Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx rozsáhlé konzultace xx zúčastněnými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na zprávu x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla vypracována xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To omezuje xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx postupně rostoucí xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx možné, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx úvěr nabízejí, xxx xxx xx, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx je nezbytná xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským státům xx xxxxx nemělo xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx například zachovávat xxxx zavádět vnitrostátní xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy na xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75 000 EUR. Xxxxxxx xxxxx by dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném úvěru xx xxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx druhy úvěrových xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx otázky neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx ve splátkách, xx mohou xx xxxxxxxxx smluv, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří měsíců x&xxxx;xxxxx se pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx xx stávající xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx osoby nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxx použít xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat svým xxxxxx, by neměly xxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádal xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx praktikám, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx měly být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx umožněno xxxxxxx srovnávat různé xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx měli xxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxx v této xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx měl odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx druh úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx smluv xx konkrétním xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a kapitalizaci úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, poplatků pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx péče.

(21)

Úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx referenční xxxxx uvedené v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxx xxxxxx doplňkovými službami. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx úvěru xx trh zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx ve vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel je xxxxxxxxx za to, xx spotřebitel obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx vázán, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx by mít xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky nabízených xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx pochopit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx a faktické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx pro věřitele xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako předsmluvní xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, xxxx xx xxxx smlouva xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx důsledky změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitele xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, měl xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podstatně zvýšené xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx povinnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx zkrácena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx tento xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, z nichž xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx služeb nemůže xxx přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx však xxxx xxxxx, v jakém rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené v úvěrové xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, by xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx v průběhu plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx měly xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx xxx také xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sekuritizace nebo xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při nucené xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by členské xxxxx xxxx xx xx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxx xxxx dohled xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, tak i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských úvěrů, xxxxx i v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu nebo xxxxxxxxxx smlouvy, u kterých xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx to, xx povinnost existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

úvěrové smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí se xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úroků xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

xxxxxxx smlouvy, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze dne 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním nebo xxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx investiční podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx záruku xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx a za nižších xxxxxxxxx sazeb, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx převažující xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze svým xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu nebo xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné soudní xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx povoláním;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávání zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují aktuální xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná xxxx xxxxxxx a která v rámci xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

g)

„celkovými xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx celou xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx za pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavření úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové smlouvy;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru“ úvěrová xxxxxxx, kde

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx poskytnout;

d)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x

x)

xxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé způsoby xxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx zaznamenávajících platební xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek;

l)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

existenci xxxx neexistenci xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích za xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxxxx upravující použití xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a případně xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

h)

u úvěrových xxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vyzván xx splacení xxxx xxxx úvěru;

i)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx posouzení xxxx úvěruschopnosti;

x)

u úvěrových smluv xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxx trvání xxxxxxx smlouvy;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, podmínky xxxxxxxxxx použití této xxxxx a případně jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování jistiny, xxxx vypočítaný na xxxxxxx výpůjční úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx úroková sazba xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li xxx xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

k)

xxxxxxxxx poplatky xx vedení jednoho xxxx více účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxx úpravu x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, období, během xxxxx může xxx xxxxxx právo xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxx xxxxx tohoto práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxx. x), jakož i o částce xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyplývajících z článku 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx práv;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, postup xxxxxxxxxxx splacení a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

s)

xxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx uplatnění práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx úvěru;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité pro xxxxxxx této xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx z účtu xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaplacena.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, nebo

b)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu a) tohoto xxxxxxxxxxx.

a)

xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx xx to, xx xxxxx pro xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotoveno xx papíře nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, do xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxxx přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx není stanovena xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx utrpěnou ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní náklady.

a)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně s jedním xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.