx zpráva doplní x xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 37

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, s. 26.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, s. 44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, s. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, s. 344).

(10)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a zájezdy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CIV)

Xxxxxxxx A

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Přepravní xxxxxx slouží až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)

každý xxxxx xxxx, xxxx xxx prokázat xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být funkčně xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Nestanoví-li xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přepravné xxxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx stanovit, xx:

a)

cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravním xxxxxxxx, xx povinen uhradit xxxxx xxxxxxxx přirážku;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxx jízdné nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

b)

jsou xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným způsobem xx xxxxx,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zmeškání xxxxxxx v přepravním dokladu.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx obtěžují xxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může podávat xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, která si xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako doklad x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx opaku se xx za xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx v bezvadném stavu x xx počet kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; uvedené xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

x)

každý xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla a který xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla provádí xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx podání.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jsou xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx a svou xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat také xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)

předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx dopravce;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx tomu, kdo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx se vydá x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx den a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné osoby x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx škodu uváděnou xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání cestovního xxxxxxxxx řídí předpisy xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Zvláštní ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu cestujícího.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx nutný k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx xxx nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)

byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, bez újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx stal. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím cestujícího, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx pohřeb;

b)

náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

a)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx částečné pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady škody xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx vozech, při xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípojného vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx nebo zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx těmto okolnostem xxxxxx zabránit a nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)

zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx sobě nebo xxxxx vezl jako xxxxxxxx zavazadlo; totéž xxxxx také pro xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Základ odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že ztráta xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx cestovní zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx každý z dopravců xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx xxxxx xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx práv, která xx tyto Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z tohoto zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný postih xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx vydání xxxxx xx. 22 xxxx. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx byly zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx od žádosti x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)

je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla;

x)

není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xx xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 zúčtovacích jednotek xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx každý xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem xx zpoždění a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx přepravní smlouvy, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním vznikla xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění při xxxxxx vozidla

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx xxxxxxxxxx ponechaných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx schránách (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na vozidle, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Celkové odškodnění xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx reklamace xxxxx článku 55, nebo, xxxxxx-xx podána xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx počítají xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx a za jiné xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 52

Xxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Zvláštní xxxxxx odpovědnosti

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nesplnil xxx xxxxxxx, které xxx něho xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxx

3)

x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit a jejichž xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx škody zaznamená xxxx předmětu, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx prováděna na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx připojit k reklamaci, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx požádání dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx cestujícího na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 pouze xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přepravy, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx se svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx povinnost výdeje, xxxxx xxx nároky xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.   Nároky xx vrácení částek, xxxxx byly zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dopravcům, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více dopravci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním nebo xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, xxxxxxxx

a)

oprávněná xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)

odpovědný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

c)

v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy vůči xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx částečné ztrátě xxxx poškození, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx teprve xx xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po objevení xxxxx a nejpozději xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a

2)

xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx uvedenému x xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaviněním dopravce.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)

xxxxxx cestujícího po xxxxx letech, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úrazu;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Ostatní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx činí dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

a)

na xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí lhůty xxxxx xx. 22 odst. 3;

x)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx dokladu.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx náležitostech xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Každý dopravce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx placení stanoví xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx neschopnosti některého x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Dopravce, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Soud, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx vstup xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx nedohodl; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vznést xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX INFORMACE POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx X: Informace xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestu

Xxxxxx řády x xxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jízdní xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpoždění dopravních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx pro reklamaci xxxxxxxxxx zavazadel

Postupy pro xxxxxxxxxxx stížností

Část II: Xxxxxxxxx xxxxx jízdy

Xxxxxx xx vlaku

Xxxxxx xxxxxxx

Zpoždění

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx bezpečnosti


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxx xxxxxx postupu v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx, hygiena xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vracení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx