XXXXXXXX XXXX 2008/114/XX
xx xxx 8. xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2004 požádala x přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx se x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritickou infrastrukturu. |
|
(2) |
Dne 17. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx program XXX“), která stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu x Výstražné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxxx obdržené k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx infrastruktury x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klíčových xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx roku 2005 Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx OKI, x xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prioritou. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x procesu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx katastrofy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx x xxxxx xxxx 2007 přijala xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesou členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx kritické infrastruktury (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx přístupu krok xx krokem, jehož xxxxx je xxxxx x xxxxxxx EKI x posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy x xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxx informačních x komunikačních technologií. |
|
(6) |
Primární x konečnou xxxxxxxxxxx xx ochranu EKI xxxxx členské xxxxx x vlastníci/provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx počet kritických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktur. Xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx proběhnout x xxxxx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedený x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx různá xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx přístup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, států xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxx vlastníky/provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporoval xxxx zapojení soukromého xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx energetiky, x xxxxxxx způsoby výroby x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx, xx xxx, xxx je to xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxx elektřiny xxxxxxxxx přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxx elektráren, avšak x vyloučením specificky xxxxxxxxx prvků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx využívány x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx různých předpisů xx ustanovení xxxx xxxxxxxx mezi xxxx. |
|
(11) |
X xxxxx označených EKI xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxx protiopatření x xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxx xxxx plány xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x nejvhodnější xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťují xxxx podobný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či rovnocenné xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx každou xxxxxxxxx EKI xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní úředník x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. X xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, zda vlastníci/provozovatelé xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rovnocennou xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků. |
|
(14) |
Účinné xxxxxx xxxxx, hrozeb x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Komise by xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx v odvětvích, xx xxxxxxx byly xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxx základem xxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX tam, xxx je xx xxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, hrozeb x xxxxx ohrožujících prostředky xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx EKI xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx k osvědčeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany EKI x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyžadují určitý xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice zajistit xxxxxxxxx a bezpečnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise (3), pokud xxx x konkrétní xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx k plánování x provádění činnosti x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx. Xx sdílení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založeného xx důvěře, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx a důvěrné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EKI x společného xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Touto xxxxxxxx xx zavádí xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx „EKI“) x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx přispět x ochraně xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxx zničení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku selhání xxxxxx funkcí; |
|
b) |
„xxxxxxxxx kritickou xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „EKI“ xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž narušení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Závažnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx rizik“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozeb x xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxx a možný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx infrastruktuře, xxxxx xx po zveřejnění xxxxx být zneužity x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx narušit xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, riziku nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„vlastníky/provozovateli XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx označeny xx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxx potenciálních XXX.
Xxxxxx může daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, o xxxxx xxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx pokračují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx obětí (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
kritérium dopadu xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx dopadu na xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx života, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vymezí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury. Přesné xxxxxxxx prahových hodnot xxxxxxxxxxxx pro průřezová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxx státy, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týká. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx infrastruktur xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průřezových xxxxxxxx.
Odvětvová xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxxxx xxxx určena x xxxxxxx X.
Bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, lze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxx odvětví pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Prioritou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx za potenciální XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dopad. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednoznačné xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x nebyl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x svém xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Komise bezodkladně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, x vyvine xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xx jehož xxxxx xx potenciální XXX nachází, ji xxxxxx xx EKI xx dohodě s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx může xxx xxxx infrastruktura xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx označena xx XXX, xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx XXX. Konkrétní xxxxxx XXX budou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx EKI xxxxxxx, informují vlastníka/provozovatele xxxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx infrastruktury xx XXX podléhají odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx článku 3 x xxxxxx článku xx xxxxxxx do 12. ledna 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx
1. X rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX a xxxxxxxxxxxx řešení, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EKI xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx každou xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx jsou zavedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx aktualizovány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, zajistí xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxx xx xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx plán xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx x příloze II.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku po xxxxxxxx kritické xxxxxxxxxxxxxx xx EKI xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx může být xx výjimečných okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxx ve vztahu x xxxx EKI xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x tomto xxxxxx xxxxxxxx dozor x xxxxx stávajících xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vyžadován xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx takovým xxxxxx xx strany příslušného xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání uvedené x xx. 3 xxxx. 2 obsahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Styční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx EKI x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxx označená EKI xxxxxxxxxxx xx xx xxxx území styčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací týkajících xx rizik x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím.
5. Xxxxxx x opatřeními, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xx x xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebu jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokyny xxx používání xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pododvětvími x EKI xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx EKI x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi jednou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, v xxxxx byla některá XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx se na xxxx území.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx utajena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx, zda xx xxx EKI měla xxx xxxxxxx další xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x přezkumem xxxx směrnice podle xxxxxx 11.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx týkající se XXX. Použití těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tím, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x metodikám, x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se nového xxxxxxxxxxx rozvoje souvisejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritické infrastruktury
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany XXX předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx účelům xxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx místa xxxxxxx XXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxx XXX (dále xxx „kontaktní xxxxx XXXX“).
2. Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členskými státy x x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxx ochrany EKI.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zahájen 12. xxxxx 2012.
Xxxxxx 12
Provedení
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 12. xxxxx 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx znění a xxxxxx srovnání x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. prosince 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10. července 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 116, 26.5.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx x EKI
|
Xxxxxxx |
Pododvětví |
|||||
|
|
Infrastruktury a xxxxxxxx pro xxxxxx x přenos elektřiny, xxxxx xxx x xxxxxxx elektřiny |
||||
|
Xxxxx xxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kritickou xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 3. Seznam odvětví x EKI xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxx EKI x xxxxxx odvětví.
XXXXXXX II
XXXXXX VYPRACOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zaváděna xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx rizik založenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopadech x |
|
3. |
xxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx
|
XXXXXXX III
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za XXX, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3
Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx označit xx XXX. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx postupných xxxxx.
Xxxxxxxxxxx EKI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x následujících postupných xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxx 1
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xx potenciální XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx dostupnost alternativních xxxxxx a doba xxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx použije na xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupu, xxxxxxxxxxxx xxxxx definice XXX podle čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx.
Xxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EKI xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx vyhověla xxxxxx postupu, xx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx státům, xxx xxx může mít xxxxxxx xxxxx.