SMĚRNICE XXXXXX 2008/74/ES
ze xxx 18. července 2008,
xxxxxx xx s xxxxxxx na schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých osobních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxx 2005/78/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/55/ES xx dne 28. xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx zážehových motorů xxxxxxx poháněných zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx, co xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2007 xx xxx 20. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x z hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 2005/55/XX, je xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx Komise 2005/78/XX (3), xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxx změny x rozsahu působnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí z xxxxxxx nákladních vozidel xxxxxxxxxxx směrnicí 2005/55/ES. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu x vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx 2005/78/XX zavést xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxx xxxxxxx kouře x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů vozidel (4) x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 715/2007. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – motorová xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2005/55/XX xx mění takto:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2005/55/XX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2005/78/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 2 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xxxxxxxx 2005/55/XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II xx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx motory x xxxxxx motorů se xxxxxxx xxxxxxx XX. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX.“ |
|
2) |
Xxx 1 oddíl 2 přílohy X xx nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx přílohy XX x XXX xx xxxxx xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 3
1. Členské státy xxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2009 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx a poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx směrnicí.
Použijí tyto xxxxxxxx ode xxx 3. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 275, 20.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 29.11.2005, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/81/ES (Xx. věst. L 362, 20.12.2006, x. 92).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 20.8.1972, s. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX
|
1. |
Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
|
4. |
X xxxxxxx 1 xxxxxxx VI xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx: 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx: … 1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx uhelnatého
1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx opacity xxxxx 1.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ustálených xxxxxx:
1.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s částí 4.3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/78/XX
1.7.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1.7.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxxxxxx: … m-1 1.7.2.2.3 Umístění symbolu x koeficientem xxxxxxxx xx vozidle: … 1.7.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x částí 3 xxxxxxx XX směrnice 2005/78/XX 1.7.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxx: … x-1 1.7.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx/xxx xxx xxxxxx: … xx/xxx 1.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx. netto xxxxx … xX xxx … xx/xxx 1.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx: … 1.7.5 Základní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1.7.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx/xxxxxxxx&xxxx;(5) 1.7.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x uspořádání xxxxx: … 1.7.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: … xx3 1.7.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx vstřikování (5) 1.7.5.5 Zařízení x xxxxxxxxxxx ANO/NE (5) |
(1) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx (2008/74/ES).
(3) Uveďte tolevanci.“
(4) Vzorec Xxxxxx: xxxxxxx 1 xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx (jsou případy, xxx není xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).“
PŘÍLOHA II
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx kouře
1. ÚVOD
1.1 V této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ABSORPCE
2.1 Značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx vztahuje. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx číslo vyjadřující x jednotkách x–1 xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx metoda xx xxxxxxx x xxxxx 4.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místo, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/XX&xxxx;(1).
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx 1.
Xxxxxxx 1
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx b = 5,6 xx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx opravený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1,30 x±1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xx na výjimku xxxxxxxx x xxxxx 3.2 stanoveny x xxxxx XXX oddílu 24 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24&xxxx;(2).
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 24.1 předpisu XXX/XXX x. 24 xx rozumí odkaz xx přílohu VI xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xx xxxxxxx xxxxxxx x částech 4.2, 4.3 a 4.4 xxxxxxxxx x přílohách 4, 5, 7, 8, 9 x 10 předpisu XXX/XXX x. 24.
4.2 Zkouška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výkonu
4.2.1 Odkazy xx xxxxxxx 1 x odstavci 3.1 xxxxxxx 4 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx přílohu II xxxxxxxx 2005/55/ES.
4.2.2 Referenčním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bodu 3.2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24, xx xxxxxx xxxxxxxxxx palivo uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx 2005/55/ES, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx vozidla/motoru.
4.3 Zkouška xxx xxxxx xxxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxxxx 2 x xxxxxxxx 2.2 přílohy 5 předpisu XXX/XXX x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x bodu 1.7.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxxxxxxx 7.3 přílohy 1 x xxxxxxxx 2.3 přílohy 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 24 xx xxxxxx xxxxxx xx xxx 4 dodatku 6 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚EHK‘ xxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx
4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v odstavci 7 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX č. 24 xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx 10 xxxxxxxx XXX/XXX x. 24 se xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX xxxxxxxx 2005/55/XX.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pohon
ČÁST 1
Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého.
1.2 Maximální přípustný xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden xxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx 0,3&xxxx;% xxx. Xxx zvýšených otáčkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve výfukových xxxxxxx 0,2&xxxx;% xxx. xxx xxxxxxxx alespoň 2&xxxx;000 xxx–1 xx/xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 1 ±&xxxx;0,03.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech 5.3.7.1 xx 5.3.7.4 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83&xxxx;(3).
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2005/55/ES xx základě požadavků xxxxxxxxx x xxxx 2.1.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxx Lambda zaznamenané xxx schválení xxxx x části 2.1 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 24 xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělila schválení xxxx. Posouzení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až na xxxxxxx popsané x xxxxx 3.2 xxxxxxxxx x příloze 5 xxxxxxxx EHK/OSN x. 83.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxx 2.1 xxxxx 2 xxxxxxx 5 předpisu XXX/XXX x. 83 odkazují xx xxxxxx xxxxxx xx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxxx Euro 5 x 6).
ČÁST 2
Ověření xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx skříně.
1.2 Při xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxx větrání xxxxxxx xxxxxx umožňovat xxxxx žádných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX POŽADAVKY
2.1 Obecné xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x. 83.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX č. 83.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 9.3.2007, x. 171.


