Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22. prosince 1986 o sbližování právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily významné xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx fyzické xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx a de xxxx vyplývající z těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx narušení a omezení xxxxx mít opět xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxxx vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průhlednějšího a efektivnějšího xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství v celé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx xxxxxx provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx úpravy spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx ty, xxx x&xxxx;xxx žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským státům xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Toto xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí služby, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, aby x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrové smlouvy xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší než 200&xxxx;XXX nebo vyšší xxx 75 000 EUR. Xxxxxxx xxxxx by dále xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx definice smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx tedy mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy provádějící xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy o průběžném xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx ve splátkách, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx co xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx platí v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zde xx věřitelem právnická xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti zprostředkovatelů xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, který xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx věřitelem. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx úvěrová smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení částky. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx měli xxx xxxxxxx vzít si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v této xxxx uvedena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx a kapitalizaci úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.

(20)

Celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a veškerých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úvěrovou xxxxxxxx otevření bankovního xxxx xxxx uzavření xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, v nichž xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx výše těchto xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx informace o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx xxxx závisí xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Proto by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může spotřebitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu se xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx a faktické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v databázi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx právně upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx věřitel přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, xxx xx mít xxxxxxx xxxxx právo pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx opodstatněných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že spotřebitel xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx od úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel výslovně xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx a úvěrovou smlouvou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx xx xxx xxxxxx vázán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx něj xxxxxx, xxxxxxx, než je xxxxxxxx uplatnit je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx xxx xxx xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v úvěrové xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo úplného, xx xxxxxxx měl xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Metoda xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění příslušnými xxxxxx. Z těchto důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxxx hypoteční úvěry x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx stanovit, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by členské xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení práv xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v méně xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx xxx také xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s postupníkem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx operací, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx stupně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx výpočet roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat celkové xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx xxx 200 EUR xxxx vyšší než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o tom rozhoduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, kde úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx na trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, xxx investor xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx orgánem stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezenému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

a)

xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání požadované xxxxxxxxxxxxx právem;

d)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje úvěrové xxxxxx pouze svým xxxxxx a

e)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx převládající xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx povoláním;

x)

„věřitelem“ fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx poskytuje nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„úvěrovou xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odložené xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx podobné finanční xxxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx věřitel zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx smluvenou xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná jako xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx finanční podobu,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou a které xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

j)

„výpůjční xxxxxxxx sazbou“ úroková xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

k)

„pevnou výpůjční xxxxxxxx sazbou“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx budoucí použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru“ úvěrová xxxxxxx, kde

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx spotřebitele;

x)

celkovou výši xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; v případě úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx roční procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx účely splácení;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx změnit;

j)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

q)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti není xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebitelem, a

s)

xxxxxxxx xxxx, po kterou xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx poznámku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení plné xxxx xxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx vyhledávání v databázích xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

l)

případně xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx, počet x xxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení, x

b)

právo xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění stanoví.

x)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných sazbách;

x)

roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx umoření xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové smlouvy xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí tabulka xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že údaje xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li xxx xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx pro splacení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx více účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx plateb;

x)

xxxxxxxx upozornění, xx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx podmínky pro xxxxx tohoto práva, xxxxxx informací o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

x)

postup, jenž xx xxx použit xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

t)

zda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, způsob xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční sazbu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); členské xxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxx procentní sazbu xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx poplatky xxxxxx.

a)

přesné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx vztahuje;

x)

částky x xxxx xxxxxxx;

c)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

použitou výpůjční xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx zaplacena.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

x)

dnem, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx podmínky a informace x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxxxxx.

a)

aby xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v odstavci 1, xxxx to spotřebitel xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx xx, xx xxxxx pro xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici a k němuž xx xxxxxxx, odesláno xxxx jejím uplynutím;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok z ní xxxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxx xxxxxx, do xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

a)

xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesáhne xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hranice xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxxxx vyšší odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel požadovat xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

d)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxx s více věřiteli xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx služby xxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx sdělena x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.