Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zprávu x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily významné xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Analýza vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto a de xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů nabízených xxxxxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny volný xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx být xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských států xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx by xx xxxx měla omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx definice smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluv, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx co do xxxxx dotčených smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx takové smlouvy xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují xx úvěrové smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx debetní karty x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Tento xxxx úvěru xx xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx xx stávající xx projektované budově. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je obnova xxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, a které xxxxx tyto produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat nebo xxxxxxx dodatečné povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx bylo umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx xxxxx celkovou xxxx úvěru, xxx xx se stanovit xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky. Xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat především xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a kapitalizaci xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření bankovního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty nebo xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx jeho získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx výše závisí xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx předsmluvní informace xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx uvádění úvěru xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Dodavatele zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx i nadále dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, během něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých úvěrových xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepouštěli do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx a o jejím výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx měl jednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx mají xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o tom, která xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx co do xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx vyhledávání v databázi, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by však xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, zejména xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx dokumentu, který xxxx xxx xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx informace, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx svými právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění plné xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx o změnách pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu pouze xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například podezření xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx použití úvěru xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx koupě xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o pronájmu xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx mohou členské xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Xxx xx neměla být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnil své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb.

(38)

Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, v jakém xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx měl xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx úplného, xx xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Výpočet odškodnění, xx něž má xxxxxxx nárok, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Metoda xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx by usnadnit xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případě předčasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx částka splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stupně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický xxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx průhlednosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xx xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. I když xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx stanovené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx změn, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hypotékou nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx za to, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

f)

úvěrové xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové smlouvy, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx do tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/ES, xx-xx investiční xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace xxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx spotřebiteli žádá, xxx jako záruku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx smlouvy související x xxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx, než jaké xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

b)

nevykazuje xxxx ve prospěch xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx členové;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx sazba převládající xx trhu xxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

je xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodlení, x

b)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx poskytnout xxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx základě věřitel xxxxxxxxx nebo slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx formě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobu,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx zaplatit v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkové výše xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba uplatňovaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx úrokové sazbě xx celou dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx hodnotou sjednanou xxx uzavření úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy rozhodnout, xx roční procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

h)

xxxx, xxxxx a četnost plateb, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx účely xxxxxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx podmínek;

l)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

q)

právo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, poplatky použitelné xx okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx účelem posouzení xxxx úvěruschopnosti;

x)

u úvěrových smluv xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx okamžiku uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stanoví.

a)

xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx stanovenou dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z účtu v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxx je xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

j)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx neexistenci práva xx odstoupení xx xxxxxxx, období, během xxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož i o částce xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyplývajících x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx práv;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení a informace x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

s)

xxxxxx, jenž xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

t)

zda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, podmínky upravující xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové sazby, x xxxxxxxxx-xx se za xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx sazby xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

a)

xxxxxx období, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

x)

veškeré xxxxxxxx, xxxxx byly uplatněny;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, nebo

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx za xx, xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném trvalém xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx. Xxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx není stanovena xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx spotřebitel požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

V takovém xxxxxxx xxxxxx zahrnuje rozdíl xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může půjčit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxx.

a)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.