XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 96/2010
ze dne 4. února 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x práh xxxxxxxxxxxx, obchod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x o xxxx xxxxxx transakcí
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 4, xx. 12 odst. 1, xx. 12 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Xxx xx xxx stanoven xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sestavování statistik xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x pohybů xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) obsahovat xxxxxx vlastní hmotnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Měla xx xxx provedena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vrací xx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 se xxxxxx xxxx odstavec 3x, xxxxx zní: „3a. Členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx prahy, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx kapitola 4x, xxxxx xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX PODNIKOVÝCH XXXXXXXXX Xxxxxx 13a Xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou podniky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 (3). 3. Statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.7x podle xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xxx který se xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx, xx rok 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx kalendářní xxx. 7. Statistiky xx xxxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx referenčního xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obchodníka. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx upřesní, xx xxxxx xxxxx xx vztahují ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
X článku 16 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Referenční xxxxxx xxx přijetí xx xxxxxxxx rozložených xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, x to x xxxxxx, ve xxxxxx xx přijata xx odeslána poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Statistika xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx a přijetí xxxxx:
3. V xxxxxxx xxxx a xxxxxxx použijí členské xxxxx následující zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx změny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijetí x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X čl. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazuje:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxxxxxxx kódy zboží:
X xxxxxx dodávek, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx použít xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxx jako xxxxxxx x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x ekonomickým vlastnictvím xxxx, xxxxx provádí xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxx xx usazena xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx získává (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx lodě, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx v odstavci 2:
4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ze systému Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxx použití xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 25 1. Souhrnné xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx xxx xxxxx tok definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx patřící xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uspořádaný xxxxx tříd xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 13 jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Úpravy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) č. 638/2004 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x rozčlenění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kódu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty zboží. 5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx upravily xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx údaje xx xxxxx měsíc, případně xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxx kapitol KN, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) revidovány, xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6) Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
SEZNAM KÓDŮ XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx leasing xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nájemce. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, montáž, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zpracovatele xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsaženy a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 sloupce A.“