XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx dne 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 členskými xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dozorem Xxxxxx xx xxxxx xxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zapojit xxxxxxxxxxxxx národní kontrolory xxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zpráv x xxxx xx xxxx být prováděny xxxxxxxxxx postupem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx být schopna xxxxxxxx následné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatků. |
|
(7) |
Xxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx mají významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí Komisí xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letiště, provozovatele x xxxxxxxx uplatňující xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„příslušným xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ xx xxxxxx xxxxx x odpovídající kvalifikací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx prováděla činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni jménem xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„nedostatkem“ xx xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„národním xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx, při níž xx předstírán úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla ověřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„náhradním opatřením“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatku zjištěného xxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx možné xxxxxxx xxxxxx nápravu. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bylo zachováno x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx v oblasti xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx x všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx měli inspektoři Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx příslušné dokumentaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise narazí xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx zákonných pravomocí xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx Komise
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx školení.
Xxxx školení:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Komise; |
|
b) |
xx vstupní x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podávání xxxxx.
2. Členské xxxxx poskytnou Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a nejvíce x xxxx národních xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vyzváni x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 xx každoročně xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor xx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx být xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx začátkem xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce pak xxxx xxx xxxxxxxx xx dva týdny. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx inspekcí
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx inspektorů Komise, xxxxx jsou pověření x xxxxxxxxx inspekce, xxxxxxxx další údaje.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xx tří týdnů xx přijetí oznámení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provádění inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na systematickém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
testy. |
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise zástupce xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx prokazují xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx není na xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx inspekčních činností.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx předchozím oznámení x xx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx oprávněni mít x xxxx položky xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx, do kterých xx xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx, x xxx přesunu xx xxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx to xx proveditelné, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx 10 a xxxx xx byla xxxx ustanovení dotčena, xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytují xxxx, když to xx proveditelné, neformální xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx na místě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise příslušnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektorů, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při hodnocení xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 300/2008 xx xxxxxxx xxxx klasifikace:
|
a) |
plně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
není xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx měsíců xxx xxx odeslání xxxxxx o inspekci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tuto zprávu, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xx šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx nevyžaduje, xxxxx zpráva x xxxxxxxx neuvádí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx informován, jestliže xx xx za xx, xx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxx výbor
Výbor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx objeví xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xx to, xx xx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx činy xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 20. xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx xxxxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008, xxxxx nejpozději xxx 29. dubna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, s. 72.