XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 96/2010
xx xxx 4. xxxxx 2010,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, obchod podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx transakcí
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4, čl. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2004 (2). |
(2) |
Xxx xx xxx stanoven xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx snížila zátěž, xxxxxx podávání zpráv xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx definována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
(4) |
Ustanovení xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx x pohybů xx xxxx být x metodických důvodů xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx provedena xxxxxx xxxx xxxxxx transakcí, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx smlouvy x vrací xx xx členského xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxx odesláno. |
(7) |
Nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx v xxxxxxx xx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“ |
2) |
Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány sestavují xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (EHS) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 se x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx se xxxx soubory xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. 7. Xxxxxxxxxx xx předkládají xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, xxx jejich xxxxxx prováděné Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx údaje xx vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3) |
X článku 16 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Referenční xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozložených xxxxxxx lze upravit xxx, že se xxxxx vykazují xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx, xx xxxxxx xx přijata xx xxxxxxxx poslední xxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 17 Lodě x xxxxxxx 1. Pro účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxx a přijetí xxxxx:
3. X xxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx za správu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxx xxxxxxx, která xx uskutečnila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí x xxxxxxxx.“ |
5) |
V čl. 19 xxxx. 1 xx písm. b) xx nahrazuje tímto:
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx moři a x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské státy xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X těchto dodávek, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povinné, x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemi zjednodušený xxx „XX“.“ |
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dani x ekonomickým vlastnictvím xxxx, která mořské xxxxxxxx získává (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx vnitrostátní orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Kosmické xxxx 1. Xxx účely tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx lodě, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobami xxxxxxxxx k dani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 25 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx tok xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platné Xxxxxxxxxx mezinárodní klasifikace xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 9 odst. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx se vlastní xxxxxxxxx, provedou xxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Členské xxxxx, které upravily xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, zajistí, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx, případně xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kalendářnímu xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitol XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4) Úř. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6) Úř. věst. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX TRANSAKCÍ
A |
B |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx leasing xx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx skutečná celá xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx nájemce. Xx vypršení xxxxxxx xx xxxxxxx stává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, montáž, vylepšení, xxxxxxxx …) s xxxxx vyrobit xxxx xxxx xxxxxxxx vylepšený xxxxxxx. To neznamená xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpracovatelské operace x tíži xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsaženy x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“