XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x určování a xxxxxxxxxx evropských kritických xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx ochranu
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x červnu xxxx 2004 požádala x xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx pro posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 20. xxxxx 2004 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx návrhy, xxx by xx x Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopnost xxxxxx xx teroristické útoky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o Evropském xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX“), která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zdůrazněna xxxxxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vyzvala x xxxxxxxx roku 2005 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx návrh Evropského xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx, že by xxx xxx založen xx xxxxxx všech xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přednostně xxxx xxxxxx terorismu. |
|
(4) |
Rada x xxxxx xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxx x Evropském programu XXX, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx xxxx xx krokem, jehož xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxxxx xx ochranu EKI xxxxx členské xxxxx x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxx. To xx xxxx týkat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx EKI xx xxxx xxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dvoustranné systémy xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedený x xxxxxx prostředek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturami. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX by xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx specifické zkušenosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, měl by xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné přeshraniční xxxxxx xxxx vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx dohledu a xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxx xx katastrofách xx xxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx způsoby výroby x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx tam, xxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren, xxxxx x vyloučením specificky xxxxxxxxx prvků, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx by měly xxx nadále xxxxxxxxx x budou přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nimi. |
|
(11) |
U xxxxx xxxxxxxxxx XXX xx měly být xxxxxxxx plány bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx označených XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tyto plány xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Záleží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodl x nejvhodnější podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x systémy xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx podobný nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka. |
|
(13) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx xxx jmenován xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikaci x vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. X xxxxx zabránit zbytečné xxxxx x duplicitě xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx EKI xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx nebo rovnocennou xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kroků xxxxxxxxxx se jmenování xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, hrozeb x zranitelnosti v xxxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx státy, xxx xxxx členskými xxxxx x Komisí. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EKI nacházejících xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x závislostech mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxx EKI tam, xxx je to xxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, hrozeb a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx XXX by xxx xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx ochrana XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx dosáhnout stanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx místa by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI uvnitř xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxx utajení, xx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění činnosti x cílem způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky. Utajované xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěře, xxx xxxxxxxxxxx x organizace xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x společného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“) a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx infrastruktur x xxxxx xxxxxxx x ochraně obyvatel.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ prostředky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxx zachování nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx členský xxxx xxxxxxx dopad x xxxxxxxx selhání xxxxxx funkcí; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „EKI“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nacházející xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xxx xxxxxxx dva xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závislostmi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénářů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury“ xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx infrastruktuře, které xx po xxxxxxxxxx xxxxx xxx zneužity x plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřetržitosti x xxxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxx, riziku xxxx xxxxxxxxxxxxx, zmírnit je x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxx do konkrétního xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx označeny xx XXX, nebo xx xxxxxx každodenní provoz. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx EKI
1. Postupem xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x b).
Komise xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx může xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx pokračují x průběžném určování xxxxxxxxxxxxx EKI.
2. Průřezová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
a) |
kritérium xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mrtvých či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx ekonomického xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx průřezová xxxxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx kritická xxxxxxxxxxxxxx týká. Xxxxx xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx infrastruktur podle xxxxxxx, x kterých xxxx vedena jednání x vymezení prahových xxxxxx průřezových xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x XXX.
Xxxxxx vypracuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx průřezových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxx xxxxx odvětví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxx xxxxx xxxx xxx potenciální EKI xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx potenciální EKI xxxxxxx, se zapojí xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx účastnit, avšak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx může mít xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx xxxxxx určen xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxx přání xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX nachází, x vyvine xxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx xxxxx stranami.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx potenciální XXX nachází, xx xxxxxx xx EKI xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx za XXX, nachází.
4. Členský stát, xx xxxxx území xx označená XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou závislé xx xxxxxxxxxxxx označených XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX budou znát xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx se EKI xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI xxxxx článku 3 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do 12. xxxxx 2011 x pravidelně se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx kritické infrastruktury xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypracování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx stanoven v xxxxxxx XX.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx EKI nacházející xx xx jeho xxxxx vypracován xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxxxx uvedených x příloze II.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx pravidelně do xxxxxxx roku po xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx XXX prováděn xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx Komisi.
4. Existují-li xxx xx xxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xx dohledu, xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx dozor v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Soulad x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx je v xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxxx plánem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vypracování, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxx bezpečnostní úředník xx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx související x bezpečností mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx označená XXX xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx x souvislosti x xxxxxxxxx EKI xxxxxxxxxx styčný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou XXX. Tímto komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xx rovnocenné osoby, xx považuje za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přijatých. Xxxxxx xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Předkládání zpráv
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx EKI x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx dva roky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaji x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých odvětvích x XXX, x xxxxx byla xxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.
Každá xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxx by xxx EKI xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx provede xxxxxxxx x přezkumem xxxx směrnice xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx analýz xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Podpora XXX xx xxxxxx Xxxxxx
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastníky/provozovatele označených XXX xxx, xx xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx osvědčeným xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijde xx xxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx citlivé informace xxxxxxxx se ochrany XXX předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx účelům xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx místa xxxxxxx XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EKI (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx místo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX v rámci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xxxxxxxxx kontaktního místa XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ochrany XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 12. ledna 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOUCHNER
(1) Stanovisko xx xxx 10. července 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x XXX
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|||||
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x přenos xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, zpracování, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx zemního plynu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potrubím Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx označena xx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx x EKI xxx x sobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EKI x xxxxxx odvětví.
XXXXXXX XX
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která existují xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx alespoň:
|
1. |
xxxxxx důležitých xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopadech a |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x rozlišením xxxx
|
XXXXXXX XXX
Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx může xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát určil xxxxxxxxx infrastrukturu, xxx xxx xxxxxxx za XXX. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx kroku tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Za xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 písm. x) xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx podle xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Každý členský xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx prvním xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx infrastruktury zajišťující xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a doba xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uplatní xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx nutný k xxxxxx obnovení. Potenciální XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Potenciální XXX, xxxxx vyhověla xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx mít xxxxxxx dopad.