XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 72/2010
ze xxx 26. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxx nařízení (ES) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx xx článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Pořádání xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx je nutné xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x členské xxxxx by měly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx měla xxx možnost zapojit xxxxxxxxxxxxx národní kontrolory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx svých xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x podávání zpráv x xxxx xx xxxx být prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx metodiky. |
|
(5) |
Členské státy xx měly zajistit xxxxxxx nápravu nedostatků xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx xxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
|
(7) |
Měl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxx xxxxxxx, xx mají významný xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními činy xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx sledování uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto definice:
|
1) |
„příslušným xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„inspekcí xxxxxxxxxx Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prováděná xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jménem příslušného xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx předstírán úmysl xxxxxxx protiprávní čin, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí dočasné xxxxxxxx nebo řada xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekce xxxx xxx, než xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX POŽADAVKY
Článek 3
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x etapách xxxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nerušený xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pravomocí Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx x xxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxx inspektoři Xxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx narazí xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškerou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby mohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx inspektoři Xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx školení:
|
x) |
provádějí xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast národních xxxxxxxxxx xx inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx etap xxxxxxx x podávání zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nejvíce x pěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx každoročně předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx inspekcí prováděných Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
POSTUPY XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISÍ
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx inspekci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx provedením příslušnému xxxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doručen současně x xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xx konzultován příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x délka xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx inspekce xxx xxxx být xxxxxxxx xx dva xxxxx. X takovém případě xx nepoužijí xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx, přesné a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce, xxxxxxxx další xxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx týdnů xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx vyloučeni x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxxxxxx podle standardní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pozorování; |
|
x) |
ověřování; |
|
c) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
kontrola xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprovází xxxxxxxxxx Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
4. Inspektoři Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
5. Xxxxx xxxx prováděny pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněni mít x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxxx, do kterých xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxx xx byla xxxx xxxxxxxxxx dotčena, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx shrnutí svých xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx.
2. Zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx použitelné; |
|
f) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příslušného xxxxxx
1. Xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x doporučení; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se nevyžaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náprava xxxxxxxxxx
1. Náprava xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx má za xx, že xxxxxx x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Následné xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxx následnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgánu je xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, která má xxx provedena na xxxx území, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxx výbor
Výbor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti xx xxxx xxxxx objeví xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy ve Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx uvedeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, s. 72.