Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla vypracována xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx vedle směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxx a de xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx usazování. Pro xxxxxxx rozvoje přeshraničních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnějšího xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství v celé xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx měly s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx optimálních xxxxxxxx xxx xxx ty, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx skutečného vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy tak xxxxx například zachovávat xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx o poskytnutí služby, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx být upřesněno, xx takové smlouvy xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx splacen xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx úplatu předkládají xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděním přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx proto xxxx mít i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, které xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx umožněno xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx úvěrová smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy i nadále xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx způsobem v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxx v této xxxx uvedena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, poplatků pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx změn referenční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx souvisejících s takovými xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné informace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx uvádění úvěru xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx vedlejší činnosti, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx trhu je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvěrovém riziku xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx mají xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ještě potřebovat xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně spotřebiteli xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx by se xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické okolnosti xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx jinými právními xxxxxxxx Společenství, například xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s veřejnou bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nabídka xxxxxxxxxx ve stejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, měla xx xxxx smlouva xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xx měly xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V průběhu smluvního xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxx plateb jimi xxxxxxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že spotřebitel xxxxxx schopen plnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v podobných oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx zboží xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx odpovídala době, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, z nichž xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx prostředky nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx spotřebitelský úvěr xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí nástrojů xxxxxxxxxxxx financování, by xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální sazbou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou financovány xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx xxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, nemá spotřebitel xxxxx významný xxxxx xx xxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni EU, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxx a vyčerpávajícím xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx průhlednosti a stability xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. X&xxxx;xxxx xx volba sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než 200 XXX xxxx vyšší xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxx předmětu smlouvy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx za to, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxx xxxxxxx xx formě možnosti xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zaměstnavatel svým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx nákladů nižšími, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/ES xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operaci x xxxxxxxxxxx s jedním nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx úvěr do xxxx xxxxxxx zapojen;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb, než xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx jiných podmínek, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, a za úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

b)

nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx její xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje úvěrové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

e)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx případné soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prodlení, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx byly stanoveny x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, s výjimkou smluv x xxxxxxxxx poskytování služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxxxxx za tyto xxxxxx nebo xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

d)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx spotřebitele;

e)

„překročením“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx povolání za xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

g)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx smlouvou a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx úvěru;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úrokových sazbách xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány k dispozici xxxxx úvěrové smlouvy;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu přiměřenou xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, kde

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v případě úvěrové xxxxxxx druhu uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů není xxxxx poskytnout;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx různých okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx a použije-li xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

případnou existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, je-li xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx věřitele na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebitelem, x

x)

případně xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sazby;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení plné xxxx xxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

u úvěrových smluv xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx úvěrových smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxx dobu, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel provést, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných sazbách;

g)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx umoření xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx splacení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování jistiny, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx změny xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx a úroky splaceny xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx informací o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv;

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx odškodnění a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, jenž xx xxx použit xxx uplatnění xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

zda existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání stížností x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost a poštovní xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx se za xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx výše úvěru;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx částku, která xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx den nastane xxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

a)

aby xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx smlouvy věřiteli. Xxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

x)

x xxxxxxx přečerpání xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

a)

tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx ztráta z předčasného xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx použitelných xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx z prodlení.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby xxxxxx, xxxx spotřebiteli tato xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.