XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 96/2010
xx xxx 4. xxxxx 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1982/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, zvláštní xxxxx a pohyby x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 638/2004 ze xxx 31. března 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3330/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 1, xx. 10 odst. 4, xx. 12 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 4 x čl. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxx provedeno xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2004 (2). |
|
(2) |
Měl xx xxx xxxxxxxx práh xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat menší xxxxxxxx údajů, xxx xx snížila xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(3) |
K zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx definována xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx x xxxxxx xx měla xxx x metodických xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx provedena xxxxxx xxxx povahy xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno ke xxxxxxxxxx dle smlouvy x xxxxx xx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1982/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 13 se vkládá xxxx xxxxxxxx 3a, xxxxx zní: „3a. Členské xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše 6 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
2) |
Vkládá xx nová xxxxxxxx 4x, která xxx: „XXXXXXXX 4x XXXXXX XXXXX PODNIKOVÝCH XXXXXXXXX Xxxxxx 13x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Statistickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 696/93 (3). 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytvářeny xxx, xx x identifikačnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 se x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.7a podle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008 (4) xxxxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
5. Xxxxxxx xx xxxx soubory xxxxx:
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2009. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx kalendářní rok. 7. Xxxxxxxxxx xx předkládají xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou sestaveny xxx, aby xxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obchodníka. Xxxxxxxxxxxx orgány upřesní, xx xxxxx údaje xx vztahují ustanovení x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3) |
X článku 16 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, x xx x xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx poslední xxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 17 Xxxx x letadla 1. Pro účely xxxxxx článku:
2. Statistika obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lodí x xxxxxxx vykazuje jako xxxxxxxx x přijetí xxxxx:
3. V xxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
4. Xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X čl. 19 odst. 1 xx xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxx xxxxxxxx xx zařízení na xxxxxx xxxx x x xxxx 1. Pro xxxxx xxxxxx článku:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx:
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
X xxxxxx dodávek, x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX 27, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx „XX“.“ |
|
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxx 1. Pro účely xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x mořské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx usazena xxxxx xxxxxxx x dani x ekonomickým xxxxxxxxxxxx xxxx, která provádí xxxxx (xxx přijetí), xxxx jiný xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx získává (při xxxxxxxx). 4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jinými xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 22 Xxxxxxxx xxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, se xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2:
4. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 25 1. Souhrnné xxxxx uvedené v xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx patřící xx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx výrobků, uspořádaný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx, se kterými xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx vyčerpávající x xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 638/2004. 3. Xxxxxx xxxxxxx při použití xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxxxxx Eurostatu x rozčlenění alespoň xxxxx partnerského xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxx XX. 4. Xxxxxxxx údaj x statistické hodnotě xxxxx poskytnut, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 5. Jestliže xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 neposkytnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy. K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxx, xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíci. 7. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitol XX, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost. 8. Jestliže xxxx xxxxxxx výsledky předávané Xxxxxx (Xxxxxxxxx) revidovány, xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.“ |
|
10) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1982/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx se použije xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 102, 7.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 30.3.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 4.6.2008, x. 65.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXX XXXXXX TRANSAKCÍ
|
A |
B |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx operací, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x výhody xxxxxxxx x vlastnictví xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nájemce stává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace (přeměnu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx …) x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxx zpracovatele xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsaženy x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxx X.“