SMĚRNICE XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. prosince 2008
x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx xx xx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx teroristické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. listopadu 2005 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „Evropský xxxxxxx XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx roku 2005 Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xx by xxx být založen xx řešení všech xxxxx, přičemž xxx xxxxx hrozbě terorismu xx xxxxxxxxx. V xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx roku 2007 přijala xxxxxx x Evropském xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje první xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x označit XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout xx xxxx oblasti působnosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx členské státy x vlastníci/provozovatelé těchto xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx proběhnout v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedený x účinný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx spolupráci. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx určité infrastruktury xx EKI xx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, měl xx xxx vyvinut x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, států xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx Společenství podporoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx způsoby xxxxxx x přenosu xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, že tam, xxx je xx xxxxxxxxxx za vhodné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx zavedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nadále xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx různých předpisů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi nimi. |
|
(11) |
U xxxxx označených EKI xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, posouzení xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x duplicitě xx xxx xxxxx členský xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX disponují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby rozhodl x nejvhodnější podobě xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, včetně opatření Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx považovány xx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx EKI by xxx být jmenován xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx x komunikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx stát nejprve xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. Pokud styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx kroků xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx rizik, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxx státy, xxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX nacházejících xx na xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x odvětvích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, včetně xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx informace o xxxxxx zdokonalení XXX x závislostech xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx Komisi základem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx xx xx xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX vyžaduje komunikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxx členskými xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daného členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx původcem xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx sdílení xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x důvěrné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x označování XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Touto směrnicí xx zavádí postup xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem přispět x xxxxxxx obyvatel.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ prostředky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx zachování nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářských xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí; |
|
b) |
„evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx závažný xxxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx. Závažnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průřezových kritérií. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x cílem posoudit xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx narušení xxxx xxxxxxx kritické infrastruktury; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnosti s xxxxx narušit xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli EKI“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx za XXX, xxxx za xxxxxx každodenní provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy III xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potenciální EKI, xxxxx splňují xxxxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) x x).
Komise může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx existenci potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
kritérium obětí (xxxxxxxxxx xxxxx možného xxxxx mrtvých či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejnost (xxxxxxxxxx xxxxx dopadu na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx nezbytných xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx vymezí na xxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx průřezových x xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx určování XXX. Xxxxxxxx podléhají xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 určit xxxxx odvětví pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xx zapojí xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx které může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účastnit, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, a nebyl xxxx xxxxxx určen xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI nachází, x vyvine xxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, ji xxxxxx xx XXX xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx závažný xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx XXX, nachází.
4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx označená EKI xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závislé xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx členské státy, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx EKI. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup xxxxxxxx x označování XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 12. xxxxx 2011 x pravidelně xx xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx řešení, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx členský xxxx posoudí, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxxx plán xxxx rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx aktualizovány, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí uvedených x xxxxxxx XX.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx přezkum. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx oznámení Xxxxxx.
4. Existují-li xxx ve xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx článkem dotčena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobný xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx splnění xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxx místem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx x souvislosti x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxx byli jmenováni.
4. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x citlivým x utajovaným xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx EKI x xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x XXX, v xxxxx byla některá XXX označena xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxx se xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx XXX xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Použití těchto xxxxxx není pro xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx xxxxxx Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dostupným osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxx xx nového xxxxxxxxxxx rozvoje souvisejícího x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx bezpečnostní prověrku xxxxxxxxxxxx úrovně.
Členské xxxxx, Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx účelům xxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo OEKI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x rámci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Přezkum
Přezkum xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx znění a xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. prosince 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Seznam xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx elektřiny, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x distribuce xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která může xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3. Xxxxxx odvětví x EKI xxx x xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky kritické xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, která existují xx xxxx zaváděna xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xx EKI, xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx označit xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxxx požadavky některého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx EKI a xx z postupu xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx, přechází do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví uplatní xxxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx stát xxxxxxx definici kritické xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx dopadu se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx členský xxxx použije na xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxx postupu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX podle čl. 2 písm. b). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx a doba xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na zbývající xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Průřezová xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou službu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení x xxxx, xx xxxxxx narušení této xxxxxx trvá, nebo xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx EKI.
Potenciální XXX, která xxxxxxxx xxxxxx postupu, se xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx.