Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1371/2007

xx xxx 23. října 2007

o právech a povinnostech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je důležité xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a efektivitu železniční xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2002–2006“ (4) stanoví cíl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 153 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx cestující xxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx chráněna.

(4)

Práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x jejím xxxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a co xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx věci uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Oblast xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v mezinárodní, ale xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx xx jednoho provozovatele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx v souladu s TSI.

(10)

Železniční xxxxxxxx xxxx xx xxxx sloužit všem xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby xx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx volný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xx měla být xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(11)

Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic by xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zábran, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prací.

(12)

Železniční xxxxxxx by měly xxx povinnost xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přípoje xxxx xxxxxxxxx spoje xx měla xxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxxxxxx pro cestující x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxx xx xxxxxxx s odpovědností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přípojku XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx s organizacemi zastupujícími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx bezprostředně xx nehodě xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příslušníci zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě.

(19)

Železniční podniky xx měly definovat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úpravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů (6).

(22)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx uplatňovány. Sankce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx cestujících, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž je xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxx vstupu v platnost. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje. Xxxxxxx výjimka xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vlakem xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx a vlacích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, příměstské a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost udělovat xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7).

(28)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx k přijetí prováděcích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit jiné xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro

a)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx po železnici;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

f)

xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx cesty x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx licencovanými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX.

3.   Xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxx 9, 11, 12 x 19, čl. 20 xxxx. 1 x xxxxxx 26 použijí xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní spoje xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 může xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku může xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx městské, příměstské x xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxxxxx spoje. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx železnic Společenství (9). Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, četnost služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, že významná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdního xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx odstavců 4, 5 x 6. Je-li výjimka x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise odpovídající xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z navazujících xxxxxxxxxxxx podniků, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx podnik, xxxxx x xxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxxxx smlouvu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„provozovatelem infrastruktury“ xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxx xxxx xxxx části xxxxx xxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ organizační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx stanic a který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX (11), xxxxxxx xx železničního xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxx železničního podniku xxxx na xxxxxxx xxxx,

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bezplatně, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx v listinné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx navazujícími železničními xxxxxxxxxx xxxxx provozovanými xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx podniky,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojem“ xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ nebo „časovou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trase xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx informačním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepravu“ počítačový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložené x xxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

jízdní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

dostupnost xxxx ve spojích xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavit přepravní xxxxxxx xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx“ nebo „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ osoba, jejíž xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx pohybového, trvalého xxxx dočasného), mentálního xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxx a jejíž xxxx vyžaduje, aby xxxxx potřebám byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx tarifů, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„vozidlem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Přepravní xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů řídí xxxxxx XX a III xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx kola

Železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, případně xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx železniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx odpovědnosti

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvy.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro cestujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby v železniční xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx informace o zrušení xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů nabízející xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX o mezinárodních xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx přepravní smlouva. Xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx v nejvhodnější xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx potřebám xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou k dispozici.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních automatů;

b)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné široce xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie;

c)

xx xxxxx.

3.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

xx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx možnost získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx spoj xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřených obchodních xxxxxx.

5.   Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jízdenek xxxx prodejní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx železniční stanici xxxxxxxxxxx o

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a o postupech, xxxxx xx mají xxxxx;

b)

nejbližší xxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto článku.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) uvedené xx xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Xxxxxx xxxxxx xx 3. prosince 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Tyto XXX xxxxxx poskytování xxxxxxxxx uvedených v příloze II x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

5.   X xxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxx železniční xxxxxx xxx prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých objednávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX A ZA XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Odpovědnost vůči xxxxxxxxxx a za zavazadla

X xxxxxxxx xxxx kapitoly x xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx škody, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx I, III x XX xxxxxx XX x xxxxxx VI x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozumí požadavek, xxx xxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx do 3. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx pro železniční xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx v této věci.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 26 odst. 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx odškodnění, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě usmrcení xxxxxxxxxxx nejméně 21 000 XXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx a může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částce vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxx zaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tělesné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náležité xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, ZMEŠKÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xx zpoždění spoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX přílohy X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx jízdného a přesměrování

X xxxxxxx, xxx je důvodné xxxxxxxx, xx zpoždění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 60 minut, xx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx mezi

a)

xxxxxxxx plné xxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx již žádný xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s případnou zpáteční xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx jízdného se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v článku 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší příležitosti xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx ztratí právo xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravním xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 60 xx 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx přepravního xxxxxxx v případě zpoždění x 120 x xxxx minut.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zažívají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx s úpravou odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spoje xx vypočítá xxxxxxxx x xxxx, kterou cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx službu.

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestě xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere v úvahu xxxxx zpoždění, u kterého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx, xx nastalo xxxx území, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx x xxxx přepravního xxxxxxx xx vyplatí xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanice). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v peněžní xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxx přepravního xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a poštovné. Železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx částky, xx xxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx vyšší xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx nemá nárok xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx přepravní xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem k pokračování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60 xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx nebo odjezdu xxxx cestující průběžně xxxxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx se rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdarma

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx xx stanici x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx za přiměřených xxxxxxxxx dodáno;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx jednu xxx xxxx xx xxxx nocí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné;

c)

xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx náhradní výchozí xxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné.

3.   Xxxxx není xxxx xxxxx pokračovat xxxxxxxxxxx spojem, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

4.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního spoje, xxxxx vedlo ke xxxxxxxx přípoje, xxxx xxxxxxxx že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 věnuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ XXXXXX A ORIENTACE

Článek 19

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx a osob x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xx bezpodmínečně xxxxx x xxxxxx dodržení xxxxxxxx pro přístup xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravních podmínkách xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx drážních vozidel x xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx, dodržováním XXX x xxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vlakové soupravy x xxxxx prvky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měly přístup x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xx bezplatnou xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z přijíždějícího xxxxxxxxxx spoje, xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravními xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán zavede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsazených xxxxxxxxx x xxxxx dostupné xxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx vlaku

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxx podnik zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx vlaku xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k nabídnutí xxxxxx zdravotně postižené xxxxx nebo osobě x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxx využívat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovateli xxxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xx předpokladu, že xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o časech xxxxxxxxxxxxx cest.

x)

Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxx postižená xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanici xxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

e)

Xxxxx se xxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícím xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx než 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx všichni cestující xxxxxxxx k odbavení. Pokud xxxx stanoven xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx postižená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, dostaví xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxx xxxx xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx časem, xxx se xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx podnik odpovídá xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX A KVALITA XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx dohodě s orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby zajistili xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích x xx xxxxxxx a aby řídili xxxxxx. Uvedené subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx podat stížnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx odpoví x xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx, může očekávat xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx v článku 28 xxxxx x xxxxxxxxx obdržených stížností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx spoje a zavedou xxxxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kvality xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx položky xxxxxxx v příloze III.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zprávy xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb mohou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx bude x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xx vlaku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, správci poplatků, xxxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 30 si xxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podporuje.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy sdělí xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 x xxxxxx xx bezodkladně veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, jež mají xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků 2, 10 x 12 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jiných xxx částek x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/XXX.

2.   Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx 10x směrnice 91/440/XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy.

Xxxxxx 37

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. LOBO XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, s. 26.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 24. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), legislativní usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 a rozhodnutí Xxxx xx dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 8.6.2002, x.&xxxx;2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, s. 63).

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)  Úř. věst. L 143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES ze xxx 26. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a zájezdy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (CIV)

Xxxxxxxx X

x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX SMLOUVY

Xxxxxx 6

Přepravní xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx újmy ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx prokázání xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně:

a)

dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Přepravní doklad xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx a nebyla-li xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení xxxxxxxxxxx

1.   Nestanoví-li xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx z přepravy

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že:

a)

xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravním xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného přirážku;

b)

xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx jízdné xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z přepravy;

x)

xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, kteří

x)

představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

b)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx obtíž,

jsou vyloučeni x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx nemají xxxxx xx vrácení xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním dokladu.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx vzít xx vozu xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) a živá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připustit k přepravě xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (RID).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, v němž má x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Zjistí-li se, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dodržování předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

Kapitola III

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx zavazadlový xxxxxx, xx-xx nedostatky nebo xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 22 nadále podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho přepravy.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx kusů x xxxxxxxx zavazadla souhlasily x xxxxx v zavazadlovém xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx se užívají x xxxxx x xxx vyplňování. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV;

x)

každý další xxxx, xxxxx je xxxxx k prokázání smluvních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového lístku xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení přepravního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla provádí xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odesílatele cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx cestou xxx xxxx ty, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Není-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx xxxxx viditelném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x)

své xxxxx x xxxx xxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dispozičního xxxxx, xxxxxxx xxxxx cílového xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Dopravce xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx

a)

předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a hodina, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx škodu uváděnou xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx osoba přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx přijetí vozidla x xxxxxxxx, xxx vypravení, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk a znaky xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx přepravního xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

x)

xxxx, že xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx právním předpisům; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx zkratky CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel a který xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx práva vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODPOVĚDNOST XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx duševním zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

c)

xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; práva na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz způsoben xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx osobě.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx usmrcení

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

b)

náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx by xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při zranění

Xxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených xxxxxx

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 a 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx xxxxx oprávněné xxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maximální xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxx x xxx xxxxxxxx přípoje

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípojného xxxxx xxxx proto, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těmto okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

xxxxxxxx třetí xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx cestující xx xxxx nebo xxxxx vezl jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx použije xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v době od xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo nedostatky xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx uvedených v čl. 36 xxxx. 2, přísluší xxxxxxxx.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, platí xxxxxxxx, xx z nich xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

Článek 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx zavazadlovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx lístku nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx každý z dopravců xx provedení přepravy xx xxxx cestě xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx přepravu.

2.   Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx pracovníkům x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx přepravy.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, která xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx výkonného xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx s ním písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto zvláštního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl-li jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xx cestovní zavazadlo, xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx je její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebo nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, naloží x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

b)

xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx kus xxxxxxxxx.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx xxxxxxxxx, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx dopravce povinen xxx další náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx nepřesáhne:

a)

je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx od xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kilogram xxxxx hmotnosti xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 zúčtovacích jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx část.

4.   Při xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, případně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx

1.   Je-li xxxxxxx x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx naloženo později xxxx vydáno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx nakládce x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx zpoždění x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx vznikla xxxxx, xxxx kromě xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxx

Při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Přívěs x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

S výhradou ustanovení xxxx části xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx úroky x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, xxx xxx podání xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx výpočet náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je mu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí a odpovídá-li xxxxx zákonů a předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx postavená xx xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx

Dopravce xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a za jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 51.

HLAVA V

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Cestující odpovídá xxxxxxxx xx každou xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecných přepravních xxxxxxxxxx nebo

3)

x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) xxxx

x)

xxxxx xx způsobena xxxxxxxx nebo zvířaty, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx a doba, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx tohoto zápisu xx xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx stranami přepravní xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx se xxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, vůči němuž xxxxx být nároky xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx prováděna xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx posledního dopravce, xxxxx x x xxxxxxxx, který xx xx státě xxxxxxxx nebo v místě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx nutno podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 x 3.

3.   Doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být předloženy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx požádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povinnost výdeje, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 uplatňovány xxxx němu x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Nároky xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4, xxxxxxx-xx xx žaloba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx jednomu x xxxxxxxx; xx platí x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Všechny xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců poté, xxx xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ústním xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se dozvěděl xxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze přičíst x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 54,

2)

xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxxx oprávněná xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x

2)

xxxxx xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx v době mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

při xxxxxxxxx vydání, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx škoda byla xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx cestujícího po xxxxx letech, počítáno xx xxxxxx dne xx úrazu;

x)

xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

a)

na xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx uplynutí xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)

na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx označený xxxx začátek promlčecí xxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro pozastavení x xxxxxxxxx promlčení vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, které vybral xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, čl. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 platí xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů, má xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu výlučně xxx;

x)

xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

nelze-li xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx dopravce s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, který právo xx postih xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx sporu.

2.   Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx xxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx nezažalovaným dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx se zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx své právo xx postih uplatnit xxxxxx, může vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxx, xx žalující dopravce xxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy zahájila.

Článek 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX

Xxxx X: Informace před xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx cestu

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx postižené osoby x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace

Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpoždění xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx

Xxxxxxx xxx reklamaci xxxxxxxxxx zavazadel

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Služby xx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX KVALITY XXXXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady

Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádností

Xxxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxx železničních vozů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx