XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 x čl. 9 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxx celními orgány x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kvalitě. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx s třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkala, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prohlášeních, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla x těchto orgánů xxxxxx, každodenně xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který je x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx vývozu, poskytne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánů, xxxxx xx jich týkala, xxxxxxx o dovozu x vývozu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vývozu.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xx základě
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pohyby xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistické xxxxxxx x národní xxxx xx zaokrouhlením xx xxxx čísla; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
x) |
členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x dispozici, xx xx však xxx uvádět xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx domnívat, xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx údaje x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, xx xx však měl xxxxxx kód země „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx není členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx odeslání členský xxxx, uvádí xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX země xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx známého xxxxxx x případě vývozu; |
|
n) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx povahy transakce. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx však xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
r) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx úpravách xx xxxxx statistická hodnota x rozčleněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx metodách.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx s nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx statistické hodnotě xxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxx státě, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, takovým xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, jestliže xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 nařízení (XX) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Eurostat) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do osmi xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské státy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.