XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx xxx 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxx mezi celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95 (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 1, čl. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 vytváří xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx upřesnit postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kvalitu Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x struktury xxxxx x xxxxxxx. |
|
(5) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výměny xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vnitrostátní xxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx orgánů podána.
2. X xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx údajů elektronickou xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x celních xxxxxxxxxx, xxxxx byla x těchto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dovozu, a x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vývozu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx orgány xx žádost národních xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, které poskytují, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx xxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx, xxxxx členský xxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx toků; |
|
x) |
statistické hodnoty x xxxxxxx xxxx xx zaokrouhlením xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
množství vyjádřeného x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách; |
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
h) |
členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx x případě dovozu. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x vývozu, xxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx vývozu nejsou x dispozici, xx xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není členským xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
země odeslání x případě xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxx země „XX“; |
|
m) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určení x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx dvoumístného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx záznamů, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx však xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód „0“; |
|
x) |
přiděleného xxxx preference x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
r) |
xxxxx dopravy xx vnitrozemí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opožděných nebo xxxxxxxxx záznamů. X xxxxxx úpravách xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozčleněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Úpravy xxxx založeny xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxx prahovou statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Komisi (Xxxxxxxxx) xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu.
5. Statistiky xxxxxxxx údaje, na xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zveřejněno xx xxxxxxx údajů, alespoň xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx s kritérii xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 provádí Xxxxxx (Xxxxxxxx) každoroční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvality x požadavcích, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Předlohy xxxxx x xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx do xxxx xxxxx xx obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, x. 23.