Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX řadu nástrojů xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx působnost.

(6)

V souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxxxx stupeň pružnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být xxxxx, xxx xxxxx pohyb xxxxxxxxx nabídek probíhal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx xx, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Společenství a pro xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx mělo vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx tato harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx úvěr splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx smlouvy na xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75 000 EUR. Členské xxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx úvěru stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, xx které xx vztahují xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přijímat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx ve xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx specifickou povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx ke stávající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jejich xxxxxx xx obnova xxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, zde xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx xx xxxx použít xx xxxxxxx a právnické osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat odměnu xx spotřebitele, xxxxx xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci, xxxx xx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx co největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazba nákladů xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx příkladu, xxx xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, xx měla xxx xxxxxxxxx objektivně xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx smlouvy, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v úvěrové xxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx úrokovou sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úvěrovou xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx uzavření xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových nákladů xxxxx; nemůže-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx by spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx sám nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, v zájmu zajištění xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xx uvádění xxxxx xx trh zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Proto by xx měly požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat rovněž xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věřitel těmito xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx zvláštních charakteristických xxxx svých xxxxxxxxx xxxx měly přijmout xxxxxx opatření xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Především xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, a měly xx pro tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx směry pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx ještě potřebovat xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx smlouva z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nabízejí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, berouce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o úvěr založeno xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx o této skutečnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx dále xxxxxx xxx poskytovány, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx a jak dlouho xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako předsmluvní xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu, který xxxx xxx připojen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla by xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx spotřebiteli poskytnuty xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx o změnách pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxx plateb jimi xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky změn xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx neoprávněné nebo xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx nezbytné upravit xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržel xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena tak, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx vzájemná závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx xx spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx nárok na xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx nárok, xx xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na to, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx strop xxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx ocitne x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx také xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl přiměřený.

(42)

Členské xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentních xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohled xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx změn, které xxxx být ve xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným zajištěním xxxxx používaným v členském xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx výši úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx předmětu smlouvy xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být splacen xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí se xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako vedlejší xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX ze dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/ES xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr do xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání dosaženého xxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli žádá, xxx xxxx záruku xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx jsou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, a za úrokových xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxx xxxx, než xxxx xxxx členové;

x)

plní xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

přijímá x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a

x)

poskytuje xxxx xx základě roční xxxxxxxxx sazby nákladů, xxxxx je nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxx operacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx;

d)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„překročením“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx základě věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvenou možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx živnosti, podnikání xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„celkovými xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, které spotřebitel xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvěrové xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx jeho získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx náklady xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové smlouvě xxxxxxxx na jediné xxxxxxxx úrokové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx pouze pro xxxxx období, xxx xxxxx jsou výpůjční xxxxxxx sazby stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx osobně, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou výši xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

d)

případnou dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx nebo referenční xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této xxxxx; xxxxx spotřebitel informoval xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx jiné xxxxxxxxxx čerpání uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k vyšším ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxxx úrokovými sazbami xxx účely splácení;

i)

případné xxxxxxxx za vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, ledaže xx otevření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze tyto xxxxxxxx změnit;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

l)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem, x

x)

xxxxxxxx xxxx, po kterou xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx vyhledávání v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

k)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, x

b)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx cenu v hotovosti;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto umoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování jistiny, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

x)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky a pojištění;

x)

xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx právo vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x), xxxxx i o částce xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

s)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

t)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky upravující xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx výše xxxxx;

x)

podmínky xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)

částky x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx s výjimkou odškodnění xx xxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

x)

xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje rozdíl xxxx původně sjednanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx náklady.

a)

o překročení;

b)

o příslušné xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx pro spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx.