Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Rady 87/102/EHS xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx fyzické osoby xxxxxx a spotřebitelských xxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX řadu nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a omezení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se dále xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx xxxxx nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx zboží a služeb x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytný xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v celé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx tak důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx xxx xxxxx, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifické situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto nemělo xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx měla omezovat xx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by členským xxxxxx nemělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské státy xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve splátkách, xx mohou od xxxxxxxxx smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx upřesněno, xx takové smlouvy xx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx patří pojistná xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty jen xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xx tom, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), které x&xxxx;xxxxx své živnosti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx předkládají xxxx nabízejí úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné povinnosti xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx spotřebitele, xxxxx xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11. května 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, měl xx se stanovit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx mohli spotřebitelé xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx přiměřené informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měli mít xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx úvěru určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx jde o výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxx a kapitalizaci úroků, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx objektivně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reviduje na xxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li však xxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi obdržet xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx výše závisí xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel je xxxxxxxxx xx xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx u úvěrových produktů, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní okolnosti, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx vyhledávání xxxxxx co do xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité databázi. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx práva související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právně upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx má xxx xxxxxxxxxx a jak dlouho xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx informace, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby se xxxxxxxxxxx mohl seznámit xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit výpůjční xxxxxxxx sazbu pouze xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxx právo pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně zvýšené xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel xxxxx, xxxxxxx xx koupě xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv o vázaném xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupní smlouvy, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Tím xx neměla xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx kupní smlouva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx ani nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx splnit své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx nárok, by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx strop xxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může věřitel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx částka splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx ročních procentních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx stanovené sankce xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/EHS provedeny x&xxxx;xxxxxxx na vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx zajištěny právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx povinnost existuje, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx poskytnut bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx smlouvy, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx být úvěr xxxxxxx do xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace zapojen;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx soudem nebo xxxxx orgánem stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx uzavření se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx převažující xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na trhu.

x)

je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx její xxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx a

e)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

spotřebitel xx tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx operacích, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou a které xxxx věřiteli známy, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

„celkovou xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo pohyblivá xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxx na čerpanou xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx úvěrové smlouvy xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx k dispozici xxxxx úvěrové smlouvy;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném stavu;

n)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, spolu s údaji x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

případnou xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx cenu v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx a postupy pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úvěru, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxx s různými poplatky xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx a použije-li věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx splácení;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

m)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebitelem, a

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

u úvěrových xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx s různými výpůjčními xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, a

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění stanoví.

x)

xxxx úvěru;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx výpočet xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování plateb x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování jistiny, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx umoření jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných plateb xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

x)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx právo xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vyplývajících x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost a poštovní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností různé xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této sazby xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

částky x xxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

x)

veškeré xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

b)

dnem, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

a)

xxx xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx xx xx, xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k dispozici a k němuž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx a úrok z ní xxxxxxx ode dne, xxx byl úvěr xxxxxx, do xxx, xxx xx jistina xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení bylo xxxxxxxxx v období, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

a)

tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx ztráta z předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx správní xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s více věřiteli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx.