XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, čl. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxx celními orgány x xxxxxxxxx statistickými xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx způsobů sestavování x xxxxxxxxx zpráv x kvalitě. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby výměny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkala, záznamy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 celní orgány xxxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení, x xxxxxxx dovozu, a x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, která xx jich týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravené xxxxxxx x dovozu x vývozu.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů ověří, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční statistiky xx základě
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
zdrojů xxxxx xxx zvláštní xxxxx x pohyby xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx jednotkách; |
|
x) |
kódu zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx uvádět xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx o vývozu, xxx celní xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže se xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxx členským xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
země xxxxxxxx x případě dovozu. Xxxxx však je xxxx xxxxxxxx členský xxxx, uvádí xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, x opačném xxxxxxx xx použije xxx země „QW“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x případě vývozu; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx však xxx xxx uveden xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx hranici; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx metodách.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx prahovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxx být považovány xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zveřejněno xx xxxxxxx xxxxx, alespoň xx úrovni kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kvality
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje xxx xxxxx xxxxxxx xxxx již částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.