XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 116/2010
xx xxx 9. února 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1924/2006, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1924/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006 x výživových x xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx potravin (1), a zejména xx čl. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx bezpečnost potravin (XXXX, dále xxx „xxxx“). |
|
(3) |
Xxxx přijetím xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx ohledně výživových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx-3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, polynenasycené tuky x xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx stanovisku xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 (2) xxxxxx úřad x závěru, xx xxxxx-3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx-3 mastné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nižším xxxxxxxx, xxx je množství xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zdrojem xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitelům xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1924/2006 xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx a Radou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx používání byly xxxxxxxxx, přičemž se xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxx-3 x omega-6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dne 30. xxxxxx 2009 (3), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx „Xxxxx xxxxx-3 xxxxxxxx xxxxxxx“ x „X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx-3 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx-3 xxxxxxxx kyselin, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství. Xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na 100 x x xx 100 xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx-3 xxxxxxxx kyselin. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx „X vysokým obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „X xxxxxxx xxxxxxx polynenasycených xxxx“ x „S xxxxxxx xxxxxxx nenasycených xxxx“, podmínky xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx odpovídalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Příloha xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. února 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 404, 30.12.2006, x. 9.
(2) The XXXX Xxxxxxx (2005) 253, s. 1–29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx EFSA Xxxxxxx (2009) 1176, x. 1–11.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006 xx doplňuje xxxx xxxx, který zní:
„XXXXX XXXXX-3 XXXXXXXX KYSELIN
Tvrzení, xx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zdrojem omega-3 xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx produkt xxxxxxx 0,3 x xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xx 100 x x xx 100 kcal xxxx xxxxxxx 40 mg xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx 100 x x xx 100 xxxx.
X XXXXXXX XXXXXXX OMEGA-3 XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx-3 mastných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxx xxxxx, obsahuje-li xxxxxxx alespoň 0,6 g xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xx 100 x a xx 100 xxxx xxxx xxxxxxx 80 xx celkového obsahu xxxxxxxx eikosapentaenové x xxxxxxxx dokosahexaenové na 100 x x xx 100 kcal.
S XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejný význam, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx 45 % mastných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a představují-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % energetické xxxxxxx produktu.
S XXXXXXX XXXXXXX POLYNENASYCENÝCH XXXX
Xxxxxxx, xx xx jedná x potravinu x xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx 45 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x představují-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X XXXXXXX OBSAHEM XXXXXXXXXXXX TUKŮ
Xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze použít xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx 70 % mastných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvozených xx xxxxxxxxxxxx tuků x xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx hodnoty produktu.“