Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1371/2007

ze xxx 23. října 2007

o právech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 31. července 2007 (3),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob s cílem xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2002–2006“ (4) stanoví cíl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(3)

V železniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravních spojích xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx i v xxxxx xxxxxxx. Pokud to xx xxxxx, xxxx xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. března 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (XXX) k Úmluvě o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx znění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a nechránit pouze xxxxxxxxx v mezinárodní, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě.

(7)

Železniční xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozovatele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémů xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxxxxxx postižené osoby x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx, xxxxxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx volný pohyb, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístupnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlaku. Xxx xxxx poskytnuty cestujícím xx smyslovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;XXX v případě osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupným xxxxxxxxxxxxx fyzických překážek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx opatření ohledně xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxx nehody. V budoucnu xx xxx xxx xxxxxxxxxx minimální rozsah xxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v případě xxxxxxxx, zmeškání přípoje xxxx xxxxxxxxx spoje xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spojeno s odpovědností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v COTIF, a zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx CIV xxxxxxxxx se práv xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx.

(16)

Xx rovněž žádoucí, xxx v období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx nehod a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xx x&xxxx;xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx s veřejnými xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx stanicích i ve xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx v železniční přepravě xx měli xxx xxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxxx železničnímu podniku xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx xx mít xxxxx obdržet odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o úpravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx na kvalitu xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (6).

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(23)

Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx cestujících, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx jich xxx xxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(24)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx část služeb xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k cestování xxxxxx a práv xxxxxxxx xx přepravní xxxxxx xxx cestování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx použít xx všechny osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (7).

(28)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxxxx toto nařízení x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx podniky, uzavírání xxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xxxxxxx zpoždění;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx železnici;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx, xxxxxx rizik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

f)

xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spoje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx licencovanými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx (8).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx licenci xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX.

3.   Xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx 9, 11, 12 a 19, čl. 20 xxxx. 1 a článek 26 použijí xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravní spoje xx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx průhledném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výjimku xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, kterou lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kritéria: xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx špiček x xxxx xx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

6.   Členský xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti let xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o výjimkách udělených xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx 3. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 4, 5 x 6.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 2001/14/XX (10) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxx,

2)

„xxxxxxxxx“ smluvní železniční xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxxx z navazujících xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3)

„výkonným xxxxxxxxx“ železniční podnik, xxxxx s cestujícím neuzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

„provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxxx části, xxx jsou definovány x xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxx může rovněž xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

5)

„provozovatelem xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx stanic x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ organizátor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodů 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS (11), xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů“ xxxxxxxxxxxx prodejce uzavírající xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastní xxxx,

8)

„xxxxxxxxx smlouvou“ smlouva x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx,

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx v listinné xxxx xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxx k přepravě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxx o přepravě,

10)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xxxx doklady zastupující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

11)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

12)

„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx mezi dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

13)

„xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

14)

„xxxxxxxxxxx informačním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxx informace:

x)

xxxxxx řády xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

dostupnost xxxx ve xxxxxxx xxxxxx dopravy;

x)

xxxxxx a zvláštní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

15)

„xxxxxxxxx postiženou xxxxxx“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dočasného), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx jim přizpůsobeny xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

16)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx tarifů, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

17)

„vozidlem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, INFORMACE X XXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 4

Přepravní xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx železniční dopravní xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Závazky vůči xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx cestujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx smlouvu xx xxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx informace

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx II x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx.

2.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx XX.

3.   Informace uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx sluchovým nebo xxxxxxxx postižením.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přepravních dokladů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejci xxxxxxxxxxx dokladů nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx prodeje:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx;

x)

ve xxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xx veřejné xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxx xxxxx podvodům xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jízdenek xxxx prodejní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx zakoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxx a o postupech, jimiž xx xxxx xxxxx;

b)

nejbližší xxxxxx železniční stanici xxxx místu, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo prodejní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, zřízený postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/16/XX.

3.   Xxxxxx přijme xx 3. xxxxxxxx 2010 XXX „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dopravu“ xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxx. Tyto XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rezervační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném XXX.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých objednávkách xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PODNIKŮ XXXX CESTUJÍCÍM A ZA XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přiznávají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X, XXX x XX oddílu IV x xxxxxx VI a VII xxxxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 95/18/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx cestujícím xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxxxx 2010 zprávu x xxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx totožnosti fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx platby xx xxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR.

