SMĚRNICE RADY 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury při xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx xx xx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxx x schopnost reakce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Evropský xxxxxxx XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx informační xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdůraznily xxxxxxxx xxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx roku 2005 Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xx řešení všech xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx tohoto přístupu xx xxxx být x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu xxxx 2007 přijala závěry x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, v nichž xxxxxxxxxx, že konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxxx x označování xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x posouzení potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx krokem, xxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx potřebu xxxxxx jejich ochranu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx by xxx přezkoumána s xxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout do xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx XXX xxxxx členské státy x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx přeshraničních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobených vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx OKI xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xx EKI xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, států xxxx regionů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxx x xx zvládání xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx třeba, aby xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx výroby x přenosu elektřiny (xx xxxxxx x xxxxx dodávkám), xxxxxx xx, že tam, xxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti jaderné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx nadále xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xx se zabránit xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duplicitě by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé označených XXX disponují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, včetně opatření Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx plán bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného bezpečnostního xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx xx každý xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě kroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx členskými státy x Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx informace x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx x odvětvích, xx kterých byly xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech mezi xxxxxxxxx xxxxx být xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxx EKI tam, xxx je xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx být zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx x spolupráci xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI x každém členském xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx místa by xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx EKI uvnitř xxxxxxxxx státu x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3), xxxxx xxx o konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx původcem xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx se xxxx odehrávat x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu založeného xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx přístupu x posouzení xxxxxxx xxxxxx ochranu těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx práva a xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále též xxx „XXX“) x xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx závažný dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušení xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx dopad xxx nejméně xxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx se posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx a možný xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; |
|
d) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx po zveřejnění xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx činnosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ všechny činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, riziku xxxx xxxxxxxxxxxxx, zmírnit xx x neutralizovat; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx za XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Postupem xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx průřezová x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) x b).
Komise xxxx xxxxxxxx státům na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx infrastruktury, o xxxxx lze usoudit, xx splňuje požadavky xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x průběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují
|
x) |
xxxxxxxxx obětí (xxxxxxxxxx xxxxx možného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx podle závažnosti xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí); |
|
c) |
kritérium xxxxxx xx veřejnost (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx a narušení xxxxxxxxxxxx života, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týká. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx určování XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou určena x xxxxxxx X.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze xx xxxxxxx x přezkumem xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11 určit xxxxx odvětví xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx potenciální EKI xxxxxxx xxxxx, x xxxxx určení x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za potenciální XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx zapojí xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx jednání xxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že pro xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x svém přání xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přání xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x vyvine úsilí x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xx xxxxxx za XXX xx dohodě x xxxxxxxxx státy, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní xxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx členské státy, xxx něž může xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za XXX podléhají odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x označování XXX xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx xxxxxxx do 12. ledna 2011 x pravidelně xx xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx postupu xxxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven x xxxxxxx II.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx vypracován xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx aktualizovány, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxx vypracován xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx vypracovány xxxxx bezpečnosti provozovatele xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx oznámení Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx vztahu x xxxx XXX xxxxxxxx x dozoru xx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena x příslušný orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx obdobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dohled xxx xxxxxxx plánem xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vypracování, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx osobu. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx ani rovnocenná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účelem výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví vyžadován xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x EKI do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx za XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji o xxxxxx zranitelnosti, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI, x xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Komise může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Každá xxxxxx xx utajena na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Na základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx xx xxx XXX měla xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx provede xxxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodické xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Použití xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx státy povinné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx EKI xx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám, x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné během xxxxxxxx, na xxxxx xxxx projednávány citlivé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx místa xxxxxxx XXX
1. Každý členský xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxx a xxxxxx srovnání x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. prosince 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 116, 26.5.2007, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Seznam odvětví x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx ropy, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potrubím |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, určují xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxx odvětví x EKI sám x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, typech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX XXX
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx za XXX, xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx označit xx XXX. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxxxxxx postupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x postupu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází do xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx účelem xxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 písm. a) xx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xx použití vnitrostátních xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx narušení této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prvek xxxxxxxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo čas xxxxx k jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx alternativních řešení x xxxx, xx xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx xx EKI.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad.