XXXXXXXX XXXX 2008/114/ES
ze xxx 8. prosince 2008
x určování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti terorismu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopnost reakce xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx informační xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx uznána potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zdůrazněna xxxxxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyzvala x prosinci xxxx 2005 Komisi, aby xxxxxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xx by xxx xxx založen xx řešení xxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx hrozbě terorismu xx prioritou. X xxxxx tohoto přístupu xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury zohledněny xxxxxx způsobené člověkem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx terorismu. |
|
(4) |
Rada x dubnu xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury (xxxx xxx „XXX“) x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx krok xx krokem, xxxxx xxxxx xx xxxxx x označit XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(6) |
Primární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EKI xxxxx členské xxxxx x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalosti x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, států xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohledu x xx zvládání xxxxx, xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx Společenství podporoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přenosu xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, že xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx nadále xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx ustanovení nebo xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxx by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX disponují příslušnými xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx rovnocennými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x nejvhodnější podobě xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx považovány za xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro každou xxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikaci x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxx zabránit zbytečné xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EKI xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají, xxx by každý xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, hrozeb x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx shromažďovat xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Komise xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx EKI, včetně xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření konkrétních xxxxxx na zlepšení xxxxxxx EKI xxx, xxx xx to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx EKI xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX vyžaduje komunikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx dosáhnout stanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx koordinovat záležitosti xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx státu x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise (3), xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx chráněny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx. Xx sdílení xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x důvěrné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určování x označování EKI x společného xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „EKI“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx xxxxxxx x ochraně obyvatel.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx narušení xxxx zničení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx závažný xxxxx x důsledku selhání xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx zničení xx xxxx závažný dopad xxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ zvážení xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; |
|
x) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx po zveřejnění xxxxx xxx zneužity x plánování x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, riziku xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx provoz. |
Xxxxxx 3
Určení XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx splňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň odpovídají xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) x b).
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost pomoci xxx určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx existenci potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx mrtvých či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, fyzické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nezbytných služeb). |
Prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přesné xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx průřezová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Provádění xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 4
Označení EKI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro její xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální EKI xxxxxxx dopad. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx potenciální XXX, x nebyl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x svém xxxxx xxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xx XXX xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx závažný xxxxx.
Xxxxxxxx se souhlas xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx x x xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx závažný xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx se EKI xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx článku 3 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 12. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxx se xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Každý xxxxxxx xxxx posoudí, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI nacházející xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná další xxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx nebyl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx za vhodné, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx opatření týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx pravidelně do xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx EKI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx Komisi.
4. Existují-li xxx ve xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozor v xxxxx stávajících ujednání.
5. Xxxxxx x opatřeními, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohled xxx takovým plánem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která xxxxxxxx xx potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx se xx xxxx území styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx, nejsou zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rovnocenná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež uzná xx vhodné, aby xxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Všechny xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxx rovnocennou osobou xx účelem výměny xxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxx a xxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxx která odkazují xx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x XXX do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx za EKI x xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi jednou xx dva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx údaji o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx zjištěných x jednotlivých xxxxxxxxx x XXX, v xxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zprávy.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vypracována.
3. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 posoudí Xxxxxx x členské xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx XXX měla xxx zvážena xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění analýz xxxxx týkající xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vlastníky/provozovatele označených XXX xxx, xx xxx poskytuje xxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx x metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje souvisejícího x xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx styku s xxxxxxxxxxx informacemi podle xxxx směrnice při xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx projednávány xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx EKI
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 11
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx jí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. prosince 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 116, 26.5.2007, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Odvětví |
Pododvětví |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx ropy, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce potrubím Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx členské xxxxx podle xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jsou zaváděna xx její xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zranitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření a xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xx x postupu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx, přechází xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Členský stát xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx podle kroku 1.
Xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu se xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňuje, xxxxxxxx xx dalšího xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx kritéria. Průřezová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx nutný x xxxxxx obnovení. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx dopad.