XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. května 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 x čl. 9 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx harmonizované a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x struktury xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx s třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx se xxxx týkala, záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prohlášeních, která xxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x celních xxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení, x xxxxxxx dovozu, a x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx vývozu, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně a xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx předmětem rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxx xxxxxxx x dovozu x vývozu.
4. Xxxxx orgány xx žádost národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x dovozu a xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
b) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x případě zjednodušených xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx xxxxx xxx zvláštní zboží x xxxxxx podle xx. 4 odst. 4 nařízení (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestaví statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x národní měně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
e) |
množství vyjádřeného x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxx; |
|
h) |
členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu určení x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx záznamů x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí se x xxxxxxx xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx země „QW“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
n) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
druhu dopravy xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx opožděných xxxx xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx metodách.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx prahovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 nařízení (XX) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Eurostat) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) připravuje xxx každý členský xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x kvalitě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) kompletně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx předložených statistik xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx souhrnnou xxxxxx x kvalitě, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx kvality x xxxxx shromážděné xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 152, 16.6.2009, x. 23.