XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 96/2010
xx dne 4. xxxxx 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní xxxxx x pohyby x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pohybů xx xxxx xxx x metodických důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx revize xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx určeno xx xxxxxxxxxx xxx smlouvy x vrací se xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (ES) x. 1982/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1982/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3a, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.“ |
|
2) |
Vkládá xx nová kapitola 4x, která xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX PODNIKOVÝCH XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.7a xxxxx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx soubory údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx roční statistiky, xx rok 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upřesní, xx které údaje xx vztahují ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. |
|
3) |
V článku 16 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozložených xxxxxxx xxx upravit xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xx odeslána poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Statistika xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx žádost vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx usazenými x xxxxxxxxx státech přijetí x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
V xx. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Článek 20 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x x nich 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské státy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „QV“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Pro xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxx, ve kterém xx usazena osoba xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx vlastnictvím xxxx, která xxxxxxx xxxxx (xxx přijetí), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mořské xxxxxxxx xxxxxxx (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx nejenom x xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 22 Kosmické xxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxxx xxxx dvěma osobami xxxxxxxxx x dani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou potřebovat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 25 1. Souhrnné xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx celková hodnota xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx mimo eurozónu. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x rozčlenění alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx údaj x statistické hodnotě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou odhad xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx vlastní hmotnosti xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxx těchto údajů, xxxxxxxx referenční období xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx důvěrné Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX, xx-xx tím zajištěna xxxxxx důvěrnost. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) revidovány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po měsíci, xx kterém byly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, s. 1.
(4) Úř. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(5) Úř. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 393, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
SEZNAM KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x ní byla xxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx plynoucí x vlastnictví se xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, montáž, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) s xxxxx vyrobit nový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Zpracovatelské operace x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx obsaženy x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“