XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 xx xxx 6. května 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx se zbožím xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x struktury xxxxx x kvalitě. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx statistickým úřadům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx založené xx xxxxxxx prohlášeních, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů podána.
2. X xxxxxxx ode dne xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx podle xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu členského xxxxx, který xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného vývozu x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx národnímu statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkala, xxxxxxx o xxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx orgány národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx základě
|
x) |
záznamů x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx článku 1; |
|
b) |
údajů xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x národní xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
e) |
množství xxxxxxxxxxx x kilogramech se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxx jednotkách; |
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx k dispozici, xx se však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx o vývozu, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x dispozici, xx xx však měl xxxxxx xxx země „XX“, jestliže se xxx domnívat, že xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x případě původu xxxx XX xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx známého xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
n) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx transakce. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
r) |
xxxxx xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opožděných nebo xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx zboží xx xxxxxx kapitol kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kompetentním xxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, xxx xx stanoveno x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx považovány xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování kvality
1. X xxxxxxx x kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předem dohodnuty x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osmi xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyplněných xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxx xxxxx x zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx xxxxxxxxx zprávu x kvalitě, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx shromážděné na xxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, x. 23.