Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	dopravce nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx zkratky XXX;

c)	každý xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx a nebyla-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, platí xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xx přepravné vrací.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, že:

a)	cestující, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

x)	zda x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu nebo xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

jsou vyloučeni x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL A VOZIDEL

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx vozu snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx vzít xx xxxx neskladné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata jako xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, aby xx přezkoumání zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx se nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání o přepravě xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx opaku se xx xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx další xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadla a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podání.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxx cestující.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)	své xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	cílové xxxxx určení.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx lístku x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx zásilce.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx uskutečněno v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx prostory pod xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx živých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté doby x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx den x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně:

x)	dopravce xxxx xxxx dopravců;

b)	údaj, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	každý xxxxx údaj, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zraněn xxxx xxxxx postižen xx xxxx tělesném xxxx duševním xxxxxx xxx úrazu, k němuž xxxxx v souvislosti s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx vyvolán xxxxxxxxx cestujícího;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx užívá téže xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx postih zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 není těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společný xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx za xxxxxxxx;

x)	majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo tím, xx se zvětšily xxxx potřeby.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených xxxxxx

Zda x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x 28, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění

1.   Náhrada xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx cestujícího maximální xxxxxxx ve výši 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálový obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přerušen x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx těmto okolnostem xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx

c)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

ODDÍL 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx cestující xx sobě nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx také pro xxxxxxx, která veze xxxxxxxxx s sebou. Článek 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx zvířat, na xxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příkazem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx povahou cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z přepravy vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, platí xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx lístku x xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce provádění xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx předpisů o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx mu tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx výkonný dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používají, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravce xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, nebyl-li jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx poté, xxx bylo o jeho xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx její xxxxxx známa nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 požádat, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, naloží x xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx nachází.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx bez další xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)	je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx poškozením znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxxxxxxx za každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx až xx maximální xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 nesmí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno opožděně, xx dopravce povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx zaviněného dopravcem xx zpoždění a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx přepravní smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx vozidla

Při úplné xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx prokázanou xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škodu zavinil xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení odpovědnosti xxxxxxxxxx v těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx pozdější xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, pozastaví se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx mu xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx dopravce odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Xx xxxxx případech, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx článku 51.

HLAVA V

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxx něho xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxx 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx svědomitého cestujícího xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx se podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a výše škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx prováděna na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx ve státě xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx je uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Nároky xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx vůči tomu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx nepřevzal vozidlo.

4.   Nároky xx vrácení xxxxxx, xxxxx byly zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Použijí-li xx tyto Jednotné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx právo xxxxx podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx jí xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, xxxxxxxx

a)	oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	v důsledku okolností, xxxxx nelze přičíst x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a nejpozději xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x)	xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, počítáno xx prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx dva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	na xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx na postih xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx výlučně xxx;

x)	xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

c)	nelze-li xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx podle článku 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx sporu.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nedohodl; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postizích, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xx postih xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxx nárok u příslušného xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Je-li xxxxx xxxxx žalobu xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volby mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat dohody, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.