Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23. října 2007

o právech a povinnostech xxxxxxxxxxx v železniční přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. července 2007 (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k jiným xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002–2006“ (4) stanoví xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, měly xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx ohledně poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (dále xxx „XXX“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob (XXX) x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Pozměňovacího xxxxxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xx xxx 3. června 1999 (protokol 1999). Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx podniky xx měly spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx mít zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx postižené xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx vlaku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o zpožděních, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx postižené osoby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(11)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;XXX v případě xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zábran, kdykoli xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření ohledně xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v železniční přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, zmeškání přípoje xxxx odřeknutí spoje xx měla xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vytvořilo systém xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě, xxxx xx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, a zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx členský stát xxxxx železničním podnikům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly opatření xxx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx rovněž žádoucí, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx xxxxx nehod a jejich xxxxxxx příslušníci zbaveni xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx osobní bezpečnosti xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx udělených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením x&xxxx;xxxx xx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o úpravu finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx kvalitu xxxxxx.

(21)

Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx osoby, xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(24)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx udělit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž je xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx by členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Xxxxxxx výjimka by xx však xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k cestování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx cestování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx železničních podniků xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zavazadla, xx xxxxxxxxx odpovídajícího pojištění xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xx xxxxxxxxx, aby železniční xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, příměstské a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odlišné xxxxxx xxx dálkové xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení nebo xxxxxxx xxxx nařízení x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Předmět

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx

a)

xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx zpoždění;

x)

xxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx železnici;

e)

definování x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx, xxxxxx rizik xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

x)

obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční cesty x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky podle xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx licenci xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX.

3.   Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 x 19, xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 použijí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx výjimku na xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx pouze jednou xx dobu nejvýše xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní spoje.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx městské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. července 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, četnost služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, využití xxxxxxxx xxxxxxx, rozvrh xxxxxxx přepravních dokladů, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxx x xxxx ně, kódy xxxxx a jízdní xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xx průhledném a nediskriminačním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx cesty x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o výjimkách udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Je-li xxxxxxx x xxxxxxx s tímto článkem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční podnik xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo soukromý xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je železniční xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx něhož xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stranou, zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx její části, xxx jsou definovány x xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx nebo podniky,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a který xxxx být provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ organizátor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 x 3 směrnice 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx železničního xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy a prodávající xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx železničního podniku xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx, xx úhradu xxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedním xxxx xxxx dopravními xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potvrzeného individuálního xxxxxxxx o přepravě,

10)

„xxxxxx přepravním xxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxx xxxxx provozovanými xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx mezi dobou xxxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo očekávaného xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „časovou xxxxxxxxx“ jízdenka xx xxxxxxxxx počet jízd, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx trase xxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravy uložené x xxxxx systému xxxxxxxx xxxx informace:

x)

xxxxxx řády xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

dostupnost xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dopravy;

x)

jízdné a zvláštní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jejichž prostřednictvím xxx xxxxxxx rezervaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům,

15)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postižení (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx dočasného), mentálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a jejíž xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím,

16)

„všeobecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„xxxxxxxx“ motorové xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

S výhradou xxxx kapitoly se xxxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxx XX x XXX xxxxxxx I.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx podmínky, xx s nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx železniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx cestujícího xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx k dispozici.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XX.

3.   Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx v nejvhodnější xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost je xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxxxxxxx doklady, přímé xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních automatů;

b)

pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie;

x)

xx xxxxx.

3.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, distribuují xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím prodejních xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx dopravní spoj xx vlaku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx na železniční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx o

x)

xxxxxxxx zakoupení xxxxxxxx telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx;

x)

nejbližší xxxxxx železniční stanici xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/ES.

3.   Komise xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „telematické aplikace xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxx. Tyto XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Železniční xxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx směrnice 95/46/ES xxxxx železniční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XX XXXXXX ZAVAZADLA

Článek 11

Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx škody, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx I, XXX x XX xxxxxx XX x xxxxxx VI x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx platby

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických xxxx, které mají xxxxx xx odškodnění, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx utrpěné újmě.

