SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2008/48/ES
ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. |
|
(2) |
V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. |
|
(3) |
Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spotřebitelských úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje a jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnějšího xxxxxxxxx xxxx v prostoru xxx xxxxxxxxx hranic. |
|
(7) |
Pro xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň pružnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo by xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx pro xx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno zachovávat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou, xxxx xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxx zavádět vnitrostátní xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx splacen. |
|
(10) |
Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX nebo vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve splátkách, xx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx by xxxx být upřesněno, xx xxxxxx smlouvy xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx v měsíčních xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Tento xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy. |
|
(15) |
Tato xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx některé právnické xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), které x&xxxx;xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, například xxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat svým xxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx směrnice. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může zprostředkovatel xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx spotřebitelé chráněni xxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx měly být xxxxxxxxxxx jasným, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx úvěru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx částky. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příkladu, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx konkrétním xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, poplatků pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službami. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx služby by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li xxxx xxx xxxx těchto xxxxxxx určena předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Předpokládá se, xx věřitel má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx úvěru xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, není vhodné xx zatěžovat právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx věřitel xx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx věřitel těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx členské státy. |
|
(26) |
Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštních charakteristických xxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx jim xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti. |
|
(27) |
I když mají xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně spotřebiteli xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxx pochopit xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. |
|
(28) |
K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx by xxxx xxxxx být povinen xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx o změnách pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami úvěru, xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například podezření xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxx na odstoupení xx smlouvy xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6). |
|
(35) |
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxx, xxxx jejímž uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx vzájemná závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxx Společenství xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx služeb nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx uskutečněna žádná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx něj xxxxxx, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. |
|
(39) |
Spotřebitel xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, by xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům a neměl xx jím xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dalším produktům, xxxxx xxxx financovány xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx hypoteční xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sazbou. |
|
(40) |
Členské xxxxx by měly xxx xxxxx stanovit, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu. |
|
(41) |
Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx řádně vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx významný zájem xx tom, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx byl spotřebitel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený. |
|
(42) |
Členské xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při nucené xxxxxxx likvidaci bank. |
|
(43) |
Na xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx přihlíží k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly až xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx zavedení vhodných xxxxxxxx pro regulaci xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx nimi. |
|
(45) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na členských xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(48) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7). |
|
(49) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým majetkem; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx ve smlouvě xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; má xx za xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
úvěrové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx splacen xx xxxxxxx měsíce; |
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx s ročními procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby investor xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx nástroji uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto zastavenou xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx jiných podmínek, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx články 1, 2 x 3, xx. 4 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, xxxxxx 6 xx 9, xx. 10 odst. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 x 17 x xxxxxx 19 xx 32.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx překročení se xxxxxxx pouze xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx články 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 a 16 až 32 se použijí x xxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která
|
x) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
c) |
plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx vnitrostátního práva xxxx základ xxx xxxxxxxxx společné vazby xxxx členy.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k celkové hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx organizace xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx než 1 % xxxxxxx hodnoty všech xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx v prodlení xxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, čl. 10 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13, 16 x 18 xx 32, xxxxxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx ujednání mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx úvěrová smlouva xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, použijí xx pouze ustanovení xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účelem nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr; |
|
c) |
„úvěrovou xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx odložené xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx xx splátkách; |
|
d) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční prostředky, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx na běžném xxxx spotřebitele; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou podobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx věřiteli známy, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek; |
|
x) |
„celkovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru; |
|
x) |
„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx pro dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny výpůjční xxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, pro xxxxx jsou výpůjční xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx výší úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
„trvalým xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí použití, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, kde
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXX PŘEDCHÁZEJÍCÍ XXXXXXXX ÚVĚROVÉ SMLOUVY
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx v reklamách xxxxxxxxxx xx úvěrových xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Standardní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, pohyblivou xxxx xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou výši xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx poskytnout; |
|
x) |
xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx případné zálohy x |
|
x) |
xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx splátek. |
3. Xx-xx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, povinné xxx získání úvěru xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx službu xxxxx xxxxx předem, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx službě xxxxx x xxxxx procentní xxxxxx nákladů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx spotřebitel vázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informované xxxxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxx uzavře. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ obsaženého x xxxxxxx XX. Pokud věřitel xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 směrnice 2002/65/XX.
Xxxxxxx informace zahrnují
|
x) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
f) |
výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx; |
|
x) |
roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že jiné xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx k vyšším ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení; |
|
x) |
případné xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx otevření xxxx xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx platební operace x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z úvěrové xxxxxxx a podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx pro získání xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx; |
|
m) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx požadované xxxxxx; |
|
o) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx předčasné xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx spotřebitelem, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli, se xxxxxxxxx v samostatném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx „xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru“ xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/XX xxxx popis hlavních xxxxx finanční služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice, zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c), x), x), f) a h) tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2, poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx smlouvy.
4. Vedle „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx a výstižně, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky úvěru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxx záruka xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a případně zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i to, xxx xx poskytuje, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které je xxxxxxx smlouva nabízena, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx druh xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx na předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx smluv
1. X xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxx, než xx spotřebitel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3, 5 nebo 6, xxxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitelem xxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnutých údajů xxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx úvěrovou smlouvu xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnují
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx úvěrové smlouvy; |
|
h) |
u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx kdykoli vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx a bezplatně vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti; |
|
x) |
u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx o poplatcích použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
případně xxxx, xx kterou xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx informace se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ obsaženém v příloze III. Xxxxx věřitel poskytl „xxxxxxxx informace o spotřebitelském xxxxx“, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/ES.
2. V případě úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx zahrnují
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx splácení, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým se xxxx odškodnění stanoví. |
Jestliže xxxx úvěrová xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx spotřebitel xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx přečerpání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), e), x), x x). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx popis hlavních xxxxx obsahuje xxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 písm. e) uplatňují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.
6. Xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx použije. Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem.
7. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Články 5 x 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé úvěru xx vedlejší xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx, aby spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx spotřebitele, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx posoudili úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, věřitel xxxxxxxxxxx finanční informace xxxxxxxx xx spotřebitele, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru zajistí xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru zamítnuta xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxx, xxxxxxx okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxx mu xxxxx x xxxxxxx databázi
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 10
Informace, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvách
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
d) |
celkovou výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx této xxxxx; |
|
x) |
xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx úvěrové smlouvy x xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx, právo spotřebitele xxxxxxx bezplatně na xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx výpůjční úrokové xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx náklady; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné náklady xxxxx, musí tabulka xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
mají-li být xxxxxxxx a úroky splaceny xxx umoření jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx poplatků; |
|
x) |
xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto poplatky xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb; |
|
x) |
xxxxxxxx upozornění, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx; |
|
x) |
existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx práv; |
|
r) |
xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
postup, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru. |
3. Použije-li xx odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxxxx spotřebitele nevedou x xxxxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xx dobu x xx xxxxxxxx, jež xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je-li tato xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx smlouva xx formě možnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; |
|
h) |
podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx o poplatcích xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx nichž xxx xxxx poplatky xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx být xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx výpůjční úrokové xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx dochází x xxxxxx xxxxx, i údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx v úvěrové xxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx u úvěrových smluv xx formě možnosti xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx vztahuje; |
|
x) |
xxxxxx x xxxx čerpání; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx a výše plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být zaplacena. |
2. Spotřebitel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx dohodnout, že xxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxx.
Xx-xx xxx dohodnuto x xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx, xxxxxxxxxx xx papíře xxxx na jiném xxxxxxx nosiči.
