SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/XX
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008
o smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/EHS
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX xx xxx 22. prosince 1986 o sbližování právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. |
|
(2) |
V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx zúčastněnými subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx členské xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle směrnice 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx narušení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx nástroje a jejich xxxxxxx se dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost. |
|
(6) |
V souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic. |
|
(7) |
Pro xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx přizpůsobit se xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx zavedení moderní xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxx, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xx, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, aby x&xxxx;xxxxxxxxx smluv na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx smlouvy o poskytnutí xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx o průběžném xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx co do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xx takové smlouvy xx xxx xxxxx xxxx směrnice nepovažují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx splacen xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměly být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx použije nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx členských xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx úplatu předkládají xxxx nabízejí úvěrové xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxx pro uzavření xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat nebo xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele úvěru xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy i nadále xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx xxxx informace xxxx zahrnovat především xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxx v této xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx xxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a celkové částce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx změn referenční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. |
|
(22) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxx xxxxxx doplňkovými službami. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx celkových xxxxxxx xxxxx; nemůže-li xxxx xxx výše těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel xx xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx musí před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx uvádění úvěru xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx to, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(26) |
Členské xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých úvěrových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx odpovědných praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně upozornění xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím výkonu (5), xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by jim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx rovněž xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, berouce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx nabízen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. |
|
(28) |
K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické okolnosti xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx v tomto členském xxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx na uzavření xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxx xx věřitel přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx důsledky změn xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx strany xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6). |
|
(35) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx obdržel zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o pronájmu xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoliv souvisejících xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru výjimečně xxxxxxxx, xx přeje-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx zkrácena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo odstoupit xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx v případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijat žádný xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx žalobu, xxxxxxx, než xx xxxxxxxx uplatnit je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. |
|
(39) |
Spotřebitel xx měl xxx xxxxx splnit své xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. V případě předčasného xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být strop xxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx přístup odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hypoteční xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může věřitel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx dvanáct měsíců xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx vyrozuměn x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx věřitel xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje úvěr xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx významný xxxxx xx xxx, xxx xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, jakými xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx aktiv, k nimž xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bank. |
|
(43) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. I přes xxxxxxxx matematický xxxxxx xxx výpočet roční xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx přihlíží k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. |
|
(48) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx a nahrazena xxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx harmonizovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx o spotřebitelském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx smlouvy.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx smlouvě; má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxx splacen xx jednoho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx nejsou nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx provést operaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy, které xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx žádá, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx xxxx zastavenou xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx xxxxx obecného xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx sazeb, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, než jaké xxxxxxxxx xx xxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx splacen xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 3, xx. 4 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx c) a odst. 4, xxxxxx 6 až 9, xx. 10 odst. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 x 17 x xxxxxx 19 xx 32.
4. V případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx překročení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 a 22 xx 32.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 a 9, xx. 10 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 a 16 xx 32 xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
a) |
je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
přijímá x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx převládající xx trhu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v konkrétní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxx organizací, pokud xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx danou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, a celková xxxxxxx xxxxx existujících úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nejsou.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx úvěrové smlouvy, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx věřitelem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx v prodlení podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13, 16 a 18 xx 32, xxxxxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
x) |
spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx odložené xxxxxx, půjčky xxxx xxxx podobné finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx věřitel zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx zůstatek na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx podobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, provizí, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
h) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx celkové výše xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx náklady úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx. 19 xxxx. 2; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx nebo pohyblivá xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx na čerpanou xxxx xxxxx; |
|
x) |
„pevnou výpůjční xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx; |
|
x) |
„smlouvou x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX SMLOUVY
Článek 4
Standardní xxxxxxxxx uváděné x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx smluv, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o nákladech úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxx uváděna roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výstižným a zřetelným xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx roční procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx za nabízených xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx předem, musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx o této xxxxxx xxxxx s roční procentní xxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxx dotčena xxxxxxxx 2005/29/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnutých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx uzavře. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx evropské informace x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
druh xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx cenu x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé způsoby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx čerpání uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx otevření účtu xxxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx platebních prostředků xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx a podmínky, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek; |
|
l) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
o) |
xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16; |
|
q) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx spotřebitelem, a |
|
x) |
případně xxxx, po kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/ES xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx položky uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx, a celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud je xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2, poskytne věřitel xxxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx toho xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx po dobu x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx a výstižně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splacení xxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxx záruka xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx poskytli spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx schopen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x xx případně vysvětlením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx charakteristik nabízených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i to, kdo xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nabízena x xxxx druh úvěru xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úvěrových smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. S dostatečným xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, 5 nebo 6, xxxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyjádřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx informace zahrnují
|
a) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně totožnost x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
celkovou výši xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto poplatky xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx procentní sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx sazby; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
k) |
u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx všechny stejně xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx v příloze III. Xxxxx věřitel xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/ES.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě úvěrové xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a |
|
x) |
právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, kterým xx xxxx odškodnění xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx v případě xxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby alespoň xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x x). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahuje údaj x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 4 xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přečerpání, x xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.
6. Xxxxx informací xxxxxxxxx v odstavcích 1 xx 4 xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx věřitel není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k uzavření úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
7. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxx, že poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx použije.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Články 5 x 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx spotřebitele, a pokud xx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxx posoudili xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx se xxxxxx dohodnou xx xxxxx celkové xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX K DATABÁZÍM
Xxxxxx 9
Přístup x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx používaným x xxxxx xxxxxxxx státě k posuzování xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů. Podmínky xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx databázi
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX SMLUV
Xxxxxx 10
Informace, xxxxx mají být xxxxxxx v úvěrových xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx smlouva jasně x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
druh xxxxx; |
|
b) |
totožnost x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
f) |
výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx zahrnuto umoření xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, právo spotřebitele xxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné náklady xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx platí xxxxx xx změny výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
j) |
xxxx-xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx umoření jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx plateb; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
o) |
případné xxxxxxxxxx záruky a pojištění; |
|
p) |
xxxxxxxxx xxxx neexistenci práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
postup, xxxx xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx odst. 2 písm. i), xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx xxxx úvěru, x xxxxxxx toho jsou xxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx a výstižně, že xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx pro počáteční xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx procentní sazbu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx není třeba xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx výše xxxxx; |
|
x) |
podmínky xxx uplatnění práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx o počtu x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx sazby, nová xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ve formě xxxxxxxx přečerpání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z účtu xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
přesné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu xxxxxxxx; |
|
x) |
částky x xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum; |
|
d) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
použitou výpůjční xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx; |
|
x) |
případně xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být zaplacena. |
2. Spotřebitel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx době. Xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx jeden xxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobou, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx nosiči.
2. Xx-xx to xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ukončení a jeho xxxxxxxx xx papíře xxxx na xxxxx xxxxxxx nosiči xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, není-li xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedení xxxxxx.
Xxxxx pro odstoupení xx smlouvy začíná xxxxx
|
x) |
xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
b) |
xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx den nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost již xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xx výslovnou žádost xxxxxxxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx xxx dne, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx dne, xxx xx jistina xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx oznámení o odstoupení xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx se vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, není xxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vázán, xxxxxxxx uplatní své xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xx spotřebitel xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 směrnice 2002/65/XX x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 85/577/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx odstavce 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, xx spotřebiteli xxxx zaručena práva xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.
7. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx dobu, během xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx úvěru
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxx, dodány xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věřitel společně x xxxxxxxxxx ručí xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dodavatele xxxx poskytovatele financována xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky plynoucí x xxxxxxx smlouvy. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx z úroku a nákladů xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Výše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncem úvěrové xxxxxxx xxxxx rok. Xxxx-xx xxxx doba xxxxx xxx jeden xxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx přesáhnout 0,5 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx. |
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že
|
a) |
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx podle odstavce 2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx. |
5. Žádné xxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo samotná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx možnost, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelně.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvajícím xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči
|
x) |
x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě; |
|
x) |
o všech použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3. Tímto článkem xxxx dotčeno jakékoli xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příliš xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx rok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků (xxxxxxx, xxxxxx a poplatků) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxx X xxxxxxx X.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů splatných xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx než xxxxx ceny, xxxxxx xx povinen xx xxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotovosti xxxx xx úvěr.
Náklady xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx jasně x xxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle podmínek x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatky, které xxxx zahrnuty xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpočtu, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx sazba a další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti úvěrové xxxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby mohou xxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v tomto xxxxxx a v části II xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx pokud přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, může Xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 25 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 20
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxx dotčena xxxxxxxx 2006/48/XX.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx vůči spotřebitelům
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx jako nezávislý xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a kogentní xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxx zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx nemohli xxxxx xxxx, která xxxx xxx přiznána ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx odpovídajícími.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx předpisy, které xxxxxxx k provedení této xxxxxxxx, nemohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo úvěrových xxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx práva třetí xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx neztratili ochranu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxxxx z možností xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, čl. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. c), čl. 6 xxxx. 2, xx. 10 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věřiteli x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy do 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx každých xxx xxx x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx vnitřní trh x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx limitů a procentních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, při přepočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx zaokrouhlení xxxxxx 10 XXX.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 87/102/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 a 17 a čl. 18 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxx. 2 xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou existující xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Úř. věst. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).
(4) Úř. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2007/64/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8) Úř. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.
PŘÍLOHA I
I. Základní xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxx a poplatky na xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN), odpovídá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx.:
=
xxx:
|
xx XXXX, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxxxxx čerpání, |
||
|
je xxxxx čerpání, xxxxx 1 ≤ x&xxxx;≤ x, |
||
|
xx xxxxxx xxxxxxx x, |
||
|
xx interval vyjádřený x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku xxxx datem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxx, proto x1&xxxx;= 0, |
||
|
je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx čerpání. |
|
c) |
Časové xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Má xx za to, xx rok xx 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roků), 52 týdnů xxxx 12 stejně dlouhých xxxxxx. Xx xx xx to, že xxxxxx xxxxx má 30,41666 dní (xxx. 365/12), a to bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rok. |
|
d) |
Výsledek xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxx rovna 5, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx desetinném xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxx a tokové veličiny (Xx), xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx obdržena x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx.:
|
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxx výše xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v plné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celková xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nejvyšším poplatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismus čerpání x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxx úvěru xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx stanovenému xx xxxxxxx a v souladu s těmito xxxxxxxxx čerpání; |
|
d) |
není-li xxxxx xxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xx xx xx xx,
|
|
x) |
xx-xx rozvrh xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx těchto splátek xxxxx není, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, má xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx ve xxxx 1&xxxx;500&xxxx;XXX; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úvěru považuje xx vyčerpanou x&xxxx;xxxx xxxx a na celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypočítá se xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxx xx tři xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx částku nabízeny xxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx trvání úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxx xx sjednána xxxxx xxxxxxxx úroková xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx nová výpůjční xxxxxxx sazba, x&xxxx;xx xx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx okamžiku. |
PŘÍLOHA II
STANDARDNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „připadá-li v úvahu“, xxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxxxxx.
Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx představují vysvětlivky xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxxx čerpání To xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx peníze. |
|
|
Doba xxxxxx úvěrové smlouvy |
|
|
Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: [Xxxx, počet a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést] Úroky x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxx výše úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx na xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx/xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
[Xxxx xxxxx] |
|
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx máte v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úvěru
|
Výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xx na úvěrovou xxxxxxx vztahují |
[ %
|
||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx jako roční xxxxxxxx celkové výše xxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
[&xxxx;% Xxx xx xxxxx reprezentativní xxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx] |
||||||
|
Xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, xxxxxx xxxx pojištění] |
||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxx] |
||||||
|
Xxxxxx-xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace a čerpání |
|||||||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx) |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx v případě opožděných xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Vás xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (použitelná xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx nebo xxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx výpočtu) podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Vás xxxx okamžitě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx nebo xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností. |
|
|
Právo xx návrh xxxxxxx xxxxxxx Xxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Vámi. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (2) |
|||
|
Připadá-li v úvahu: |
|||
|
Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx rejstřík, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rejstříku] |
||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy |
[Praktické xxxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx; xxxxxx, na xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, které xxxx věřitel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy |
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušném xxxxx |
[Xxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínky budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy máme x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
EVROPSKÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX
|
1. |
xxxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX), |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxx |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1) |
[Poštovní xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|
|
Zprostředkovatel xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx faxu (1) Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx je xxxxxxx „xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx“, xxxx věřitel vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx netýká.
Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx nahrazeny příslušnými xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx úvěru To xxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxx xxx kdykoli vyzváni xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úvěru
|
Výpůjční xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, které xx xx úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(2) Xxxxx xx o celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX xx pomoci Xxx xxxxxxxx různé xxxxxxx. |
[&xxxx;% Xxx xx xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxx změnit |
[Náklady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy] |
||||
|
Náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx její xxxxxx a případně poplatky x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx důležité právní xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx |
[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx] |
|
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěru. To xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx informace xxxxx xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/XX) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx a případně xxxxxx rozdělení xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: [Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx xxxx, počtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést] |
|
Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx úvěr xxxxxxxxx, a to kdykoliv, xxxxx xxxx zčásti. Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxxxxxx |
[Xxxxxx odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx článek 16 xxxxxxxx 2008/48/XX] |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx číslo (3) E-mailová xxxxxx&xxxx;(3) Xxxxx xxxx&xxxx;(3) Xxxxxx internetových xxxxxxx&xxxx;(3) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx používat] |
||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx dohledu |
|||
|
|||
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
||
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xx ve xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnů. Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxx by oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Právo, které xxxx věřitel xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx]. Xx dobu trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxx |
[Xxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx xxx věřitele xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/ES xxxxxxxxx, xx RPSN pro xxxxxxxxxx není třeba xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx nepovinné.
,