Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/XX

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx vedle směrnice 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxxde xxxx vyplývající z těchto xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx narušení a omezení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx proto nutné xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství v celé xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxx nemělo xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx nejsou, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx například xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členských xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx o poskytnutí služby, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxxx dobu mezi xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx rozsah harmonizace. Xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném xxxxx xx xxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách, xx mohou od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a způsobu a předmětu xxxxxx. Proto xx xxxx být upřesněno, xx takové smlouvy xx xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek musí xxx xxxx splacen xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx tom, zde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxx použít na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předkládají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx použití své xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxx doporučovat svým xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxxx směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/ES xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktikám, zejména xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by však xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx úvěru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx vzít xx xxxx informace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být v této xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Proto xx xxx odpovídat xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při určování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx mělo rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkrétním trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, četnost xxxxxxx a kapitalizaci xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx účty nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx měli xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených podmínek. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xxxxx; nemůže-li však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zatěžovat xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věřitel těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx mít xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, která xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nabízejí spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx pochopit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx spotřebiteli poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, měl xx xxx věřitel xxxxx právo pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvody mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx koupě xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx vrácení xxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx mohou členské xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, že xxxxx-xx xx spotřebitel výslovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vázán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx kupní smlouva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx přijat žádný xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx účelem financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však měly xxxxx, v jakém xxxxxxx x&xxxx;xx jakých podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx pro věřitele x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání a výši xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou financovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni EU, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jasně a vyčerpávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx členské xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx pro regulaci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx na vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx o spotřebitelském xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx xx xx, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx věřitel;

e)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx splacen xx jednoho měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx poskytnut bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx do tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, kde úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nižšími, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx smluv ve xxxxx xxxxxxxx přečerpání, xxx úvěr xxxx xxx splacen na xxxxxxxx xxxx do xxx měsíců, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 a 3, xx. 4 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) xx c) a odst. 4, xxxxxx 6 xx 9, xx. 10 xxxx. 1, 4 x 5, články 12, 15 x 17 x xxxxxx 19 xx 32.

4.   V případě xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.

5.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 a 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 a 16 xx 32 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která

a)

je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých členů;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx členové;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze svým xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

x xxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxx bývalých xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v důchodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členy.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxx 1 % xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ke zrušení xxxxxxx v případech, kdy xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské státy xxxxx stanovit, že xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, xx použijí pouze xxxxxx 1 až 4, 6, 7 x 9, čl. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13, 16 x 18 xx 32, jestliže

a)

je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodlení, x

x)

spotřebitel xx tím nepodléhal xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx

a)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

b)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx smluvenou xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx a která x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

ii)

xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxx s uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx i), xxxx

xxx)

uzavírá xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx jménem věřitele;

g)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré náklady, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx rovněž zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených podmínek;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx čl. 19 odst. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na čerpanou xxxx úvěru;

k)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx za pevně xxxxxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx nebo souhrn xxxxx částek, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

dotyčný úvěr xxxxxx výhradně k financování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx služby x

ii)

xxxx xxx smlouvy tvoří x xxxxxxxxxxxx hlediska obchodní xxxxx; má xx xx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úvěr xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx poskytovatel služby xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxxxx xxxx poskytovatele služeb x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚVĚROVÉ XXXXXXX

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Jakákoli xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx sazbu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o nákladech xxxxx xxx spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uváděna roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

3.   Je-li uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem uvedena xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx o této službě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.   Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice 2005/29/XX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   S dostatečným předstihem xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx uzavře. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx věřitel xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 směrnice 2002/65/XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li úvěrová xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx otevření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

j)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx pro získání xxxxx nebo xxx xxxx získání za xxxxxxxxxx podmínek;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx žádosti není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx v samostatném xxxxxxxxx, xxxxx může být xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 směrnice 2002/65/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx částku xxxxxxxx spotřebitelem.

3.   Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úplné předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxx „standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx.

4.   Vedle „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem.

5.   X xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícímu umořování xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxx toho jsou xxxxxxx pro tvorbu xxxxxxxx xx dobu x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, pouze xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úvěrová xxxxxxx odpovídá jeho xxxxxxxx a finanční xxxxxxx, x xx xxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, a to xxxxx konkrétních okolností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx úvěru xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úvěrové smlouvy xxxxxxx x xx. 2 odst. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě věřitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx spotřebitelem vyjádřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx mohl spotřebitel xxxxxx informované rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně vyrozuměn x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových smluv x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

případně dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů není xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6 informace xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx zahrnují

x)

xxxx, počet x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx stanoví.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouva xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx žádá, xxx mu xxxx xxxxxxx přečerpání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), f), x x). X xxxxxxxxx smluv xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x xxxx trvání úvěrové xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 písm. e) uplatňují členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty odstavce 4 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx použije. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

7.   Pokud xx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xxxxxxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx, xx poskytne xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z požadavků na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxxx xx dodavatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx však není xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx posoudit úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a pokud xx xx nezbytné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx posoudili xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkové výše xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, věřitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX K DATABÁZÍM

Článek 9

Přístup x xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaným x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru zamítnuta xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, věřitel xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx

3.   Informace se xxxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx jinými právními xxxxxxxx Společenství nebo xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX A PRÁVA TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX SMLUV

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx smlouva xxxxx x xxxxxxxx uvádí

x)

xxxx úvěru;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx ve formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo u smluv x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí se xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx výpočet této xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx umoření xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx splacení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů v souladu x xxxxxxxx smlouvou;

j)

xxxx-xx být xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

popřípadě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx operace i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx upozornění, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož i o částce xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv;

r)

právo na xxxxxxxxx splacení, postup xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

s)

xxxxxx, xxxx xx být použit xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

t)

xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx čerpané xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxx a výstižně xxxxx

x)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční sazbu xxxxxxxxxx pro počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx uplatnění práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx o výpůjční úrokové xxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx vstupu xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v případě, xx dochází k jejich xxxxx, x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx strany xx však x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nová xxxxxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx papíře xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, který obsahuje xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx vztahuje;

x)

částky x xxxx xxxxxxx;

c)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

f)

použitou výpůjční xxxxxxxx xxxxx;

x)

veškeré poplatky, xxxxx byly xxxxxxxxx;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx.

2.   Spotřebitel xx xxxxx informován xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx v úvěrové xxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v odstavci 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxx.

Je-li xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx-xx xx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z objektivně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxx ukončení x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx nosiči pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo není-li x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx veřejnou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx na odstoupení xx smlouvy

1.   Spotřebitel xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu a) tohoto xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 písm. n) vnitrostátní xxxxxx předpisy xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy,

x)

xxx xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx za to, xx lhůta pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zbytečného xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx smlouvy věřiteli. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

4.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx odstoupení od xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, články 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/XX x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 85/577/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx články 5 x 10.

7.   Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1.   Pokud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby, není xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx koupě xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxx a nákladů xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxx splacením xxxxx, xxxxx předčasné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx předčasným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx jeden xxx. Xxxx-xx xxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx přesáhnout 0,5 % xxxxxxxxx splacené výše xxxxx.

3.   Xxxxx odškodnění xx xxxxxxxxx splacení nelze xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx úvěru;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje částku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx utrpěnou ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx náklady.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatil xxxxx doby od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konce xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx práv

1.   Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx původnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spravuje úvěr xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účtu, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelně.

2.   Xxx výrazném xxxxxxxxxx trvajícím déle xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx na papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

o příslušné částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

d)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

3.   Tímto článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věřiteli, xxx xxxxxx xxxx xxxx úvěrového produktu, xxxxx xx doba xxxxxx xxxxxxxxxx příliš xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX PROCENTNÍ SAZBA XXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů

1.   Roční procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a spotřebitelem, xx počítá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxx, kterou xx povinen xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotovosti xxxx na xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxx s platebními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedeny v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů je xxxxxxx xx předpokladu, xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxx platná xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx a spotřebitel xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx smlouvě.

4.   X xxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpočtu, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v části II přílohy I nestačí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xx trhu, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

Dohled xxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx směrnice 2006/48/XX.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx odměnu, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice

1.   Pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx směrnice.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména zahrnutím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx úvěrových xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx neztratili ochranu, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí zavedení xxxxxxxx a účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, čl. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 odst. 1 x xxxx. 2 písm. g), čl. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4, xxxxxxx o tom x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxx přístupným způsobem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx každých xxx let a poprvé 12. května 2013 xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx směrnici a jejích xxxxxxxxx a procentní xxxxxxx xxxxxxxxx k výpočtu výše xxxxxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx vnitřní xxx x xx spotřebitele. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a výše uvedených xxxxxxxx právní xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx

1.   Xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které převádějí xxxxxx vyjádřené x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

2.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přepočtem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XXX.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 87/102/XXX xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx, aby xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 x xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxx x xxxx. 2 xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

J. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), společný postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Úř. věst. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. dubna 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.


PŘÍLOHA I

I.   Základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx druhé

Základní xxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx a celkové současné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx.:

=

xxx:

X

xx RPSN,

m

je xxxxx xxxxxxxxxx čerpání,

k

je xxxxx xxxxxxx, xxxxx 1 ≤ x&xxxx;≤ x,

Xx

xx částka xxxxxxx x,

xx

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání, xxxxx x1&xxxx;= 0,

x’

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků,

l

je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

Xx

xx xxxx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx

xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každé xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stejné x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx datem je xxxxx xxxxxxx čerpání.

c)

Časové xxxxxxxxx použité xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xx xx xx xx, xx rok xx 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roků), 52 týdnů xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx má 30,41666 dní (xxx. 365/12), x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rok.

d)

Výsledek xxxxxxx xx xxxxxxxxx s přesností xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxx xxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a tokové xxxxxxxx (Xx), která xxxx xxxxxx xxxx záporná, xxxxxx slovy xxx xxxxxxxxx, xxxx obdržena x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx.:

,

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, hodnota xx nulová.

II.   Dodatečné předpoklady xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čerpání, považuje xx xxxxxxx xxxx xxxxx za vyčerpanou xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčními xxxxxxxxx sazbami, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx za xxxxxxxxxx xxx nejvyšším poplatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úvěru xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čerpání;

d)

není-li pevně xxxxxxxx xxxxxx splátek, xx xx za xx,

x)

xx xx xxxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx roku x

xx)

xx xxxx bude splacen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxx splátek xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx splátek xxxxx není, má xx xx xx, xx xxxx každé xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úvěrová smlouva xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, má xxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx ve xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice úvěru, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 500 EUR;

h)

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx považuje xx vyčerpanou v plné xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx je tři xxxxxx;

x)

xxxx-xx po xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je sjednána xxxxx výpůjční úroková xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procentní sazby x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx okamžiku.


XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU

1.   Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx adresa (1)

Číslo xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxx, kde je xxxxxxx „připadá-li x&xxxx;xxxxx“, xxxx věřitel vyplnit xxxxxxxxxx rubriku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxxx xx celou řádku xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx netýká.

Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu

Druh xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx smlouvy.

Podmínky čerpání

To xxxxxxx jakým xxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržíte xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

[Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx splatné xxxxx způsobem:

Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jistiny xxxx xxxxx a případné xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Vaším úvěrem.

[Součet xxxxxxx xxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx zboží xxxx xxxxxx xxxx xx vázán na xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx/xxxxxx

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx

[Xxxx záruk]

Jedná xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx nevedou k okamžitému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx sazba nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahují

[ %

pevná, nebo

proměnlivá (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx)

xxxxxx]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN)

Jedná xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx celkové výše xxxxx.

Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx porovnat xxxxx xxxxxxx.

[&xxxx;% Xxx xx uvede reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx]

Xx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xxx/xx [xxxxx xxx, xxxxxx druh pojištění]

smlouvu x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx?

Xxx/xx [xxxxx xxx, xxxxxx xxxx doplňkové služby]

Nejsou-li xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx platby by xxx Vás xxxxx xxx xxxxxxx důsledky (xxxx. xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěru.

Za xxxxxxxxx xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a podmínky xxx její úpravu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx

Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx zčásti.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx výpočtu) podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx článek 16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxxxxxx v databázi

Věřitel Xxx xxxx okamžitě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx takové informace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To neplatí, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx s Vámi.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními informacemi xxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx …. xx …..

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2)

X-xxxxxxx adresa (2)

Číslo xxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx dohledu

b)

o úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxx

[Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx lhůtu xxx výkon xxxxxx xxxxx; adresa, na xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx neuplatnění xxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx v [konkrétní xxxxx]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx máme x&xxxx;xxxxxx s Vámi komunikovat x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy

Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a pokud xxx, podmínky pro xxxxxxx k němu]


(1)  Tyto informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX O SPOTŘEBITELSKÉM XXXXX XXX

1.

xxxxxxxxxx,

2.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice 2008/48/XX),

3.

xxxxxxxx dluhů

1.   Totožnost a kontaktní xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řádku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu

Druh úvěru

Celková xxxx úvěru

To xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy

Připadá-li v úvahu:

Můžete xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru

3.   Náklady úvěru

Výpůjční xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx různé výpůjční xxxxxxx sazby, které xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

[&xxxx;%

xxxxx xxxx

xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN) (2)

Jedná xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX je xxxxxx Xxx xxxxxxxx různé xxxxxxx.

[&xxxx;% Zde xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

[Xxxxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx]

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opožděných xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx účtováno [...... (xxxxxxxxxx úroková xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx důležité xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx

[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx]

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx Vás xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, po xxxxxx xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx informace xxxxx xx …. xx …..

Připadá-li v úvahu:

5.   Dodatečné xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/ES) nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dluhů

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

[Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, počtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx]

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx zaplatit

Předčasné splacení

Máte xxxxx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxxxxxx

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

6.   Dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx na xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx číslo (3)

E-mailová xxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxx xxxx&xxxx;(3)

Xxxxxx internetových stránek (3)

[Poštovní xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx používat]

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx zapsán, x&xxxx;xxxx registrační xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx adresu, xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Právo, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx s Vámi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Užívání xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx v [konkrétní jazyk]. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx máme x&xxxx;xxxxxx s Vámi komunikovat x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy uzavřené xx dálku, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx]


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace o spotřebitelském xxxxx xxx přečerpání x&xxxx;xxxx členských státech, xxxxx se xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxx, xx RPSN xxx xxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx věřitele xxxxxxxxx.