3.   Zálohová xxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak je xxxxxxxx, s výjimkou případů, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího, xxxx pokud osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

I když xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tělesné xxxxxxx cestujícího, kterého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxx osob.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX SPOJE

Článek 15

Odpovědnost xx zpoždění spoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zpoždění xxxxxxxx xx cílového xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxx 60 xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xx xxxxx byl zakoupen, xx xxxxxxxxxxxxxx část xxxx části xxx xxxxx x xx část xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx cesty, nemá-li xxxxx xxx žádný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v článku 17, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li jím xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx podle xxxxxx 16. Xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

a)

25 % xxxx xxxxxxxxxxx dokladu v případě xxxxxxxx x 60 až 119 xxxxx;

x)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 120 a více xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo časové xxxxxxxx x xxxxx zažívají xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx spojů v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úprava stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odškodnění.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx cestující xxxxxxxx zaplatil za xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx spoj xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poměru x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere v úvahu xxxxx xxxxxxxx, u kterého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odškodnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pružné (xxxxxxx xxxxxxx období platnosti x xxxxxx xxxxxxx). Odškodnění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx z ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx na telefonní xxxxxx a poštovné. Železniční xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx níž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4 XXX.

4.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx přepravní xxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přesměrování xxxxx xxx 60 minut.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a předpokládaném xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxx 60 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídne zdarma

a)

xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx době, xxxxx xx xx vlaku xxxx ve stanici x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx přiměřených xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování a přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxx nebo na xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx nutnosti dalšího xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

přepravu z vlaku xx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxx, xx náhradní xxxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vypraví xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx dopravní xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx cestujícího železniční xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx uplatňování odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 19

Xxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou xxxx xxxxxxx, s aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nediskriminační xxxxxxxx xxx přístup xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé souhrnných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytují x xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxx uvedenými v čl. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravních podmínkách xxx zdravotně postižené xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx drážních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pokud železniční xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx soupravy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xx xxxxx doprovodná xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanice při xxxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na přípoj xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 v případě xxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, xxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx osoby a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xx vlaku

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1, poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxx mohla xx vlaku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cestující x xxxxxxx, xx xx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a 23 x xxxxxxx s těmito pravidly:

x)

Pomoc xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxxxxx alespoň 48 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty, xx xxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v něm uvedou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

c)

Není-li učiněno xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx zdravotně postižená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx.

x)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, určí provozovatel xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxx místa x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxx xx železniční xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxx xxxxx x xxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatelem xxxxxxx poskytujícím pomoc. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx více xxx 60 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx cestující xxxxxxxx k odbavení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx místo, xxxxxxx xx na určené xxxxx nejpozději 30 xxxxx xxxx časem odjezdu xxxxx jízdního xxxx xxxx před xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostavit x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxx mobilitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx podnik odpovídá xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx omezení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 26

Osobní bezpečnost xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx práv a povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podnik obeznámí xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx podat stížnost xxxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 počet x xxxxxxxxx obdržených stížností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, délku xxxxxxxxxx a případná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx služeb

1.   Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2.   Železniční podniky xxxxxxx svůj výkon x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňují xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx zveřejňují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zprávy xxxxxxxxxx xx internetové xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlakem informují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připravené Komisí x xxxxxxxx jazycích xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx k dispozici.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx xxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx. Každý subjekt xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby se xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx subjekty jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o subjektu xxxx subjektech, které xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 30 si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a praxi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 32

Sankce

Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx do 3. xxxxxx 2010 a oznámí xx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx přílohy X, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 34

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx 2, 10 x 12 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2.

2.   Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení změnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v příloze I, xx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 35 odst. 2.

Xxxxxx 35

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený xxxxxxx 11x xxxxxxxx 91/440/EHS.

2.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xx 3. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o normy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx 91/440/XXX. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx dne 23. října 2007.

Xx Evropský parlament

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. LOBO XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;8.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 22.3.2005, s. 26.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;227&xxxx;X, 21.9.2006, x.&xxxx;490), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2007 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), legislativní usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2007.

(4)  Úř. věst. C 137, 8.6.2002, s. 2.

(5)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2007/32/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 2.6.2007, x.&xxxx;63).

