Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Komise zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou zprávu x&xxxx;xxxxxxxx na zprávu x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx vypracována xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx vedle směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto a de xxxx vyplývající z těchto xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá kogentní xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx podle směrnice 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx působnost.

(6)

V souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neustále se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající mobilitu xxxxxxxxxx občanů napomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx možné, xxx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx xxx ty, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx xx, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je nezbytná xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským státům xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem této xxxxxxxx členských států xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx oblast její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by tak xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěry, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, které xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo být xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx o průběžném xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluv, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty. Tento xxxx xxxxx má xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx úplatu předkládají xxxx nabízejí úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli jménem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxx doporučovat xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dodatečné povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by měli xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx xxxxx celkovou xxxx úvěru, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx omezení částky. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly mít xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru neobsahuje.

(19)

Aby xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx před xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a celkové částce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx svou obvyklou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx veškeré náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx měla být xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, by xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx takové kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxx zahrnuty xx celkových nákladů xxxxx; nemůže-li však xxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx věřitel má xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx zvláštních charakteristických xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zatěžovat xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout předsmluvní xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštních charakteristických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit nezbytné xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx jim xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx vhodné pokyny x&xxxx;xxxxxx směry pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx takové informace xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx xxxx nabízen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členském státě, xx xxxxxx nejsou xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx a sdělit xx xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx poskytovány, xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx má xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx uzavírání úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx použití xxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, že spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva upravujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit postupy xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od koupě xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by být xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx vrácení zboží xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, z nichž xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx daného zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však měly xxxxx, v jakém rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx něj xxxxxx, xxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx věřitel měl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx nárok, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx strop xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přístup odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx hypoteční xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx průměrnou výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx xxx také xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx o postoupení vyrozuměn. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx XX, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx by měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Společenství xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx průhlednosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohled xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. X&xxxx;xxxx xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu s bodem 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazena touto xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hypotékou xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx než 200 EUR xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx jednoho xxxxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx s ročními procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou sazby xxxxxxxxxxx na trhu, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx operace zapojen;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx uzavření xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu.

x)

xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx xxxx, xxx xxxx její členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

přijímá x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje úvěrové xxxxxx xxxxx svým xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sazba převládající xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

spotřebitel xx tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx slibuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx ve xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„překročením“ xxxxx xxxxxx přečerpání, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx peněžitou xxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

h)

„celkovou xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele vyjádřené xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx výše úvěru, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbou“ skutečnost, xx se věřitel x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx úrokové sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, kde

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx poskytnout;

x)

případnou dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx odložené platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně jakýkoli xxxxx nebo referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, jako xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

x)

výši, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx za vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx a veškeré ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx a podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky z prodlení;

m)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované záruky;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 16;

x)

právo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, a

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

h)

u úvěrových xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně poznámku, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení plné xxxx úvěru;

i)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx úvěru;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky čerpání;

x)

v případě xxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně jakýkoli xxxxx nebo referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, vypočtené v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, počet a četnost xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitele xxxxxxx bezplatně na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx umoření xxxxx xxxxxx platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke splacení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

j)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

popřípadě xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

postup, xxxx xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost a poštovní xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a celkové náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx sazby xxxxx čl. 19 odst. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke splacení xxxx výše úvěru;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

informace o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

a)

přesné období, xx xxxxx xx xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

f)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

b)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

a)

aby xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx za xx, xx lhůta xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je vyhotoveno xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx přístup, odesláno xxxx jejím uplynutím;

x)

musí xxxxxxxxxxx zaplatit věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx byl úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemá v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v rámci pojistné xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

a)

xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx správní xxxxxxx.

x)

o překročení;

x)

o příslušné částce;

x)

o výpůjční xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru sdělil xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.