Plné znění - 32007R1371

Přípojek X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení a k vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 podléhá těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

b)	údaj, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Přepravní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx čitelné znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx přepravné xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx vrací.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen uhradit xxxxx jízdného přirážku;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

2.   Všeobecné přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cestující, xxxxx

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtíž,

jsou vyloučeni x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx být vyloučeni xxxxxx x xx xxxx xxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

XXXXX XXX

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxx xxxx xxxx xx xxxx neskladné předměty xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující omezují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, jakož x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx přepravovaných xx železničních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se cestovní xxxxxxxxx k přepravě pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx do xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jsou ty, xxxxx xxxxxxx cestující.

Článek 19

Placení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující je xxxxxxx uvést na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)	své xxxxx a svou adresu;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li tomu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx zásilce.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	předání xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx den x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti s cílem xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx zejména podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro vypravení, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx dokladu cestujícího.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx přepravního lístku, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx práva vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úrazu, k němuž xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx xxxx při nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx a dopravce tomuto xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci x xxxxxx odvrátit jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; práva xx xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx osobě.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které se xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Náhrada xxxxx při xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	nutné výdaje xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady na xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx škody x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním právem.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx za přepravu;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané v článcích 27 a 28, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 a 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx kapitálu. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx cestujícího maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx maximální hranici.

Xxxxxx 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx daných okolností xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx škody zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx zproštěn, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

c)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx xxxxxx, který xxxxx téže železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Článek 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx z přepravy vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, platí xxxxxxxx, že x xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx předmětem jediné xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Xxxxxx 39

Výkonný xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda x xxxx na základě xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx i nadále odpovědný xx celou xxxxxxxx.

2.   Všechna xxxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používají, xxxxx překročit maximální xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx postih xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do čtrnácti xxx xxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo xxxxxxx-xx xx zavazadlo až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx vydání, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	xx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

b)	není-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx poškození

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit odškodnění, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při úplné xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx bylo x xxxxxx požádáno, nejvýše xxxx za 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným vydáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění ve xxxx xxxxx až xx maximální částky 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx každý xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx podle článků 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx případě vyšší xxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, jehož xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx zaviněného dopravcem xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxx, xxxx kromě xxxx žádat odškodnění, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto odškodnění xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx vozidle nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na vozidle, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx předměty, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx části platí xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx cestovní xxxxxxxxx.

Kapitola IV

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx v těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo buď xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx částky odškodnění xxxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky z odškodnění xx xxxx pěti xxxxxxx ročně, x xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx počítají xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx žaloby.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti v oblasti xxxxxxx xxxxxxx za xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Osoby, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxxx uskutečňuje, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxx 3) z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx cestující x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxx okolnostmi, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Reklamace

1.   Reklamace xxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx pobytu cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce oprávněná xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx xx svým xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Nároky xx vrácení částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx dopravcům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx žaloba xx xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podáním žaloby xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx reklamace xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Nároky xxxx nezanikají, xxxxxxxx

x)	oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

x)	odpovědný xxxxxxxx se dozvěděl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

x)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx nebyl oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba 1) xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx po přijetí xxxxxxxxx x 2) xxxxx toho xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

c)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxx byla xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)	xx xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 22 xxxx. 3;

b)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx na xxxxxx xxxx dopravcům, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

c)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx dopravce s výjimkou xxxx, xxxxx prokáží, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se podíl xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx přepravném.

Článek 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxx. Soud, x xxxxx xx vede xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a pro vstup xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih uplatnit xxxxxx, může vznést xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.