Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1371/2007

ze xxx 23. října 2007

o právech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx práva cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě a zlepšovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise „Strategie xxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) stanoví xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(3)

V železniční přepravě xx cestující xxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx chráněna.

(4)

Práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informací o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, měly xx xxxx informace xxxxxxxxxx železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a co nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (xxxx xxx „TSI“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/16/ES xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx znění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. června 1999 (protokol 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a nechránit xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě.

(7)

Železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních dokladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx sloužit všem xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby xx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako všichni xxxxxxx xxxxxx, právo xx volný xxxxx, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Aby xxxx xxxxxxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(11)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a rekonstrukčních prací.

(12)

Železniční xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v případě xxxxxxxx, zmeškání xxxxxxx xxxx odřeknutí spoje xx měla xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx cestující x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx v COTIF, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx členský xxxx xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxxxxxx zavedly opatření xxx odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx starostí.

(17)

Je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, xxx byla xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx v železniční přepravě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx udělených a povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb u železniční xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx na kvalitu xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(24)

Cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx udělit výjimky xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxx vstupu v platnost. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátní osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xx však neměla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k cestování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx přepravní doklad xxx xxxxxxxxx vlakem xxx nepřiměřených xxxxxx, xxx xx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx cestujícím x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, příměstské a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, příměstské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xx všechny osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(28)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxx pravidla xxx

a)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zavádění xxxxxxxxxxxx informačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx licencí železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX.

3.   Xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx 9, 11, 12 a 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 použijí xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje xx Společenství.

4.   Kromě ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx xxxxxx xx průhledném a nediskriminačním xxxxxxx výjimku xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regionálními osobními xxxxxxxxxxxx dopravními xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx tato kritéria: xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb, xxxxx zastávek podle xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx, kódy xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx může udělit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx jízdního řádu, xx xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Je-li výjimka x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o výjimkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) a jakýkoli xxxx xxxxxxx nebo soukromý xxxxxx, jehož hlavní xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx některý z navazujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx odpovědný na xxxxxxx xxxx smlouvy,

3)

„výkonným xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik, xxxxx s cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx něhož železniční xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxx přenesl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zejména zřizováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxx části, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniky,

5)

„provozovatelem xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS (11), xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravní spoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx smlouvou“ smlouva x xxxxxxxx, za úhradu xxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„xxxxxx přepravním xxxxxxxx“ přepravní doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx navazujícími železničními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx očekávaného xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxxxx“ jízdenka xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx cestovat po xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx informačním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx; informace o spojích xxxxxx xxxxxxx uložené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

dostupnost xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rezervaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx všechna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„xxxxxxxxx postiženou xxxxxx“ nebo „osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižení (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotního postižení xxxx věku x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem cestujícím,

16)

„všeobecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí,

17)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx přepravuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVA, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx smlouva

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx II x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx kola

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vlaku s jízdními xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx s nimi xxx xxxxxxxxx nakládat, že xxxxxx nepříznivý vliv xx železniční dopravní xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Závazky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní vhodnými xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxx článek 10, poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Železniční podniky xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části XX xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx sluchovým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, internetu xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

3.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx vlaku.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady pro xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku, xxxxx xx není omezeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být cestující xx železniční stanici xxxxxxxxxxx o

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx a o postupech, xxxxx xx xxxx řídit;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx

1.   Xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.   Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx ve xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Komise xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx železnice. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx železniční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX CESTUJÍCÍM X XX XXXXXX ZAVAZADLA

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X, III x XX oddílu XX x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/ES v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx nebo přijal xxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 zprávu x xxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx odškodnění, xxxxxxxx platby ve xxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx utrpěné xxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx výše zálohové xxxxxx x xxxxxxx usmrcení xxxxxxxxxxx nejméně 21 000 XXX.

3.   Zálohová xxxxxx nepředstavuje uznání xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplacené xx základě xxxxxx xxxxxxxx, avšak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX SPOJE, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ XXXXX

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx přípoje x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX přílohy X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx a přesměrování

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zpoždění xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx 60 minut, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

náhradou xxxx xxxx přepravního xxxxxxx xx podmínek, za xxxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxx xxxx části xxx xxxxxxxxxxx cesty, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzhledem k původnímu xxxxxxxxxx plánu cestujícího, xxxxx s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx přesměrováním xx xxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx srovnatelných podmínek xxxxxxxx, nebo

c)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cestujícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny přepravního xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li jím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx poskytnuta náhrada xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činí

a)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 120 a více minut.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx časové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úprava stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění.

Xxxxxxxxxx xx zpoždění spoje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kterou cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx cestu, vypočítá xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxx z poloviční ceny xxxxxxxxx za přepravní xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx dopravní spoj xxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vícenásobné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx ceně.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx, xx nastalo xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vyplatí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poukázek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx hrazeno x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a poštovné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx výši částky, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypláceno. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyšší než 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx koupí přepravní xxxxxx, nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx k pokračování xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx přesměrování menší xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídne xxxxxx

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xx stanici x xxxxxxxxx nebo xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ubytování x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx na jednu xxx xxxx xx xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx z vlaku xx železniční xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx na xxxxx, xx náhradní výchozí xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zpoždění xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx přípoje, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 věnuje xxxxxxxxxx podnik zvláštní xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, osob x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx a osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX OSOBY X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zapojením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxx přístup platná xxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx a osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx to bezpodmínečně xxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 na xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravních xxxxxxxxxx xxx zdravotně postižené xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx rezervace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx, dodržováním XXX x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vlakové soupravy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Není-li xx xxxxx doprovodná xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxx, aby zdravotně xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx vlakem.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx příjezdu xx xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit z přijíždějícího xxxxxxxxxx spoje, xx xxxxx xx zakoupila xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 v případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx služby uzavřené x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímo dostupné xxxxxx pro zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx ve xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nabídnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Železniční xxxxxxx, provozovatelé stanic, xxxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a 23 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx bude tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxxx vícenásobné xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že xx v něm xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

b)

Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Není-li xxxxxxx xxxxx oznámení podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

x)

Xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx čas nesmí xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx stanoven xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx místo, dostaví xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu xxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx osobami s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx s orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a přizpůsobí xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Cestující xxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Adresát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, činící xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě xxxxxxx v článku 28 počet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a případná přijatá xxxxxxxx k nápravě.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx služeb

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb pro xxxxxxxx xxxxx a zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Normy kvality xxxxxx se vztahují xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx výkon x xxxxxxxxx s příslušnými normami xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxxxx služeb spolu x xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Článek 29

Xxxxxxxxx o právech xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Železniční podniky, xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx připravené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx bude x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xx vlaku x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a procesu xxxxxxxxxxx xx jakémkoli provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, zásadách xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 32

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx do 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx účel změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx přílohy X, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků 2, 10 x 12 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxx nařízení jiných xxx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/EHS.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. V případě potřeby xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 37

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)  Úř. věst. C 71, 22.3.2005, s. 26.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, s. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)  Úř. věst. C 137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, x.&xxxx;63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, s. 70. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, s. 29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pobyty x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:

x)

dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)

každý xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, zda xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx ještě nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx povinen xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx jej při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx xxxxxxx uhradit xxxxx jízdného xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx z přepravy;

x)

zda x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx provozu nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

b)

jsou xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení jízdného x xxxxxxxxx za zavazadla.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata jako xxxxxxxx zavazadla podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příručních zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Při xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní správy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy příslušného xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx vozu.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxx, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx přepravy.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx za xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx v bezvadném stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla souhlasily x xxxxx v zavazadlovém lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při podeji.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)

své xxxxx x xxxx adresu;

x)

xxxxxx xxxxx určení.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím související xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx případných výloh xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

předání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx vydá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vypravení, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx dopravců;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

c)

xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx kapitoly xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx škodu vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx xxxxx postižen xx xxxx tělesném xxxx duševním xxxxxx xxx xxxxx, k němuž xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)

xxx-xx úraz vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

byl-li xxxx xxxxxxx chováním třetí xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědnosti podle xxxx. 2 písm. c), xxxxxxxx s omezeními těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx navazující xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

b)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Xxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx jiných xxxx způsobených xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí pro xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálový obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx škody uvedené x xx. 26 odst. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Odpovědnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při odřeknutí xxxx xxxxxxxx spoje x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx v cestě xxxxxx xx daných okolností xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí osobu; xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx sobě nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx xx povinen xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, pouze tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla tím, xx cestující nedodržel xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx od xxxx převzetí xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příkazem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních zavazadel.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx vozidlo s přepravním xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cestě xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx pracovníkům a ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

6.   Práva xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx známa xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího místa xx xxxxx, ve xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná osoba x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx bez další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)

není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební daně x xxxx částky zaplacené x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx poškozením znehodnocena xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vydání

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx až xx maximální xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, prokáže-li xx, xx škodu zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, a to xxx xxx reklamace xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dne podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx této lhůty xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů a předpisů xxxxx o odpovědnosti v oblasti xxxxxxx energie xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Jednotné právní xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá xxxxx článku 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

z článku 10, 14 x 20,

2)

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3)

x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti oprávněné xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li oprávněný xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx cestovního zavazadla xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu dopravci, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravního dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx prvnímu, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo přepravního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který částku xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dopravcům, xxx xxxxx xxxx uvedeni x xxxxxxxxxx 2 a 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx přepravní smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystavit potvrzení.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

x)

oprávněná xxxxx podala během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)

odpovědný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

x)

v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Zánik xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx všechny nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx článku 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx zevně xxxxxxxxxx škodě, která xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx

1)

požádá x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a

2)

kromě xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x)

xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx dva xxxx kvůli škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností a s vědomím, xx by xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 odst. 3;

x)

xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Den xxxxxxxx xxxx začátek promlčecí xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx měl vybrat. Xxxxxx placení xxxxxxx xxxxxx mezi dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx podíleli na xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx ostatní dopravce, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx příslušejícího xxxxxx xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poté co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx xxxxxx xxxx podat jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; jinak xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx podat žalobu xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volby mezi xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx od xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX INFORMACE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKY XXXX XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX

Část X: Xxxxxxxxx před xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx

Jízdní xxxx x xxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a dostupná xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jízdní xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vozech pro xxxxxx x xxxxxxxx, v první x xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Postupy pro xxxxxxxxxxx stížností

Xxxx XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xx vlaku

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX KVALITY XXXXXX

Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx

Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx železničních vozů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx