XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. července 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/ES xx dne 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxxxxxxxxx částic xx vznětových xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnit převedením xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx změny x xxxxxxx působnosti xx xxxxxxxx zavést xxxx požadavky xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx toho xx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx motorů, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx motorů vozidel (4) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx mění xxxxx:
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx X, II, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx I této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Prováděcí opatření x xxxxxxx 3 x 4 směrnice 2005/55/XX xxxx stanovena x xxxxxxxxx XX xx VII této xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XX. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 přílohy X xx xxxxxxxxx tímto:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX a XXX xx xxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2009 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 29.11.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/XX (Xx. věst. X 362, 20.12.2006, s. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx X se xxxx takto:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
|
4. |
V xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx motoru x xxxxxxx x částí 4.3 přílohy VI xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění symbolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx při xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. xxxxx výkon … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx objem: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámcové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (jsou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplňuje xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX XX
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měření xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx typu vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xx xxxx obdélníku, x xxxx xx xxxxxxxx číslo vyjadřující x xxxxxxxxxx x–1 xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v dodatku x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x příloze VI xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
|
Xxxxxxxxx rozměry x = 5,6 mm |
Výše xxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x části 3.2 stanoveny x xxxxx III xxxxxx 24 předpisu XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 x 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 x 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24.
4.2 Zkouška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx plného výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx palivem, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx tabulku 2, xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 2.2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkazy na xxxxxxx x xxxx 1.7.2.1 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚EHK‘ xxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v odstavci 7 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 na xxxxxxx x této příloze xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, během xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden xxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx ve výfukových xxxxxxx 0,2 % xxx. xxx xxxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí přesnost xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx. Posouzení se xxxxxxx na základě xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x příloze 5 xxxxxxxx EHK/OSN č. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x bodě 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu EHK/OSN x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx referenční xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Ověření xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ovzduší.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 70, 9.3.2007, x. 171.