XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2008/48/XX
xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx a o zrušení směrnice Xxxx 87/102/EHS
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx rozsáhlé konzultace xx zúčastněnými subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zprávu x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva o uplatňování xxxxxxxx 87/102/EHS. |
|
(3) |
Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx v oblasti úvěrů xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele. |
|
(4) |
Situace xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje vnitřní xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx formám úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh spotřebitelských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx, aby xxx nabízel dostatečný xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx probíhal xx optimálních xxxxxxxx xxx pro ty, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Toto xxxxxxx xx se xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx například zachovávat xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy věřitel xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx splacen. |
|
(10) |
Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx omezovat xx oblast xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx členským xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx mohou xx xxxxxxxxx smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx co xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx patří pojistná xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr splacen xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty. Tento xxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx budovy. |
|
(15) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx použití své xxxxxxxxxx při propagaci xxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx povinnosti zprostředkovatelů xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx získat odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých obchodních xxxxxxxxxx vůči spotřebitelům xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by měli xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Tato xxxxxxxx xx však xxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx bylo umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx jako celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx úvěrová smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx by před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx procentní sazbu xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr. |
|
(20) |
Celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx však xxx výše xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx informace o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, které xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštních charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx těchto druhů xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xx xxxxxxx xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx například považovat xx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel je xxxxxxxxx xx xx, xx spotřebitel obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx závaznost informací xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx nejen během xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových produktů, xxx nabízejí spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx mohl pochopit xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx xx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx s veřejnou bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním. |
|
(30) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových smluv. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nabídka xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout. |
|
(31) |
Aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu pouze xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx o právu spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mít věřitel xxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva upravujícího xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxx sblížit postupy xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v podobných oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6). |
|
(35) |
Pokud xxxxxxxxxxx odstoupí od xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxx a úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo odstoupit xx kupní smlouvy, xxxxx xx xxx xxxxxx vázán smlouvou x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xx určitých xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména podat xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx úplného, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž má xxxxxxx nárok, by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx financování, by xxx xxx strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím být xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx také xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx byl spotřebitel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl přiměřený. |
|
(42) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, k nimž xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stupně ochrany xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních procentních xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx xx xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(48) |
Opatření xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(50) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx i v zájmu zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená směrnice xxxxxxx a nahrazena xxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje na
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx na nemovitý xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajištěny právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
úvěrové xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx výši úvěru xxxxx než 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx splacen xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnut xxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí xx xxxxx zanedbatelné poplatky; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako vedlejší xxxxxxx bez úroků xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů nižšími, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti; |
|
h) |
xxxxxxx smlouvy, xxx jsou uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání dosaženého xxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx uzavření xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx je odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx převažující na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx. |
3. V případě xxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 3, xx. 4 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, články 6 xx 9, xx. 10 odst. 1, 4 x 5, články 12, 15 a 17 x xxxxxx 19 xx 32.
4. V případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, odst. 2 písm. a) až x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13 x 16 až 32 se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem; |
|
d) |
xxxxxxx a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x |
|
x) |
poskytuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, |
a jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx bydlící xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx významná xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejsou.
6. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx stanoví možnost xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13, 16 a 18 xx 32, xxxxxxxx
|
x) |
je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prodlení, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx poskytnout xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podobné finanční xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx splátkách; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„překročením“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,
|
|
g) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, zejména pojistné, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
i) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xxxxx xx čerpanou xxxx xxxxx; |
|
k) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou sjednanou xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚVĚROVÉ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Standardní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx, pohyblivou xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro jeho xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx službu xxxxx xxxxx předem, xxxx xxx jasným, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxx službě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů.
4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice 2005/29/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx preferencí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se poskytují xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud věřitel xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují
|
a) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx různých xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li úvěrová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx čerpání uplatňované xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má spotřebitel xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
případné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit; |
|
j) |
případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx o doplňkové službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, je-li xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx a podmínky pro xxxx úpravu a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16; |
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx spotřebiteli, xx xxxxxxxxx v samostatném dokumentu, xxxxx může xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. c), x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx „standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru“ xxxxxxxx po uzavření xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx „standardních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxx toho jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí předsmluvní xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 jasně x xxxxxxxx, xx xxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, pouze je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx možných xxxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby spotřebitelem. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, kdo xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx smlouva nabízena, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelem vyjádřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrovou smlouvu xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnují
|
x) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a poštovní adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
celkovou xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx trvání úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
podmínky x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx úvěrové smlouvy; |
|
h) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx spotřebitel může xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx úvěruschopnosti; |
|
k) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx o poplatcích použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx všechny stejně xxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxx prostřednictvím formuláře „xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ obsaženém x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
2. X xxxxxxx úvěrové xxxxxxx druhu uvedeného x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě úvěrové xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6 informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx splácení, a |
|
x) |
xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví. |
Xxxxxxxx xxxx úvěrová smlouva xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx žádá, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), e), x), x x). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 písm. e) uplatňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx obsahujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx použije. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žádosti ochoten xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 3 xxx, xx poskytne xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx použije.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Články 5 x 6 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší činnosti. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a pokud xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxx posoudili úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx xxxxxxx výše xxxxx po uzavření xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční informace xxxxxxxx se spotřebitele, xxx xx k dispozici, x xxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 9
Přístup x xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát v případě xxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaným x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, věřitel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx bezpečností.
4. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXX
Článek 10
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v úvěrových smlouvách
1. Xxxxxxx xxxxxxx se vypracovávají xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx uvádí
|
x) |
xxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
c) |
dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
d) |
xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx použitelných xxxxxxx; |
|
g) |
roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této xxxxx; |
|
x) |
xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným částkám x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx umoření xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vypočítaný na xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx nákladů v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poplatky xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx její xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb; |
|
x) |
xxxxxxxx upozornění, xx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
p) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx podmínky xxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
t) |
zda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, způsob přístupu x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru. |
3. Použije-li xx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.
4. V případě xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu x xx xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
b) |
totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx i období, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové sazby, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx informován o případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx v platnost v případě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, i údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna x xxxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přečerpání, xx xxxxxxxxxxx pravidelně informován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx vztahuje; |
|
x) |
xxxxxx x xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx z předchozího xxxxxx a jeho xxxxx; |
|
d) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
veškeré poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx informován xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx splatných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxx spotřebiteli poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx sazba je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx době. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx jeden měsíc.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx věřitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxx spotřebitele na xxxxxxx z úvěrové smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvědomí spotřebitele x xxxxx ukončení a jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx není-li x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností.
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže spotřebitel xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx xx jistina xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx případné nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a věřitelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu související x xxxxxxxx smlouvou, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uplatní své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx spotřebitel právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/XX x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 85/577/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx (11) se nepoužijí.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx notáře, potvrdí-li xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx články 5 x 10.
7. Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx úvěru
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxx vázán smlouvou x xxxxxxx úvěru.
2. Pokud xxxxxx xxxxx nebo služby, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dodány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnil své xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx o poskytnutí služby xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx určí rozsah x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy.
3. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nároky, xxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx financována xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx má xxxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx snížení celkových xxxxxxx úvěru, jež xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx pevná výpůjční xxxxxxx xxxxx.
Xxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, přesahuje-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx. Xxxx-xx tato xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx přesáhnout 0,5 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx přečerpání xxxx |
|
x) |
xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx
|
x) |
tento nárok xx odškodnění xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení. V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx původně sjednanou xxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx uvedeném v odstavci 1 xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx případě poskytuje xxxxxxx xxxx informace xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx výrazném xxxxxxxxxx trvajícím déle xxx xxxxx měsíc xxxxxxx bezodkladně uvědomí xxxxxxxxxxxx xx papíře xxxx na jiném xxxxxxx xxxxxx
|
x) |
o překročení; |
|
b) |
o příslušné xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě; |
|
d) |
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx z prodlení. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxx xxxxxx překročení xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX SAZBA XXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Roční procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx rok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx a poplatků) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a spotřebitelem, xx počítá podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxx náklady úvěru xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů splatných xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ceny, xxxxxx xx povinen xx xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx.
Náklady xx xxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební operace x xxxxxxx a další náklady xxxxxxx s platebními operacemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxx xx tento xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx roční procentní xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxx platná xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě.
4. V případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xx číselně vyjádřit x xxxx výpočtu, se xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výpůjční xxxxxxx sazba x xxxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxx xx xxxxxx k původní xxxxxx a budou xx xxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v části II xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A ZPROSTŘEDKOVATELÉ XXXXX
Článek 20
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu vykonávanému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx směrnice 2006/48/XX.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx dále zajistí, xxx předpisy, xxxxx xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména zahrnutím xxxxxxx xxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povaha xxxx účel xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx pro úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx předávané Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 x 6, čl. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 6 xxxx. 2, xx. 10 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách Xxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy do 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 2010.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a procentních xxxxxx a výše xxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které převádějí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx přepočtu xxxxxxxx směnný kurz xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XXX.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 87/102/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 x xx. 18 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxx. 2 xxxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existující xx xxx vstupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), společný postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).
(6) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8) Úř. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.
PŘÍLOHA I
I. Základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi čerpáním xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a poplatky xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX), odpovídá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx.:
=
xxx:
|
xx XXXX, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxxxxx čerpání, |
||
|
je xxxxx xxxxxxx, xxxxx 1 ≤ x&xxxx;≤ x, |
||
|
xx xxxxxx čerpání x, |
||
|
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x1&xxxx;= 0, |
||
|
xx číslo xxxxxxxx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx číslo xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx, |
||
|
xx výše xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx xxxxx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okamžicích xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx xx to, xx xxx xx 365&xxxx;xxx (nebo 366 xxx u přestupných xxxx), 52 xxxxx nebo 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx 30,41666 xxx (tzn. 365/12), a to bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rok. |
|
d) |
Výsledek xxxxxxx xx xxxxxxxxx s přesností xx nejméně xxxxx xxxxxxxxx místo. Je-li xxxxxxx číslice xx xxxxxxxxxxxx desetinném xxxxx xxxxx nebo xxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvyšuje x&xxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomocí jediné xxxx a tokové xxxxxxxx (Xx), která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx obdržena x&xxxx;xxxxxxxx 1 až x,&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx.:
|
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toků. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx toků, hodnota xx xxxxxx.
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx celková výše xxxxx xx vyčerpanou xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami, xxxxxxxx xx celková xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nejvyšším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak u různých xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, považuje se xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx stanovenému ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx čerpání; |
|
d) |
není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx,
|
|
x) |
xx-xx rozvrh xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxx splátky, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1 500 EUR; |
|
h) |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vyčerpanou x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xx předpokladu, xx doba xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xx omezenou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx částku nabízeny xxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx úrokovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx o spotřebitelském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je sjednána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazba, x&xxxx;xx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU
1. Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx faxu (1) Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní adresa, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rubriku, xxxxxxxx xx informace týká xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx daného druhu xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlivky xxx věřitele a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx smlouvy. |
|
|
Podmínky xxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: [Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx] Xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx splatné xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx budete muset xxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx zboží/služby Cena x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
[Xxxx xxxxx] |
|
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx máte v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx k okamžitému xxxxxxxxx jistiny. |
3. Náklady xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx jako roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx nabídky. |
[ % Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx] |
||||||
|
Xx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených podmínek xxxxxxxx uzavřít |
|||||||
|
Xxx/xx [pokud ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx] |
||||||
|
Ano/ne [xxxxx ano, xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxx] |
||||||
|
Xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního platebního xxxxxxxxxx (xxxx. kreditní xxxxx) |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Veškeré další xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx xxxxx lze výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxx Vás xxxxx xxx závažné xxxxxxxx (xxxx. nucený prodej) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx opomenuté xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení)] |
4. Další xxxxxxxx právní xxxxxxx
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx splatit úvěr xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odškodnění. |
[Určení odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx takové informace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností. |
|
|
Právo xx xxxxx úvěrové xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|
|
Doba, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx informace platí xx …. do ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx na xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) X-xxxxxxx adresa (2) Číslo xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx rejstřík, x&xxxx;xxxx xx věřitel xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx dohledu |
|||
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx, na xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx úvěrové smlouvy |
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx jazyků |
Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx k němu] |
(1) Tyto informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
EVROPSKÉ INFORMACE X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
|
1. |
xxxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrovými organizacemi (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX), |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxx |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru
|
Věřitel |
[Totožnost] |
|
Adresa Telefonní xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, kde xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx“, xxxx věřitel vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrového produktu, xxxx příslušné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu
|
Druh xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx úvěru To xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx na úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů (XXXX)&xxxx;(2) Xxxxx xx o celkové náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento celkové xxxx xxxxx. Účelem XXXX xx xxxxxx Xxx porovnat xxxxx xxxxxxx. |
[&xxxx;% Xxx xx xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||||
|
Náklady Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxx změnit |
[Náklady xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy] |
||||
|
Náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb |
Za xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro její xxxxxx a případně poplatky x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx
|
Xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx |
[Xxxxxxxx a postup xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx o výsledku vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, xx xxxxxx xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx informace xxxxx xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, pokud xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/XX) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx toto: [Reprezentativní xxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb, jež xx xxxxxxxxxxx provést] |
|
Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxxxxxx |
[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX] |
Xxxxxxx-xx v úvahu:
6. Dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) X-xxxxxxx adresa (3) Číslo xxxx&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||
|
Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx věřitel xxxxxx, x&xxxx;xxxx registrační xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
||
|
Xxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, uvádějící xxxx xxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx neuplatnění tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Právo, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||
|
Užívání xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx]. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], pokud xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxx, xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace jsou xxx věřitele nepovinné.
,