XXXXXXXX XXXXXX 2008/74/XX
xx xxx 18. července 2008,
xxxxxx xx x xxxxxxx na schvalování xxxx motorových xxxxxxx x hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/55/XX x směrnice 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/55/ES xx xxx 28. xxxx 2005 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx xxx 20. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a z užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2005/55/XX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx převedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X důsledku změny x xxxxxxx působnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx schvalování xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx motory. |
|
(3) |
Kromě toho xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/78/ES zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx motorů, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. srpna 1972 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů vozidel (4) x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx technického xxxxxx – motorová xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 2005/55/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
2) |
Přílohy X, XX, XXX x XX směrnice 2005/55/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx VII xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
Xxx 1 xxxxx 2 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx XX x VII xx xxxxx xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxx 2009.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 275, 20.10.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 313, 29.11.2005, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/ES (Xx. xxxx. X 362, 20.12.2006, s. 92).
(4) Úř. věst. X 190, 20.8.1972, s. 1.
PŘÍLOHA I
Změny xxxxxxxx 2005/55/XX
|
1. |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
|
4. |
X xxxxxxx 1 xxxxxxx VI xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí: 1.5 Výsledky xxxxxxx emisí z xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx uhelnatého
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2 Při xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficientu absorpce: … x-1 1.7.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x koeficientem absorpce xx xxxxxxx: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x částí 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hodnota absorpce: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx … kW xxx … ot/min 1.7.4 Značka x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: čtyřdobý/dvoudobý (5) 1.7.5.2 Počet x xxxxxxxxxx xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx objem: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: přímé xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX/XX&xxxx;(5) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2) Číslování informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/XX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tolevanci.“
(4) Vzorec Xxxxxx: dodatek 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx (jsou případy, xxx není třeba xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxx motorů.
2. ZNAČKA XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xx xxxx obdélníku, x němž xx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx m–1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx během zkoušky xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x části 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxx čitelná a xxxxxxxxxxxx. Připevní se xx xxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x dodatku x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu uvedenému x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx obrázku 1.
Xxxxxxx 1
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx symbol xxxxxxx, xx opravený absorpční xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxx III xxxxxx 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 (2).
3.2 Odkazem na xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 24.1 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx rozumí xxxxx xx xxxxxxx VI xxxxxxxx 2005/55/ES.
4. TECHNICKÉ POŽADAVKY
4.1 Technické xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x částech 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4, 5, 7, 8, 9 a 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx 3.1 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxx 3.2 přílohy 4 xxxxxxxx EHK/OSN č. 24, xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 2005/55/ES, které xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx nutných při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 v xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx odkazy xx xxxxxxx x xxxx 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxxx 7.3 xxxxxxx 1 v xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx xxxxxx na xxx 4 xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚EHK‘ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 na dodatek x xxxx příloze xx rozumí odkazy xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx 7 x 8 přílohy 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/ES.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx motorů xx benzinový xxxxx
XXXX 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky, xxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx změřeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výfukových xxxxxxx xxx běžných otáčkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx CO však xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% xxx. Xxx zvýšených otáčkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 min–1 xx/xxx x xxx hodnotě xxxxxx 1 ± 0,03.
2. OBECNÉ XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx požadavky jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx 5.3.7.1 až 5.3.7.4 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx tabulku xxxxxxxx x příloze XX směrnice 2005/55/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu x xxxxx 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyráběná vozidla, x xx xx 24 xxxxxx od xxxx, kdy technická xxxxxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX POŽADAVKY
3.1 Technické xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx popsané x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx EHK/OSN č. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxx 2.1 xxxxx 2 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83 xxxxxxxx xx xxxxxx odkazy xx referenční paliva xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Euro 5 x 6).
XXXX 2
Xxxxxxx xxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zkoušce xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky jsou xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx EHK/OSN č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2007, s. 171.


