XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxx celními orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření týkající xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x třetími xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podána.
2. S xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 471/2009 celní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předávaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, a x členském xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx vývozu, poskytne xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkala, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravené xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx.
4. Celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx jsou záznamy x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 2
Sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě zjednodušených xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
c) |
zdrojů xxxxx xxx zvláštní zboží x xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sestaví statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx Eurostatu statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu předkládá; |
|
x) |
referenčního xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením na xxxx xxxxx; |
|
e) |
množství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx celá xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
kódu xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x případě dovozu. X xxxxxxx xxxxxxx x dovozu, kdy xxxxx xxxxx o xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx k dispozici, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x případě xxxxxx. X případě xxxxxxx o xxxxxx, xxx celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx x dispozici, xx xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx x případě původu xxxx EU země xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx „QW“; |
|
m) |
xxxx xxxxxxxxxx známého určení x případě xxxxxx; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, by však xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Statistiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx prahovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx poskytnout méně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx x vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxxx státě, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x důvěrnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zveřejněno co xxxxxxx xxxxx, alespoň xx xxxxxx kapitol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx kvality založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistickými xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx každý členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) kompletně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do osmi xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 16.6.2009, x. 23.