Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) stanoví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx vypracována xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se nové xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx klíčových oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních xxxxxxxx xxx pro ty, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro ty, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Společenství a pro xxxxxxxxx skutečného vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno zachovávat xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx se xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto směrnicí. Xxx tato harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo odstoupit xx xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx neurčitou stanovily xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v této směrnici xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by tak xxxxx zachovat xxxx xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx oblast její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX nebo vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx mohla xxx uplatňována i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx členským xxxxxx nemělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx o průběžném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve splátkách, xx mohou xx xxxxxxxxx smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxx být upřesněno, xx xxxxxx smlouvy xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx splacen xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx vyňaty jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice xx použije xxxxxxxxx xx tom, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx vůči spotřebitelům xx vnitřním trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasným, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx by před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měli mít xxxxxxx xxxx xx xxxx informace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož roční xxxxxxxxx sazba nákladů xxxx xxx v této xxxx uvedena pouze xxxxxx příkladu, xxx xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Při určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx úvěrových smluv xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na notáře. Xxxxxx, zda věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx objektivně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče.

(21)

Úvěrové smlouvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx považovat za xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx úrokovou sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty nebo xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru nebo xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena předem, xxxx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné informace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx úvěru xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Dodavatele xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například xxxxxxxxx xx osoby jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel je xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď od xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, během něhož xx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat své xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o tom, která xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Proto xx měly členské xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopady těchto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx co xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx takovou informaci, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nabídka xxxxxxxxxx ve stejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx smlouva xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami úvěru, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podstatně zvýšené xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx povinnost úvěr xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení xxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx členské xxxxx v případě smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější obdržení xxxxx nebo xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejímž uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx vázán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, kdy xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx nemůže xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem financování xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky nápravy xxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věřiteli. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx měl xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojené s předčasným xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Metoda xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx vzhledem k délce xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxx úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx xxx xxx xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx pozici. Spotřebitel xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx o postoupení vyrozuměn. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx XX, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech o postoupení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx výpočet roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a vyčerpávajícím xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx pro regulaci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx změn, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hypotékou nebo xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastnických práv x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; má xx xx xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

úvěrové smlouvy xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx do xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez úroků xxxx s ročními procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, xxx investor xxxx provést operaci x xxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uzavření xx xx xxxxxxxxxxxx žádá, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx a za nižších xxxxxxxxx sazeb, než xxxx převažují na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

b)

nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx její xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx převládající xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem,

a)

je xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx tím nepodléhal xxxx xxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx povoláním;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx nejedná jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou a které xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele vyjádřené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx období, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném stavu;

n)

„smlouvou x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, pohyblivou xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; v případě úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx procentní xxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx nebo referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této sazby; xxxxx spotřebitel informoval xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a použije-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx a podmínky pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

m)

upozornění xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

i)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxx úvěruschopnosti;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

l)

případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

a)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx způsob přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

dobu trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

celkovou výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu v hotovosti;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným částkám x xxxxxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční úrokové xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li xxx xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

t)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, způsob přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx spojení s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx ke splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx z účtu xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx z předchozího xxxxxx a jeho xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

h)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být zaplacena.

x)

xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den nastane xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

a)

xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx to spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx toto oznámení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx zaplatit věřiteli xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx xxx dne, xxx byl úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx je jistina xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy.

x)

xxxxx splacení bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx v období, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

a)

xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, pokud předčasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx utrpěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou částku xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx náklady.

a)

o překročení;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

o výpůjční xxxxxxx sazbě;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebiteli tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně na xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx.