XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření evropské xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx harmonizované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) předkládaných xxxxxxxxx, xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx sestavování x struktury xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx celní prohlášení xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx rozhodnutí celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx x vývozu zboží xxxxxxxx na těchto xxxxxxx prohlášeních.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům opravené xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx úřadů ověří, xxx jsou xxxxxxx x dovozu a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 nařízení (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx zvláštní zboží x pohyby xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, který členský xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx čísla; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. X případě záznamů x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx není členským xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu nejsou x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu v xxxxxxx dovozu; |
|
l) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však je xxxx xxxxxxxx členský xxxx, uvádí xx x xxxxxxx původu xxxx EU xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „QW“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx známého určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx povahy xxxxxxxxx. X případě záznamů, x nichž xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
přiděleného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy xx hranici; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx na xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx poskytnout méně xxxxxxxx údaje, xxx xx stanoveno x xx. 6 odst. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, alespoň xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistickými xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx xxxx xxxxx po obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxx souhrnnou zprávu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx obsahuje hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, x. 23.