XXXXXXXX RADY 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx x xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx přijala xxx 20. října 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx se x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. listopadu 2005 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Evropský xxxxxxx XXX“), která stanovila xxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Výstražné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klíčových zásad xxxxxxxxxxxx, proporcionality x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx spravedlnost x xxxxxxx xxxx vyzvala x prosinci xxxx 2005 Komisi, aby xxxxxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxx, že by xxx xxx založen xx řešení xxxxx xxxxx, přičemž boj xxxxx hrozbě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxxxxxxxxxx hrozby x xxxxxxxx katastrofy, xxxxxxxxxx xxxx hrozba xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x dubnu xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxx XXX, x nichž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx krokem, jehož xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EKI xxxxx xxxxxxx xxxxx x vlastníci/provozovatelé těchto xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž narušení xxxx zničení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To se xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojených xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx určeny x označeny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx infrastruktur xx xxxx proběhnout x xxxxx společného minimálního xxxxxxxx. Dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx OKI xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx spolupráci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xx EKI by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství x ochraně kritické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a stávající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, států xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností a xxxxxx po katastrofách xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx specificky xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx využívány x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxxxxx EKI xx xxxx xxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X cílem xxxxxxxx zbytečné xxxxx x xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx rozhodl x nejvhodnější podobě xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx být jmenován xxxxxx bezpečnostní úředník x cílem usnadnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx infrastruktury. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx kroky a xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxx členskými státy x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx informace x XXX xxxxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx, xxx je to xxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx ohrožujících prostředky xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx členském xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI uvnitř xxxxxxxxx xxxxx x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx ochrany XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise (3), pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování x provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x daného xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původcem dokumentu. |
|
(19) |
Sdílení xxxxxxxxx týkajících xx XXX xx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx sdílení xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x důvěrné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx směrnicí xx zavádí xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx zachování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zabezpečení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx v členských xxxxxxx, xxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií. Xx xx xxxxxxxx x na účinky xxxxxxxxx meziodvětvovými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx typech xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozeb x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx xx zveřejnění xxxxx xxx xxxxxxxx x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zmírnit xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označeny xx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Určení EKI
1. Postupem xxxxx xxxxxxx III xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. a) x x).
Komise může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, o xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x průběžném určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v odstavci 1 zahrnují
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx služeb, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
kritérium xxxxxx xx xxxxxxxxx (posuzováno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx týká. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx vedena xxxxxxx x xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průřezových a xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely určování XXX. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx I.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Označení XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx potenciální XXX xxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální XXX xxxxxxx dopad. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx informacím, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, že pro xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI nachází, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxx přání xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toto přání xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x xxxxxx úsilí x usnadnění xxxxxx xxxx oběma stranami.
3. Členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx za XXX xx dohodě s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx.
4. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EKI xxxxxxx, každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou závislé xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx za EKI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury za XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx článku 3 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 12. ledna 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přezkum.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele XXX xx xxxxxxxx v xxxxxxx II.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xx xxx každou xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxxx xx na jeho xxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx plán xxxx rovnocenná opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxx vypracován xxxxxx plán nebo xxxxxxxxxx opatření týkající xx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx vypracovány xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxx a xxx xxx pravidelně do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx může být xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx xx vztahu x dané EKI xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobný nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx příslušných požadavků xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kontaktním místem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx rovnocenná osoba xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx styčný bezpečnostní xxxxxxx ani rovnocenná xxxxx, zajistí jakýmikoli xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx styčný bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x citlivým x xxxxxxxxxx informacím.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxx odvětví vyžadován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odkazují xx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx rovnocenné xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání zpráv
1. Každý xxxxxxx stát provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pododvětvími x XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi jednou xx dva xxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, v xxxxx byla xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx xx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vypracována.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 posoudí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx EKI xxxx xxx zvážena xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora EKI xx strany Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijde xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise, xxxx xxx bezpečnostní prověrku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyměněné během xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Kontaktní xxxxx xxxxxxx EKI
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro záležitosti xxxxxxx EKI (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX x xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXXX nevylučuje xxxxx xxxxxx orgánů v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx ochrany EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Přezkum této xxxxxxxx bude zahájen 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx srovnání x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. prosince 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko xx xxx 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Infrastruktury x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Těžba xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx Terminály XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, určují xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx x xxxx proto xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxx XXX v xxxxxx odvětví.
XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx zaváděna xx její ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele EKI xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx a stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xx EKI a xx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 1
Za účelem xxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x) xx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx kroku 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx použije na xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupu, xxxxxxxxxxxx prvek xxxxxxxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx definici xxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxxxx postupu. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx čas xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx zbývající xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx kritéria. Průřezová xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxx x xxxxxx obnovení. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Potenciální XXX, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxx.