XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
kterým xx stanoví postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 300/2008 xx xxx 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 (1), a xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xxxxxxxxx státy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce. Pořádání xxxxxxxx xxx dozorem Xxxxxx je nutné xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx a členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx možnost zapojit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Komise xx xxxx být schopna xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx proces xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx významný xxxxx xx celkovou xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxxxxx uplatňující xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„příslušným xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx dodržování na xxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„výborem“ xx xxxxxx výbor xxxxxxx xx základě xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, při xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„náhradním opatřením“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx oznámení o xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pravomocí Xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx pravomoc provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, jakož x xxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedenému xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx splnit xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx inspektoři Xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx příslušné teoretické x praktické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x opakované; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xx inspekcí prováděných Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx etap xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx nejméně x xxxxxx x xxxxxxx x pěti národních xxxxxxxxxxxx, kteří mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx na inspekcích xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Seznam všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx každoročně předán xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx účastí národních xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí hradí Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí inspekci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předcházející inspekci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx x spolu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce xxx xxxx xxx zkrácena xx xxx týdny. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příprava inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, přesné x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provede praktická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xx tří týdnů xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx provádějí inspekce xxxxxxxx a účinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxxx xxxx. Inspektoři Xxxxxx, jejichž chování x průběhu inspekce xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x dalších inspekcí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx podle standardní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspekcí je xxxxxxxx xx systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více x následujících xxxxxxx:
|
x) |
pozorování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxx. |
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravňujícím x xxxxxxxxx inspekcí xxxxxx Komise x xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za úzké xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx inspektoři Komise xxxx xxxxxxxxx xxx x sebe xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx jsou nebo xxxxxxxx jako zakázané xxxxxxxx, xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce, x při xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ní v xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xx proveditelné, příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 a xxxx by xxxx xxxx ustanovení dotčena, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 10
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx týdnů xx ukončení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx provedena inspekce.
2. Xxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx opatření.
3. Xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:
|
x) |
plně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx se závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx zaměří xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; |
|
b) |
obsahuje xxxx opatření x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx následné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zpráva o xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezodkladně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování vykonávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx další xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Následné xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx následná kontrolní xxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx Komisí.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxx výbor
Výbor xx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. Příslušný xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx objeví xxxxxxx nedostatek, x xxxxxxx se xx xx xx, xx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx nedostatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx před protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost 20. xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne uvedeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx nejpozději dne 29. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.