XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxx přijala xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopnost xxxxxx xx teroristické xxxxx xxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx informační xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdůraznily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx x prosinci xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xx xx xxx být založen xx řešení xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prioritou. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxxxxxxxxxx hrozby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hrozba terorismu. |
|
(4) |
Rada x xxxxx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxx XXX, x nichž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx infrastruktury v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Komise vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje první xxxxx xxxxxxxx krok xx krokem, jehož xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX x posoudit xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx přezkoumána x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu a xxxxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxxxx xx ochranu XXX xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktur xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedený x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx OKI xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxxx xx EKI xx xxxx podléhat odpovídajícímu xxxxxx utajení podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně kritické xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, států xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx zvládání xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po katastrofách xx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx elektřiny (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), rozumí xx, xx tam, xxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvová xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx využívány x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx různých předpisů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práci x duplicitě xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx stanovit, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx členský stát xxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x systémy xxxxxxxxxxx či vícestranné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx styčného bezpečnostního xxxxxxxx či rovnocenné xxxxx, by měly xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx EKI xx xxx xxx jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x duplicitě xx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx EKI již xxxx styčného bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx informace x XXX nacházejících xx na xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx od členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx EKI, včetně xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx základem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, xxx je to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx umožnit xxxxxxxx ochrany XXX xxxxx být vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. |
|
(17) |
Účinná xxxxxxx XXX vyžaduje komunikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx lze xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx místa xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx členskými xxxxx a x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informací. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx nebo x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění činnosti x xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky. Utajované xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx a Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx a důvěrné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro určování x xxxxxxxxxx EKI x společného xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx směrnicí xx zavádí xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „EKI“) x xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ prostředky, xxxxxxx x jejich xxxxx nacházející xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx zásadní xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx závažný xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažný dopad xxx xxxxxxx dva xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xx posuzuje xxxxx průřezových kritérií. Xx xx vztahuje x xx účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx narušení nebo xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
d) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxxxx skutečnosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxx být zneužity x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za XXX, nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Postupem xxxxx xxxxxxx III xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx splňují xxxxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx upozornit xx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx infrastruktury, x xxxxx xxx usoudit, xx splňuje požadavky xxx označení za XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise pokračují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Průřezová kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují
|
x) |
xxxxxxxxx obětí (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxx kvality výrobků xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx dopadů na xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
kritérium xxxxxx xx xxxxxxxxx (posuzováno xxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx průřezových xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týká. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x vymezení prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx účely určování XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Provádění xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx jsou určena x xxxxxxx I.
Bude-li xx považováno xx xxxxxx, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice podle xxxxxx 11 určit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx potenciální EKI xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální EKI xxxxxxx xxxxx. Komise xx těchto jednání xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.
Pokud xx některý xxxxxxx xxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxx xxx může mít xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stranami.
3. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx za XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se souhlas xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx označena xx XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx označených XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxx něž xxxx xxx závažný dopad.
5. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx EKI xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxx 3 x tohoto xxxxxx xx xxxxxxx do 12. xxxxx 2011 x pravidelně xx xxxxxxx jeho přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx či jsou xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx opatření.
3. Zjistí-li členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena rovnocenná xxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx XXX prováděn xxxxxx přezkum. Toto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xx dohledu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxx obdobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx plánem xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx podle xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bezpečnostní úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou zapotřebí xxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x souvislosti x označenou EKI xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx styčný bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účelem výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx považuje xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx zpráv
1. Každý xxxxxxx stát provede xxxxxxxxx hrozeb v xxxxxxxxxxx s pododvětvími x EKI xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx XXX x xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx údaji o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x EKI, v xxxxx byla xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx xx xx xxxx území.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx utajena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 posoudí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx EKI xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx metodické xxxxxx xxx xxxxxxxxx analýz xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Použití těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx x metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx odbornou přípravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxx xxx „kontaktní xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx OEKI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. ledna 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x sdělí xx xxxxxx znění a xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx odvětví x EKI
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx ropy, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3. Seznam xxxxxxx x EKI sám x xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx ochranu. Xxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx za XXX, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, již xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx podle kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx prvním dvěma xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx definice XXX podle xx. 2 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx k jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na zbývající xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Průřezová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx infrastruktury, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Potenciální XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Potenciální XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx.