Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/ES

ze dne 23.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost.

(6)

V souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prostoru xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek probíhal xx optimálních podmínek xxx pro xx, xxx xxxx nabízejí, xxx pro ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifické situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx všech spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx mělo vztahovat xxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx co xx xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx úvěru má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx smlouvy by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx použije nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx pouze xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx by se xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx prováděním přípravných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádal xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx jde o poskytování xxxxxxxxx věřitelem. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx uvést celkovou xxxx úvěru, měl xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx úvěrová smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx omezení částky. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy i nadále xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxx v této xxxx uvedena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde o výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, xx xxxx xxx xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zakazující xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx takové kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx měli být xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx povinné pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby by xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zprostředkovatele úvěru, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xx uvádění xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly požadavky xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Dodavatele xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx jejich činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li se xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx svých xxxxxxxxx xxxx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rizika spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx trhu je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx pro tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, ale i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových produktů, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx nabízen, potřebu xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx v tomto členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx vyhledávání v databázi, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx a sdělit xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby xx xxxxxxxxxxx mohl seznámit xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, pokud k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, měl xx xxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně zvýšené xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx v podobných oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx obdržel xxxxx, xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou členské xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přeje-li xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx dřívější xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li spotřebitel xxxxx práva Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx by xxx xxxxxx vázán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx uplatnil své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx věřiteli v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx nárok na xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Výpočet odškodnění, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Metoda xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být strop xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx jsou financovány xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx částka splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx o postoupení vyrozuměn. Xxxxx by xxxxxxxxx xx úrovni XX, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření a fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů v rámci xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Společenství xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx a vyčerpávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx změn, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovat některé xxxxxxx právních a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx o spotřebitelském xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve smlouvě xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnut xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do tří xxxxxx a platí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky vymezenými x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx operace xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx urovnání dosaženého xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx xxxx záruku xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx převažují xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než jaké xxxxxxxxx xx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxx 1, 2 a 3, xx. 4 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, xxxxxx 6 až 9, xx. 10 xxxx. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 x 17 x xxxxxx 19 xx 32.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx smluv ve xxxxx překročení se xxxxxxx pouze xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.

5.   Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 a 9, xx. 10 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 x 16 xx 32 se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx xxxx, xxx xxxx její členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx a

e)

xxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou v důchodu, xxxx xxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxx organizací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k celkové hodnotě xxxxx existujících úvěrových xxxxx v členském státě, x xxxx xx organizace xxxxx, a celková hodnota xxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx splněny, x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx domnívají, xx xxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx splácení, xxxxx xx spotřebitel xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx pouze xxxxxx 1 až 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až x), x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13, 16 a 18 xx 32, jestliže

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx nepodléhal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, použijí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, jedná xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx základě věřitel xxxxxxxxx xxxx slibuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx zboží xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„překročením“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvenou xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx peněžitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx finanční podobu,

x)

spotřebitelům xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx)

pomáhá spotřebitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x), xxxx

iii)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx a veškerých dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru nebo xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxx procento xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, považuje xx výpůjční úroková xxxxx za pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové smlouvy;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o dodání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x

xx)

xxxx xxx smlouvy tvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx se xx to, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx financuje xxx xxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatel xxxxxx xxxx, v případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX A POSTUPY XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX SMLOUVY

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx smluv, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.

Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy vyžadují, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv, xxxxx neuvádějí úrokovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xx xxxxxx prvního pododstavce, xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

2.   Standardní xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím reprezentativního xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, spolu s údaji x xxxxxxxxx poplatcích zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v případě úvěrové xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx poskytnout;

x)

xxxxxxxxx dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx nelze xxxxx předem, xxxx xxx jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.   Tímto článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   S dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx spotřebitel vázán xxxxxxxx smlouvou nebo xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovatel úvěru xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxxxxxx preferencí a poskytnutých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavře. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud věřitel xxxxxxx „standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru“, xx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx čl. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx konkrétní zboží xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx a použije-li xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tento typ xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

x)

výši, xxxxx a četnost plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

případnou existenci xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované xxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx spotřebiteli, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx může xxx xx „xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/XX xxxx popis hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), f) a h) tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je xx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím formuláře xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije, pokud xxxxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem.

5.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícímu umořování xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí předsmluvní xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 jasně x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je-li xxxx xxxxxx poskytnuta.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx vysvětlení, xxx xxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, a to xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nabízena, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx nabízen.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx na předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a některých konkrétních xxxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx stane xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

k)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx všechny stejně xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím formuláře „xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ obsaženém v příloze III. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“, má se xx xx, xx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

2.   V případě xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6 informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx způsob přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, a

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném právu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stanoví.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4.   Avšak v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx spotřebitel žádá, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x), e), f), x x). X xxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx hlavních xxxxx obsahuje xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. e) uplatňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přečerpání, x xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.

