XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
ze dne 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x výměnu xxxxx xxxx celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit postupy xxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx statistickými xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx a údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalitu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) předkládaných xxxxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů sestavování x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu a xxxxxx založené na xxxxxxx prohlášeních, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x záznamu označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x členském xxxxx určení, x xxxxxxx dovozu, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx předmětem rozhodnutí xxxxxxx orgánů, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx o dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx a úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx článku 1; |
|
x) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx zvláštní zboží x pohyby xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením na xxxx čísla; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x kilogramech se xxxxxxxxxxxxx na celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zboží; |
|
h) |
členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu skutečného xxxxxx x případě xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx dovozu; |
|
l) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí se x případě xxxxxx xxxx EU země xxxxxx, x opačném xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „XX“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx xxxxxx transakce. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxx transakce x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
s) |
kontejneru. |
3. Xxxxxxxxxx obsahují xxxxxx opožděných xxxx xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x rozčleněním alespoň xxxxx partnerské xxxx, xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X jednotlivých xxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx předat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, na xxxxx xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zacházení x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 nařízení (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvality x požadavcích, které xxxx předem dohodnuty x xxxxxxxxx statistickými xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Eurostatu) kompletně xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx do osmi xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx shromážděné na xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 23.