Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a k vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)	xxxx, že xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných xx xxxxxxx znaky xxxxx. Postupy xxxxx x xxxxxxx a zpracování dat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi cestujícím x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Oprávnění x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

a)	xxxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vrací.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, kteří

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx,

xxxx vyloučeni x xxxxxxxx nebo x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx vozu snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx do xxxx neskladné xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx vozidlech nebo xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx odůvodněně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx se, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní správy

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětů, nepředvídají-li xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx lístek slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx další xxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx jsou ty, xxxxx použije cestující.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx cestujícím a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zřetelně:

x)	xxx xxxxx a svou xxxxxx;

x)	cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu požadovat xxxxxxx zavazadla v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku x xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Dopravce xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

a)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx prostory xxx xxxxxxxx dopravce;

b)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx cestovní zavazadlo xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx prokázání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx mu na xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx den x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx škodu uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro vypravení, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní lístek

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Do přepravního xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

a)	dopravce xxxx xxxx dopravců;

x)	xxxx, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Odpovědnost xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx zdraví xxx úrazu, k němuž xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Náhrada xxxxx při xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada škody:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxxxx;

b)	majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených osobám

Zda x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx škody xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání renty, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx odstavce 1, se xxxx vnitrostátním právem. Xxx použití těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 175 000 zúčtovacích jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maximální hranici.

Xxxxxx 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx a zranění cestujících xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx při nehodě x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx do vozů xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Kapitola II

Odpovědnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při odřeknutí xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx v cestě nebylo xx daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx zpoždění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx zabránit a nemohl xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo

x)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže železniční xxxxxxxxxxxxxx, se nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx použije přiměřeně.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx v tomto případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Dopravce neodpovídá xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 3, platí xxxxxxxx, xx z nich xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výlučně způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sebe navazujících xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do výdeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxx přepravu.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se práv, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx roku poté, xxx bylo o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen vyrozumět x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třiceti xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, které x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx dopravce podle xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nachází.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

a)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

b)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx kromě xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin od xxxx, xxx bylo x xxxxxx požádáno, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx až xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx při xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx by k takové xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx částky odškodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx výši xxxx xxxxxxx ročně, a to xxx dne xxxxxxxxx xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů a předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx postavená xx xx xxxxx.

Článek 51

Osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx a za xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Xxxx nároky

1.   Ve xxxxx případech, xx xxxxxxx se použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí pro xxxxxx vůči zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)	xxxxx vznikla tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxx xxxx vyplývají 1) z článku 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx má cestující x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Zjistí-li xxxx předpokládá-li dopravce xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx osoba, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sepsat xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx škody, xxxx xxxxxxx a doba, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto xxxxxx xx bezplatně vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala skutečnost xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Je-li při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx zapsán do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx neobdržel zavazadlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx uplatňovány vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx nebo námitky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou uvedeni x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho právo xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním nebo xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx a zranění cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx o tomto ústním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

a)	oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

c)	x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přičíst x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx oznámen xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné ztrátě xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) zjištění, x xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx článku 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dopravce;

x)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjištěna oprávněnou xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

c)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx prvého xxx xx xxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Ostatní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

a)	xx xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)	xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx podíleli na xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich za xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	nelze-li xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx po právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; jinak xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech postizích, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx rozsudku.

4.   Dopravce, který xxxx xxx právo xx postih xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx u příslušného xxxxx státu, xx xxxxxx xx jeden xx zúčastněných dopravců xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx od xxxxxx 61 a 62 xxxxxxxxx.