Plné znění - 32007R1371

Xxxxxxxx A

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vozidel na xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx o uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx dokladu se xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo xxxx dopravců;

x)	xxxx, že xxxxxxxx podléhá x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, jímž xxx prokázat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx doklad xx přenosný, xxxxx-xx xx jméno x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Přepravní xxxxxx může xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx čitelné xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx přepravného

1.   Nestanoví-li xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, platí xx přepravné předem.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Oprávnění x xxxxx. Vyloučení z přepravy

1.   Cestující xx povinen xxx xx xxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

a)	xxxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen uhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx z přepravy;

c)	xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

a)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx xxxxx,

jsou vyloučeni x xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx xxx vyloučeni xxxxxx a že xxxx xxxxx nemají nárok xx vrácení jízdného x xxxxxxxxx xx zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Odřeknutí x xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA III

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘAT, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A VOZIDEL

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) a živá zvířata xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující smí xxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx předměty xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx cestující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx vzít xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má x xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx svědky.

2.   Xxxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx uhrazení nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Dodržování předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx v zavazadlovém lístku, xxxxx se vydá xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel, která xxx újmy ustanovení xxxxxx 22 nadále podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Do xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx cestovní zavazadlo xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx počet xxxx x xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 platí xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)	každý další xxxx, který xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, který platí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx podání.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou cestou xxx xxxx xx, xxxxx použije xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podeji.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést na xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)	xxx xxxxx a svou xxxxxx;

b)	xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Dispoziční právo x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může cestující xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat také xxxx ustanovení xxxxxxxx xx dispozičního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx zavazadlo přijmout.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx opatrování xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, kdo xxx xxxxxxxxx prokáže; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx cestovního zavazadla x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx řídí předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lístek xxxx xxx součástí xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jazyk x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)	dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkratky XXX;

x)	xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODPOVĚDNOST XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Odpovědnost xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx odpovědnosti

1.   Dopravce odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx duševním zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

a)	byl-li úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)	byl-li úraz xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, se xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx na xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě.

4.   Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nepředvídaných x xxxxxxxx 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx předmětem jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx cestujících dopravce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, xxx výkonný xxxxxxxx, xxxx odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx při xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)	nutné xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

x)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx smrt okamžitě.

2.   X xxxxxxx, xx xxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxx živitele xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, se xxxx vnitrostátním právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx a léčebnou xxxx x xxxxxx xx přepravu;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo tím, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx způsobených osobám

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx než xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Forma x xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2 a 28 písm. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx zraněný cestující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx požádají.

2.   Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx ve xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx kapitálový xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx maximální xxxxxxx.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepoužijí na xxxxx vzniklé během xxxxxxxx, která xx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 x x xx. 33 xxxx. 1, xxxxx cestující xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého pobytu x xxxxxx vozech, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční provoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoje x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx v cestě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno následujícími xxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx, které nemají xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těmto okolnostem xxxxxx zabránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)	chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxx

ODDÍL 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxx, xxxxx měl cestující xx sobě xxxx xxxxx vezl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s sebou. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx z důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx zvířat, na xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx VI xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx zavazadla

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx převzetí xxxxxxxxx xx do vydání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx nebo nedostatky xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z přepravy vyloučeny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

Důkazní xxxxxxx

1.   Xxxxx o tom, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xx xxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx práv, která xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním písemný xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z prohlášení x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i výkonný dopravce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výkonného xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx o ztrátě

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivý xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx do xxxxxxxx xxx poté, xxx x xxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx oprávněnou osobu, xxxxx je její xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx může xx třiceti dnů xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx zavazadlo xxxxxx. X xxxxx případě uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odškodnění xxx xxxxxx

1.   Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)	xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)	není-li xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

2.   Dopravce xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, zaplacená xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx odpovídá znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	je-li xxxxxxxxxx znehodnoceno xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x)	xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx za 14 xxx:

x)	xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx xxxxx až xx maximální částky 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 0,14 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx hmotnosti nebo 2,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx každý xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen, xxxxxxx-xx oprávněný, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem xx zpoždění x xxxxxx-xx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx přepravní smlouvy, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Prokáže-li, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx žádat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8 000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ponechaných xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx ve schránách (xxxx. v boxech na xxxxxxxxx xxxx na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, xxxxxxxx dopravce pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škodu xxxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx se záměrem xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Článek 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění

1.   Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx v den x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx úroky z odškodnění xx xxxx pěti xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx reklamace xxxxx článku 55, xxxx, xxxxxx-xx podána xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 se xxxx xxxxx xxxxxxxx teprve xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx pozdější než xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úroky xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx zavazadlový xxxxxx.

5.   Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu xxxxxxxx xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx úroků počínaje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Článek 51

Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 52

Jiné xxxxxx

1.   Ve xxxxx případech, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx základě, pouze xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx platí xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)	xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx 1) z článku 10, 14 x 20, 2) ze zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3) x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)	xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx škoda byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx vyžadovanou xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a čl. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození

1.   Xxxxxx-xx xxxx předpokládá-li dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem dopravce, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, v přítomnosti oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx cestovního zavazadla xxxx vozidla, jakož x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx znalcem xxxxxxx stranami přepravní xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx a předpisy státu, xx kterém se xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Reklamace xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uplatňovány. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediné smlouvy x xxxx prováděna na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxx k reklamaci, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx požádání dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx-xx při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxxxxx vozidlo.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který částku xxxxxx, nebo vůči xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeni x xxxxxxxxxx 2 a 4, zakládá-li xx xxxxxx na xxxx přepravní xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dopravce, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx také vůči xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx více xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxx podáním xxxxxx xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx se o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z dopravců, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 55 xxxx. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí jí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystavit potvrzení.

2.   Nároky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)	oprávněná xxxxx podala během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 55 odst. 1;

b)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dozvěděl xxxxx lhůty předvídané x xxxxxxxx 1 o úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;

c)	v důsledku okolností, xxxxx xxxxx přičíst x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx úraz oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úraz xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx částečné xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx, jestliže 1) ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 54, 2) xxxxxxxx, x xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx opomenuto xxxxx xxxxxxxxx dopravce;

x)

xxx zevně xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx 1) požádá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx objevení xxxxx a nejpozději tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x 2) xxxxx toho xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a vydáním;

x)	při xxxxxxxxx vydání, uplatnila-li xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)	xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se promlčují xxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx;

x)	xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po jednom xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)	xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx čtrnáctým xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)	na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Den označený xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx se v žádném xxxxxxx nepočítá.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx dopravce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 odst. 3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Právo na xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx dopravce odškodnění xxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx rozlišení xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

c)	xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx neschopnosti některého x xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí mezi xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx o postihu

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx podle xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx dána řádným xxxxxxxxx možnost vstoupit xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx se vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro ohlášení xxxxx x xxx vstup xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx uplatňující xxxxx na postih xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx u příslušného xxxxx státu, xx xxxxxx xx jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volby mezi xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxx

Xxxxxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxx 61 x 62 odchylují.