Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx x xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Přepravní xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)	údaj, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxx, nezní-li xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx ještě nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx čitelné xxxxx xxxxx. Postupy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx přepravné xxxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx přepravné xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx jízdného přirážku;

x)	cestující, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost spolucestujících;

x)	jsou xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným způsobem xx obtíž,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx případné odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí vzít xx vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxx přepravních podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může podávat xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx příručních zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx odůvodněně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující musí xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se nebo xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx k přezkoumání dva xxxxxxxxx svědky.

2.   Zjistí-li xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 nadále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx v zavazadlovém lístku.

Článek 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadla a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx se odbavení xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Není-li xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx zavazadla, xx xxxxx viditelném xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

a)	své xxxxx x xxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Dovolují-li to xxxxxxxxx a nebrání-li tomu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx v podací xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx dispozičního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxxx následky pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku a po xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx na zásilce.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx povinen, zkontrolovat, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	předání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx k případnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxxxx cestovní zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx mu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx den a hodina, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Článek 24

Xxxxxxxxx lístek

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, které se xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Xx přepravního xxxxxx je xxxxx xxxxxx nejméně:

a)	xxxxxxxx nebo xxxx dopravců;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODPOVĚDNOST DOPRAVCE

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx usmrcen, zraněn xxxx jinak postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx úraz xxxxxxx chováním třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx postih zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

b)	náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v budoucnu, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ztrátu. Nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxx

Při xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

a)	nutné xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx přepravu;

b)	majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zda x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx vnitrostátním právem.

Článek 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx poskytne xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto formou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné xxxxx čl. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175 000 zúčtovacích jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx přerušen a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Dopravce xxxxxxxx cestujícímu za xxxxx, xxxxx vznikla xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx proto, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

b)	zaviněním xxxxxxxxxxx nebo

c)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž xxxxx také pro xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních zavazadel xxxx zvířat, na xxx je povinen xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxx vydáním.

2.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx však má xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx sebe navazujících xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do přepravní xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx lístku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do výdeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx x xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přepravu.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Článek 48 x xxxxxx 52 se použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx a výkonného xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx vydání podle xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx oprávněnou osobu, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba může xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx lhůtě předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx vydání, xxxxxx x xxx dopravce xxxxx xxxxxx a předpisů x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Odškodnění při xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx v této výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx xxx zavazadla.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx zavazadlo, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx části.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při zpoždění

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx žádat odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Při úplné xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění vyplácené xx prokázanou škodu xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost xx xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx škoda xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx podána xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx teprve xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx úroky xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx škodu vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx roveň.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy, vykonávají-li xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 52

Jiné nároky

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 51.

XXXXX X

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Cestující odpovídá xxxxxxxx za každou xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo 3) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Zjištění částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.   Reklamace xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx státě xxxxxxxx nebo v místě xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx požádání dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx dopravce požadovat xxxxxxx přepravního dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx nastala skutečnost xxxxxxxxxxxx nárok.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4, zakládá-li xx žaloba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx podáním žaloby xxxx xxxxxxx z dopravců; xx platí i tehdy, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx reklamace xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže

x)	oprávněná xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

b)	odpovědný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Článek 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy vůči xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, jestliže 1) xxxxxx xxxx poškození byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx zevně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx oprávněná xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx xx objevení xxxxx a nejpozději xxx xxx po přijetí xxxxxxxxx a 2) kromě toho xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

c)	xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)	nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností a s vědomím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 začíná x xxxxxx

a)	xx xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx uplynutí lhůty xxxxx čl. 22 odst. 3;

x)	na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání dnem xxxxxx;

x)	xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx promlčení vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům podíl xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, podle následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx dopravci, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, kterou způsobil; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí mezi xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 63

Řízení o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx co xxxx prvně jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx sporu.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nezažalovaným xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx své právo xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněná podle xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.