XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 92/2010
xx dne 2. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, pokud xxx o výměnu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 471/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xx. 7 odst. 3, xx. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 471/2009 xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx třetími xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx. |
|
(3) |
Měla xx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx harmonizované a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření týkající xx způsobů xxxxxxxxxxx x struktury xxxxx x kvalitě. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Způsoby výměny xxxxx xxxx celními xxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxx orgánů xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla x xxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x záznamu xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x xxxxxxx vývozu. |
Celní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozu, x xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxx statistickému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xxx byla celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkala, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx změněny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx x úplné.
Xxxxxx 2
Sestavování evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a vývozu xxxxx
1. Xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě
|
x) |
xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx článku 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 471/2009; |
|
x) |
xxxxxx údajů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 nařízení (XX) x. 471/2009. |
2. Národní statistické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
x) |
sestavujícího xxxxxxxxx státu, přičemž xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předkládá; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřeného x kilogramech xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu určení xxxxxx x dispozici, xx se xxxx xxx xxxxxx kód xxxx „XX“, jestliže xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx podáno celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx měl xxxxxx xxx xxxx „XX“, xxxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx původu x xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx EU xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx „QW“; |
|
x) |
země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx nebo dvoumístného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx „0“; |
|
p) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx hranici; |
|
x) |
druhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opožděných nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozčleněním xxxxxxx xxxxx partnerské xxxx, xxxx zboží na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úpravy xxxx založeny na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx statistickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 471/2009. Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, na xxxxx se v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx považovány xx důvěrné, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx kvality
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 471/2009 xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členským státům xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxx xx xxxx xxxxx po obdržení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (Xxxxxxxx) připravuje x xxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 16.6.2009, s. 23.