2. Je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx věřitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx z úvěrové smlouvy xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neprodleně xx něm, xxxx-xx xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx není-li x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx odstoupení xx smlouvy
1. Spotřebitel xx x xxxxxxxxx lhůtu čtrnácti xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pro odstoupení xx smlouvy xxxxxx xxxxx
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
b) |
xxxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx podmínky a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úvěru xx xxxxxx čl. 3 písm. n) vnitrostátní xxxxxx předpisy ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx lhůta xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy,
|
x) |
xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx, jenž je xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k němuž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejím uplynutím; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx na žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/XX x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 85/577/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, xx spotřebiteli xxxx zaručena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.
7. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx úvěru
1. Pokud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby, xx xxxxx xx xxxxxxxx smlouva o vázaném xxxxx, dodány či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx zčásti, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s kupní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit prostředky xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx práva nebo xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx rozsah x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx prostředků xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňuje xxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx koupě xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx od dodavatele xxxx poskytovatele financována xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx splacení
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxx z úroku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za případné xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxx, xxx které je xxxxxxxxx pevná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx splacením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesáhnout 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx
|
x) |
tento nárok xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx může výjimečně xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xx správní xxxxxxx. |
5. Žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx splacení do xxxxxxxxxx konce úvěrové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx k dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx členském státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx možnost, že xx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx informace xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx pravidelně.
2. Při výrazném xxxxxxxxxx trvajícím déle xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx
|
a) |
o překročení; |
|
b) |
o příslušné xxxxxx; |
|
x) |
o výpůjční xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx z prodlení. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx doba xxxxxx překročení xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů
1. Roční procentní xxxxx xxxxxxx, která xx za rok xxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx (čerpání, xxxxxx a poplatků) budoucích xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx vzorce uvedeného x xxxxx X xxxxxxx X.
2. Xxx účely výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx splatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ceny, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxx ohledu na xx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx platební operace x xxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnují xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na tento xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. V případě úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpočtu, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k původní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
Dohled xxx věřiteli
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx věřitelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena směrnice 2006/48/XX.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx
Členské xxxxx zajistí, xxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru sdělil xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu zachovávat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx nemohli xxxxx xxxx, která xxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xxx předpisy, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do úvěrových xxxxx, jejichž povaha xxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxx jako práva xxxxxxxxxxxx pro úvěrovou xxxxxxx neztratili xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s územím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a účinných xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvami, případně x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx z možností xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, čl. 10 odst. 1 x xxxx. 2 písm. g), xx. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách Xxxxxx. Xxxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxx a procentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx a posoudí xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx na příslušném xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. c), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx limitů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx převádějí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx zaokrouhlení xxxxxx 10 XXX.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 29
Zrušení
Xxxxxxxx 87/102/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 x xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxx x xxxx. 2 použily x xxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1) Úř. věst. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. dubna 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.
(5) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(11) Úř. věst. L 372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.
PŘÍLOHA I
I. Základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx procentní sazba xxxxxxx (RPSN), xxxxxxxx xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx.:
=
xxx:
|
xx RPSN, |
||
|
je xxxxx xxxxxxxxxx čerpání, |
||
|
je xxxxx xxxxxxx, proto 1 ≤ x&xxxx;≤ x, |
||
|
xx xxxxxx xxxxxxx x, |
||
|
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x1&xxxx;= 0, |
||
|
je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků, |
||
|
je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxx splátky xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků. |
Poznámky:
|
a) |
Částky xxxxxxx oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stejné x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx čerpání. |
|
c) |
Časové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx xx to, xx xxx xx 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx), 52 týdnů xxxx 12 xxxxxx dlouhých xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx měsíc xx 30,41666 xxx (xxx. 365/12), a to bez xxxxxx na to, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rok. |
|
d) |
Výsledek xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx číslice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 5, xxxxxxx číslice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a tokové xxxxxxxx (Xx), xxxxx bude xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx slovy buď xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx v letech, tj.:
|
S představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nulová.
II. Dodatečné předpoklady xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby nákladů
|
a) |
Dává-li xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx xx vyčerpanou xxxxxxxx a v plné výši; |
|
b) |
stanoví-li xxxxxxx smlouva xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxx nebo výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpůjční úrokové xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx xx vyčerpanou k nejbližšímu xxxx stanovenému xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx,
|
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoven, avšak xxxx těchto xxxxxxx xxxxx není, xx xx za xx, xx xxxx každé xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx k nejbližšímu datu xxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx ve xxxx 1 500 EUR; |
|
h) |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx považuje xx vyčerpanou v plné xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xx omezenou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx příslušnou úrokovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx o spotřebitelském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx konci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, vychází výpočet xxxxx procentní sazby x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby, na xxxxxxx hodnoty indexu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
PŘÍLOHA II
STANDARDNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|
|
Zprostředkovatel xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx faxu (1) Adresa xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní adresa, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
Xxxxx, kde xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx řádku xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx věřitele a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx úvěru To znamená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx peníze. |
|
|
Doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsob rozdělení xxxxxxx |
Xxxxxx muset xxxxxxx xxxx: [Xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx] Xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx částka, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx úvěrem. |
[Součet xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx se xxxxxxxxx xx formě odložené xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx/xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
[Xxxx záruk] |
|
Jedná xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou poskytnout. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx na xxxxxxxx xxxxxxx vztahují |
[ %
|
||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX) Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx RPSN je xxxxxx Xxx porovnat xxxxx xxxxxxx. |
[&xxxx;% Zde xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sazby] |
||||||
|
Je xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřít |
|||||||
|
Xxx/xx [pokud xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx] |
||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, uveďte xxxx xxxxxxxxx xxxxxx] |
||||||
|
Xxxxxx-xx xxxxxxx na tyto xxxxxx xxxxxxxx známy, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx) |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Vás xxxxx xxx závažné xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx prodej) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aspekty
|
Právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx |
Xxx/xx |
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
|
Xxxxxxxxx splacení Máte xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx právo xxxxxxx xx požádání bezplatně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku
|
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx věřitele ve Xxxxx domovském xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx používat] |
||
|
Telefonní xxxxx&xxxx;(2) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||
|
Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx smlouvy, uvádějící xxxx jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx pro vytvoření xxxxxx s Vámi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx k němu] |
(1) Tyto informace xxxx pro věřitele xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx nepovinné.
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX INFORMACE O SPOTŘEBITELSKÉM XXXXX XXX
|
1. |
xxxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX), |
|
3. |
xxxxxxxx dluhů |
1. Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, kde je xxxxxxx „xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou řádku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxx netýká.
Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlivky xxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx úvěru |
|
|
Celková xxxx úvěru To xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxx xxx kdykoli vyzváni xx splacení xxxx xxxx xxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx vztahují |
[ %
|
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(2) Xxxxx xx o celkové náklady xxxxx vyjádřené xxxx xxxxx procento celkové xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX je xxxxxx Xxx porovnat různé xxxxxxx. |
[&xxxx;% Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||||
|
Náklady Připadá-li v úvahu: Podmínky, xx nichž lze xxxx xxxxxxx xxxxxx |
[Xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx účtováno [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx její xxxxxx a případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx veřejnou xxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, xx xxxxxx xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx …. xx ….. |
Připadá-li v úvahu:
5. Dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX) xxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: [Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše, počtu x&xxxx;xxxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx] |
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx zaplatit |
|
|
Předčasné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx |
[Xxxxxx odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX] |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) X-xxxxxxx adresa (3) Číslo xxxx&xxxx;(3) Xxxxxx internetových xxxxxxx&xxxx;(3) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx používat] |
||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx rejstřík, v němž xx věřitel xxxxxx, x&xxxx;xxxx registrační číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
||
|
Xxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xx xx lhůtě 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx v úvahu: Výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, které xxxx xxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx příslušném xxxxx |
[Xxx xx xxxxx příslušná xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v [konkrétní xxxxx]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx s Vámi xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, x&xxxx;xxxxx xxx, podmínky xxx xxxxxxx k němu] |
(1) Tyto informace xxxx xxx věřitele xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxx, xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
,