XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 96/2010
xx dne 4. února 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o práh xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní xxxxx a pohyby x x kódy xxxxxx transakcí
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. března 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4, xx. 9 xxxx. 1, xx. 10 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2, xx. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx snížila xxxxx, xxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistik. |
|
(4) |
Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx měla být x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zasílané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx transakcí, xxx bylo možno xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx odesláno. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistiku obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxx takto:
|
1) |
X článku 13 xx vkládá xxxx xxxxxxxx 3a, xxxxx xxx: „3x. Xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívajících zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx: „KAPITOLA 4x XXXXXX PODLE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 (3). 3. Statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x identifikačnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.7x xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 177/2008 (4) xxxxxxx právní jednotka xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Uvádějí xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Uvádějí se xxxx xxxxxxx údajů:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx statistiky, xx xxx 2009. Xxxx poskytují xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rok. 7. Statistiky xx xxxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. 8. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx nebo obchodníka. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
V xxxxxx 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x měsíci, xx xxxxxx je xxxxxxx xx odeslána xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 Xxxx x xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx:
3. V xxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx žádost vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Zboží xxxxxxxx xx zařízení na xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží:
X těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x kapitole XX 27, xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx povinné, a xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
|
7) |
Článek 21 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx (xxx přijetí), xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, která mořské xxxxxxxx získává (xxx xxxxxxxx). 4. Xxxxx nedochází x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ze systému Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx x x veškerým xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx prohlášení, xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxx xxx xxxxx xxx definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx dále poskytují xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx platné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo eurozónu. 2. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx nad stanoveným xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 jsou xxxxxxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx předají Eurostatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XX. 4. Jestliže xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnut, xxxxxxxx xxxxxxx státy odhad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 9 xxxx. 1 neposkytnou údaje xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx upravily xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíci. 7. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kapitol XX, xx-xx tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) revidovány, xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce, který xxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 30.3.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX TRANSAKCÍ
|
A |
B |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx x xx byla xxxxxxxx skutečná xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx vypršení xxxxxxx xx nájemce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
(2) Zpracování xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxx zpracovatele xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx A.“