Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx na zprávu x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily významné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti úvěrů xxx xxxxxxx osoby xxxxxx a spotřebitelských úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto a de xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx jejich provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, aby xxx nabízel dostatečný xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx xxx xxxxx, xxx volný pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx mělo vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx tato harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx právní předpisy. Xxxxxxx státy tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, kdy věřitel xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Členské xxxxx by xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx by dále xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx zčásti slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve splátkách, xx mohou od xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx xx do xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx úvěru má xxxxx specifickou povahu. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx xx financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx stávající xx projektované budově. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxxxx osoby nebo xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx a právnické osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx předkládají xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, například xxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči spotřebitelům xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx uvést celkovou xxxx úvěru, měl xx xx xxxxxxxx xxxxx jako celková xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx omezení částky. Xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, která informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Pro xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx měl odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx svou obvyklou xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, zda věřitel xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx objektivně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx kterých se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reviduje xx xxxxxxx změn referenční xxxxx uvedené v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru nebo xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, které xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše závisí xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné informace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx zprostředkovatelé úvěru xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx. V těchto případech xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx xx xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď od xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx všech xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx rozšiřujícím se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxx tyto xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx členských xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx ještě potřebovat xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx o tom, která xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx produktů nejlépe xxxxxxxx xxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly členské xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, berouce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx co do xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx dále neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových smluv. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx jako veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xx-xx to dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mít věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele na xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx od koupě xx splátky xxxx xx xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx by xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. V těchto xxxxxxxxx mohou spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx obdrží dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel výslovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx odstoupit xx kupní xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx služeb nemůže xxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx xxx umožněno xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx něj xxxxxx, xxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx zaručených vnitrostátními xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel měl xxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným souvisejícím xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Výpočet odškodnění, xx xxx xx xxxxxxx nárok, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Metoda xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem k délce xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům a neměl xx jím být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v méně xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx xxx xxxx xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by členské xxxxx xxxx xx xx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx především o zajištění xxxxxx dodržování pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/EHS provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

úvěrové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu smlouvy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx smlouvy, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné poplatky;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úroků xxxx s ročními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx veřejnosti;

h)

úvěrové smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze dne 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

i)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem nebo xxxxx orgánem stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx účely obecného xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za úrokových xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

a)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx její xxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

přijímá x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx x

e)

poskytuje xxxx xx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx převládající xx trhu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

je xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx prodlení, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx nepodléhal xxxx výhodným podmínkám, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr;

c)

„úvěrovou xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx formě odložené xxxxxx, půjčky xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx zůstatek na xxxxxx účtu spotřebitele, xxxx smluvenou možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„celkovými xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů“ xxxxxxx náklady úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše úvěru, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dílčí xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx v úvěrové smlouvě xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx za pevně xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby stanoveny xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý nástroj, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkrétní zboží xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx; stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými poplatky xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx k vyšším ročním xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

h)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, ledaže xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx lze tyto xxxxxxxx změnit;

x)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx o doplňkové službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxx získání xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx úpravu a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx na předčasné xxxxxxxx a informace o případném xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 16;

q)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ochoten přistoupit x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující použití xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx nebo referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx a případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx, počet x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení, x

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu trvání xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z účtu v podobě xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxx, xx údaje xxxxxxx platí xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

popřípadě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb;

x)

xxxxxxxx upozornění, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající se xxxx vyplývajících x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

s)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení platnosti xxxxxxx smlouvy;

x)

xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx úvěru;

h)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x

x)

informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od okamžiku xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)

částky x xxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla dodržena, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k němuž xx xxxxxxx, odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě přečerpání xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx v období, pro xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, pokud předčasně xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může výjimečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

x)

x xxxxx použitelných xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx z prodlení.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx jako nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx sdělena a dohodnuta xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.