XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 96/2010
xx xxx 4. února 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, obchod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x zejména xx xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx stanoven xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx poskytovat menší xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx metodika xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Eurostatu) obsahovat xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1982/2004 se xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxx 13 xx vkládá xxxx odstavec 3x, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše 6 % xxxxxxx hodnoty obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx: „KAPITOLA 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xx xxxx ukazatele:
5. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx rok 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje za xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
V článku 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx odeslání rozložených xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Statistika xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx:
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou orgány xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X čl. 19 xxxx. 1 xx písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Zboží dodávané xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx pro zboží xxxxxxxx xx zařízení xx volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží:
X xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX 27, xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušený xxx „QV“.“ |
|
7) |
Xxxxxx 21 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx:
3. Partnerský xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (při xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx usazena xxxxx xxxxxxx k dani x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx práva Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Kosmické xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx xxxx, x xxxxx došlo k xxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx pro statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx nejenom k xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x k veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou potřebovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx tok xxxxxxxxxx xxxx celková hodnota xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uspořádaný xxxxx tříd xxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje uvedené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx vyčerpávající x xxxxxxx kritéria xxxxxxx uvedená v xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx použití xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnut, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx. 5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, zajistí, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx kalendářnímu xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx předávají údaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) tak, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitol XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Jestliže jsou xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102, 7.4.2004, s. 1.
(2) Úř. věst. X 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 86, 31.3.2009, x. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX TRANSAKCÍ
|
A |
B |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx leasing xx týká xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx pronajatého xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx byla xxxxxxxx skutečná xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx nájemce. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, montáž, vylepšení, xxxxxxxx …) s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpracovatelské operace x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsaženy a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 sloupce X.“