Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx úrovni Společenství xxxxxxxx pro smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají členské xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX řadu nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. To omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx postupně rostoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx značnému vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx jejich provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx nabízel dostatečný xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je nezbytná xxx zajištění vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx skutečného vnitřního xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx například zachovávat xxxx zavádět vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členských xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx tak xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy xxxxx xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx xx splátkách, xx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx upřesněno, xx takové xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx měly být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je obnova xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx použije nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx osoby nebo xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx své živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli jménem xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx použití své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat svým xxxxxx, by xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx mít i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele úvěru xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx xxxx umožněno xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx se stanovit xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx by měl xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx uvedena pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx a celkové částce xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx a případně koupenému xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx mělo rovněž xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, xx xxxx být xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službami. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx celkových nákladů xxxxx; nemůže-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Předpokládá se, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxx závisí xx zvláštních charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru či xxxxxxx. Xxxxx by xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx a poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb je xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx vedlejší činnosti, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx věřitel xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věřitel těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx členských xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx kterých xx xxxx nabízen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx vyhledávání v databázi, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx by však xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx na uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, xxxx xx xxxx smlouva xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět veškeré xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, a to jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx změnit výpůjční xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany by xxxx mít právo xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od koupě xx splátky nebo xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx zboží xxxx jakýchkoliv souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx o vázaném xxxxx existuje xxxx xxxxx zboží nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx právo odstoupit xx kupní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, z nichž xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani nemůže xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx něj xxxxxx, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx jím xxx xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by členské xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický vzorec xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx a vyčerpávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly až xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit pravidla xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx členské xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských úvěrů, xxxxx i v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

a)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

úvěrové smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx úroků xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx jsou uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, xxx investor xxxx provést operaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx úvěr do xxxx operace xxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, při xxxxxxx uzavření xx xx spotřebiteli xxxx, xxx jako záruku xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx tuto zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx převažující xx xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx její xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx pouze svým xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x

b)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx odložené xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx nebo zboží xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek na xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční podobu,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxx úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx rovněž zahrnuty, xxxxx je navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx včetně nákladů xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

j)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

m)

„trvalým xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„smlouvou x xxxxxxx úvěru“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx dobu xxxxxx úvěrové smlouvy;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu v hotovosti x xxxx případné zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru ve xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní zboží xxxx službu a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu v hotovosti;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných sazbách;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx úvěru, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx a použije-li věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx otevření účtu xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

j)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx posouzení jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem, a

x)

případně xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a případně xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání o její xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání v databázích xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

k)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx změnit;

l)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx k jednotlivým dlužným xxxxxxx s různými výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx splácení, a

x)

právo xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené informace x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové smlouvy x xxxxx stanovenou dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx platí xxxxx xx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li být xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební operace x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx účtu nepovinné, xxxxxxxx za používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

o)

případné xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx právo vykonáno, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný úrok x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyplývajících x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv;

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

zda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke splacení xxxx xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxx uplatnění práva xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu vztahuje;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek z předchozího xxxxxx a jeho xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx zaplacena.

x)

xxx dnem uzavření xxxxxxx smlouvy, nebo

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx s článkem 10, pokud xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx xx to, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx přístup, xxxxxxxx xxxx jejím uplynutím;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx dne, xxx je jistina xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

b)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx utrpěnou ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

o výpůjční xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx výhradně s jedním xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx odměnu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxx věřiteli pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.