XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 72/2010
xx xxx 26. ledna 2010,
kterým xx stanoví postupy xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 300/2008 xx dne 11. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 300/2008 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zapojit xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svých inspekčních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x podávání xxxxx x xxxx xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx postupem, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nedostatků považovaných xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 300/2008, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx xxx sledování uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 300/2008 xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx prováděné Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx, provozovatele x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxx, účinným, xxxxxxxxxxxxxx x důsledným xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
2) |
„inspekcí xxxxxxxxxx Komisí“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, postupů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx prováděná xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
3) |
„inspektorem Komise“ xx rozumí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí nebo xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx k xxxx, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 19 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 300/2008; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008; |
|
6) |
„xxxxxxxx kontrolorem“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x tomu, xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
|
8) |
„náhradním xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatku zjištěného xxx provádění xxxxxxxx xxxx tím, než xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x etapách příprav, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxx zachováno x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx činností příslušného xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxxxxx uvedenému nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx společných xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx potíže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Komisi veškerou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx zbytku xxxxxx xxxx úkol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx Komise
Xxx inspektoři Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktické zkušenosti x musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx školení:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx Komise; |
|
x) |
je vstupní x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 300/2008. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Účast národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Seznam xxxxx xxxxxxxxx kontrolorů jmenovaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrolor xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxx kontrolorů xx xxxxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx, xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx Xxxxxx v souladu x pravidly Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISÍ
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx inspekci xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplní xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise informace xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx oznámení před xxxxxxx inspekce pak xxxx xxx xxxxxxxx xx dva týdny. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Inspektoři Xxxxxx připraví inspekce xxx, xxx xxxx xxxxxx, přesné a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx plánované xxxxxxxx. Xxxxxxx státy poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx koordinátora Komisi xx xxx týdnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x inspekci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx vyloučeni x dalších xxxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy stanovených x nařízení (ES) x. 300/2008 xx xxxxxxxxxxx xxxxx standardní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pozorování; |
|
x) |
ověřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx; |
|
d) |
kontrola xxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx. |
3. Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx.
4. Inspektoři Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Testy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Komise xxxx xxxxxxxxx mít x xxxx položky xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx přesunu xx xxxxxxxx nebo x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly.
7. Jakmile xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx 10 x xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, neformální xxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxx na místě xxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zpráva o xxxxxxxx
1. Xx šesti týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušná zjištění xxxxxxx, provozovatelům xxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx provedena xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx opatření.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 300/2008 se xxxxxxx xxxx klasifikace:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xx závažnými xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx potvrzeno. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xxx dne odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x doporučení; |
|
x) |
obsahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůt k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx nevyžaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx za xx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Následné xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx následná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx provedena xx xxxx území, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx konáním.
3. Xxxxxxx zaměřením xxxxxxxxxx inspekcí xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx zjištěny nedostatky xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx Xxxxxx a výsledcích xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx 20. xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 300/2008, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 26. ledna 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.