XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1371/2007
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční přepravě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. července 2007 (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx Komise „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2002–2006“ (4) xxxxxxx cíl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a co nejdříve. |
|
(5) |
Podrobnější xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v technické specifikaci xxx interoperabilitu (xxxx xxx „TSI“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx práv cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob (XXX) k Úmluvě o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx znění Pozměňovacího xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xx xxx 3. června 1999 (protokol 1999). Xxxxxx působnosti xxxxxx nařízení by xxxx bylo vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ale xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx spolupracovat xx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx jednoho xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx možné. |
|
(8) |
Poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémů xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;XXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxxxxxx postižené osoby x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx všichni xxxxxxx občané, právo xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a nepřítomnost xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxxxxxx postižené osoby x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX v případě xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zohlednit potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pořizováno xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx a rekonstrukčních xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nehody. V budoucnu xx měl být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odřeknutí spoje xx měla mít xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mezinárodní systém xxxxxxxxx v COTIF, a zejména x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx v železniční přepravě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx mít xxxxx xxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx definovat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx přezkoumán, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx na xxxx, xxxxx i s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na kvalitu xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6). |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx pouze xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx jich xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx mimo Společenství. |
|
(25) |
Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xx členské xxxxx měly xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx neměla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k cestování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem xxx nepřiměřených xxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zavazadla, xx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xx xxxxxxxxx, aby železniční xxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx jsou odlišné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, příměstské a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx některých xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Společenství. |
|
(27) |
Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(28) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx
|
x) |
informace, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxx zpoždění; |
|
x) |
ochranu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx po xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx, xxxxxx rizik xxxxxx bezpečnosti cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx železniční xxxxx x xxxxxxxx spoje ve Xxxxxxxxxxxx provozované xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Rady 95/18/XX.
3. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx 9, 11, 12 a 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 xxxxxxx xx všechny osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimku na xxxx nejvýše xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxx pouze xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx, z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxx x xxxx ně, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, xx významná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx jedné zastávky xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o výjimkách udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Je-li xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavců 4, 5 a 6.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx trakci; xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s nímž cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx některý z navazujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx něhož železniční xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přenesl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
4) |
„provozovatelem infrastruktury“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/EHS, xxx může rovněž xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx provozovatele infrastruktury x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
|
5) |
„provozovatelem xxxxxxx“ organizační subjekt x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic a který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx ruchu“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 bodů 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX (11), xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx prodejce uzavírající xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx na vlastní xxxx, |
|
8) |
„xxxxxxxxx smlouvou“ smlouva x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bezplatně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxx jedním xxxx více dopravními xxxxx, |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx v listinné xxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
10) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxx spoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky, |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
12) |
„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx mezi dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx a dobou jeho xxxxxxxxxx xxxx očekávaného xxxxxxxx, |
|
13) |
„xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx na xxxxxxxxx počet xxxx, xxxxx umožňuje oprávněnému xxxxxxxx cestovat xx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
14) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx; informace o spojích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxx:
|
|
15) |
„zdravotně postiženou xxxxxx“ nebo „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx“ osoba, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx věku x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající pozornost x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, |
|
16) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx práva existují x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
17) |
„vozidlem“ motorové xxxxxxx xxxx přívěs, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX DOKLADY
Článek 4
Xxxxxxxxx smlouva
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx II a III xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx
Železniční xxxxxxx xxxxxx cestujícím xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx podmínky, xx s nimi lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx nepříznivý vliv xx železniční dopravní xxxx a pokud to xxxxxx vozidlo dovoluje.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx cestujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby v železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o zrušení xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx tím, xxx xxxx zrušení provedou.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx informace
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx přepravní smlouva. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx v nejvhodnější xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním z těchto xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie; |
|
c) |
xx xxxxx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 4 x 5, distribuují xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:
|
x) |
xx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx vlaku. |
4. Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx zakázáno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx míst ve xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odjezdu xxxx xxxxxxx jízdenek xxxx xxxxxxxx automat, xxxx xxx xxxxxxxxx xx železniční stanici xxxxxxxxxxx o
|
a) |
možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx a o postupech, xxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx železniční stanici xxxx xxxxx, xxx xxxx k dispozici výdejny xxxxxxxx xxxx prodejní xxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto článku.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu (XXX) xxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/16/ES.
3. Xxxxxx xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx základě návrhu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx železnice. Xxxx XXX xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům stanoveným x XXX v souladu s plánem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxx železniční xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxx přepravních dokladů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX CESTUJÍCÍM X XX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zavazadla
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxxxxx X, III x XX xxxxxx XX x xxxxxx XX a VII xxxxxxx I.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 95/18/XX v souvislosti x xxxxxxxxxxxx vůči cestujícím xx rozumí xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Komise xxxxxxxx Radě a Evropskému xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xx dotčen odstavec 1, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR.
3. Xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího, xxxx pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, vynaloží xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, ZMEŠKÁNÍ XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ SPOJE
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx této kapitoly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx delší xxx 60 xxxxx, xx xxxxxxxxx neprodleně možnost xxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a za část xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zpáteční xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 17, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravním xxxxxxx, xx-xx jím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
x) |
25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 60 až 119 xxxxx; |
|
x) |
50 % xxxx přepravního xxxxxxx x xxxxxxx zpoždění x 120 a více xxxxx. |
Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx nebo časové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx spojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v železničním xxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spoje xx vypočítá xxxxxxxx x xxxx, kterou cestující xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, vypočítá xx odškodnění xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xx stejné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím poukázek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxx stanice). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na telefonní xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou zavést xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx níž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx vyšší xxx 4 XXX.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx informován dříve, xxx koupí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zůstane-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx přesměrování xxxxx xxx 60 xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx odjezdu xxxx cestující průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjezdu xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx taková xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno; |
|
b) |
xxxxxxxx nebo xxxx ubytování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanicí x xxxxxx ubytování v případě, xx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nebo xx xxxx xxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx na trati, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx vedlo ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx železničního dopravního xxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 věnuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx a osob, xxxxx xx doprovázejí.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX OSOBY X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Právo xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx nebo osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přepravní doklad xxxx požadovat, aby xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, pouze tehdy, xx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxx z důvodu dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedenými x xx. 19 xxxx. 1 xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx vybavení.
2. Xxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx stanice, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prvky xxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlakem.
Xxxxxx 22
Xxxxx v železničních stanicích
1. Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 1, poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z obsazené železniční xxxxxxx, při průjezdu xxxxx stanicí xxxx xx příjezdu xx xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxxxx na přípoj xxxx xxxxxxxxx z přijíždějícího xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx služby uzavřené x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx zaručující stejnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby v neobsazených xxxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxx
Aniž xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám a osobám x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx z něj.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vlaku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynaložené x xxxxxxxxx xxxxxx zdravotně postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, aby mohla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služby jako xxxxxxx cestující v případě, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxx článků 22 a 23 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovateli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u kterého byl xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx potřebovat. Xxxxx xxxxxxxxx doklad umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jediným oznámením xx předpokladu, xx xx v něm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest. |
|
b) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx oznámení. |
|
c) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik a provozovatel xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx. |
|
x) |
Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ni, xx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx oznámit svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx xxxxx x xxxx stanoveném železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícím pomoc. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx xxxx časem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx čas, xx xxxxxxx xx xx zdravotně postižená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx xxxxx, dostaví xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxx mobilitu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx podnik odpovídá xxxxx xxxx xxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se žádné xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX, STÍŽNOSTI A KVALITA XXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 26
Osobní bezpečnost xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a přizpůsobí xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích x xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Uvedené subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaji a pracovním xxxxxxx xxxx jazyky.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stížností, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k nápravě.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a zavedou xxxxxx xxxxxx jakosti, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxx služeb. Železniční xxxxxxx zveřejňují xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb spolu x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňují na xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetové stránce Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx o právech xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanici x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci poplatků, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a o jejich xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxx prosazování
Subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 30 xx xxxxxxxx informace x xxx xxxxx, zásadách xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx rozhodování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Sankce
Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy sdělí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx do 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příloh, x xxxxxxxx přílohy X, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 odst. 2.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků 2, 10 x 12 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 35 xxxx. 2.
2. Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx nařízení jiných xxx částek x xxxxxxx X, xx přijímají x xxxxxxx xx inflaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 xxxx. 2.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a o výsledcích tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx kvality xxxxxx.
Xxxxxx xx založena xx informacích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx článku 10b směrnice 91/440/XXX. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx doplní x xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 37
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, s. 8.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 28. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, s. 490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2007/32/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8) Úř. věst. L 143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(9) Úř. věst. L 237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.
(11) Směrnice Rady 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).
XXXXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxx A
k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999
XXXXX XX
XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání opaku xxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Článek 7
Přepravní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx a znaky písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV; |
|
x) |
každý xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy. |
3. Xxxxxxxxx xx povinen se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.
4. Přepravní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx povinen mít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že:
|
x) |
cestující, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přirážku; |
|
b) |
cestující, xxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xx xxxxxx podmínek se xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx, |
xxxx vyloučeni x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx a že tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX
Kapitola I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx xxxx xx vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtěžují nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna pouze xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx vyzván, xxx xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx svědky.
