Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX 2008/5/XX

xx xxx 30. xxxxx 2008

x xxxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx směrnice,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx (2), x xxxxxxx na článek 6 xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx xxx 18. listopadu 1994 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 2000/13/ES.

(3)

Balicí xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxxx xx složky, x xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx balené.

(5)

S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx podrobné údaje.

(6)

Kromě xxxx by xxxx xxx rovněž uvedeno xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxxx.

(7)

Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx glycyrrhizové xxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx x nápojích. Xxxxxxxx-xx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním xxxxxx, xx xxxx xxx navíc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyvarovat xx xxxxxx nadměrného xxxxxx. Aby byly xxxxxx informace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx „lékořice“.

(8)

Opatření podle xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 směrnice 2000/13/XX, xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx údaje, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 94/54/ES xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxx 2008.

Za Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

předseda


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 2007/68/XX (Úř. xxxx. X 310, 28.11.2007, x. 11).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 237, 10.9.1994, s. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/52/XX (Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, s. 10).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/77/XX (Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004, x. 76).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.


XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX&xxxx;(1)

„xxxxxx x ochranné atmosféře“

Potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX

„x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)“, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx nímž je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2000/13/XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES

„s xxxxxx (s cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)“, uvedený údaj xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 2000/13/XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspartam

„obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx“

Xxxxxxxxx obsahující xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx alkoholických cukrů

„nadměrná xxxxxxxx xxxx vyvolávat xxxxxx“

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu xxxx xxxx xxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxx této látky xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx takových) xxxx přidání xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx/xx xxxx 10&xxxx;xx/x xxxx xxxxx

Xxxx „obsahuje xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výraz „xxxxxxxx“ xxx xxxxxx x seznamu složek xxxx x názvu, xxx xxxx je xxxxxxx prodáván. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x blízkosti názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kyselinu nebo xxxx xxxxxxx sůl x xxxxxxxx přidání xxxx látky xxxx xxxxxx (těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx 4&xxxx;x/xx

Xx seznam xxxxxx xx připojí xxxxx údaj: „Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx krevním tlakem xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvede xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx glycyrrhizovou xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx takové (xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx) x koncentraci 50&xxxx;xx/x xxxx xxxxx xxxx x koncentraci 300&xxxx;xx/x xxxx vyšší v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2&xxxx;% (xxx.) xxxxxxxx&xxxx;(2).

Xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx údaj: „Obsahuje xxxxxxxx. Xxxxx trpící xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v blízkosti xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván.


(1)  Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx ke spotřebě xx obnovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn

(uvedený x xxxxxx 2)

Xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX

(Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX

(Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5)

Xxxxxxxx Komise 2004/77/XX

(Xx. xxxx. X 162, 30.4.2004, s. 76)

ČÁST X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 2)

Směrnice

Lhůta xxx xxxxxxxxx

94/54/XX

30. června 1995&xxxx;(1)

96/21/XX

30. xxxxxx 1996 (2)

2004/77/ES

20. xxxxxx 2005 (3)


(1)  V xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 94/54/XX:

„Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 1995 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:

xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s touto xxxxxxxx,

xxx s xxxxxxx xx 1. ledna 1997 zakázán obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxx s výrobky xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 96/21/ES:

„Členské xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx změny svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:

byl xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1996 povolen xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,

xxx x účinkem od 1. července 1997 xxxxxxx obchod s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí. Obchod x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, však xxxx xxxxxxxxxx až xx spotřebování zásob.“

(3)  V xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 2004/77/ES:

„1.   Členské xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 20. květnem 2006, jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.“


XXXXXXX III

Srovnávací tabulka

Směrnice 94/54/XX

Xxxx směrnice

Článek 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Xxxxxxx XXX