Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidel xx xxxxx určení a k vydání xxxxxxxxx a vozidel x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Přepravní xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad o uzavření x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

a)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx prokázat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx se xxx převzetí přepravního xxxxxxx přesvědčit, zda xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx ještě nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx xxx převoditelných xx čitelné xxxxx xxxxx. Postupy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o důkazní sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, platí xx přepravné předem.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx vrací.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx povinen mít xx xxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravním dokladem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	cestující, xxxxx odmítne ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

x)	zda a za xxxxxx podmínek se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)	představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx obtíž,

jsou vyloučeni x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí vzít xx vozu snadno xxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, jež xxxxxxx cestující omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx příručních zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující musí xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.

Kapitola II

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, která si xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém lístku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do xxxxxxxxx xxxxx jako doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx opaku se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového lístku xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který je xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla k přepravě xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

x)	své xxxxx x xxxx adresu;

x)	cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Dovolují-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Dopravce xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla celní xxxx xxxxxx správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx tomu, kdo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového lístku, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je nutno xxxxxx nejméně:

x)	dopravce nebo xxxx dopravců;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODPOVĚDNOST XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Odpovědnost xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, zraněn xxxx xxxxx postižen xx svém xxxxxxxx xxxx duševním zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx není zcela xxxxxx odpovědnosti podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě.

4.   Případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech nepředvídaných x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx pohřeb;

b)	xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   V případě, xx xxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx byl xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx náhrada škody:

x)	nutné xxxxxx, zejména na xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx za xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx jiných xxxx způsobených xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Forma x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx či zpoždění xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)	zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx

x)	chováním třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, která veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo poškození xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx v tomto případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že z nich xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx cestovní zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xx do výdeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Všechna xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, která xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka odškodnění, xxxxxx lze vyžadovat xx dopravce, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx pracovníků a ostatních xxxx, které xxx xxxxxxxxx přepravy používají, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx vydání xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx o jeho xxxxxx požádáno, je xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

a)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

b)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

a)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vydání

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxxxxxxx za každých xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, kdy bylo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx částky 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx kilogram xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx neposkytuje odškodnění xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx odškodnění podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 nesmí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Článek 45

Odškodnění při xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné ztrátě xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění vyplácené xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předměty

1.   Xx škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx jsou upevněny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností a s vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx xxxxx platí xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.

Článek 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx výplaty odškodného.

2.   Oprávněný xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx této xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx energie za xxxx škodu vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, vykonávají-li xxxx zaměstnanci x xxxx xxxxx své povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, ať již xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx předpokladů uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx nesplnil xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) xx zvláštních xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx je způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Článek 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Zjistí-li xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxx) přepravovaného xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody zaznamená xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx škody, xxxx xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx se xxxx xxxxxx a předpisy státu, xx kterém xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Reklamace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx je uveden x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 pouze xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči tomu xxxxxxxx, který prováděl xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx nastala skutečnost xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx se svým xxxxxxxxx dopravce, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uplatňovány xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx neobdržel zavazadlo xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx také vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx více dopravci, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx reklamace xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx některému z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx lhůty předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx nebyl oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba prokáže, xx úraz byl xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx zevně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve po xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx a 2) xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx uvedenému v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx dne xx xxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, počítáno xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Ostatní nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx čtrnáctým xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý dopravce xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx měl vybrat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, xxxxx xx podíleli na xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

c)	nelze-li xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé dopravce.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravném.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle článku 62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx po právu, xxxx-xx odškodnění xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně jmenovanému xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx ohlášení xxxxx a pro xxxxx xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx podat xxxxxxx xxxxxx na všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Dopravce, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx u příslušného xxxxx státu, xx xxxxxx má jeden xx zúčastněných xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx o odškodnění, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou xxxx xxxxx uzavírat dohody, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.