Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla vypracována xxxxx zpráva o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx ochranu spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx postupně rostoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx a omezení xxxxx mít opět xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje a jejich xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů je xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxx Společenství v celé xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň pružnosti xxx xxxxxx provádění xx xxxx s ohledem xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx ty, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx pro xx, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifické situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx právo odstoupit xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou stanovily xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové smlouvy xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxx xxx uplatňována i na xxxxxxx smlouvy, které xxx zčásti slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahují pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhy úvěrových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx xx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx tyto druhy xxxxx patří pojistná xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx ke stávající xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba. Xxxxxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx své živnosti, xxxxxxxxx nebo povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11. května 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx spotřebitelé chráněni xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx informacích, které xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx jako celková xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx mít xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx být v této xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příkladu, xxx xx být tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a kapitalizaci xxxxx, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx svou obvyklou xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a veškerých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče.

(21)

Úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx věřitel má xxxxxxxx o nákladech na xxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné informace xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru či xxxxxxx. Proto by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé služeb xxxxxxx jako zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

(26)

Členské xxxxx by při xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Především xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx jim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Proto xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx případně spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu se xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx do xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx pro věřitele xxxxxxx. Xx-xx nabídka xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx standardním evropským xxxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx xxx věřitel xxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez povinnosti xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx podmínek podobných xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx smlouvy, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoliv souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě smluv x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel výslovně xxxx dřívější obdržení xxxxx nebo služeb, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx jejímž uplynutím xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xxxxx by být xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, v jakém rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména podat xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx za náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx by navíc xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx vzhledem k délce xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx pomocí nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx strop xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx přístup odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům a neměl xx jím xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx právo stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx částka splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx by neměla xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v méně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx xxxxx. Pokud xxxx původní xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxx xx tom, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx směrnicí 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat celkové xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/EHS provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem;

b)

úvěrové xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho měsíce;

f)

úvěrové xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx být xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx jako vedlejší xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/ES xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx nástroji uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

i)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx poskytovanými omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx jsou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu.

x)

je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx pouze svým xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů, xxxxx xx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx podléhá stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prodlení, a

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx nepodléhal xxxx xxxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci své xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, s výjimkou smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávání zboží xxxxxxxx druhu, kdy xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobu,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx celkové výše xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše úvěru, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru;

k)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, jež xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

d)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx tyto aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li úvěrová xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení;

i)

případné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

l)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

m)

xxxxxxxxxx xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

případně xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, jakýkoli xxxxx nebo referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx, ujednání o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

výši, počet x xxxxxxx plateb, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx sazbami pro xxxxx splácení, x

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx stanoví.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a postupy pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Uplatňují-li se xx různých xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx umoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx umoření xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx splacení xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx úroková sazba xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx nákladů v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx umoření jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro splacení xxxxx a veškerých souvisejících xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx opožděných plateb xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací o povinnosti xxxxxxxxxxxx zaplatit čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

r)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu věřitele xx odškodnění a o způsobu, xxxxxx se toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, jenž xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

t)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, x xxxxx xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost a poštovní xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx těchto úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

a)

přesné období, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho datum;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx xxx nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx za to, xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k dispozici a k němuž xx přístup, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, do dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacené věřitelem xxxxxx veřejné správy.

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

a)

tento nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxx přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěnou xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, za kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx náklady.

x)

o překročení;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

o výpůjční xxxxxxx sazbě;

d)

o všech použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména zda xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx x xxxx věřiteli xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx trvalém nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.