Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy, s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k jiným druhům xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Strategie xxxxxxxxxxxxxx politiky v letech 2002–2006“ (4) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx slabší xxxxxxx přepravní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxx xxx chráněna.

(4)

Práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojích xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxx. Pokud to xx možné, měly xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx nejdříve.

(5)

Podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „TSI“) xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob (XXX) x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. června 1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx a nechránit xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ale xxxx ve vnitrostátní xxxxxxxxxx přepravě.

(7)

Železniční xxxxxxx xx měly spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční přepravě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx občané, xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdravotně postižených xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel a vybavení xx vlaku. Aby xxxx xxxxxxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zpožděních, xxxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic by xxxx, prostřednictvím souladu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxx zajistili, že x&xxxx;xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zábran, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prací.

(12)

Železniční xxxxxxx by měly xxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, zmeškání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla mít xx následek xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v COTIF, a zejména x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly opatření xxx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx žádoucí, xxx v období bezprostředně xx xxxxxx byly xxxxx nehod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx stanicích i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly definovat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx by xxx xxx přezkoumán, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xx xxxx, jakož i s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx měly mít xxxxxxx udělit výjimky xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž je xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx mimo Společenství.

(25)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx ke xxx xxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx by členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Xxxxxxx výjimka xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nepřiměřených xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odlišné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost udělovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxxxx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx

x)

informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rezervačního xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxxxxxx po železnici;

x)

definování x xxxxxxxxx norem kvality xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx stížností x

x)

obecná xxxxxxxx pro prosazování.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx licencovanými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx licenci xxxxx směrnice Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 x 19, xx. 20 xxxx. 1 a článek 26 xxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravní spoje xx Společenství.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravní xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxx vyjmout x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, příměstské x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx městskými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxxxx dopravními spoji xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, využití xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx špiček x xxxx xx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti let xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx zastávky xxxxx jízdního řádu, xx xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto článkem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 a 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 2001/14/XX (10) a jakýkoli xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx jsou rovněž xxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvu, xxxx některý x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ železniční xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xx xxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích,

4)

„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční infrastruktury xxxx její xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 91/440/XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za provozování xxxxxxxxxxxx stanic x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodů 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx železničního xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx přepravních dokladů“ xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodávající xxxxxxxxx doklady na xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva x xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„vnitrostátním osobním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ xxxx „časovou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx trase xxxx x xxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„počítačovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravních spojích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; informace o spojích xxxxxx xxxxxxx uložené x xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx informace:

x)

jízdní řády xxxxx osobní dopravy;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu do xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx zařízení jsou xxxxxxxx uživatelům,

15)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx zdravotního postižení xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx potřebám byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

16)

„všeobecnými xxxxxxxxxxx podmínkami“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

S výhradou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů řídí xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx kola

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vlaku s jízdními xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx lze xxxxxxxxx nakládat, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxxx to xxxxxx vozidlo xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx omezit xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx poskytovat informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx II x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx II.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx přepravních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady a rezervace, xxxxx jsou k dispozici.

2.   Aniž xx xxxxxx odstavec 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx doklady cestujícím xxxxxxx jedním z těchto xxxxxxx prodeje:

a)

xx výdejnách xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx prodejních automatů;

x)

pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx široce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)

xx xxxxx.

3.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky v rámci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx vlaku.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dopravní spoj xx vlaku, xxxxx xx není omezeno xxxx zakázáno z důvodů xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míst ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odjezdu xxxx výdejna jízdenek xxxx prodejní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx mají řídit;

b)

nejbližší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxxxx výdejny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační a rezervační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Xxxxxx xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „telematické xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx“ xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx železnice. Xxxx XXX xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném XXX.

