XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/XX xx dne 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx zážehových xxxxxx xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx nebo zkapalněným xxxxxx plynem (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 715/2007 ze xxx 20. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a údržbě vozidla (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnit převedením xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu je xxxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx uvedenou směrnici xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx požadavky do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/ES. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx schvalování xxxx xxxxxx velkého výkonu x vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx 2005/78/XX xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naftových xxxxxx, x to xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. srpna 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2) |
Přílohy X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Směrnice 2005/78/ES xx xxxx takto:
1) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se zážehovými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx přílohy XX a XXX xx xxxxx přílohy XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 3. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 29.11.2005, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/ES (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, x. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
1. |
Xxxxxxx I xx xxxx takto:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
3. |
Xxxxxxx 1 přílohy XXX se xxxx xxxxx:
|
4. |
X xxxxxxx 1 přílohy XX xx doplňují nové xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx emisí z xxxxxxx skříně: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x částí 4.3 přílohy XX xxxxxxxx 2005/78/ES
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx symbolu x koeficientem xxxxxxxx xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. netto xxxxx … kW xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx vstřikování (5) 1.7.5.5 Zařízení k xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2) Číslování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá číslování xxxxxxxxx v rámcové xxxxxxxx pro schvalování xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx případy, xxx není třeba xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX VI
Měření xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce xx xxxxxx xx xxxxxxx vozidla, které xxxxxxxx xxxx vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Značka xx xxxx obdélníku, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jednotkách x–1 xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxx zkoušky xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Připevní se xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 1.
Obrázek 1
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx b = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx symbol xxxxxxx, xx opravený absorpční xxxxxxxxxx je 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x zkoušky xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxx III oddílu 24 předpisu XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxx xx přílohu VI xxxxxxxx 2005/55/ES.
4. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až xx výjimky xxxxxxx x xxxxxxx 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx v přílohách 4, 5, 7, 8, 9 x 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výkonu
4.2.1 Odkazy xx přílohu 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24, se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/ES, xxxxx xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx nutných xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v bodu 1.7.2.1 přílohy XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.3.2 Odkazy xx xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 2.3 xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx xxxxxx na bod 4 dodatku 6 xxxxxxx II xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚XXX‘ měření xxxxx xxxxxx vznětových xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 na xxxxxxx x této příloze xx rozumí odkazy xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 a 8 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx benzinový pohon
ČÁST 1
Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx zkoušky, během xxx xxxx xxx xxxxxxxxx změřeny emise xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden xxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxx CO však xxxxxxxxxx 0,3 % xxx. Xxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx otáčkách xxxxxxx 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x při hodnotě xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx x částech 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxx Xxxxxx zaznamenané xxx xxxxxxxxx xxxx x části 2.1 xxxxxxx hodnoty, která xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POŽADAVKY
3.1 Technické požadavky xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x příloze 5 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (prováděcí xxxxxxxx Xxxx 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx postup ověření xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně.
1.2 Při xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxx plynů x klikové xxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na provádění xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 předpisu XXX/XXX č. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3 přílohy 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, x. 171.