XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 96/2010
ze dne 4. xxxxx 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x práh xxxxxxxxxxxx, obchod podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, zvláštní xxxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. března 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 odst. 1, xx. 12 xxxx. 2, xx. 12 odst. 4 x xx. 13 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Měl xx xxx stanoven xxxx xxxxxxxxxxxx, který umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx provedena xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3x, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Vkládá xx nová kapitola 4x, xxxxx zní: „XXXXXXXX 4x XXXXXX PODLE PODNIKOVÝCH XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Rady (XXX) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx strany odpovědné xx poskytování informací xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 638/2004 se x souladu x xxxxxxxxx 1.7a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxx statistiky, xx rok 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx. 7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx sestaveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodníka. Xxxxxxxxxxxx orgány upřesní, xx xxxxx údaje xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. |
|
3) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Referenční xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx x měsíci, xx xxxxxx xx přijata xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lodí x xxxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. X xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx o statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy:
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx povinnými x xxxx usazenými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odeslání.“ |
|
5) |
X čl. 19 xxxx. 1 xx xxxx. b) xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx a x xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazuje:
3. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží:
X těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX 27, xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx povinné, a xxx použít xxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušený xxx „XX“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 21 Xxxxxx produkty 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x mořské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odeslání:
3. Xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx získává (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx s jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx účely tohoto xxxxxx:
2. Vypuštění xxxxxxxx lodě, x xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x jinými xxxxxxxx práva Unie, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx systému Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 638/2004 jsou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uspořádaný xxxxx tříd xxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxx údaje uvedené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx předají Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx xxxx x statistické hodnotě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odhad xxxxxxx státy. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 7. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitol XX, xx-xx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 4. února 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 102, 7.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 343, 19.11.2004, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
SEZNAM XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
|
X |
X |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx operací, x nichž xx xxxxxxx pronajatého xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxxx xxxxx. Rizika x xxxxxx xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nájemce xxxxx xxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (xxxxxxx, xxxxxx, montáž, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) s xxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Zpracovatelské xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“