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, s. 11).

(8)  Úř. věst. L 143, 27.6.1995, x.&xxxx;70. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).

(9)  Úř. věst. L 237, 24.8.1991, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/103/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;344).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. února 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 15.3.2001, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a zájezdy (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59).


XXXXXXX X

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxxx X

k úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze dne 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1999

XXXXX XX

UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX SMLOUVY

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujícího a případně xxxxxxxxx a vozidel xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v místě xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad o uzavření x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Článek 7

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx x xxxxx a znaky xxxxx, xxxxx se užívají x xxxxx a při vyplňování.

2.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:

a)

dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)

každý xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xxx xx vystaven xxxxx xxxx údajů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nezní-li xx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx nastoupena.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxx. Postupy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a vracení přepravného

1.   Nestanoví-li xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx přepravné předem.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Vyloučení x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx:

a)

xxxxxxxxx, xxxxx se neprokáže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

cestující, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxx a za xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Všeobecné přepravní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)

představují xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx spolucestujících;

x)

jsou xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx obtíž,

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za zavazadla.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx povinen dodržovat xxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx případné odřeknutí xxxxx nebo zmeškání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx smí xxxx xx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.   Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných přepravních xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx a předpisy xxxxx, v němž xx x xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx vyzván, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx státní správy

Při xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx v souvislosti s přepravou xxx osoby je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředvídají-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Kapitola II

Příruční xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx do xxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx ztracen, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 nadále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx lístek xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx přepravy.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx cestovní zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bezvadném xxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx CIV;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx k prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx a přeprava

1.   Xxxxxxxxxxxx-xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx se cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který platí xxxxxxx do xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx se odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.   Připouštějí-li všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, platí, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinou cestou xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx za xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, platí xx dovozné xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx kusu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)

xxx xxxxx a svou xxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 21

Dispoziční xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn, xxxxxx xxxx povinen, zkontrolovat, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx správě x xxxxxx odbavovacích xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

předání živých xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními nebo xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx zavazadla.

4.   Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdo xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

7.   Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, může xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   V ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vykládku x xxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx cestujícího.

Xxxxxx 24

Přepravní xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní lístek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v tisku a při xxxxxxxxxx. Xx. 7 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

údaj, že xxxxxxxx podléhá i při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

c)

každý xxxxx xxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že cestující xxx usmrcen, zraněn xxxx xxxxx postižen xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

byl-li úraz xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx původ v železničním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx chováním xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx, bez újmy xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx osobě.

4.   Případná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech nepředvídaných x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní službu, xxx xxxxx xx xxxx stal. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, mají odpovědnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

a)

nutné xxxxxx xxxxxxx úmrtím cestujícího, xxxxxxx náklady na xxxxxx a na xxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx vyživovat x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxx ztrátu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

a)

xxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cestující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx potřeby.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených xxxxxx

Xxx x x xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxx náhrady škody xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx předvídaná x xx. 27 xxxx. 2 x 28 xxxx. x) se poskytne xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání renty, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestující xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Výše xxxxxxx xxxxx, která xx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestujícího maximální xxxxxxx xx výši 175 000 zúčtovacích jednotek xx kapitálový obnos xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 31

Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx s výhradou xxxxxxxx 2 nepoužijí xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx se však xxxxxxxxxx vozy na xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 a v čl. 33 xxxx. 1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx nehodě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx vozů xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

3.   Xx-xx železniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxxx XX

Odpovědnost xxx nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx v cestě xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxx kvůli xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx v cestě xxxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

2.   Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním provozu x xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se nepovažuje xx třetí osobu; xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škody xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx za příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxx

XXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx měl cestující xx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo; xxxxx xxxxx také xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxxx xxxxxxxx nebo úplné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, příručních zavazadel xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx ztrátě nebo xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 1, xxxx maximální hranice xxxxxxxxxx 1 400 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx zaviněny xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vadami cestovního xxxxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx následujících skutečností, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zavazadel.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 36 xxxx. 2, přísluší dopravci.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx ztráta xxxx poškození xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx z nich xxxxx xxxxxxx. Oprávněná xxxxx však xx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto nebezpečí.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s přepravním xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a přebírá xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx výdeje xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Xxxxxx 48 x xxxxxx 52 xx použije, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx překročit maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Oprávněná xxxxx xxxx jednotlivý kus xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, nebyl-li xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.   Nalezne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx ji xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx místa, xx xxxxxx bude zavazadlo xxxxxx, a vrátí přijaté xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné osoby xx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 43 však xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx lhůtě předvídané x xxxxxxxx 3, xxxx nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádosti x xxxx vydání, naloží x xxx dopravce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit:

x)

xx-xx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx nebo 1 200 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

b)

xxxx-xx xxxx škody prokázána, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo 300 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx za xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit odškodnění, xxxxx xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx zavazadla.

2.   Odškodnění nepřesáhne:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celé xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx musela být xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx vydání

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx, nejvýše xxxx za 14 xxx:

x)

xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, odškodnění xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx částky 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx nebo 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx odškodnění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx úplné xxxxxx cestovního zavazadla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 souběžně x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41.

3.   Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx podle článku 42.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx odškodnění xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx vydáno opožděně, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a upustí-li xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se mu xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx odškodnění vyplácené xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 8 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přívěs x xxxxxxxx i bez xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx předměty

1.   Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx nebo na xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx je xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx vozidlo, včetně xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 o odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx platného x xxx x x xxxxx xxxxxxx odškodného.

2.   Xxxxxxxxx xxxx vznášet nárok xx xxxxx z odškodnění xx výši pěti xxxxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxx podle článku 27 x 28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   U cestovních xxxxxxxxx xxxxx být úroky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, pozastaví xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx předložení xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx postavená mu xx xxxxx.

Článek 51

Osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx za své xxxxxxxxxxx a za jiné xxxxx, xxxxx používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxx xxxxxx

1.   Ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

1)

x xxxxxx 10, 14 x 20,

2)

ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

3)

x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx cestující neprokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxx okolnostmi, jimž x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 x xx. 33 xxxx. 1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Xxxxxx 54

Zjištění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidla) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se podle xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx škody, její xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zápise, xxxx požadovat, aby xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xx řídí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 55

Reklamace

1.   Reklamace týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx u prvního xxxx posledního dopravce, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sídlo xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, jejichž prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xx. 56 odst. 2 x 3.

3.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx předloženy x xxxxxxxxx xxxx v kopii, xx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči nimž xxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx čl. 26 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxx xxxxxx cestujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, poslednímu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Je-li při xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx částku xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.   Cestou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx také xxxx xxxx.

7.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dopravci, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx z dopravců; xx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravci a výkonným xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

1.   Xxxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 55 odst. 1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, musí xx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx vystavit potvrzení.

2.   Xxxxxx xxxx nezanikají, jestliže

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx cestujícího xxxxx způsobem;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přičíst x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx úraz byl xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijetím cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxx vydání.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1)

ztráta xxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 54,

2)

zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1)

xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 54 xxxxx xx objevení xxxxx a nejpozději tři xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x

2)

xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxx k přepravě x xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnila-li xxxxxxxxx osoba svá xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 56 xxxx. 3 xx 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx zaviněním dopravce.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

1.   Nároky xx náhradu škody, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se promlčují xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx úrazu;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx letech, počítáno xx prvního xxx xx úrazu.

2.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

x)

na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 3;

x)

na xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   […]

5.   […]

6.   V ostatních náležitostech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx. 6 xxxx. 3, xx. 16 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxx také xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, podle následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx dopravci, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

x)

nelze-li xxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx způsobil, rozdělí xx odškodnění mezi xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, které připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní dopravce, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx příslušejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

2.   Dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá, x xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxx uplatnit xxxxxx, může vznést xxxx nárok x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

5.   Xx-xx xxxxx podat xxxxxx xx xxxx dopravců, xx xxxxxxxx dopravce xxxxx volby mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odškodnění, které xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx od xxxxxx 61 x 62 odchylují.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH DOKLADŮ

Část X: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx smlouvu

Xxxxxx xxxx a podmínky pro xxxxxxxxxxxx cestu

Jízdní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a dostupná xxxxxxxx xx vlaku xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vozech pro xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxx pro reklamaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx XX: Xxxxxxxxx xxxxx jízdy

Xxxxxx xx vlaku

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx bezpečnosti


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx a přepravní doklady

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx dopravních xxxxx

Xxxxxxx železničních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx stížností, vracení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx