XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), a zejména xx čl. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (ES) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x kvalitě. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podána.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxx, každodenně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
členský xxxx skutečného vývozu x případě vývozu. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x členském xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx změněny, poskytnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a úplné.
Xxxxxx 2
Sestavování evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx statistické úřady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě
|
x) |
záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
c) |
zdrojů xxxxx xxx zvláštní xxxxx x pohyby podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením xx xxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kilogramech xx xxxxxxxxxxxxx na celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x dovozu, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx x dispozici, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však je xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx „XX“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě záznamů, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x rozčleněním xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx období. Úpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx prahovou statistickou xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x xxxxxx.
5. Statistiky xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zveřejněno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kvality
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích xxxxxxx x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxx dohodnuty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu xxxxxx x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx do osmi xxxxx po xxxxxxxx xxx částečně vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx.
5. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx souhrnnou zprávu x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvality a xxxxx shromážděné xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 23.