2.   Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých byla xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx zaviněním cestujícího, xxxx pokud osoba, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, nebyla osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, vynaloží náležité xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ SPOJE

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx této xxxxxxxx xx odpovědnost železničních xxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx jízdného x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zpoždění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude delší xxx 60 xxxxx, má xxxxxxxxx neprodleně možnost xxxxxx mezi

x)

náhradou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx podmínek, xx xxxxx xxx zakoupen, xx neuskutečněnou xxxx xxxx části xxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdného xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v článku 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové stanice xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

c)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx x xxxx přepravního xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx xxxxx xx přepravu, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % ceny přepravního xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 120 x xxxx minut.

Cestující, xxxxx xxxx držiteli xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přiměřené odškodnění x xxxxxxx x xxxxxxx odškodnění xxxxxxx v železničním xxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění.

Odškodnění xx zpoždění xxxxx xx vypočítá xxxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Pokud je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx cena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ceně.

Výpočet doby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zpoždění, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vyplatí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poukázek xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pružné (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v peněžní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou poplatky, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx níž nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx přepravní xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojem xxxx přesměrování menší xxx 60 minut.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx zpoždění uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx se rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x)

jídlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx době, pokud xx ve xxxxx xxxx ve stanici x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování a přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx je xx uskutečnitelné.

3.   Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypraví xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního spoje, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx že xxxxx x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a osob, které xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A ORIENTACE

Xxxxxx 19

Právo na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, nediskriminační pravidla xxx přístup xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx nákladů. Železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx pro zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1 xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doprovodu.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodržováním TSI x xxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měly přístup x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx v železničních xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx průjezdu xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xx bezplatnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx osoba xxxx xxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxxxxx dopravní spoje, xxxxxxxxxx xx přípoj xxxx vystoupit z přijíždějícího xxxxxxxxxx spoje, xx xxxxx si zakoupila xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx zavede xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx zaručující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních spojů.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx vlaku

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx z něj.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nabídnutí xxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vlaku xxxxxxxx xxxxxx služby jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x 23 x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

a)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, že uvedená xxxxx bude tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty, xx tato podmínka xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx informace o časech xxxxxxxxxxxxx cest.

b)

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření pro xxxxxx oznámení.

x)

Není-li učiněno xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx poskytli xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx dotčeny pravomoci xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx, určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxxxxxx stanici xxxx xxxx ni, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx oznámit svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx podmínky, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx více xxx 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx k odbavení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx čas, xx xxxxxxx se xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx časem xxxxxxx xxxxx jízdního xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx nebo zčásti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, STÍŽNOSTI X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxx řídili xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o osvědčených xxxxxxxxx xxxxxxx předcházení xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky zavedou xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 počet x xxxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, délku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx definují normy xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx spoje a zavedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kvality xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx zprávou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňují na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlakem informují xxxxxxxxx o jejich právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx bude k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem informují xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx vlaku x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx subjekty jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, financování, právní xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o subjektu xxxx subjektech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx cestující xxxx xxxxxxx stížnosti na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx jakémukoli jinému xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx v článku 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxx xxxxx rozhodování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx plnění xxxxxx xxxxx podporuje.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 32

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy sdělí xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxx přílohy X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx doplněním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx inflaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxx xx informacích, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx 91/440/XXX. V případě potřeby xx zpráva xxxxxx x xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 37

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx čtyři měsíce xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, s. 8.

(2)  Úř. věst. C 71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25. září 2007 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)  Úř. věst. C 137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2007/32/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, x.&xxxx;63).

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES (Úř. věst. L 164, 30.4.2004, s. 44).

(9)  Úř. věst. L 237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)  Směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Přepravní xxxxxx xxxxxx až xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Článek 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx prokázat uzavření x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.

4.   Přepravní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx čitelné znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být funkčně xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky stanoví xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx vrací.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx stanovit, xx:

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)

zda x xx xxxxxx podmínek se xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx nemají nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx obtěžují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadla podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného zboží xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx vozidlech xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx uhrazení nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Při xxxxxxxx předmětů (příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně nákladu) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx státní správy. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx xx vozu.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx lístek slouží xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx opaku xx xx xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího obdobně xxx odesílatele cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jsou xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Placení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Není-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dovozné xx xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující je xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx vrácení zavazadlového xxxxxx a, předvídají-li xx všeobecné přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx a s tím související xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Dopravce xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku oprávněn xxxxxxxx zavazadlo přijmout.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx

x)

předání xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se vydá x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx požadovat, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx přepravních podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se při xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx duševním zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxx-xx úraz xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)

xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; práva na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

b)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   V případě, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým cestující xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

majetkovou xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx vnitrostátním právem.

Článek 30

Xxxxx x xxxx náhrady škody xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx poskytne xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx oprávněné xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx cestujícího maximální xxxxxxx ve výši 175 000 xxxxxxxxxxx jednotek xx kapitálový xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx prostředky

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx vozy na xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, která xxxxxxx xxx, že v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípojného xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno následujícími xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit přesto, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx regresního postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx také xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Článek 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami cestovního xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx cestovních zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cestě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx provedl. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka odškodnění, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného dopravce xx vzájemný postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, do xxxxxxx roku xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx známa xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí xxxxxxx xxxxxxxxxx, po odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx škody vyplatit:

x)

xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx kus zavazadla;

x)

xxxx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx zavazadla.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Xxxxxxxxxx nepřesáhne:

x)

je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx při úplné xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx škody xx xx xxxxxxxxx částky 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti nebo 2,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno opožděně, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Toto odškodnění xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech ponechaných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na vozidle, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx cestovní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx platného v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xx-xx tento xxx pozdější než xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx úroky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx zavazadlu potřebné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí a odpovídá-li xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx energie za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za osoby, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx, xxxx být xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx základě, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx osobám, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx odpovědnosti

Cestující odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx tím, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx něho vyplývají

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxx

3)

z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)

xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx cestující xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, jimž x xxxx péči vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Zjištění částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx sepsat zápis, x xxxx se podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a pokud xx to možné, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto xxxxxx xx bezplatně vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se řídí xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx týkající xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx uplatňovány. V případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx nebo v místě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je uveden x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo v kopii, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 5.

2.   Ostatní xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přepravy, v jejímž xxxxxxx nastala skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Nároky xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány xxxxxx také xxxx xxxxx dopravcům, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx podáním xxxxxx xxxx jednomu z dopravců; xx platí i tehdy, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba úraz xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se dozvěděl xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)

v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při částečné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 54,

2)

zjištění, x xxxxx by xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx zevně xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x

2)

kromě xxxx xxxxxxx, že škoda xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx cestujícího po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx xxxxx;

x)

nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx letech, počítáno xx xxxxxx xxx xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)

na xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx čtrnáctým dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)

na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx náležitostech xxxxx pro pozastavení x xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, čl. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Dopravce, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro ohlášení xxxxx a pro xxxxx xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nedohodl; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nárok u příslušného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Je-li xxxxx podat xxxxxx xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy zahájila.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 a 62 odchylují.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Část X: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smlouvu

Jízdní xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx nejlevnější xxxxxx

Xxxxxxxx přepravy, přístupnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace

Podmínky přepravy x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx k sezení xx xxxxxx xxx xxxxxx a nekuřáky, v první x xxxxx třídě, jakož x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xx vlaku

Příští xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx bezpečnosti


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX NORMY XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady

Přesnost xxxxxxxxxx spojů a obecné xxxxxx postupu v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Odřeknutí xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, vracení xxxxxxxxxxx a odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx norem kvality xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx