Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti úvěrů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spotřebitelských xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele.

(4)

Situace xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx úpravami vede x&xxxx;xxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu tam, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxx přeshraničních úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx působnost.

(6)

V souladu xx Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich provádění xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx pro xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx ty, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx. Členským státům xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx například xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou stanovily xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Členské xxxxx by xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích ustanovení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX xxxx vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx by xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx co xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. Xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx smluv, jako xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx úvěr splacen xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx členských států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, poskytování spotřebitelského xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx některé právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx použít xx xxxxxxx a právnické osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx úplatu předkládají xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebiteli jménem xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat xxxx xxxxxx, xx neměly xxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat nebo xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, které xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx úvěrová smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx by před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měli mít xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx především xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx být v této xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.

(20)

Celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx kterých se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx na tyto xxxxxxxxx služby xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx; nemůže-li xxxx xxx výše xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx výše xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx omezit požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xx xxxxxxx úvěru xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k sankcionování věřitelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvěrovém riziku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx měly členské xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx pochopit xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx věřitel rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr založeno xx vyhledávání v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx dále neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, zejména xxx má xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx mohl seznámit xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční úrokové xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx plateb jimi xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny výpůjční xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx koupě xx splátky nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx vrácení zboží xxxx jakýchkoliv souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx xxx xxxxx xxx výkon práva xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxx, xxxx jejímž uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, zejména podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. V případě předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx vzhledem k délce xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx stanovit, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouva postoupena xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, aby xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly až xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx volba sankcí x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx změn, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

a)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým majetkem;

b)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 EUR xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani v jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozhoduje xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx formě možnosti xxxxxxxxxx, xxx úvěr xxxx být splacen xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnut xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, aby investor xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx nástroji uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx investiční xxxxxx xxxx úvěrová instituce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx uzavření xx xx xxxxxxxxxxxx žádá, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx.

x)

je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

b)

nevykazuje xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx osob, než xxxx její xxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání požadované xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

e)

poskytuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx sazba převládající xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodlení, x

x)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podobné finanční xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx věřitel zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„překročením“ mlčky xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx zůstatek na xxxxxx účtu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených podmínek;

x)

„celkovou xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkové xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

i)

„roční xxxxxxxxx sazbou nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená jako xxxxx nebo pohyblivá xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ skutečnost, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, a to xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném stavu;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, kde

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

x)

celkovou výši xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx poskytnout;

d)

případnou dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu a smluv x xxxxxxx úvěru dané xxxxx nebo službu x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx a postupy pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom nebo xxxx aspektech jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k vyšším ročním xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx účely xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx a čerpání, ledaže xx otevření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

j)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci práva xx odstoupení od xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx sazby;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení plné xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxx úvěrových smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob přiřazování xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx různých okolností xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto umoření xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

j)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské poplatky;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vyplývajících x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx smlouvy;

t)

zda existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx o všech použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx kdykoli xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

a)

přesné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu vztahuje;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek z předchozího xxxxxx a jeho xxxxx;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaplacena.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

b)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, který xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx xx to, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx přístup, xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok z ní xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx dne, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx úvěru;

x)

v případě přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx odškodnění může xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 EUR za xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje částku xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

x)

o výpůjční xxxxxxx sazbě;

d)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx věřiteli xxxx jako nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx xxxx na xxxxx trvalém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.