Xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 691/2010 xx xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx a xxxx nařízení (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx X 201 xx xxx 3. srpna 2010)
|
1. |
Xxxxxx 7, xx. 11 odst. 3: |
xxxxx:
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006“,
má xxx:
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 11a xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006“.
|
2. |
Xxxxxx 7, čl. 13 xxxx. 2: |
místo:
„členskému xxxxx (členským xxxxxx)“,
xx xxx:
„xxxxxxxxx členskému státu (xxxxxxxx státům)“.
|
3. |
Strana 8, xx. 14 xxxx. 2: |
xxxxx:
„xxxxxxxxx státu (xxxxxxxx xxxxxx)“,
xx xxx:
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členským xxxxxx)“.
|
4. |
Xxxxxx 8, xxxxxx 15, xxxxxxx: |
xxxxx:
„Xxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období“,
má xxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“.
|
5. |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx 13, xxxxxxx X, xxxxx 2, xxx 1 xxxx. x), xxxxxxxx věta: |
místo:
„klíčové xxxxxxxxx výkonnosti“,
má být:
„tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
|
7. |
Xxxxxx xx českého znění. |
|
8. |
Strana 14, xxxxxxx X, xxxxx 2, bod 4.2: |
xxxxx:
„xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx“,
xx xxx:
„xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.
|
9. |
Xxxxxx 15, xxxxxxx XX, xxx 1.2: |
xxxxx:
„(xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx atd.)“,
má xxx:
„(xxxxxxxx xxxxxxx atd.)“.
|
10. |
Strana 18, xxxxxxx XX, xxx 2, druhá věta: |
místo:
„pod xxxxx hodnotu xxxxxx xx. 1 xxxx. 2“,
xx xxx:
„xxx xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 3“.
|
11. |
Xxxxxx 18, xxxxxxx IV, xxx 2.1 xxxx. x): |
xxxxx:
„xxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxx“,
xx xxx:
„xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005“.
|
12. |
Xxxxxx 20, xxxxxxx XX, xxx 3.1 xxxx. x): |
xxxxx:
„&xxxx;„xxxxx letu“ xx xxxxxx „XXX“ x xxxxxxx, xxxxx xxxx podle pravidel xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx 2 Chicagské xxxxxx x roku 1944 (xxxxxx xxxxxx – červenec 2005) xxxx „VFR“ u xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxx;“,
xx být:
„ „typem xxxx“ xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx XXXX (15. xxxxxx – xxxxxx 2007);“.
|
13. |
Xxxxxx 20, xxxxxxx XX, xxx 3.1 xxxx. x): |
xxxxx:
„xxx xxxxxxxx x přistávací xxxxx XXXX používaný xxx xxxxx“,
xx být:
„kód XXXX xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x přistání“.