Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx přepravní smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Cestující xx povinen se xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

4.   Přepravní xxxxxx xx přenosný, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může mít xxxx podobu elektronických xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx a zpracování dat xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přepravné předem.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx vrací.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx mít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxx přirážku;

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

x)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx a že tyto xxxxx nemají nárok xx xxxxxxx jízdného x xxxxxxxxx za zavazadla.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním dokladu.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného zboží xxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Při xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx výjimku.

Kapitola II

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do vozu.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx újmy ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx formu a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx použije cestující.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při podeji.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

x)	xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx všeobecné přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dispozičního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	předání živých xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx cestovní zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx den x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxx vozidla ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak postižen xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx zdraví xxx úrazu, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, které xxxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)	byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

c)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 není těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx při usmrcení

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	nutné xxxxxx xxxxxxx úmrtím cestujícího, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx ztrátu. Nárok xx náhradu xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada škody:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx se zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 písm. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení o odpovědnosti xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx vozech, při xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx při vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných okolností xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Odpovědnost xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu za xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx v cestě nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx a informováním čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxx, že vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)	xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířat, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx vyloučeny, xxxx cestovních zavazadel.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx z nich xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx má xxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx cestě xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či nikoli, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy x xxxx vydání podle xx. 22 odst. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní zavazadlo, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku poté, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx oprávněnou osobu, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení zprávy xxxxx odstavce 2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx zavazadlo vydáno. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po odečtení xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 však zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx zavazadlo až xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů v místě, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx škody vyplatit:

x)	je-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx bylo x xxxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx škody až xx xxxxxxxxx částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx kilogram xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podle článku 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx zpoždění

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Přívěs x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx škody xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), které jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, prokáže-li se, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx se záměrem xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx k takové xxxxx pravděpodobně mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx cestovní zavazadla.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí a odpovídá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxx škodu vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx článku 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za každou xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 a 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx předmětu (cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem dopravce, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen bez xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody zaznamená xxxx xxxxxxxx, a pokud xx xx možné, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx a výše škody xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a předpisy státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také u prvního xxxx posledního dopravce, xxxxx i u dopravce, který xx xx státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx dopravcům, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx žaloba xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx platí i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba úraz xxxxx, xxxx jí xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)	odpovědný xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 54, xxxx opomenuto pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, že škoda xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého dne xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však po xxxx xxxxxx, počítáno xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Xxx označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních náležitostech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx dopravce xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Článek 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx dopravce odškodnění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, odpovídá za xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxx písmene x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, který z dopravců xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx se podíleli xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx vede xxxxxx spor, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx je povinen xxxxxxxxxx x xxxxx postizích, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Dopravce, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx u příslušného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx sídlo, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

5.   Je-li xxxxx podat xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.