Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx a vozidel xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a vozidel x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx dopravců;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx údajů.

4.   Přepravní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx a nebyla-li xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat převoditelných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Postupy užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx vrací.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravní doklad x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

a)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)	představují xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx provozu nebo xxx bezpečnost spolucestujících;

x)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení jízdného x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

HLAVA III

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx cestující xxxxxxx xxxx obtěžují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx připustit k přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních tratích xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx přítomen prohlídce xxxxxx předmětů, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx výjimku.

Kapitola II

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, která si xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx ztracen, není xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního zavazadla x x xxxxxxxxxx jeho přepravy.

4.   Do xxxxxxxxx opaku se xx za xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v zavazadlovém lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při vyplňování. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx xx místa xxxxxx cestovního zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Placení xxxxxxxxx xx zavazadla

Není-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx x xxxx adresu;

x)	cílové xxxxx určení.

Článek 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Dovolují-li to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx cestující xx vrácení zavazadlového xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx určení, je xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostorech, nejsou-li xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx dopravce;

b)	xxxxxxx živých xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx něhož bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, může požadovat, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních náležitostech xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Přepravní lístek

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 odst. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Do přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně:

x)	dopravce xxxx xxxx dopravců;

b)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx kapitoly xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úrazu, k němuž xxxxx v souvislosti s železničním xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nastupování xxxx vystupování, nezávisle xx xxx, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

a)	byl-li úraz xxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	byl-li úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není zcela xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx stal. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Článek 27

Náhrada xxxxx xxx usmrcení

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

b)	náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)	majetkovou xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx škody xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx předvídaná v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx být poskytnuta xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním právem. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx této částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zmeškání přípoje

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu za xxxxx, xxxxx vznikla xxx, že x xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx v cestě nebylo xx xxxxxx okolností xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx či zpoždění xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	zaviněním xxxxxxxxxxx nebo

c)	xxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx je povinen xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu VI xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx maximální hranice xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla tím, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx v době xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx předmětů, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx však má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx provedení přepravy xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx mu tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo se xxxxxx práv, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy používají, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx postih xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku poté, xxx xxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx zavazadlo xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx dopravce podle xxxxxx a předpisů v místě, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	je-li xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící kilogram xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit odškodnění, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin od xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích jednotek xx každý xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx každý xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx se mu xxxxxxxxx. Prokáže-li, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla

Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Přívěs x xxxxxxxx i bez nákladu xx považuje za xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Celkové odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx zavinil xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx částky odškodnění xxxxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxxxxxx xxxxx, x xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx podána reklamace, xxx dne xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škodu vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx mu xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx dopravce používá x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Xxxx nároky

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se použijí xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx pro xxxxxx vůči zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx článku 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)	xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx nesplnil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx cestující xxxxxxxxx, xx škoda byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx svědomitého cestujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a pokud xx to možné, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx osobě.

3.   Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, vůči němuž xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx být uplatňovány x xxxxxxxx odstavce 4 pouze xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči tomu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxx být uplatňovány xxxxxx xxxx vůči xxxxx dopravcům, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx žaloba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx také vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx osoba úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx se o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxx podala během xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)	odpovědný xxxxxxxx se dozvěděl xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu cestujícího xxxxx způsobem;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné osoby, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky však xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

při xxxxx xxxxxxxxxx škodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) požádá x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx po přijetí xxxxxxxxx a 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx škoda xxxx xxxxxxxxx zaviněním dopravce.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxx;

x)	xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Promlčecí lhůta xxxx činí xxx xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta podle xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx čtrnáctým dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx takové rozlišení xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

c)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, avšak jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Dopravce, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx vstup xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na postih xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Je-li xxxxx podat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx smlouvy zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat dohody, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.