Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/XX

xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008

o smlouvách o spotřebitelském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé konzultace xx zúčastněnými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx vypracována xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx nástrojů xx xxxxxxx spotřebitele.

(4)

Situace xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. To xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx zahrnuje vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx usazování. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx nabízel dostatečný xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx volný pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx xxx xx, xxx xxxx nabízejí, xxx xxx ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx směrnici. Toto xxxxxxx by xx xxxx mělo vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. Xxxxx příkladem této xxxxxxxx členských států xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy věřitel xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx, xxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 EUR. Xxxxxxx xxxxx by dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, xx které xx vztahují pouze xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení této xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx xx splátkách, xx mohou xx xxxxxxxxx smluv, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx vztahovat xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx splacen xx tří měsíců x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx stávající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jejich xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx právnická xxxx fyzická osoba. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele úvěru xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může zprostředkovatel xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx jasným, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxx xxxxx, měl xx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní omezení xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx věci, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vzít xx xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx je. Xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx uvedena pouze xxxxxx příkladu, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xx konkrétním xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Předpokládá se, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nabízí, ledaže xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatele úvěru, xxxxxx omezit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx uvádění xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Proto by xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxx xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé služeb xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Dodavatele zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li se xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, včetně upozornění xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx mají xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, která xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, berouce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx vyhledávání v databázi, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx poskytovány, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxx xxxxxxxxx práva související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx jako veškeré xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxx xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx opodstatněný xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvě, měl xx xxx věřitel xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z úvěrové xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx důvody mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx schopen plnit xxxx povinnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx výkon práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zboží nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vzájemná xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx práva Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xxxxx by být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx přijat žádný xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem financování xxxxx xxxxxx zboží xxxx služeb.

(38)

Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx prostředky nápravy xxxx věřiteli v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, v jakém xxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx dodržovat několik xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx pro věřitele x&xxxx;xxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx trvání a výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. Xxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům a neměl xx jím xxx xxxxxx možný odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx financovány xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx smlouva postoupena xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx věřitel xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyrozuměn. Xxxxx by požadavek xx úrovni XX, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl přiměřený.

(42)

Členské xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet roční xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při výpočtu xxxxx procentní sazby xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx uplatňování. I když xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodatečných předpokladů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx změn, které xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx na nemovitý xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než 200 XXX xxxx vyšší než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx předmětu smlouvy xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

f)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx a platí se xxxxx zanedbatelné poplatky;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou sazby xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, aby investor xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace xxxxxxx;

i)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx xxxx záruku xxxxxx věřiteli do xxxxxxx nějakou xxx, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx poskytovanými omezenému xxxxxx veřejnosti na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx účely xxxxxxxx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx převažující xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx články 1, 2 a 3, xx. 4 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, články 6 až 9, xx. 10 odst. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 a 17 a články 19 xx 32.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx překročení xx xxxxxxx xxxxx články 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.

5.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx články 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13 x 16 xx 32 se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx organizací, xxxxx

x)

je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých členů;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, než xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx úvěr xx základě roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx,

a jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnané v konkrétní xxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxx bývalých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v důchodu, xxxx xxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizací, pokud xxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx významná xx xxxxxx x xxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a celková hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy každoročně xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxx splněny, x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platby xxxx metodách xxxxxxxx, xxxxx je spotřebitel xxx v prodlení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxx 1 až 4, 6, 7 x 9, čl. 10 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13, 16 a 18 xx 32, xxxxxxxx

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné soudní xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, x

b)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr;

c)

„úvěrovou xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou smluv x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx druhu, kdy xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx nebo xxxxx xx dobu jejich xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx splátkách;

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele;

e)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná xxxx xxxxxxx a která v rámci xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx)

xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxxx prací, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx i), nebo

xxx)

uzavírá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž zahrnuty, xxxxx xx navíc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„celkovou xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx nebo souhrn xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx v nezměněném xxxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, kde

i)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a

xx)

xxxx xxx smlouvy tvoří x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx financuje xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx, x xxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxx pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx uvedeno v úvěrové xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX A POSTUPY XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚVĚROVÉ XXXXXXX

Článek 4

Standardní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, musí uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.

Xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx v reklamách týkajících xx úvěrových xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx xxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvního pododstavce, xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

2.   Standardní xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

b)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxxxxx druhu uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx zálohy x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx za nabízených xxxxxxxx a náklady xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx službě xxxxx x xxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   S dostatečným xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, poskytne věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx preferencí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud věřitel xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx službu x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbách;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úvěru, musí xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými poplatky xxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx částkám s různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré ostatní xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx a podmínky, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx hradit při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované záruky;

o)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, kterým xx toto odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx ochoten přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem, a

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xx „standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 směrnice 2002/65/ES xxxx popis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), d), x), x) x x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx částku xxxxxxxx spotřebitelem.

3.   Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2, poskytne věřitel xxxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím formuláře xxx „xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.

4.   Vedle „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx.

5.   V případě xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx výše xxxxx, x xxxxx toho jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny v úvěrové xxxxxxx xxxx v doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splacení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx schopen posoudit, xxx navrhovaná úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich možných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxxx této pomoci, xxxxx i to, kdo xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx situací, xx xxxxx je xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xx nabízena x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx spotřebitel stane xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx věřitel a případně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyjádřených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx zahrnují

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xx okamžiku uzavření xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx nosiči a musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx věřitel xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx se xx to, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

2.   V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnují

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení, x

b)

xxxxx xx předčasné splacení x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3, xxxxxxx se pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx v případě xxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), e), x), x x). X xxxxxxxxx smluv xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx hlavních xxxxx obsahuje xxxx x xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx členské xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx věty odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx věřitel není x xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 3, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 10, pokud xx xxxxxxx článek použije.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace

Xxxxxx 5 x 6 xx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx činnosti. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxx předsmluvní informace xxxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, jejichž právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx v příslušné databázi, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, věřitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx k databázím

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx úvěru zajistí xxxxxxx xxx věřitele x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, věřitel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX ÚVĚROVÝCH SMLUV

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvách

1.   Úvěrové xxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx smlouva xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx provést, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx umoření xxxxx dlužné platby x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; pokud xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, musí tabulka xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, že údaje xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

j)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx a úroky splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu použitelnou x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

x)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx odškodnění a o způsobu, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, jenž xx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx ukončení platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x)

zda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx další smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název a adresu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx věřitel spotřebiteli xxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx odpovídajícímu umořování xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx splacení celkové xxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

x)

xxxx úvěru;

x)

totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx referenční sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx této sazby xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

h)

podmínky xxx uplatnění práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a

x)

informace o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx ještě xxxx xxxxx vstupem v platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx dochází x xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx splátek.

2.   Xxxxxxx strany xx xxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxx sazby, nová xxxxxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové referenční xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přečerpání, xx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

2.   Spotřebitel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobena změnou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx sazba je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx

1.   Spotřebitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, pokud xx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc.

Je-li xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výpovědní dobou, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

2.   Xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx z objektivně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ukončení x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a nejpozději xxxxxxxxxx xx něm, není-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx není-li x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx odstoupení xx smlouvy

1.   Spotřebitel xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uvedení xxxxxx.

Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, nebo

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx než den xxxxxxx v písmenu a) tohoto xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxx úvěru ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx smlouvy,

x)

xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx to, xx lhůta pro xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx vyhotoveno xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;

b)

musí xxxxxxxxxxx zaplatit věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx dne, xxx byl úvěr xxxxxx, xx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a věřitelem poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx nadále smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxx vázán, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/ES x xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 85/577/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx notáře, xxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.

7.   Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zahájeno.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1.   Pokud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx smlouvou x xxxxxxx úvěru.

2.   Pokud nejsou xxxxx xxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx smlouva o vázaném xxxxx, dodány xx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx pokud nejsou x xxxxxxx s kupní smlouvou xxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx uspokojeny. Xxxxxxx xxxxx xxxx rozsah x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx.

3.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatele financována xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx splacení

1.   Spotřebitel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxx a nákladů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V případě předčasného xxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za případné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx pevná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx předčasným splacením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden rok. Xxxx-xx tato doba xxxxx xxx xxxxx xxx, nesmí výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx splacené xxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

b)

x xxxxxxx přečerpání xxxx

x)

xxxxx splacení bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že

a)

tento nárok xx odškodnění může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, za kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx plynoucí z úvěrové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účtu, xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvajícím déle xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

d)

x xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

3.   Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx překročení příliš xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx počítá xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů splatných xxxxxxxxxxxxx v důsledku neplnění xxxxxxxxx ze závazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotovosti xxxx xx úvěr.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náklady na xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx roční procentní xxxxx nákladů je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxx podmínek x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k původní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxx XX přílohy I nestačí x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx předpoklady nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

Dohled xxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx regulováni. Tím xxxx dotčena xxxxxxxx 2006/48/XX.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě a dokumentaci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx věřiteli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx trvalém xxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx a kogentní xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxx směrnice.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx přiznána ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx odpovídajícími.

3.   Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xxx předpisy, xxxxx xxxxxxx k provedení této xxxxxxxx, nemohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx do úvěrových xxxxx, jejichž povaha xxxx účel by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx xxxxxx sporů

1.   Členské xxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 25

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Pokud xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxxxx z možností xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. g), xx. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách Komisi. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spotřebiteli.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xx 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxxx každých xxx let x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předčasného xxxxxxxx a posoudí xx x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušném xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx trh x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, případně xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a procentních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v eurech xx xxxx xxxxxxx xxxx, při přepočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx zaokrouhlovat, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx zaokrouhlení xxxxxx 10 XXX.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 87/102/XXX se zrušuje x xxxxxxx xxx dne 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx v den xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 x xx. 18 xxxx. 1 druhá xxxx x xxxx. 2 xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou existující xx dni vstupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. XXXXXXXX


(1)  Úř. věst. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), společný postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. dubna 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/7/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).

(4)  Úř. věst. X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.


XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, tj.:

=

kde:

X

je XXXX,

x

xx xxxxx posledního čerpání,

k

je xxxxx čerpání, xxxxx 1 ≤ k ≤ x,

Xx

xx xxxxxx xxxxxxx x,

xx

xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx a zlomcích xxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxxxx a datem každého xxxxxxxxxx čerpání, xxxxx x1&xxxx;= 0,

x’

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x

xx xxxxx xxxxxxx xxxx platby xxxxxxxx,

Xx

xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx datem je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xx xx za to, xx rok má 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roků), 52 týdnů nebo 12 xxxxxx dlouhých xxxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx 30,41666 xxx (tzn. 365/12), x&xxxx;xx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx jedno xxxxxxxxx místo. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx desetinném xxxxx xxxxx nebo xxxxx 5, hodnota xxxxxxx xx příslušném desetinném xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jediné xxxx x&xxxx;xxxxxx veličiny (Xx), xxxxx bude xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx slovy xxx xxxxxxxxx, xxxx obdržena x&xxxx;xxxxxxxx 1 až x,&xxxx;xxxxxxxxx v letech, xx.:

,

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx cílem xxxxxx xxxxxxx toků, hodnota xx xxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx

x)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čerpání, považuje xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyčerpanou xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxx nejvyšším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vyčerpanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx pevně xxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xx xx xx xx,

x)

xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x

xx)

xx xxxx xxxx splacen xxxxxxxx xxxxxx vysokými xxxxxxxxx jistiny placenými xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxx splátek xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxx, má xx za xx, xx výše každé xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve smlouvě;

g)

pokud xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;500&xxxx;XXX;

x)

x&xxxx;xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v plné xxxx a na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypočítá se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx;

x)

xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo pro xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejvyšší xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je sjednána xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx konci xx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a ta xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx podle dohodnutého xxxxxx, vychází xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXX EVROPSKÉ INFORMACE X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU

1.   Totožnost a kontaktní xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Zprostředkovatel úvěru

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (1)

[Poštovní adresa, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rubriku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx nahrazeny příslušnými xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx úvěru

To znamená xxxxx xxxx celková xxxxxx poskytnutá v rámci xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx čerpání

To xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržíte peníze.

Doba xxxxxx xxxxxxx smlouvy

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxx

Xxxxxx muset xxxxxxx xxxx:

[Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést]

Úroky x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx muset xxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jistiny xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Vaším xxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru]

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxx xx formě odložené xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx vázán xx xxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx

Xxxxx zboží/služby

Cena v hotovosti

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx

[Xxxx xxxxx]

Xxxxx xx o popis xxxxxx, xxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny.

3.   Náklady xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahují

[ %

pevná, nebo

proměnlivá (x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx)

xxxxxx]

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN)

Jedná xx x&xxxx;xxxxxxx náklady úvěru xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx RPSN je xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

[&xxxx;% Xxx xx uvede reprezentativní xxxxxxx uvádějící veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sazby]

Je xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx úvěru xxxx

Xxx/xx [xxxxx xxx, xxxxxx xxxx pojištění]

smlouvu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx službě?

Ano/ne [xxxxx xxx, xxxxxx xxxx doplňkové služby]

Nejsou-li xxxxxxx xx tyto xxxxxx věřiteli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Vyžaduje se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. kreditní xxxxx)

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx změnit

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx platby by xxx Xxx xxxxx xxx závažné důsledky (xxxx. xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx potíže xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx opomenuté xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (použitelná xxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx xxxxx odstoupit xx úvěrové xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnů.

Předčasné xxxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xxxxx xx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxxxxxx v databázi

Věřitel Xxx xxxx okamžitě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěru. Xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx úvěrové xxxxxxx

Xxxx právo obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx věřitel v okamžiku xxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Doba, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx informace platí xx …. xx …..

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx domovském členském xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx xxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Zápis x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx rejstřík, v němž xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto rejstříku]

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx dohledu

b)

o úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy

[Praktické xxxxxx xxx výkon xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx, na xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx; xxxxxxxx neuplatnění xxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx, xxxxx xxxx věřitel xx xxxxxx pro vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx příslušném xxxxx

[Xxx xx xxxxx příslušná xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx máme x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy

Existence mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx]


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX O SPOTŘEBITELSKÉM XXXXX XXX

1.

xxxxxxxxxx,

2.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi (xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/XX),

3.

xxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx adresa (1)

Číslo xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx adresa (1)

Číslo faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx v úvahu“, xxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx informace týká xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx úvěrovou xxxxxxx vztahují

[ %

pevná xxxx

xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx)]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (RPSN) (2)

Jedná xx o celkové náklady xxxxx vyjádřené jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru. Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx různé xxxxxxx.

[&xxxx;% Zde se xxxxx reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx náklady xxxxxx

[Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opožděných plateb

Za xxxxxxxxx platby Vám xxxx účtováno [...... (xxxxxxxxxx úroková sazba x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx kterou xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx vázán

Tyto informace xxxxx xx …. xx …..

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některými úvěrovými xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/ES) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dluhů

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splátek

Budete xxxxx uhradit xxxx:

[Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx]

Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx zaplatit

Předčasné splacení

Máte xxxxx splatit xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx číslo (3)

E-mailová xxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxx xxxx&xxxx;(3)

Xxxxxx internetových xxxxxxx&xxxx;(3)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx věřitel xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rejstříku]

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx smlouvě

Právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy, x&xxxx;xx ve xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Výkon xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy

[Praktické pokyny xxx xxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, na xxx xx oznámení x&xxxx;xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx neuplatnění tohoto xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx, xxxxx xxxx věřitel za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

[Xxx xx xxxxx příslušná xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx jazyků

Informace x&xxxx;xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx s Vámi xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy

Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx k němu]


(1)  Tyto xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských státech, xxxxx xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxx, xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace jsou xxx xxxxxxxx nepovinné.