Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

HLAVA II

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Chybí-li xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Přepravní xxxxxx slouží xx xx prokázání xxxxx xxxx doklad o uzavření x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx a znaky písma, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx nejméně:

x)	dopravce xxxx xxxx dopravců;

x)	údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	každý xxxxx údaj, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven podle xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx jméno a nebyla-li xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx mít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx se neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne ihned xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx mohou stanovit, xx xxxxxxxxx, kteří

x)	představují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx bezpečnost spolucestujících;

b)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx státní xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA III

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx přepravních podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx vozidlech xxxx xx vozidlech přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce odůvodněně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do vozu.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx lístek xxxxxx xx do prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při vyplňování. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového lístku xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx odesílatele cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě a zřetelně:

a)	své xxxxx a svou xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím související xxxxxxxx následky pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx prostory xxx xxxxxxxx dopravce;

b)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty.

5.   Cestovní xxxxxxxxx se vydá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx něhož bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, může požadovat, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.

8.   X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx přepravního lístku, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx přepravního xxxxxx je xxxxx xxxxxx nejméně:

a)	dopravce nebo xxxx dopravců;

b)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx zdraví xxx úrazu, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx-xx úraz xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx infrastruktury, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; práva na xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Článek 27

Náhrada xxxxx při xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	nutné výdaje xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxx;

x)	náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Při xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx za xxxxxxxx;

x)	majetkovou xxxx, kterou cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx částečné pracovní xxxxxxxxxxxx nebo tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx jiné xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 a 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx touto formou, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx osoby oprávněné xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx se s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx vozech, při xxxxxxxxxxx do vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx odřeknutí xxxx xxxxxxxx spoje x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx v cestě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx škody zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, cestovní xxxxxxxxx a vozidla

ODDÍL 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx xxx cestující xx xxxx xxxx xxxxx vezl jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx také xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx zvířat, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla tím, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx xxxxxxxx dopravcem xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx dopravci.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx ztráta xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, platí xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, že xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx provedení přepravy xx celé cestě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou přepravu.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z tohoto zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx možné ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx může xx třiceti dnů xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx jí xxxx xxxxxxxx zavazadlo vydáno. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx místa, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od žádosti x xxxx vydání, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxxx při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	xx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící kilogram xxxx za xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, spotřební daně x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za každých xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 zúčtovacích jednotek xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx kilogram xxxx xx kus xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx neztracenou xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zaviněného dopravcem xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx vozidla

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx schránách (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx zavazadla.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx platného x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx reklamace xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx podána xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají teprve xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavazadlový lístek.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx do předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx postavená xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Osoby, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Xx xxxxx případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za každou xxxxx,

x)	xxxxx vznikla tím, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířaty, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v zápise, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx je nutno xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx posledního dopravce, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sídlo nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx nutno podat xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx xxx předloženy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx ověřené formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx částka xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dopravcům, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx žaloba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx platí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, jestliže

x)	xxxxxxxxx xxxxx podala během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

c)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx oprávněná osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx a nejpozději xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

x)	při xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx náhradu škody, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dva xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by taková xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 začíná u nároků

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

b)	xx xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx se v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Článek 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, má xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxx, kteří xx podíleli xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	nelze-li xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí mezi xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx podle článku 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, který právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx sporu. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx je povinen xxxxxxxxxx x xxxxx postizích, xxxxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může vznést xxxx nárok u příslušného xxxxx státu, ve xxxxxx má jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volby mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, které xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx se od xxxxxx 61 x 62 odchylují.