6.   Xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx požádání xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se nepoužije, xxxxx věřitel xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se spotřebitelem.

7.   Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 3, xxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, musí xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použije.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxxx informace

Články 5 x 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti. Xxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby spotřebitel xxxxxxx předsmluvní informace xxxxx xxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx v příslušné databázi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkové výše xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX X XXXXXXXXX

Článek 9

Přístup k databázím

1.   Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx je žádost x xxxxxxxxxx xxxxx zamítnuta xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání x xxxxx xx údaje x xxxxxxx databázi

3.   Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (10).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

a)

druh xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

d)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a postupy pro xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx umoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxx, že údaje xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení jednoho xxxx více účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a podmínky xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

případně xxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

o)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, období, během xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv;

r)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx právu věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

s)

xxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx další smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

4.   V případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí informace xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čerpané xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxx xxxxxx poskytnuta.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 jasně x xxxxxxxx xxxxx

x)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx být kdykoli xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx výše xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx a

x)

informace o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx výpůjční úrokové xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx splátek.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxx dohodnout, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxx sazby, nová xxxxxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx u úvěrových xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravidelně informován xxxxxxxxxxxxxxx výpisu x xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxx xxxxx:

a)

xxxxxx období, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

b)

částky x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

x)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx;

h)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx papíře nebo xx jiném trvalém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx splatných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nová xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx

1.   Spotřebitel může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklým podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

2.   Xx-xx xx xxxxxxxxx v úvěrové smlouvě, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Spotřebitel xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx spotřebitel obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 písm. n) vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx.

3.   Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxx,

x)

xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k němuž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, bez zbytečného xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se vypočítá xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxx xxxxxxx správy.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxx tohoto článku.

5.   Xxxxx xx spotřebitel xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 směrnice 2002/65/XX x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 85/577/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx mimo obchodní xxxxxxxx (11) se xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx odstavce 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.

7.   Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx o vázaném xxxxx

1.   Pokud xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vázán smlouvou x xxxxxxx xxxxx.

2.   Pokud xxxxxx xxxxx xxxx služby, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx x xxxxxxx s kupní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx určí rozsah x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx koupě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx zbývající dobu xxxxxxxxx smlouvy.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru má xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxx, přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncem úvěrové xxxxxxx jeden xxx. Xxxx-xx tato xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx splacené výše xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx

a)

xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém případě xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx půjčit xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xx xxxxxxx náklady.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx doby xx xxxxxxxxxxx splacení do xxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx práv

1.   Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx postoupeny xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl k dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, že xx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx výrazném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx nosiči

a)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

c)

o výpůjční xxxxxxx xxxxx;

x)

o všech použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

3.   Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxx xxxxxx překročení příliš xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xx rok xxxxx současné hodnotě xxxxx závazků (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxx X xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx nákladů splatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx než xxxxx ceny, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb zaplatit xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx uskutečněna x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a další náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx smlouvě.

4.   X xxxxxxx úvěrových xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počítá s využitím xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx a budou se xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx potřeby mohou xxx při výpočtu xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A ZPROSTŘEDKOVATELÉ XXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx směrnice 2006/48/XX.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spotřebitelům

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx s více věřiteli xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx písemně xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 22

Harmonizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx předpisy, které xxxxxxx k provedení této xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formulace xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povaha xxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx neztratili xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx úzký xxxxx s územím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinných xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx, xxx spolupracovaly xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrových xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z možností regulace xxxxx xx. 2 odst. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 odst. 1 x xxxx. 2 písm. g), xx. 14 xxxx. 2 a čl. 16 odst. 4, xxxxxxx o tom x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách Komisi. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 12. xxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Komise xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a procentní hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v případě předčasného xxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxx na hospodářské xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx příslušném xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvolených xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 odst. 1 x xxxx. 2 písm. c), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx trh x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, případně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx limitů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přepočtem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XXX.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 87/102/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxxxxxxxxxx prováděcích opatření x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 a čl. 18 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxx. 2 použily x xxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx v platnost

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.

Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2008.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;233), společný xxxxxx Xxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, s. 1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. dubna 2008.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/24/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)  Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.


XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx rovnice, xxxxxx xx stanoví xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (RPSN), xxxxxxxx xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a plateb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, tj.:

=

kde:

X

je RPSN,

m

je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x

xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx 1 ≤ x&xxxx;≤ x,

Xx

xx xxxxxx xxxxxxx x,

xx

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání, xxxxx x1&xxxx;= 0,

x’

xx xxxxx xxxxxxxx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x

xx xxxxx xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx,

Xx

xx výše splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx

xx xxxxxxxx vyjádřený v letech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stejné x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx čerpání.

c)

Časové xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xx xxxxxxxx roku. Má xx xx xx, xx xxx xx 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roků), 52 týdnů xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx má 30,41666 xxx (tzn. 365/12), x&xxxx;xx bez xxxxxx na xx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxx rok.

d)

Výsledek xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rovna 5, hodnota xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx), xxxxx bude xxxxxx xxxx záporná, xxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx v letech, xx.:

,

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx cílem udržet xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx celková výše xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxx smlouva různé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx u různých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše úvěru xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx pevně xxxxxxxx xxxxxx splátek, xx se xx xx,

x)

xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a

ii)

že xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx placenými xxxxxxx;

x)

xx-xx rozvrh xxxxxxx xxxxx stanoven, xxxxx xxxx těchto splátek xxxxx xxxx, xx xx xx to, xx výše xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx dohodnuta xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxx 1 500 EUR;

h)

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx doba xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxx je tři xxxxxx;

x)

xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxx nabízeny xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poplatky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx sjednána xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, xx xxxxx konci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx podle dohodnutého xxxxxx, vychází xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou xx výpůjční úroková xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx indexu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx okamžiku.


PŘÍLOHA II

STANDARDNÍ XXXXXXXX INFORMACE X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx adresa (1)

Číslo faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx adresa (1)

Číslo xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1)

[Poštovní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlivky xxx xxxxxxxx a musí xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu

Druh xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx

Xx xxxxxxx xxxxx nebo celková xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx čerpání

To xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx peníze.

Doba xxxxxx xxxxxxx smlouvy

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

[Xxxx, počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem:

Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxxx muset xxxxxxxx

Xx znamená xxxx xxxxxxxxx jistiny plus xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx vázán xx xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx/xxxxxx

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx

[Xxxx xxxxx]

Xxxxx xx o popis záruky, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou poskytnout.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx k okamžitému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úvěru

Výpůjční xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx sazby, které xx xx úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxx

[&xxxx;%

xxxxx, xxxx

xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)

xxxxxx]

Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (RPSN)

Jedná se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx porovnat xxxxx xxxxxxx.

[&xxxx;% Zde xx xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx sazby]

Je xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx úvěru xxxx

Xxx/xx [pokud ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx]

xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx službě?

Ano/ne [xxxxx ano, uveďte xxxx xxxxxxxxx xxxxxx]

Xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx věřiteli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v RPSN.

Související xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Veškeré další xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxx Xxx mohlo xxx xxxxxxx důsledky (xxxx. xxxxxx prodej) x&xxxx;xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx opomenuté xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (použitelná xxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxxxx xxx její úpravu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo odstoupit xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xx ve xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx splacení

Máte xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx zčásti.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení nárok xx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx veřejnou xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx návrh úvěrové xxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Vámi.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx …. do …..

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx domovském xxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx faxu (2)

Adresa xxxxxxxxxxxxx stránek (2)

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný prostředek xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx

[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné lhůtu xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx neuplatnění xxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Právo, které xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

[Xxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx máme x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, podmínky xxx xxxxxxx k němu]


(1)  Tyto xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.


PŘÍLOHA III

EVROPSKÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX

1.

xxxxxxxxxx,

2.

xxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi (xx.&xxxx;2 odst. 5 směrnice 2008/48/XX),

3.

xxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxxxxx rubriku, jestliže xx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx produktu

Druh xxxxx

Xxxxxxx xxxx úvěru

To xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutá v rámci xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy

Připadá-li v úvahu:

Můžete xxx kdykoli xxxxxxx xx splacení plné xxxx xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx různé výpůjční xxxxxxx sazby, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

[&xxxx;%

xxxxx xxxx

xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(2)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Účelem XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

[&xxxx;% Zde se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxx xxxxxx

[Xxxxxxx xxxxxx od okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy]

Náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxx Vám xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx úroková xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx

[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx platnosti úvěrové xxxxxxx]

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxx xxxx okamžitě a bezplatně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnou bezpečností.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx xxxxxx xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán

Tyto xxxxxxxxx xxxxx od …. xx …..

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některými úvěrovými xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX) nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dluhů

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení splátek

Budete xxxxx uhradit xxxx:

[Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx výše, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx splatit úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxx xxxx&xxxx;(3)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (3)

[Poštovní xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx rejstřík, v němž xx xxxxxxx zapsán, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx

[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx neuplatnění xxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Právo, které xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx xxxxxxxxxx soudu

[Zde xx uvede xxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v [konkrétní xxxxx]. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx k němu]


(1)  Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxx, xx RPSN xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.