SMĚRNICE XXXX 2008/114/ES
ze xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx dne 20. října 2004 xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx by xx x Evropě měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx program XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Výstražné informační xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zdůraznily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci vyzvala x prosinci xxxx 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, že xx xxx být založen xx xxxxxx všech xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu roku 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx krokem, xxxxx xxxxx xx určit x xxxxxxx EKI x posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy x měla xx xxx přezkoumána x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu x xxxxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EKI xxxxx členské státy x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx přeshraničních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX xx xxxx být určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktur xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx specifické zkušenosti, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx regionů x xxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx vztahu x xxxxx dodávkám), xxxxxx xx, že xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren, xxxxx x vyloučením specificky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx nimi. |
|
(11) |
U xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x určení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X cílem xxxxxxxx zbytečné práci x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytné xxxxx x zajistit zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxxxx, xxx zajišťují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx xxx jmenován xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě kroků xxxxxxxxxx se jmenování xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x odvětvích, xx kterých xxxx xxxxxx EKI, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdokonalení XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly být xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx je to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. |
|
(17) |
Účinná ochrana XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI x každém členském xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx by xxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx x plánování x provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritické infrastruktury xxxxxxxxxxxx následky. Utajované xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu. |
|
(19) |
Sdílení xxxxxxxxx týkajících se XXX by xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Touto směrnicí xx zavádí xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přispět x ochraně obyvatel.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx infrastrukturou“ prostředky, xxxxxxx x jejich xxxxx nacházející xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx, zabezpečení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx závažný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí; |
|
x) |
„evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušení xxxx xxxxxxx by xxxx závažný dopad xxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx. Závažnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průřezových xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými závislostmi xx xxxxxx typech xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx narušit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, riziku nebo xxxxxxxxxxxxx, zmírnit xx x neutralizovat; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxx části, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, nebo za xxxxxx každodenní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx členský xxxx potenciální XXX, xxxxx xxxxxxx průřezová x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) x x).
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upozornit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx, xx splňuje požadavky xxx označení xx XXX.
Xxxxxxx členské státy x Xxxxxx pokračují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx možného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
kritérium xxxxxx xx xxxxxxxxx (posuzováno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx života, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí na xxxxxxx závažnosti dopadů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx průřezová xxxxxxxx stanoví x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx průřezových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx účely xxxxxxxx XXX. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxx není pro xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Provádění xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení EKI
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, o xxxxx určení x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx jednání s xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx těchto jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx některý členský xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx informovat Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, x xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx dohody xxxx oběma xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xx xxxxxx xx EKI xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx označená XXX xxxxxxx, každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní xxxxxx XXX xxxxx znát xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx EKI xxxxxxx, informují xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx za XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX podléhají odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx určování x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxx článku xx dokončí xx 12. xxxxx 2011 x pravidelně xx xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X xxxxx postupu xxxxxxxxxxx plánu bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Minimální obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xx stanoven x xxxxxxx II.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX nacházející xx na jeho xxxxx vypracován xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele nebo xxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx takový plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx aktualizovány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena rovnocenná xxxxxxxx x xxx xxx pravidelně do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX prováděn xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Existují-li xxx ve xxxxxx x dané EKI xxxxxxxx x xxxxxx xx dohledu, nejsou xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx a dohled xxx xxxxxxx plánem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxx vypracování, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx se xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zjistí-li xxxxxxx stát, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxx další prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx x souvislosti x označenou XXX xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx vhodné, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účelem výměny xxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k citlivým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx v xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxxxxxx xx potřebu jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx všech požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x EKI do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx dané kritické xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za XXX x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zranitelnosti, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích x EKI, v xxxxx byla xxxxxxx XXX označena podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx území.
Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor pro xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vypracována.
3. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxx, xxx by xxx EKI xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx se provede xxxxxxxx x přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Komise může xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxxx metodické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx EKI xx xxxxxx Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx využity k xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní místa xxxxxxx EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x Komisí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX nevylučuje účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi x xxxxx jí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx x přenos xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Těžba ropy, xxxxxxxx, zpracování, skladování x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního plynu, xxxxxxxx, zpracování, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx odvětví x EKI xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX VYPRACOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existují xx jsou zaváděna xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx scénářích závažných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX XXX
Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx EKI, která xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx považována xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální EKI, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. a) xx potenciální XXX xxxxxxx podle kroku 1.
Xxxxxxxxx dopadu se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo čas xxxxx k jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 3
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prvek xxxxxxxx XXX podle čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx definici splňuje, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx postupu. V xxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují závažnost xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dobu, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx xx EKI.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx.