Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx zúčastněnými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx v oblasti úvěrů xxx xxxxxxx osoby xxxxxx a spotřebitelských úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx z důvodu rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto a de xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx trhu tam, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost.

(6)

V souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx je nezbytný xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich provádění xx xxxx s ohledem xx neustále se xxxxxxxxxx trh spotřebitelských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členských států xx xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx smluv na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu mezi xxxxxxxxx, kdy věřitel xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX nebo vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, by členským xxxxxx nemělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy provádějící xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx ve splátkách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx co do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx platí v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní karty x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx xx xxxxxxxxx xx projektované budově. Xxxxxxx smlouvy by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, zde xx věřitelem právnická xxxx fyzická osoba. Xxxxxxxx se však xxxxx členských xxxxx xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování spotřebitelského xxxxx pouze xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx některé právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx své živnosti, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxxx směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by měli xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxx, xxx xx xx stanovit xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní omezení xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxx si xxxx informace s sebou x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx uvedena pouze xxxxxx xxxxxxxx, měl xx být tento xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkrétním trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, by xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx informováni o všech xxxxxxxxxxx službách, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx být xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx však xxx výše těchto xxxxxxx xxxxxx předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx nabízí, ledaže xxxxxx výše xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx je však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xx uvádění xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xx měly požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx a poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xx zatěžovat xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx xxxxx úvěrových xxxx xxxx přijmout xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím se xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k sankcionování věřitelů. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx a o jejím výkonu (5), xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně tak, xxx xxxx pochopit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní okolnosti, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli a povahu xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx vyhledávání v databázi, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx být povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx poskytovány, xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx neupravuje otázky xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx smlouvy, zejména xxx má být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve stejný xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, tak xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. V průběhu smluvního xxxxxx xx měl xxx spotřebitel dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx věřitel xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebitele na xxxxxxx z úvěrové smlouvy xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například podezření xx neoprávněné nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva upravujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, a to xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od koupě xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx dřívější xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx vzájemná závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnil své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů, z nichž xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx být umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx však xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx něž xx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli již x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx trvání a výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx paušální sazbou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx xxx xxx xxxxxx možný odlišný xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx této hranice, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx řádně vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx tato sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx procentní sazby xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx členské xxxxx xxxx xx xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba sankcí x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx které xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx xx xx, xx povinnost existuje, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

úvěrové smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují k bezplatně xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uzavření xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a za nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější než xxxxxxxx převažující xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx členů;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, a

x)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx může xxx peněžitou xxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx věřiteli známy, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx smlouvy o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx pro spotřebitele;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru;

x)

„pevnou výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx výhradně neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx v úvěrové smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, považuje xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx uzavření úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx smlouvy;

m)

„trvalým xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx procentní xxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx odložené platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx a podmínky, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx hradit při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx;

g)

podmínky x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx účelem posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx o poplatcích použitelných xx xxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

případně xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

x)

xxxx, počet x xxxxxxx plateb, jež xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, a

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném právu xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy smluvních xxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

dobu trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky čerpání;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet této xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx úvěrové smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx platí xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící xxxxx x xxxxxxxx pro splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

x)

popřípadě poplatky xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

r)

právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

postup, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx ukončení platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

t)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, způsob přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx této sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx vztahuje;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx zaplacena.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

x)

dnem, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než den xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx xx to, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejím uplynutím;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, do xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx v rámci pojistné xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx spotřebitel požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původně sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

x)

o výpůjční xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx z prodlení.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx x xxxx věřiteli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxx spotřebiteli tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru sdělil xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.