XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x xxxxxxxx emisí x xxxxxxx osobních xxxxxxx a užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/55/XX a xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX xx xxx 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Poté, co xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/ES, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnit převedením xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/ES (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí z xxxxxxx nákladních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx velkého xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx motory. |
|
(3) |
Kromě xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx motorů, x to xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (4) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 715/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 2005/55/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Směrnice 2005/78/ES xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx opatření x článkům 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x přílohách XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx VI. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx zážehovými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx V xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a XXX xx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 29.11.2005, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/81/XX (Xx. věst. X 362, 20.12.2006, s. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 20.8.1972, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
|
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx mění takto:
|
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
X xxxxxxx 1 xxxxxxx VI xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4.3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2 Při volné xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x koeficientem xxxxxxxx xx vozidle: … 1.7.2.3 Zkouška xxxxxxx x souladu x částí 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … ot/min 1.7.3 Udávaný xxx. netto výkon … kW při … ot/min 1.7.4 Značka x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx motoru 1.7.5.1 Pracovní xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání válců: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ANO/NE (5) |
(1) Úř. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tolevanci.“
(4) Vzorec Xxxxxx: dodatek 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (jsou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
PŘÍLOHA II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx kouře
1. ÚVOD
1.1 V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx vznětových xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx koeficientu absorpce xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Značka xx tvar obdélníku, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx nápadné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poloha se xxxxxxx v dodatku x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx uvedenému x příloze XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx opravený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/ES.
4. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx přílohu 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy 4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx palivo uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx volné xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 předpisu EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx odkazy na xxxxxxx v xxxx 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx dodatek x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 přílohy 10 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodatek popisuje xxxxxx xxxxxxx, během xxx xxxx xxx xxxxxxxxx změřeny emise xxxxx uhelnatého.
1.2 Maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx otáčkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx CO xxxx xxxxxxxxxx 0,3 % xxx. Xxx zvýšených otáčkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx výfukových xxxxxxx 0,2 % xxx. xxx xxxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x při xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx požadavky jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx 5.3.7.1 až 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx tabulku xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2005/55/ES xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Lambda zaznamenané xxx xxxxxxxxx typu x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 24 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 odkazují xx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádných plynů x xxxxxxx xxxxxx xx ovzduší.
2. OBECNÉ POŽADAVKY
2.1 Obecné xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx jsou stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx EHK/OSN č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 70, 9.3.2007, s. 171.


