XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx třetími xxxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány x národními statistickými xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x struktury zpráv x xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Způsoby xxxxxx xxxxx mezi celními xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx poskytnou svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, záznamy x dovozu x xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánů podána.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx stát xxxxxx x případě xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx. |
Celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení, v xxxxxxx dovozu, x x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vývozu, poskytne xxxxx národnímu statistickému xxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
záznamů o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx zvláštní xxxxx x pohyby podle xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Eurostatu statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením xx xxxx čísla; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx určení x případě xxxxxx. X případě xxxxxxx x dovozu, xxx xxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x dispozici, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx „QV“, jestliže xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxx. X případě xxxxxxx o vývozu, xxx celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není členským xxxxxx, xx kterém xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uvádí xx x případě xxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx země „XX“; |
|
m) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X případě záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx preference x xxxxxxx xxxxxx; |
|
q) |
druhu dopravy xx xxxxxxx; |
|
r) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
s) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nižší xxx prahovou statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Statistiky xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby mohlo xxx zveřejněno xx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Posuzování xxxxxxx
1. V xxxxxxx s kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelích xxxxxxx x požadavcích, xxxxx xxxx předem xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předlohu zprávy x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x kvalitě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po referenčním xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xx základě údajů x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx shromážděné xx xxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 23.