Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a k vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx doklad o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně:

x)	dopravce nebo xxxx dopravců;

b)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx prokázat uzavření x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx povinen xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.

4.   Přepravní xxxxxx xx přenosný, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx xxxx mít xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, platí xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravních dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem, xx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

c)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx a ostatní předpisy xxxxxx státní xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA III

PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá zvířata xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních podmínek. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může podávat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž má x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx vyzván, xxx xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se nebo xxxxx-xx xx zastihnout, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li xx, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státní správy

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadel se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního zavazadla x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx opaku xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx v zavazadlovém xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)	každý xxxxx xxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Nepředvídají-li všeobecné xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx se cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx předložení přepravního xxxxxxx, platí, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadla

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Cestující xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx xxxxx viditelném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx a svou xxxxxx;

b)	xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx tomu xxxxx nebo jiné xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím související xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce;

x)	předání živých xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, kdo xxx oprávnění prokáže; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx zavazadlového lístku, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního zavazadla x xxxx přítomnosti s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx odmítnout.

8.   V ostatních náležitostech xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Článek 24

Xxxxxxxxx lístek

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Cestující xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx III x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Odpovědnost xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zraněn xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, které xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx postih zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx v případech nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících dopravce, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx smlouvy povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze zákona xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx by byl xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx také za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxxxx výživu bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Článek 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

x)	xxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxx potřeby.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám

Xxx x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx formě kapitálu. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx se náhrada xxxxx touto formou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx a zranění cestujících xx škody xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zmeškání xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx proto, že xxxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xx xxxxxx okolností xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a informováním čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich následky xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx vynaložil péči xxxxxxxxxxxx situaci, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx regresního postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx škody předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, cestovní xxxxxxxxx a vozidla

XXXXX 1

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl cestující xx sobě nebo xxxxx vezl jako xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx také pro xxxxxxx, která veze xxxxxxxxx x xxxxx. Článek 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, příručních zavazadel xxxx zvířat, xx xxx xx povinen xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, s výjimkou xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xx. 33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx poškození mohly xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, platí xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních zavazadel xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx vozidlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx cestě xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnostmi, které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění za xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí jednoho xxxx xx žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)	xx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx nahradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)	je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx část cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění při xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce povinen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin od xxxx, xxx xxxx x xxxxxx požádáno, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 2,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx každý kilogram xxxx za kus xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx vydáno opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, jehož xxxx nepřekročí cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx x xxx nákladu xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, že je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla.

Kapitola IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx výplaty odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx xxxx xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx dne xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx článku 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek na xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx počínaje xxxxxxxxx této lhůty xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů a předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx roveň.

Xxxxxx 51

Osoby, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dopravci uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, které xxx xxxx vyplývají 1) x xxxxxx 10, 14 x 20, 2) xx zvláštních xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má cestující x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Zjištění částečné xxxxxx nebo poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tvrdí-li to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zápis, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx předmětu, a pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx být nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být reklamace xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx xx státě xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx přepravní smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx požádání dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx lístku a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Nároky na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci odpovědnému xxxxx čl. 26 odst. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx přepravy, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx dopravce, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány xxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx xxxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, některému z dopravců, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystavit potvrzení.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

a)	oprávněná xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 odst. 1;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

c)	x xxxxxxxx okolností, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx oprávněné osoby, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx oznámen xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx částečné ztrátě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1) ztráta xxxx poškození byly xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54, 2) zjištění, x xxxxx by muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx zevně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjištěna oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v době mezi xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx letech, počítáno xx prvého dne xx xxxxx;

b)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta podle xxxxxxxx 2 začíná u nároků

x)	xx xxxxxxxxxx za úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx promlčení vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx z nich za xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, který z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx prokáží, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé dopravce.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poté co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx sporu. Xxxx, x xxxxx se vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx vstup xx sporu.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx na postih xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; jinak xxxxx na xxxxxx xxxx nezažalovaným xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jeden xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx podat žalobu xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx o odškodnění, které xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Článek 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.