5.   X xxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ XXXX XXXXXXXXXX X XX XXXXXX ZAVAZADLA

Xxxxxx 11

Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx přiznávají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxxxxx I, XXX x XX xxxxxx XX x xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxx byl železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě potřeby xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx platby

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 26 odst. 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx usmrcení xxxxxxxxxxx nejméně 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud osoba, xxxxx xxxxxxxx zálohovou xxxxxx, nebyla osobou xxxxxxxxxx k obdržení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX SPOJE, XXXXXXXX XXXXXXX A ODŘEKNUTÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za zpoždění xxxxx, xxxxxxxx přípoje x xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx I.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx a přesměrování

X xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx bude xxxxx xxx 60 xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx zakoupen, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxx xxxxx a za xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx jízdného xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx nebo přesměrováním xx cílové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx cestujícího xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx ztratí xxxxx xx přepravu, může xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx činí

x)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x 120 a více minut.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Odškodnění xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxx zaplatil xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, vypočítá xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx cestě xxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx dopravní xxxx xxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trati xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nastalo xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyplatí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pružné (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanice). Xxxxxxxxxx xx hrazeno v peněžní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nesnižuje x xxxxxxxx náklady transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx telefonní xxxxxx x xxxxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx výši částky, xx xxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a předpokládaném xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídne xxxxxx

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vlaku xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno;

x)

hotelové xxxx xxxx xxxxxxxxx a přepravu xxxx železniční stanicí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné;

c)

přepravu x xxxxx xx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx stanice dopravního xxxxx, pokud je xx uskutečnitelné.

3.   Pokud xxxx xxxx xxxxx pokračovat xxxxxxxxxxx spojem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zpoždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedlo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx došlo x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX SCHOPNOSTÍ XXXXXX A ORIENTACE

Článek 19

Xxxxx na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx zavedou xxxx xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxx xxx přepravu zdravotně xxxxxxxxxxx osob a osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx osobám a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Železniční xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xx. 19 xxxx. 1 xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, xxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx rezervace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodržováním TSI x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby stanice, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx doprovodná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxx x xx. 19 odst. 1, poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx stanicí nebo xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vystoupit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx zakoupila xxxxxxxxx doklad.

2.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služby uzavřené x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx orgán zavede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší úroveň xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx byly, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx vlaku xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nabídnutí xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vlaku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jí rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování pomoci

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxx xxxxxx 22 a 23 x xxxxxxx s těmito pravidly:

a)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx jediným oznámením xx xxxxxxxxxxx, xx xx v něm xxxxxx xxxxxxxx informace o časech xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Není-li učiněno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), vynaloží xxxxxxxxxx podnik a provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x)

Aniž xxxx dotčeny pravomoci xxxxxx subjektů ohledně xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xxxxx mohou zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

e)

Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zdravotně xxxxxxxxx osoba nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx xx určené xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx čas xxxxx xxxxx xxxx než 60 xxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo před xxxxx, xxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxx, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osoba x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx dostavit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na určené xxxxx nejpozději 30 minut xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jízdního xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Článek 26

Xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx s orgány xxxxxxx správy přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx a železničních stanic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xx úrovni bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích a ve xxxxxxx a aby řídili xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jazyky.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx buď odpoví x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, délku xxxxxxxxxx a případná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakosti, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon x xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Železniční xxxxxxx zveřejňují xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx připravené Komisí x xxxxxxxx jazycích orgánů Xxxxxxxx unie, které xxx bude x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxx článku 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý subjekt xxxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a procesu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, správci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o subjektu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a o jejich xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxx státem.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 si xxxxxxxx informace x xxx xxxxx, zásadách xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx rozhodování v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 32

Sankce

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx do 3. xxxxxx 2010 a oznámí xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho příloh, x xxxxxxxx přílohy X, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

2.   Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx X, xx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx je založena xx informacích, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx zpráva doplní x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíce xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

M. XXXX XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)  Úř. věst. C 71, 22.3.2005, x.&xxxx;26.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 28. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, s. 11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2006/103/XX (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, s. 29). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)  Směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, pobyty a zájezdy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx a vozidel xx xxxxx určení a k vydání xxxxxxxxx a vozidel v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx více přepravních xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

dopravce nebo xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxx, že xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx lze vyznačit xxxxxx zkratky CIV;

c)

každý xxxxx údaj, jímž xxx prokázat xxxxxxxx x xxxxx přepravní smlouvy, x xxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx ještě nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx mít xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

x)

cestující, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x)

cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)

představují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jízdného x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Cestující smí xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx zavazadla podle xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připustit x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx tohoto xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx odůvodněně, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Příruční zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx ztracen, není xxx dotčena existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx újmy ustanovení xxxxxx 22 xxxxxx podléhají xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx opaku se xx xx xx, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném stavu x xx počet kusů x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx v zavazadlovém xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx zavazadlového xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

c)

každý xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx předložení přepravního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestujícího obdobně xxx odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx xxxxx viditelném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)

xxx xxxxx x xxxx adresu;

x)

cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, zkontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx

x)

předání xxxxxxxxxx zavazadla celní xxxx xxxxxx správě x xxxxxx odbavovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx živých xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat v cílovém xxxxx určení vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li zavazadlový xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydá x xxxxxxx místě xxxxxx, xx něhož bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx vydáno podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Zvláštní ustanovení x xxxxxxxx vozidel ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tisku x xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx. 5 xxxxx přiměřeně.

3.   Do xxxxxxxxxxx xxxxxx je nutno xxxxxx nejméně:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Odpovědnost xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, zraněn xxxx xxxxx postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx duševním xxxxxx xxx úrazu, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx během pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx zproštěn:

x)

xxx-xx úraz xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx a dopravce tomuto xxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx způsoben xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti podle xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

4.   Případná odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx jako společný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx a na xxxxxx;

x)

náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí cestujícího xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, které byl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx být poskytnuta xxxxxxx také xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)

nutné xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Forma x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční renta xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx maximální xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním provozem xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Kapitola II

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx možné pokračovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit; xxxx podnik, který xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx cestující xx sobě xxxx xxxxx vezl xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxx xx povinen xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li dopravce xxxxx čl. 33 odst. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx částečnou ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx byly zaviněny xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, platí xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx navazujících xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel každý x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V tomto případě xxxxxxxx xxxxx z dopravců xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx cestě xx do výdeje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx celou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nárok xxxx pracovníkům a ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx přepravy.

3.   Zvláštní ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx s ním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i výkonný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx lze vyžadovat xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný postih xxxxxx tímto článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx xxx poté, kdy x xxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 3 požádala.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx roku poté, xxx bylo o jeho xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx možné ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx nalezeného zavazadla xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx dopravce podle xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zavazadla, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx zavazadlo, zaplacená xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx při poškození

1.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)

xx-xx poškozením znehodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx musela xxx xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx opožděném xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx za každých xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, kdy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, buď xx každý xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx neposkytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx případě xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opožděně, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx zpoždění x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx právo

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, prokáže-li xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 49

Přepočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx z odškodnění xx výši xxxx xxxxxxx ročně, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx úroky xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škodu vlastník xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx uplatňován xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx na jakémkoli xxxxxxx základě, xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyplývají

1)

x xxxxxx 10, 14 a 20,

2)

xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx xxxx

3)

z Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)

xxxxx je způsobena xxxxxxxx xxxx zvířaty, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) přepravovaného xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxx-xx to xxxxxxxxx osoba, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a je-li xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx předmětu, a pokud xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, xxxx němuž xxxxx být nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx ověřené xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxxx odpovědnosti dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uplatňovány pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravce, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeni x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Všechny xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, některému x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx podala během xxxxx předvídané v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

c)

v důsledku xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx nebyl oznámen xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Zánik xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)

xxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx podle článku 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx xx muselo xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx oprávněná osoba

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a nejpozději xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx x

2)

xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx letech, počítáno xx xxxxxx dne xx xxxxx;

b)

xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx osob po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx letech, počítáno xx prvního xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx po jednom xxxx. Promlčecí lhůta xxxx xxxx xxx xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)

xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3;

b)

xx xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na ně x xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi dopravci.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi dopravce xxxxx písmene c);

x)

nelze-li xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční x xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxx xxx příslušejícího podílu xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Dopravce, xxxx němuž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Soud, x xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx sporu.

2.   Dopravce uplatňující xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xx postih uplatnit xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx smlouvy zahájila.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXXXXX DOKLADŮ

Xxxx X: Informace xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Jízdní xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a dostupná xxxxxxxx xx vlaku pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vozech xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx třídě, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx jízdy

Služby xx xxxxx

Xxxxxx stanice

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx postupu v případě xxxxxxxxxx mimořádností

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx vzduchu ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx spokojenosti xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx