Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx souhrnnou zprávu x&xxxx;xxxxxxxx na zprávu x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx značnému vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje a jejich xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Stávající předpisy xx proto nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx působnost.

(6)

V souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v celé xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo by xxxxx xxx možné, xxx volný pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxx xx, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxx zavádět vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx právo odstoupit xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx neurčitou stanovily xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx úvěr splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx směrnice na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx definice smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx směrnici. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném úvěru xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx otázky neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách, xx mohou od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx debetní karty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx úvěru xx xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použití své xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx tyto produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může zprostředkovatel xxxxx získat xxxxxx xx spotřebitele, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Tyto informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx úvěru, měl xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx úvěru, která xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti věci, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx informace s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx xxxx informace xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx uvedena xxxxx xxxxxx příkladu, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx a celkové částce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by věřitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření bankovního xxxx nebo uzavření xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zahrnuty xx celkových xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx informace o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx nabízí, ledaže xxxxxx xxxx závisí xx zvláštních charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx ohledu na xx, zda xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx však dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb je xxxxx například považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V těchto případech xx i nadále dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx předsmluvní informace, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li se xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rizika spojených x&xxxx;xxxxxxxxx při splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx k sankcionování věřitelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx by mít xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx členských států xx xxxxx rovněž xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může spotřebitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx případně spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx pochopit xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx měla vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx přístup do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx vyhledávání v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx a jejich odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových smluv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, měla by xxx obsažena ve xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx být připojen xx standardním evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx uvádět veškeré xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění plné xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitele xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx způsobem ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx to dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx neoprávněné nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně zvýšené xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost úvěr xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;xxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx koupě xx splátky nebo xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by být xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx zboží xxxx jakýchkoliv souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxx xxxxx, v jakém xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. V případě předčasného xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným souvisejícím xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(40)

Členské xxxxx by xxxx xxx právo stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neměla xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx měl také xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouva postoupena xxxxx osobě. Pokud xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxx xx tom, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by požadavek xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx operací, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický vzorec xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx až xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx stanovené xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx i v zájmu zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetkem;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx ve smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx za xx, xx povinnost existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnut xxx xxxxx a jakýchkoli jiných xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;

h)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx převažují xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu.

x)

xx xxxxxxxx pro vzájemný xxxxxxxx xxxxx členů;

x)

nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

přijímá a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx je nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

b)

spotřebitel xx tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

a)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx poskytnout xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx nebo slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx formě odložené xxxxxx, půjčky nebo xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;

d)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

g)

„celkovými xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx věřiteli známy, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových nákladů xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

i)

„roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx na xxxxxxxx xxxx úvěru;

k)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, jež xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, pohyblivou xxxx xxxxx, spolu s údaji x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu v hotovosti x xxxx případné zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí se xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx splácení;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit při xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doplňkové službě xxxxxxxxxxx s úvěrovou smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxx získání xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované xxxxxx;

x)

existenci xxxx neexistenci xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

q)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

i)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

k)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx okamžiku uzavření xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx splácení, a

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx o případném právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky čerpání;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných sazbách;

g)

roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stanovenou dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx xxxxxx platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke splacení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé splátky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

x)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

popřípadě poplatky xx vedení jednoho xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jen xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx může být xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vyplývajících z článku 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

r)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

zda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

informace o poplatcích xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky změnit.

a)

xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

x)

veškeré xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem uzavření xxxxxxx xxxxxxx, nebo

x)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx den nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx x xxxx z ní xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx není stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém případě xxxxxx zahrnuje rozdíl xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

o překročení;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx x xxxx věřiteli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxx trvalém nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx věřiteli pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.