Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx vypracována xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx fyzické osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx z důvodu rozdílů x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají členské xxxxx vedle směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxx a de xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. To omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, v němž xxxx zajištěny xxxxx xxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx rozvoje přeshraničních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v celé xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh spotřebitelských xxxxx a vzrůstající mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx nejsou, xxxx xx mít členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v této směrnici xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx se xxxx měla omezovat xx oblast její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru stanovená x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném xxxxx xx xxxx mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx měly xxx i nadále možnost xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx otázky neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro účely xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xx projektované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx použít na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx o reklamách na xxxxxxx smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Není-li xxxxx uvést xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx jako celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx horní omezení xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxx informace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx co největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxx odpovídat xxxxxxxxx průměrné délce xxxxxx a celkové částce xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkrétním xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.

(20)

Celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, provizí, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změn referenční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx službami. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx měli xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informováni o všech xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx; xxxxxx-xx však xxx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Proto xx xx xxxx požadavky xx předsmluvní informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx například považovat xx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za to, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx všech fázích xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rizika spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování ani xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvěrovém riziku xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx mít xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx nejen během xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, ale i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx rovněž xxxxxxx vhodné pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svou xxxxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by se xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx nabízen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členském státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx a sdělit xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx by však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx poskytovány, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako veškeré xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb jimi xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx důsledky změn xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx mít xxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. V těchto xxxxxxxxx mohou spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx obdrží dříve. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx úvěru výjimečně xxxxxxxx, že xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx dřívější xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx odstoupit xx kupní xxxxxxx, xxxxx by být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx uskutečněna žádná xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx služeb.

(38)

Za xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx xxx xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx úplného, xx xxxxxxx měl xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Při xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx nárok, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx být xxxxx xxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx měl xxxx xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při nucené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx členské xxxxx xxxx xx xx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx aspekty právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit pravidla xxxxxxxx se xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodatečných předpokladů xxx výpočet roční xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx změn, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným v členském xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx xxx 200 EUR xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx xx to, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

úvěrové xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx s ročními procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou sazby xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx nejsou nabízeny xxxxxx veřejnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nástroji uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zapojen;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, při xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx žádá, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli do xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx je odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx na xxxx, nebo zcela xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx členové;

x)

plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx nepodléhal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, která xxx operacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx povoláním;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx v rámci své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„úvěrovou xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx dodávání zboží xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx nejedná xxxx xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx povolání za xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční podobu,

x)

„celkovými xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx a veškerých dalších xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx známy, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx dané úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx rovněž zahrnuty, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových nákladů xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxx procento xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

k)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové smlouvě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, pro xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx neměnnou konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavření úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;

n)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, pohyblivou xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v případě úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

d)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené platby xx konkrétní zboží xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx použitelných sazbách;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a použije-li věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

h)

výši, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx má spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx úrokovými sazbami xxx účely xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované záruky;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

x)

právo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx posouzení jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx spotřebitelem, x

x)

případně xxxx, po xxxxxx xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující použití xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této sazby;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxx úvěruschopnosti;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, a

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxx.

a)

xxxx úvěru;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, a případně xxxxxx přiřazování plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že údaje xxxxxxx platí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx a úroky splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx a veškerých souvisejících xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu nepovinné, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a podmínky xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na důsledky xxxxxxxxx plateb;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, jenž xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, a pokud xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této sazby xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

přesné období, xx které xx xxxxx x xxxx vztahuje;

b)

xxxxxx x xxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

x)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

x)

veškeré xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

případně xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být zaplacena.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

x)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, pokud xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxxxxx.

a)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx za to, xx xxxxx pro xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je vyhotoveno xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k němuž xx přístup, odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, do dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy.

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěnou ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může půjčit xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx xxxx v době xxxxxxxxxxx splacení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxxxx částce;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

o všech použitelných xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru sdělil xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.