XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx evropských kritických xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x červnu xxxx 2004 xxxxxxxx x přípravu souhrnné xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu, xxxxx představuje návrhy, xxx by se x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickou infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. listopadu 2005 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „Xxxxxxxx program XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx programu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx knize zdůraznily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klíčových zásad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx spravedlnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prosinci xxxx 2005 Komisi, aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx OKI, a xxxxxxxx, xx by xxx xxx založen xx řešení xxxxx xxxxx, xxxxxxx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx přístupu xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx hrozby a xxxxxxxx katastrofy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx roku 2007 přijala závěry x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx konečnou xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou členské xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x posouzení xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxx přístupu xxxx xx krokem, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx EKI x posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx x dopravy x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxxxx xx ochranu XXX xxxxx xxxxxxx státy x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažné přeshraniční xxxxxx. To se xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určité infrastruktury xx EKI by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x velmi významnému xxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx způsoby výroby x xxxxxxx elektřiny (xx vztahu k xxxxx dodávkám), rozumí xx, že xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvová xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx zbytečné práci x duplicitě xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé označených XXX disponují xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, zásady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x duplicitě xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx rizik, hrozeb x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx shromažďovat informace x XXX nacházejících xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx členských xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx v odvětvích, xx kterých byly xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Komisi základem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxx EKI xxx, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a metodikám xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx infrastruktury. |
|
(17) |
Účinná xxxxxxx XXX vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI x každém členském xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx místa xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnou xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx v souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx XXX xx xx xxxx odehrávat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxx pro určování x xxxxxxxxxx EKI x společného xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx ochranu těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx zásady uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx těchto infrastruktur x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ prostředky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx nacházející xx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopad x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se posuzuje xxxxx průřezových xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x xx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx jiných typech xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
x) |
„citlivými xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx zneužity x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx narušit xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxx části, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Postupem xxxxx přílohy XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvová kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx upozornit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx splňuje požadavky xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx a narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx jednání x vymezení prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx účely xxxxxxxx XXX. Kritéria podléhají xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou určena x xxxxxxx I.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, lze ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice podle xxxxxx 11 určit xxxxx odvětví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Pokud xx některý xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx pro xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxx x svém xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přání xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx EKI nachází, x vyvine úsilí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stranami.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx potenciální XXX nachází, xx xxxxxx xx EKI xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx závažný dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup určování x xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx xxxxxxx do 12. ledna 2011 x pravidelně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx kritické infrastruktury xxxx EKI a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX nacházející xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x příloze II.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti provozovatele xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx přezkum. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve xxxxxx x dané XXX xxxxxxxx x xxxxxx xx dohledu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx v xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dohled xxx takovým xxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxx vypracování, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států uvedených x tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx se na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx osobu. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx styčný bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx v xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která odkazují xx potřebu jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x EKI xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx zranitelnosti, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích x XXX, x xxxxx xxxx některá XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Komise může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx xxxx pro xxxx zprávy.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považované xx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx vypracována.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx by xxx EKI xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodické pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx EKI xx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastníky/provozovatele xxxxxxxxxx XXX tím, xx xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám, x xxx, xx xxxxxxxxx odbornou přípravu x výměnu informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxxxxxxxxxxx úrovně.
Členské xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx ochrany XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek se xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx projednávány citlivé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx místa xxxxxxx XXX
1. Xxxxx členský xxxx stanoví kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x rámci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx ochrany XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum této xxxxxxxx bude xxxxxxx 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 12. ledna 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko xx xxx 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 116, 26.5.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výrobu x přenos elektřiny, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, skladování x xxxxxxxxxx potrubím Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx členské xxxxx podle xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX sám x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx ochranu. Xxxxxx vypracování plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, s rozlišením xxxx
|
XXXXXXX XXX
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx požadavky některého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx narušení této xxxxxx nebo xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx tohoto postupu, xxxxxxxxxxxx prvek definice XXX xxxxx čl. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx nezbytnou službu, xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trvá, nebo xxx nutný k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx xx EKI.
Potenciální XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx státům, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.