SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/2/ES
ze xxx 15. ledna 2008
x xxxx výhledu x xxxxxxxxx čelních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/347/XXX xx dne 25. června 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x stíračů xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/347/EHS xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx xxx systém XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských a xxxxxxxxxx traktorů, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5) x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx designu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x hlediska pole xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/XX na xxxxx xxx traktoru. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX týkající se xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x výměnných xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx vybavené xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyvíjet xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tažení, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se stíračů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pole xxxxxxx x xxxxxxx čelních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tato xxxx výhledu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 2 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/347/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX části B.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. května 2008.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 15. ledna 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Rozhodnutí Xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2007.
(3) Úř. xxxx. X 191, 15.7.1974, x. 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/96/XX (Úř. věst. X 363, 20.12.2006, x. 81).
XXXXXXX I
POLE VÝHLEDU
DEFINICE X POŽADAVKY
1. DEFINICE
1.1 Pole xxxxxxx
„Xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x do xxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
„Xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx teoreticky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bodu. Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sedadla, x xx xxxxxxx 700 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x 270 xx xxxxxx x pánevní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přední xxxxxx povrchu xxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx sedadlu xxxxxxxxxxx xx střední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí půlkruh xxxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxx bodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx směru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ohraničuje, xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (obrázek 2).
1.4 Zakrytí xxxxxxx
„Xxxxxxxx výhledu“ xx xxxxxxxx xxxxxx výsečí xxxxxxxx výhledu, xxxxx xxxxxx viditelné xxxxx xxxxxxxxxxxx částem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxx čelního xxxx.
1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
„Xxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx část pole xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
|
1.5.1 |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procházející xxxxxxxx xxxxx; |
|
1.5.2 |
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ležící xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx pokračování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9,5 x, xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou traktoru x xx xxxxx xxxxxxx půlena. |
1.6 Plocha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skla
„Plochou xxxxxxxx xxxxxxx čelního xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čelního skla.
2. POŽADAVKY
2.1 Obecně
Traktor xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx v provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx normálních xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracích. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vidí co xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx výhledu
2.2.1 Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx vztažného xxxx x xxxxxxxx xxxx němu připevní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. 2 × 150 X, 12 X, xxxxxxxx xx xxxx 65 mm. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx měření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx světelných xxxxxx byla kolmá x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vztažným xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nejhlubšího xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx střídavém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx zakrývající xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx 1.4 (xxxxxxx 3).
2.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výhledu xxxxx xxx větší xxx 700 mm.
2.2.1.3 Zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 80 mm xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zakrytí výhledu, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxxx xxx 2&xxxx;200 xx.
2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx výhledu xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx výhledu definované x xxxx 1.5 xxxxx být xxxx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxx.
2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než 700 xx, ale xxxxx než 1 500 xx, jestliže konstrukční xxxxx, které je xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx celkem buď xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 700 mm x xxxxx menší xxx 1&xxxx;500 xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx 1&xxxx;200 mm.
2.2.1.6 Není xxxxx xxxx x xxxxx slepá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provést jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhledu xxx binokulární xxxxxx:
2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx. Xx velikost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxx 2.2.1.2 až 2.2.1.6;
2.2.2.2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 65 xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxx:
xxx:
|
x |
xx xxxxxxxxxx v mm xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bodem, xxxxxx xxxxx zorného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztažný bod, xxxxx konstrukční xxxxx x xxxxx půlkruhu xxxxxxx a |
|
b |
je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x zornému xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x bodě 2.2 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx plocha xxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výhledu xx xxxxxxx výhledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x bodem 2.2.1.4, xxxxx vzdálenost xxxx krajními xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 700 xx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx čelním xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poháněnými xxxxxxxx . Plocha xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neomezený xxxxxx dopředu xxxxxxxxxxxx xxxxxx výseče xxxxxxx xx xxxxxxxx výhledu xxxxxx nejméně 8 x.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx stíračů čelního xxxx musí xxx xxxxxxx 20 xxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Směrnice Xxxx 74/347/XXX (Xx. věst. X 191, 15.7.1974, x. 5) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 79/1073/XXX (Xx. věst. X 331, 27.12.1979, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/EHS (Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45) |
Pouze xxxxx xxx x xxxxxx xx směrnici 74/347/XXX x čl. 1 odst. 1 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24) |
Pouze xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx 74/347/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/347/XXX |
2. xxxxx 1976&xxxx;(1) |
|
|
79/1073/XXX |
30. xxxxx 1980 |
|
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
|
|
97/54/ES |
22. xxxx 1998 |
23. září 1998 |
(1) V xxxxxxx s článkem 3x se xx. 1 xxxxx 2 xxxxxxxx 79/1073/XXX xxxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1980 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx pole xxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1980 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhledu nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 1983 mohou xxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 74/347/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 3 |
Xxxxxx 1 xx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (*), xxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Čl. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 x 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Příloha |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx xxxx 1 xx 2.3 |
Příloha I xxxx 1 xx 2.3 |
|
Xxxxxxx xxx 2.4 |
— |
|
Xxxxxxx xxx 2.5 |
Příloha X xxx 2.4 |
|
Příloha xxx 2.6 |
Xxxxxxx X xxx 2.5 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 a 3 |
Xxxxxxx X, xxxxxxx 1, 2 x 3 |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |