XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti terorismu, xxxxx představuje xxxxxx, xxx xx xx x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (dále xxx „Xxxxxxxx program XXX“), která stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx informační xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obdržené x xxxxxx knize zdůraznily xxxxxxxx hodnotu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx uznána potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury v Xxxxxx a pomoci xxxxxx zranitelnost kritických xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zdůrazněna xxxxxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost a xxxxxxx xxxx vyzvala x xxxxxxxx xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xx by xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx hrozbě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx tohoto přístupu xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přednostně xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxxxxx závěry x Xxxxxxxxx programu XXX, v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx svých státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx EKI x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx a dopravy x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx narušení xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxx xxxxx přeshraničních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx xxx založen xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX by xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx odvětví xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx zvládání xxxxx, xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx dodávkám), xxxxxx xx, že xxx, xxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvová xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxx nimi. |
|
(11) |
U xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x nejvhodnější xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, zásady x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x systémy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EKI již xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocennou xxxxx. Pokud styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát učinit xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků. |
|
(14) |
Účinné xxxxxx rizik, hrozeb x zranitelnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Každý xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Komise xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx x odvětvích, xx kterých xxxx xxxxxx XXX, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxx, xxx je xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx a klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx umožněn xxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx a s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx ochrany EKI, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx x konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, které xx mohly xxx xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx činnosti x cílem způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý členský xxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, že jejich xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx zavádí xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále též xxx „XXX“) x xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx přispět x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ prostředky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek obyvatel x jejichž narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku selhání xxxxxx funkcí; |
|
x) |
„evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v členských xxxxxxx, xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx závažný xxxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx průřezových kritérií. Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ zvážení xxxxxxxxxxxx scénářů hrozeb x cílem posoudit xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktuře, které xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx, nepřetržitosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provoz. |
Xxxxxx 3
Určení XXX
1. Postupem xxxxx xxxxxxx III xxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx splňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx žádost pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx upozornit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, x xxxxx xxx usoudit, xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx obětí (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mrtvých xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
xxxxxxxxx dopadu xx veřejnost (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx a narušení xxxxxxxxxxxx života, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx týká. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průřezových kritérií.
Odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx odvětví s XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx pokyny pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérií a xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou určena x xxxxxxx I.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x přezkumem xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xxxx informovat Komisi x svém xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x vyvine xxxxx x usnadnění dohody xxxx oběma stranami.
3. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxx xxx xxxx mít xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx XXX, nachází.
4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx EKI xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx znát xxxxx členské státy, xxx něž xxxx xxx xxxxxxx dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za EKI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup určování x označování XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do 12. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx se určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xx pro každou xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx vypracován xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zjistí-li členský xxxx, xx nebyl xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx přezkum. Toto xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Komisi.
4. Existují-li xxx xx xxxxxx x xxxx EKI xxxxxxxx o dozoru xx dohledu, xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozor v xxxxx stávajících xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobný nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dohled xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx států uvedených x tomto xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xx xxxxx označená XXX xxxxxxxxxxx xx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx x souvislosti x označenou XXX xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, jež uzná xx vhodné, xxx xxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Xxxxxxx xxxxxxx státy zavedou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizik a xxxxxx zjištěných v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX. Tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx týkající xx xxxxxxxx k citlivým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx je v xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx všech požadavků xxxxxxxxx xxxxx uvedených x tomto článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx hrozeb v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x EKI xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx EKI x xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zranitelnosti, xxxxxx x rizik xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI, x xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Každá xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považované xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 posoudí Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx xx xxx XXX xxxx xxx zvážena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx metodické xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Použití xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx xxxxxx Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastníky/provozovatele xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx styku s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise, xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxx využity x xxxxx účelům xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx, na nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EKI
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx záležitosti xxxxxxx EKI (xxxx xxx „kontaktní xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX v rámci xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXXX nevylučuje účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx ochrany EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxxxx bude xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi x sdělí jí xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10. července 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx odvětví x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, určují xxxxxxx xxxxx podle článku 3. Seznam xxxxxxx x EKI xxx x xxxx proto xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx odvětví.
XXXXXXX XX
XXXXXX VYPRACOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx vypracování plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx scénářích xxxxxxxxx xxxxxx, typech zranitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx a stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, již xxx xxxxxxx xx XXX. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx XXX x xx x postupu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. a) xx potenciální XXX xxxxxxx podle xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 3
Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury zajišťující xxxxxxxxx službu se xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx zbývající xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Průřezová xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažnost xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx nezbytnou službu, xxxxxxxxxx alternativních řešení x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu, se xxxxxx pouze těm xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx.