Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXX 2008/5/ES

ze xxx 30. xxxxx 2008

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX, při označování xxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx (1), x zejména na xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x náhradních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx xxx 18. listopadu 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxx xxxxxx potraviny xxxxx stanovit povinné xxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxx uvedených x článku 3 xxxxxxxx 2000/13/XX.

(3)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při balení xxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxx podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX považovány xx složky, x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx složek.

(4)

Spotřebitelé xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx potravina, kterou xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx podrobné údaje.

(6)

Kromě xxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx při označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx.

(7)

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvarovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx srozumitelné, měl xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžně známý xxxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3 směrnice 2000/13/ES, xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x příloze I xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx údaje, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 30. ledna 2008.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx BARROSO

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2007/68/XX (Xx. věst. X 310, 28.11.2007, x. 11).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 237, 10.9.1994, s. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/52/ES (Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, s. 10).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, s. 14. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/77/XX (Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004, x. 76).

(4)  Viz xxxxxxx II xxxx X.


XXXXXXX X

Xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx údajů

Druh xxxx skupina potraviny

Údaje

Potraviny, xxxxxxx trvanlivost byla xxxxxxxxxxx xxxxxx balicích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX&xxxx;(1)

„xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sladidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX

„x náhradním xxxxxxxxx (s náhradními xxxxxxxx)“, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx nímž je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 2000/13/XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cukr xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/35/ES

„s xxxxxx (x xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)“, uvedený xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 2000/13/XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“

Xxxxxxxxx obsahující xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“

Xxxxxxxxxx nebo nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx glabra) x xxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx/xx xxxx 10&xxxx;xx/x nebo xxxxx

Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ již xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx prodáván. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx údaj x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván.

Cukrovinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx amonnou xxx x xxxxxxxx přidání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxx lékořice xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxxxx 4 g/kg

Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: „Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx krevním xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pod kterým xx výrobek prodáván.

Nápoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Glycyrrhiza xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 50 mg/l xxxx xxxxx nebo x koncentraci 300 mg/l xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2&xxxx;% (xxx.) alkoholu (2).

Za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údaj: „Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, uvede se xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván.


(1)  Úř. xxxx. L 40, 11.2.1989, x. 27.

(2)  Tato xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx obnovení podle xxxxxx výrobců.


PŘÍLOHA XX

XXXX A

Zrušená xxxxxxxx x seznam xxxxxx xxxxxxxxxx změn

(uvedený x článku 2)

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES

(Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX

(Xx. věst. L 88, 5.4.1996, s. 5)

Xxxxxxxx Komise 2004/77/XX

(Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004, x. 76)

XXXX X

Xxxxx pro provedení xx vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 2)

Xxxxxxxx

Xxxxx xxx provedení

94/54/ES

30. xxxxxx 1995&xxxx;(1)

96/21/XX

30. xxxxxx 1996 (2)

2004/77/ES

20. xxxxxx 2005 (3)


(1)  V souladu x xx. 2 xxxxxx pododstavcem směrnice 94/54/XX:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů tak, xxx:

xxx nejpozději 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,

xxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxx pokračovat xx do spotřebování xxxxx.“

(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/21/ES:

„Členské xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:

byl xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,

xxx x účinkem xx 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Obchod x xxxxxxx uvedenými xx xxx nebo xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxx 2004/77/XX:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx povolí obchodování x výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx označeny xxxx 20. xxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.“


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx tabulka

Směrnice 94/54/XX

Xxxx xxxxxxxx

Článek 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Příloha XXX