XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 96/2010
ze dne 4. xxxxx 2010,
kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004 o xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní xxxxx a pohyby x o kódy xxxxxx transakcí
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 (1), x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 1, čl. 10 odst. 4, xx. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2, xx. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx provedeno xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
(2) |
Xxx xx xxx stanoven xxxx xxxxxxxxxxxx, který umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, aby xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx podle podnikových xxxxxxxxx xx měla xxx definována metodika xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx vlastní hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx provedena revize xxxx povahy xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dle xxxxxxx x vrací se xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx odesláno. |
(7) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1982/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 se xxxx xxxxx:
1) |
V xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx zní: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx xx nová xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Rady (EHS) x. 696/93 (3). 3. Statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx právní jednotka xxxxxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Uvádějí se xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx referenčním xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx předkládají do 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxx prováděné Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upřesní, xx xxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3) |
X xxxxxx 16 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx upravit xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Statistika obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x přijetí xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
5) |
V xx. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a x nich 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx volném moři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
7) |
Článek 21 xx nahrazuje tímto: „Článek 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odeslání:
3. Partnerský xxxxxxx xxxx xx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx vlastnictvím xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx členský xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx vlastnictvím xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx získává (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x veškerým xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx nedochází k xxxxxxx s jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x k veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx pro xxxxx xxx definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při použití xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kódu xxxxx xx úrovni xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou odhad xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Členské xxxxx, které upravily xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kalendářnímu xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxx kapitol KN, xx-xx tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx x ní xxxx xxxxxxxx skutečná xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x výhody xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (xxxxxxx, xxxxxx, montáž, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) x xxxxx vyrobit xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx neznamená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx operace x tíži xxxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“