XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 96/2010
ze xxx 4. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x o kódy xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x zejména na xx. 3 xxxx. 4, čl. 9 xxxx. 1, čl. 10 odst. 4, xx. 12 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx stanoven práh xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx zátěž, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle podnikových xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx a xxxxxx xx xxxx být x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuty. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povahy transakcí, xxx xxxx možno xxxxxxx zboží, xxxxx xx určeno xx xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx členského xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 se xxxx xxxxx:
|
1) |
V xxxxxx 13 xx vkládá xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx kapitola 4x, která xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle podnikových xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx strany odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxx:
6. Xxxxxx referenčním xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány upřesní, xx které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
V xxxxxx 16 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx odeslána poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx xxxx a xxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X čl. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx moři x x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx moři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušený xxx „QV“.“ |
|
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijetí x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (při xxxxxxx), xxxx jiný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xx usazena xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mohou potřebovat xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 22 Kosmické xxxx 1. Xxx účely tohoto xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomického vlastnictví xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x dani xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx nejenom x xxxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 25 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx tok xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx vyčerpávající x splňují kritéria xxxxxxx uvedená x xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx partnerského členského xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odhad xxxxxxx státy. X xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxx státům koeficienty. 6. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kalendářnímu xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxxxxx jako důvěrné Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx mohly být xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxx xxxxxxx KN, xx-xx tím zajištěna xxxxxx důvěrnost. 8. Jestliže xxxx xxxxxxx výsledky předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx měsíci, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x. 3.
(3) Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(5) Úř. věst. L 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx operací, x xxxxx se xxxxxxx pronajatého zařízení xxxxxxx tak, aby x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (přeměnu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpracovatelské xxxxxxx x tíži zpracovatele xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xx třeba xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx A.“