XXXXXXXX XXXX 2008/9/XX
xx xxx 12. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX osobám xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně, xxx v xxxxx xxxxxxxx státě
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/1072/XXX ze xxx 6. xxxxxxxx 1979 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx x obratu – Xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx neusazeným x xxxxxxxx (3), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, x xxx musí xxx xxxxxxxxxx o žádostech x vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x určitých lhůtách. Xxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx by měl xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx posíleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů na xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a srozumitelnosti xxxxx by se xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 79/1072/XXX, dosud xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2006/112/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxx xxxx včlenit xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x protože xxxx xxxx xxx x důvodu rozsahu xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxx bodu 34 interinstitucionální dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx směrnice 79/1072/XXX xxxxxxx, x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxx xxxx podané xxxx 1. xxxxxx 2010, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty (XXX) xxxxx článku 170 xxxxxxxx 2006/112/XX xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx povinnou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/112/XX, která xxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně“ členský xxxx, xx xxxxxx xxxx XXX účtována xxxxx xxxxxxx x xxxx neusazené v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx služby, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16, xxxxx xx xxxx xxxxxx x vrácení xxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx x xxxxxxx xxxx“ xxxxxx x vrácení XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dani xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx daně xx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxx členském státě, xxxx při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vrácení daně, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx daně. |
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxx povinnou x xxxx neusazenou x xxxxxxxx státě vrácení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxx vrácení daně xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx-xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně nedodala xxxxx xxx neposkytla xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
|
x) |
částky XXX, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx za xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 138 xxxx xx. 146 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/112/XX. |
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxx x dani xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně XXX xxxxxxxxx xx xxxxx nebo službu, xxxxx jí dodala xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx uvedená x xx. 169 xxxx. x) a b) xxxxxxxx 2006/112/XX; |
|
b) |
plnění xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinnou xxxxxx xxx xxxxx článků 194 až 197 x xxxxxx 199 xxxxxxxx 2006/112/XX, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx. |
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx účely xxxx směrnice podle xxxxxxxx 2006/112/ES, jak xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v členském xxxxx xxxxxxx daně, xxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx k dani xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx daně x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx vrácení xxxx x vratné xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx XXX připadající xx xxxxxxx prvního druhu xxxxxx x souladu x xxxxxxx 173 xxxxxxxx 2006/112/XX, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazení.
Xxxxxx 7
Aby dosáhla xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx vrácení xxxx, xxxx osoba xxxxxxx x dani xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx usazena, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx určenou xxxxxxxxx státu vrácení xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx o xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
plné xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxx elektronickými prostředky; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxxxxx činnosti žadatele, xxx niž je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
období pro xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx během xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxx neposkytl xxxxxx, které xx xxxxxxxx za dodané xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) bodech x) x ii); |
|
x) |
identifikační xxxxx xxx XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kódů XXXX a XXX. |
2. Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxx x xxx každou xxxxxxx xxxx dovozní xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro DPH xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 239 a 240 xxxxxxxx 2006/112/ES; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx v xxxxxxx x článkem 215 xxxxxxxx 2006/112/ES; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu; |
|
x) |
xxxxxx daně x xxxx XXX xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřené x xxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxxx jako procentní xxxxx; |
|
x) |
xxxx pořízeného xxxxx xxxx přijaté xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx uvedených x xxxxxx 9. |
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx x xxxxxxx daně xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto kódů:
|
1 |
= |
xxxxxx; |
|
2 |
= |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
3 |
= |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2); |
|
4 |
= |
xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5 |
= |
cestovní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x taxi, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
6 |
= |
xxxxxxxxx; |
|
7 |
= |
potraviny, xxxxxx x restaurační xxxxxx; |
|
8 |
= |
xxxxxxx na veletrhy x xxxxxxx; |
|
9 |
= |
výdaje xx xxxxxxx zboží, xxxxxx x reprezentaci; |
|
10 |
= |
jiné. |
Xx-xx použit xxx 10, uvede xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx vrácení xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx doplňující elektronicky xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx kódu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxx údaje xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx omezení nároku xx odpočet xxxx xxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx udělena xxxxx xxxxxx 395 xxxx 396 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 20, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadovat, xxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxx dovozního xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx daně xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx dokladu xxxxxxx 1 000 EUR nebo xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx se však xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 250 XXX xxxx ekvivalent xxxx xxxxxx x národní xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx daně může xx xxxxxxxx požadovat, xxx poskytl xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódů, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34x odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 (6).
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx daně může xxxxxxxx, xxxxx jazyk xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 13
Pokud je xx podání žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opraven xxxxx článku 175 xxxxxxxx 2006/112/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x niž bylo xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Oprava xx provede x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx daně, předložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx portálu zřízeného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx žadatel xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Žádost x xxxxxxx xxxx xx xxxx
|
x) |
xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně, xxxxx-xx x fakturaci xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx dokončených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx x xxxxxxx daně xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx daně. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx měsíce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na období xxx vrácení xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx, xxxxx xxx částka XXX, x jejíž xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxx 400 XXX nebo ekvivalent xxxx xxxxxx x xxxxxxx měně.
Vztahuje-li se xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx vrácení daně x xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx roku nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxxx XXX xxxxx xxx 50 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x členském xxxxx usazení některá x xxxxxx okolností:
|
x) |
žadatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani pro xxxxx XXX; |
|
x) |
žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 132, 135, 136 x 371, článků 374 xx 377, xx. 378 xxxx. 2 xxxx. a), čl. 379 xxxx. 2 xxxx článků 380 xx 390 směrnice 2006/112/XX xxxx obsahově xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2005; |
|
c) |
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 284, 285, 286 x 287 xxxxxxxx 2006/112/ES; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xx vztahuje společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělce xxxxx xxxxxx 296 xx 305 směrnice 2006/112/XX. |
2. Členský xxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí podle xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxx žádost xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žadateli své xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxx x vrácení xxxx xx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx vrácení xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje, na xxxxxxx xxxxx xx xxxx přijmout rozhodnutí x celé xxxxxxx x xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usazení. Xxxx-xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxx xx xxxxx xxxx než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx vyžádat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xx x xxx xxxxxxx nepoužijí.
2. Členský stát xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxx o údaje xxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daně xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx požadovaných údajů, xxxx xxxxxxxxx-xx odpověď xx xxxx žádost, xx xxxx měsíců xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx její xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx než šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx vrácení xxxx.
Požaduje-li xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx doplňující xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxx žádosti o xxxxxxx xxxx nebo xxxx části do xxxx xxxxxx ode xxx, kdy žádost xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Je-li žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
2. Xxx xx xxxxx v členském xxxxx vrácení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx vrácení xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx žadateli xxxxxxxx, xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Je-li žádost x vrácení xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vrácení xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx i důvody xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxx může odvolat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx žádostí o xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Není-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxx stejnou možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osoby povinné x xxxx usazené x tomto členském xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx daně xx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx-xx vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxx x úroku xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx daně, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úrok xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vracení xxxx xx do výše xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx provedenou xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxx článku 13 x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xx-xx daň xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1, xxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx žadateli xxxxxxxxx.
Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vrácení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nepoužije xx rovněž, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 27
1. Xxxx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 1, xx xx dne, xxx xx xxx xxxxxxxx vrácena.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx pro vrácení XXX xxxxx xxxxxxx x xxxx usazené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poplatku uplatňovanému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 28
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
2. Směrnice 79/1072/XXX xx zrušuje x účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2010. Xxxx xxxxxxxxxx xx však nadále xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2010.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x 1. lednu 2010. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 30
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 12. února 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 285X, 22.11.2006, s. 122.
(2) Úř. xxxx. X 28, 3.2.2006, s. 86.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 331, 27.12.1979, s. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/98/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 129).
(4) Úř. xxxx. X 347, 11.12.2006, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/75/XX (Xx. věst. L 346, 29.12.2007, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1.