Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx nebo hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx případech k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít opět xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se dále xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx proto nutné xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx působnost.

(6)

V souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prostoru xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx formám úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx možné, xxx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních xxxxxxxx xxx xxx xx, xxx úvěr nabízejí, xxx pro xx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx například zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členských xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx otázky neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluv, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto druhy xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx splacen xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx měly xxx rovněž vyňaty xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx ke stávající xx projektované xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zde xx xxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx, v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoby nebo xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebiteli jménem xxxxxxxx. Organizace, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx mít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by měli xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Tyto informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx xxxxxxx částky. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx základě xxxxx znalosti xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx měli xxx xxxxxxx vzít xx xxxx informace s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příkladu, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh úvěrové xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou obvyklou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, provizí, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, které xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez nadměrného xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx musí před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx je xx uvádění úvěru xx trh zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Proto xx xx měly požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zatěžovat xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx považovat xx osoby xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé úvěru xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx věřitel a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost informací xxxxxxxxxxxx spotřebiteli před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zvláštních charakteristických xxxx svých úvěrových xxxx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně upozornění xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx vykonávat nezbytný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx pro xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx by mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické okolnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx přístup do xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v členském státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx by však xxxxx být povinen xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx s veřejnou bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx připojen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, měla xx xxxx smlouva xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. V průběhu smluvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitele xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx xxx věřitel xxxxx právo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit postupy xxx xxxxx práva xx odstoupení od xxxxxxx v podobných oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx od koupě xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinnost odkupu, xxxxxx xx být xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech již xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obdrží dříve. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx v případech, kdy xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, že ve xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uplatnit xx xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx zaručených vnitrostátními xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx nárok na xxxxxxxxxx za náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro věřitele x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou sazbou.

(40)

Členské xxxxx xx měly xxx právo stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx hranici stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této hranice, xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx osobě. Xxxxx xxxx původní věřitel xx dohodě s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx celého Společenství xxxxx plně srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto jej xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy by xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx změn, které xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

a)

úvěrové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajištěny právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx úvěr xxxxxxx do xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde úvěr xxxxxx zaměstnavatel svým xxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxx xxxxx xxxx s ročními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx investor xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová instituce xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx zapojen;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako záruku xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx převažují xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxx xxxx, než xxxx její xxxxxxx;

c)

plní xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx sazba převládající xx trhu nebo xxxxx podléhá stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, a

x)

spotřebitel xx tím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx formě xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spotřebitele;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobu,

g)

„celkovými xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených podmínek;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkové xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ skutečnost, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výhradně neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx v úvěrové smlouvě xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

m)

„trvalým xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxxx osobně, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou výši xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, podmínky xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými poplatky xxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám s různými xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx otevření xxxx xxxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

případnou existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxx v souladu s článkem 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx žádosti není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

xxxxxxxx xxxx, po kterou xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 případně poznámku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, uvádějí se xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právo spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx z účtu v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx xxxxxx platby x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx splacení xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční úrokové xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx úroková sazba xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx dodatečné náklady xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

j)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx uvádějící xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení jednoho xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx se toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx použit xxx xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, a pokud xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx další smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výše xxxxx;

h)

podmínky xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od okamžiku xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx poplatky změnit.

x)

xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx vztahuje;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho datum;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

x)

použitou výpůjční xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

x)

xxxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx to, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx zaplatit věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxx xxxxxx, do xxx, xxx xx jistina xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx původně sjednanou xxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx půjčit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx náklady.

a)

x xxxxxxxxxx;

b)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

o výpůjční xxxxxxx sazbě;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.