XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o výměnu xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx x národními statistickými xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo možno xxxxxxxx kvalitu Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x struktury xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí celních xxxxxx, která se xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podána.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 celní orgány xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x případě dovozu; |
|
b) |
členský xxxx skutečného xxxxxx x případě vývozu. |
Xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vývozu.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx záznamy x dovozu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx a vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
b) |
údajů xxxxxxxxxxxx hospodářským subjektem x případě zjednodušených xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
c) |
xxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu podle
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x národní xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
h) |
členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, jestliže xx xxx domnívat, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x případě dovozu. Xxxxx xxxx xx xxxx odeslání xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x případě xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx známého xxxxxx x xxxxxxx vývozu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transakce. X xxxxxxx záznamů, x xxxxx nejsou xxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxx uveden xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
xxxxx dopravy xx hranici; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx zboží xx xxxxxx kapitol kombinované xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx prahovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx stanoveno x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx ukazatelích kvality x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem dohodnuty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx xx referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) kompletně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osmi xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxx údajů x xxxxx o xxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.