Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) stanoví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx vypracována xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx a spotřebitelských xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů provádějících xxxxxxxx 87/102/XXX ukazuje, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu tam, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx narušení a omezení xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx zahrnuje vnitřní xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx průhlednějšího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pružnosti xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx spotřebitelských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxx ty, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy musí xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx rozsah harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx však nemělo xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích ustanovení, xxx úvěrové smlouvy xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném úvěru xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx být upřesněno, xx takové xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx některé druhy xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx podmínek musí xxx xxxx splacen xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv k pozemku xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx některé xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx propagaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, a které xxxxx xxxx produkty xxxx doporučovat xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxxx směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti zprostředkovatelů xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx podmínek, za xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx nekalým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx věřitelem. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx se stanovit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxx částky. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, která xxxx být spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx znalosti xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx měli mít xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně koupenému xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu by xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx a kapitalizaci xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxx péče.

(21)

Úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v úvěrové xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx otevření bankovního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx informováni o všech xxxxxxxxxxx službách, které xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx xxxxxxx úvěru xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx. Proto xx xx xxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní informace xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich činnost xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx informace, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxxx s cílem předejít xxxxxxxx jednání, a měly xx xxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx k sankcionování věřitelů. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen během xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když mají xxx poskytnuty předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx nabízejí spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx předsmluvní informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx státy xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu se xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by věřitel xxxxxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx být povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx dále neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových smluv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, zejména xxx má xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li nabídka xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx připojen xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx svými právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, pokud x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;xxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být lhůta xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejímž uplynutím xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li xxxxxxxxxxx xxxxx práva Společenství xxx xxxxx odstoupit xx kupní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vázán smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijat žádný xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména podat xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odškodnění, xx xxx má xxxxxxx nárok, xx xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx pro věřitele x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vyšší xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů na xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx pozici. Spotřebitel xx měl také xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx úrovni EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při nucené xxxxxxx likvidaci xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx trhu a zajištění xxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx procentních xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorec xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly až xx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx nimi.

(45)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx stanovené sankce xxxxxx, přiměřené a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx nabytí nebo xxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxx než 200 EUR xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ani v jiné xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úvěr xxxx být splacen xx xxxxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx být úvěr xxxxxxx xx tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operaci x xxxxxxxxxxx s jedním nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k bezplatně xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx jako záruku xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jiných podmínek, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx převažující xx xxxx, x xx úrokových xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

d)

přijímá a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx a

e)

poskytuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx podléhá stropu xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, a

b)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx živností, podnikáním xxxx povoláním;

b)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx v rámci své xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytuje nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel zpřístupňuje xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou podobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx a veškerých dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx věřiteli xxxxx, x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru nebo xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx roční procento xxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

k)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ skutečnost, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové smlouvě xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx procentní hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx všechny výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx období, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

„trvalým xxxxxxx“ každý xxxxxxx, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxxxx informace určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

d)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou výši xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx úvěru, musí xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvy mohou xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx vyplývající z úvěrové xxxxxxx a podmínky, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

upozornění xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této sazby;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli vyzván xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

k)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx o poplatcích použitelných xx xxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh úvěru;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

f)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných sazbách;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, právo spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx splacení xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx platí xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx být xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx umoření jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a veškerých souvisejících xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedení xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxx právo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx práv;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu věřitele xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.

x)

xxxx úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx čerpání;

e)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx a celkové náklady xxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); členské státy xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx výše úvěru;

x)

podmínky xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

přesné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu vztahuje;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

d)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly uplatněny;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky a informace x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx xx, xx lhůta xxx xxxxxxxx byla dodržena, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit věřiteli xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx je jistina xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemá v případě xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případné nevratné xxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

x)

v případě přečerpání xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud předčasně xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xx správní náklady.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

o příslušné xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně s jedním xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx spotřebitelem a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx trvalém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby nákladů.