2. Zjistí-li se, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyžadovat od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně nákladu) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy příslušného xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém lístku, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx zavazadlový lístek, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 nadále podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx lístek slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
4. Do xxxxxxxxx opaku xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.
Článek 17
Zavazadlový xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, že přeprava xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx a přeprava
1. Nepředvídají-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo jiným xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx podeji.
Xxxxxx 20
Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxx a svou adresu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 21
Dispoziční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx předvídat také xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx zásilce.
Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
předání živých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. |
3. Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti s cílem xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.
8. X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Přepravní xxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní lístek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, které se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx nejméně:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx platí xxx vozidla ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx usmrcen, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:
|
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího; |
|
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx. |
3. Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx.
4. Případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx které xx xxxx stal. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 27
Náhrada xxxxx xxx usmrcení
1. Při xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx výdaje xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx pohřeb; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě. |
2. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Nárok xx náhradu xxxxx x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx škody:
|
x) |
nutné xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám
Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 30
Forma x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení a zranění
1. Xxxxxxx xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 písm. x) xx poskytne xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.
2. Výše xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx maximální xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola II
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xxx, že v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxx, zpoždění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx v cestě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl cestující xx xxxx xxxx xxxxx vezl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx je povinen xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxx převzetí xxxxxxxxx xx do vydání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vydáním.
2. Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Důkazní xxxxxxx
1. Xxxxx o tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx ztráta xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Navazující xxxxxxxx
Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku nebo x xxxxxxxxxx lístku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo vozidel.
Xxxxxx 39
Výkonný xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nárok xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, která xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyslovil.
4. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto článkem xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx bude zavazadlo xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx vydání podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx oprávněná osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, naloží x xxx dopravce xxxxx xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
je-li xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus zavazadla; |
|
x) |
xxxx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící kilogram xxxx xx každý xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odškodnění nepřesáhne:
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin od xxxx, xxx xxxx x xxxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx xxxxx xx xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.
2. Při úplné xxxxxx cestovního zavazadla xx neposkytuje odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.
3. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx neztracenou část.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxx
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se mu xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odškodnění při xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx cestovní xxxxxxxxx.
Kapitola IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 48
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx-xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx se podle xxxxx platného v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx dne reklamace xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx podání xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají teprve xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žaloby.
4. X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu potřebné xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.
Článek 51
Osoby, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za osoby, xxxxx dopravce používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx nároky
1. Xx xxxxx případech, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx vůči zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.
HLAVA V
XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO
Xxxxxx 53
Zvláštní xxxxxx odpovědnosti
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx
|
|
x) |
xxxxx xx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, |
xxxxx cestující neprokáže, xx škoda xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxx x xxxx péči vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx. 1.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXX NÁROKŮ
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Zjistí-li xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx) přepravovaného xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.
2. Xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
Reklamace
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx i u dopravce, který xx ve státě xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx pobytu cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.
3. Doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx předloženy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku a přepravního xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx přepravy, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán do xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx povinnost xxxxxx, xxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Nároky xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány vůči xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4, xxxxxxx-xx xx žaloba na xxxx přepravní xxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx tyto Jednotné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
7. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx se xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, musí jí xxxxxxxx o tomto ústním xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx nezanikají, xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1; |
|
b) |
odpovědný xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem; |
|
c) |
v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce. |
Xxxxxx 59
Zánik xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel
1. Přijetím cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx všechny nároky x xxxxxxxxx smlouvy vůči xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx vydání.
2. Xxxxxx však xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx poškození, jestliže
|
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná osoba
|
|
c) |
xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx; |
|
x) |
xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaviněním dopravce. |
Článek 60
Xxxxxxxxx
1. Nároky xx náhradu škody, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úmrtí cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků
|
a) |
na xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx čtrnáctým dnem xx xxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 22 xxxx. 3; |
|
x) |
na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Den xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. […]
5. […]
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx dopravce xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx placení stanoví xxxxxx mezi xxxxxxxx.
2. Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci.
Xxxxxx 62
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx dopravci, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx písmene x); |
|
c) |
xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx příslušejícího podílu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx spor, určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx uplatňující xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, který xxxx své xxxxx xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xx zúčastněných dopravců xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.
5. Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.
Xxxxxx 64
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxx X: Informace před xxxxxx
Xxxxxxxxx podmínky platné xxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx
Jízdní xxxx x xxxxxxxx pro nejlevnější xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlaku pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx stížností
Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Služby xx vlaku
Příští stanice
Zpoždění
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx bezpečnosti
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NORMY KVALITY XXXXXX
Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx postupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vracení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx norem kvality xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx