Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 71 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a efektivitu železniční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) stanoví xxx xxxxxxxxx v oblasti dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvy, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx proto xxxx xxx chráněna.

(4)

Práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx o daném xxxxx xxxx uskutečněním xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/ES xx dne 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx věci uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Oblast působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx bylo vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxxxxx provozovatele x&xxxx;xxxxxx poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačních xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními občany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx občané, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a akustické systémy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;XXX v případě xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzických překážek x&xxxx;xxxxxxxxx zábran, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx a rekonstrukčních prací.

(12)

Železniční xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx v železniční přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odřeknutí xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx prospěch xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx pro cestující x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě, xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx se práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx železniční podniky xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxx xxxxx nehod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx starostí.

(17)

Je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx stanicích x&xxxx;xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx udělených a povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx definovat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx by xxx xxx přezkoumán, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj na xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx uplatňovány. Sankce, xxxxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx část služeb xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xx však xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace k cestování xxxxxx a práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx doklad xxx cestování xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx, xxx xx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zavazadla, na xxxxxxxxx odpovídajícího pojištění xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, příměstské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, příměstské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měla použít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

(27)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijetí prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro

x)

xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx zpoždění;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

f)

xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx licencovanými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx 9, 11, 12 x 19, xx. 20 xxxx. 1 a článek 26 použijí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx udělit xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní spoje.

5.   Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx městské, příměstské x xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx spoje. Xxx xxxxxxxxx xxxx městskými, xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vozidel, rozvrh xxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx, xxxx xxxxx a jízdní xxxx.

6.   Členský xxxx xxxx udělit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx xxxxx odstavců 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční podnik xxxxxxxxxx v článku 2 směrnice 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx odpovědný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s cestujícím neuzavřel xxxxxxxxx smlouvu, ale xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména zřizováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxx xx. 2 bodů 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bezplatně, xxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přepravní doklad xxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„xxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

12)

„xxxxxxxxx“ časový xxxxxx mezi dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx a dobou xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ xxxx „časovou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ počítačový xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx o spojích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxx:

x)

jízdní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx spojích xxxxxx dopravy;

x)

jízdné x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu do xxxxx pro zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx provést xxxxxxxxx xxxx vystavit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx nebo všechna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„zdravotně postiženou xxxxxx“ nebo „osobou x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx pohybového, trvalého xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim přizpůsobeny xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práva existují x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„vozidlem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX DOKLADY

Xxxxxx 4

Přepravní xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx XX x XXX xxxxxxx I.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx podniky xxxxxx cestujícím xxxxx xx vlaku x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx podmínky, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx nakládat, že xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx vyloučit, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvy.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů

Železniční xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů ještě xxxx tím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xx požádání přinejmenším xxxxxxxxx uvedené v části X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, k nimž je xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v části XX xxxxxxx XX.

3.   Informace uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx sluchovým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx xxxxxxx a rezervace, xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx odstavec 4, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním z těchto xxxxxxx prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, internetu xxxx xxxxxxxx xxxx široce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Železniční podniky xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx nebo politiky xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx z důvodu povinné xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřených obchodních xxxxxx.

5.   Xxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx automat, xxxx xxx cestující xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o

a)

možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx řídit;

x)

nejbližší xxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/ES.

3.   Komise xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „telematické aplikace xxx osobní dopravu“ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxx. Tyto XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx pro železniční xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x XXX v souladu s plánem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍCH XXXXXXX XXXX CESTUJÍCÍM A ZA XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx a za zavazadla

S výhradou xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx škody, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx X, III x XX xxxxxx IV x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx stanovenou v článku 9 xxxxxxxx 95/18/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx rozumí požadavek, xxx xxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxx Radě a Evropskému xxxxxxxxxx do 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx I, neprodleně x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx platby xx xxxx potřebné k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě.

2.   Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx k obdržení odškodnění.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

I když železniční xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx cestujícímu xxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, ZMEŠKÁNÍ XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ XXXXX

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx přípoje a odřeknutí xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx jízdného x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 60 minut, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

náhradou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zakoupen, xx xxxxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxx své xxxxx x xx xxxx xxxx části již xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx první xxxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdného xx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnatelných podmínek xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na přepravním xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx poskytnuta náhrada xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

a)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 120 a více xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů x xxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění.

Odškodnění xx zpoždění spoje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx při xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx přepravní xxxxxx. Xxxxxx xxx xx cena xx xxxxxxxx dopravní xxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xx stejné trati xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně.

Xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx, u kterého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyplatí xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx pružné (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxx stanice). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v peněžní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx na telefonní xxxxxx a poštovné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši částky, xx níž nebude xxxxxxxxxx vypláceno. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxx informován dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60 minut.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxx xx xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx nutnosti dalšího xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx náhradní xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojem, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedlo ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx že xxxxx x xxxxxxxxx železničního dopravního xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 19

Xxxxx na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a osob x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými v čl. 19 xxxx. 1 na požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx vybavení.

2.   Xxxxx železniční xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodržováním TSI x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vlakové soupravy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotně postiženým xxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx doprovodná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v železničních xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, při průjezdu xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx osoba byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxxxxxxxx na přípoj xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 v případě xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx služby uzavřené x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx.

3.   Železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímo dostupné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx přístup uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezplatnou xxxxx xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

Pro účely xxxxxx článku xx xxxxxx xx vlaku xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdravotně postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxx využívat xxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx neumožňuje samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé stanic, xxxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx podniku, provozovateli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o časech xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení.

x)

Xxxx-xx učiněno xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx a), vynaloží xxxxxxxxxx podnik a provozovatel xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxx poskytli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx postižená xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx.

d)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, určí provozovatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx místa x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx, xx xxxxx mohou zdravotně xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx xx xxxxxx místo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatelem xxxxxxx poskytujícím xxxxx. Xxxxxxxxx čas xxxxx xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx xxxx časem xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx před xxxxx, kdy se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odbavení. Xxxxx xxxx stanoven xxx, xx kterého xx xx zdravotně postižená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx časem xxxxxxx xxxxx jízdního xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx omezení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX A KVALITA XXXXXXXXXX SLUŽEB

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx dohodě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně předcházení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jazyky.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Adresát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx lhůtě, činící xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx definují normy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx spoje a zavedou xxxxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxxxx služeb spolu x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx připravené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby se xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a o jejich xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro prosazování

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 si xxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Komise je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 a oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

2.   Opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/EHS.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o normy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx založena xx informacích, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. V případě xxxxxxx xx xxxxxx doplní x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx v xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Evropský parlament

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. září 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, s. 2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, x.&xxxx;63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, s. 70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/XX (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)  Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, s. 29). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách pro xxxxxxxxx, pobyty x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxx (XXX)

Přípojek X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx a vozidel na xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, má-li xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)

údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může mít xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Postupy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx mít xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že:

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravním xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

zda a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx cestující, xxxxx

x)

představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení jízdného x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtěžují nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata jako xxxxxxxx zavazadla podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx vozidlech xxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, aby xx přezkoumání zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx ho zastihnout, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení nákladů xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní správy

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx předmětů, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx opaku xx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v zavazadlovém lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)

každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Nepředvídají-li všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx zavazadla provádí xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx jsou ty, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Placení xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Není-li xxxx cestujícím a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

a)

své xxxxx a svou adresu;

x)

cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx všeobecné přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx předvídat také xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního xxxxx, xxxxxxx změnu cílového xxxxx x x xxx související xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, pokud xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxxxxxx na xxxxx

a)

předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

b)

předání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx dohodnuté doby x xxxx xxxxxxxx k případnému xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, kdo xxx oprávnění prokáže; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení jistoty.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí předpisy xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Do přepravního xxxxxx je nutno xxxxxx nejméně:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního lístku xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, zraněn xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx úrazu, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

byl-li xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)

nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx xxxxxx;

b)

náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx by byl xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Xxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx než xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 a 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 a 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx touto formou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí pro xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maximální hranici.

Xxxxxx 31

Jiné xxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných okolností xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Odpovědnost xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)

zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Povinnost dopravce xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx škody xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx škodu z důvodů xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Základ odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo nedostatky xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx předmětů, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx nebezpečí uvedených x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx zavazadlovým lístkem xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx provedení xxxxxxxx xx celé xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx i nadále odpovědný xx xxxxx přepravu.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx pracovníkům a ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného dopravce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx možné ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx dnů xx obdržení zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx nalezeného zavazadla xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nachází.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky zaplacené x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 45

Odškodnění při xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Toto odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schránách (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx ustanovení xxxx části xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím dopravce, x xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx platného v den x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výši pěti xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, pozastaví se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx postavená mu xx roveň.

Článek 51

Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Jiné nároky

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá xxxxx článku 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx tím, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx nebo

3)

x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)

xxxxx je způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx škody, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx cestovního zavazadla xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx být reklamace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx i u dopravce, který xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu dopravci, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx na xxxxxxx škody na xxxxxxx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě přepravní xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx žaloba xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx reklamace podle xx. 55 odst. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx podala během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dozvěděl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxx okolností, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx úraz oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx úraz byl xxxxxxxx zaviněním dopravce.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx částečné ztrátě xxxx poškození, jestliže

1)

ztráta xxxx poškození xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

zjištění, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx objevení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po přijetí xxxxxxxxx x

2)

xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx k přepravě a vydáním;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba svá xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

b)

xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxx xx úmrtí cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

b)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx dopravce odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se uskuteční x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, v poměru xxx příslušejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx po právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poté xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx ohlášení xxxxx a pro vstup xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxx jedinou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih uplatnit xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jeden xx zúčastněných dopravců xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx se xx xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smlouvu

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx cestu

Jízdní xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zařízení xx vlaku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx míst k sezení xx vozech pro xxxxxx x xxxxxxxx, v první x xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx a lůžkových xxxxxx

Xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx způsobit narušení xxxx zpoždění xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx služeb ve xxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX NORMY XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, hygiena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx