Plné znění - 32007R1371

Přípojek X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, není xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx dokladů, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:

a)	xxxxxxxx xxxx xxxx dopravců;

b)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx prokázat uzavření x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy.

3.   Xxxxxxxxx xx povinen xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Nestanoví-li xxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Cestující xx xxxxxxx xxx xx počátku cesty xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx:

x)	xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přirážku;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)	xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx cestující, xxxxx

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx být vyloučeni xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Článek 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx případné odřeknutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata připuštěné x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a zvířata, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx může podávat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, cestovní zavazadla, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx xx zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx správy

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx přítomen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vozu.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx ztracen, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx jako doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx jeho přepravy.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasily x xxxxx v zavazadlovém xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky výjimku, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx se odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx cestující.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, platí xx xxxxxxx za xxxxxxxxx při xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx zavazadla

Cestující xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx kusu zavazadla, xx xxxxx viditelném xxxxx, trvanlivě x xxxxxxxx:

a)	xxx xxxxx a svou xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx cestující xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zásilce.

Xxxxxxxx xx oprávněn, nikoli xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx

x)	předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx k případnému xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx orgány státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx určení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	údaj, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx právo

S výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Kapitola I

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zraněn xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx xxxx xxx nastupování xxxx vystupování, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx nemohl zabránit x xxxxxx odvrátit jejich xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; práva xx xxxxxxxx postih zůstávají xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxx není zcela xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, bez újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx osobě.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx při usmrcení x xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady na xxxxxx x xx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také za xxxx ztrátu. Nárok xx náhradu xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)	majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx potřeby.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Zda x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28, se xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx

1.   Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) xx poskytne xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx osoby oprávněné xxxxx čl. 27 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálový xxxxx xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se s výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, které cestující xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do vozů xxxx xxx vystupování x xxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Kapitola II

Odpovědnost xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při odřeknutí xxxx zpoždění spoje x xxx zmeškání přípoje

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípojného vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx v cestě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx zmeškání xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, které nemají xxxxx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	chováním třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx situaci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx škody xxx xx škody xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá dopravce xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx přiměřeně.

2.   V ostatních xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx zvířat, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a oddílu XX xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx tím, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx od xxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i jeho xxxxxxxxx vydáním.

2.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx povahou cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx cestovních zavazadel.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, xxxxxxxx dopravci.

2.   Prokáže-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xx. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že z nich xxxxx vznikla. Oprávněná xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx sebe navazujících xxxxxxxx, vstupuje z hlediska xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx provedení přepravy xx xxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celou přepravu.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí také xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx písemný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako společní xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku poté, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx známa nebo xx-xx možné ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx na přepravu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, po odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxx byly xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx nalezne-li xx zavazadlo xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kus zavazadla.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx dopravce xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, částku, která xx musela xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, kdy bylo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx škoda včetně xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti nebo 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx za kus xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Při xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle článku 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 42.

5.   Odškodnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx vznikla škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při nakládce x xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním vznikla xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost za xxxxxxx předměty

1.   Xx škody xx předmětech ponechaných xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v boxech xx xxxxxxxxx xxxx na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, prokáže-li se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx lehkomyslností x x xxxxxxx, xx by k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, že škoda xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx nutné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v cizí měně, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx dne reklamace xxxxx xxxxxx 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 52

Xxxx nároky

1.   Ve xxxxx případech, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, za xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx za každou xxxxx,

x)	xxxxx vznikla xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Článek 54

Zjištění částečné xxxxxx xxxx poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, v přítomnosti oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, a pokud xx to možné, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Neuzná-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx zjištěny znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i u dopravce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx pobytu cestujícího xxx sídlo nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 xxxx. 2 a 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx ověřené formě. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx uplatňovat nároky xxxxxx cestou

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, který prováděl xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx vrácení částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, který částku xxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeni x xxxxxxxxxx 2 a 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Použijí-li xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dopravce, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx i tehdy, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx dopravci a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx reklamace xxxxx xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

a)	xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx některému z dopravců xxxxxxxxx x xx. 55 xxxx. 1;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	v důsledku okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním dopravce.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx 1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx po přijetí xxxxxxxxx x 2) xxxxx toho xxxxxxx, že škoda xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)	při xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx uvedenému v čl. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 60

Promlčení

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se zakládají xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx cestujícího po xxxxx letech, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úrazu;

x)	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx dva xxxx xxxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx u nároků

x)	na xxxxxxxxxx xx úplnou xxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx začátek promlčecí xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx přepravného

1.   Každý dopravce xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx placení xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx.

2.   Čl. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 62

Xxxxx na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxx dopravcům, kteří xx podíleli na xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx výlučně xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi dopravce xxxxx xxxxxxx c);

x)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z dopravců xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx prokáží, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx podílů na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se podíleli xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Řízení x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxx článku 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poté co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, určí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Je-li xxxxx podat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx o postihu nesmějí xxx zahrnuta do xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 xxxxxxxxx.