Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/ES

ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily významné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mít opět xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx proto nutné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neustále se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx důležité, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx být xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx ty, xxx úvěr nabízejí, xxx xxx ty, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto směrnicí. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele. Xxxxx příkladem této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat ustanovení xxxx směrnice na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném xxxxx xx tedy mohla xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxx druhy úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke stávající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zde xx xxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxxxx osoby nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, a které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat různé xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měl xx se stanovit xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx vzít si xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx co největší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem v celém Xxxxxxxxxxxx. Jelikož roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částce xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkrétním trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by věřitelé xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx nebo uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplňkovými službami. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx měli být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informováni o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx výše těchto xxxxxxx určena xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx, v zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné informace xxx xxxxxx xx xx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru či xxxxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx zatěžovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, během něhož xx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx všech fázích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx zadlužením. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx pro xxxx xxxxxxx stanovit nezbytné xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky nabízených xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx, aby xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx přístup do xxxxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx kterém nejsou xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx právně xxxxxxx xxxxxxx na uzavření xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx pro věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost smlouvy x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx schopen plnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx od koupě xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx povinnost odkupu, xxxxxx xx být xxxxx směrnicí dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx výkon práva xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx o vázaném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou smlouvou xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx závislost. Xxxxx xxxxxxx-xx spotřebitel xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx právo odstoupit xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx vázán xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx smlouvy o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxx být dotčena xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx by spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx xxx žalobu, xxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx měl mít xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž má xxxxxxx nárok, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx hypoteční úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx právo xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 10&xxxx;000&xxxx;XXX, by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě. Xxxxx xxxx původní věřitel xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx EU, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutné zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. I přes xxxxxxxx matematický vzorec xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx až xx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohled xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto jej xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, musí být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx nejvíce patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských úvěrů, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx výši úvěru xxxxx než 200 XXX xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx povinnost existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky;

g)

úvěrové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx s ročními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů nižšími, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

úvěrové xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, xxx investor xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx nástroji xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

i)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli žádá, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínek, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxx 1, 2 x 3, xx. 4 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, články 6 xx 9, xx. 10 xxxx. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 x 17 a články 19 xx 32.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx překročení se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 a 22 xx 32.

5.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, čl. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13 x 16 až 32 se použijí x xxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

x)

xx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx úvěrové xxxxxx pouze svým xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem,

a jejíž xxxxxxxx je omezeno xx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnané x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v důchodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx společné xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnota všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx významná ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má organizace xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx je xxxxx než 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx ke zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx nejsou.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 až 4, 6, 7 x 9, čl. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13, 16 a 18 xx 32, jestliže

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodlení, x

b)

xxxxxxxxxxx xx xxx nepodléhal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, použijí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx operacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„úvěrovou xxxxxxxx“ smlouva, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx xxxxx odložené xxxxxx, půjčky xxxx xxxx podobné finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx nebo zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dodávání xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek xx xxxxxx účtu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx nejedná jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy,

xx)

pomáhá xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx i), xxxx

iii)

xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„celkovými xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, provizí, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx známy, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou nákladů“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx roční procento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou“ skutečnost, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx úvěru“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx úvěrové xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, kde

x)

dotyčný xxxx xxxxxx xxxxxxxx k financování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x

ii)

tyto xxx xxxxxxx tvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v případě úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx věřitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxx xxxxx je xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXX PŘEDCHÁZEJÍCÍ XXXXXXXX ÚVĚROVÉ XXXXXXX

Xxxxxx 4

Standardní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx sazbu xxxx jakékoli údaje x xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy vyžadují, xxx v reklamách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx ani jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, výstižným x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, spolu s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

b)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx roční procentní xxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx splátek.

3.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx a náklady xx xxxx službu nelze xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxx službě xxxxx x xxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xx srovnání xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

Xxxxxxx informace xxxxxxxx

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx odložené platby xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, jakož x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením veškerých xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této sazby; xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxx s různými poplatky xxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů;

h)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, xxx má spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely splácení;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx za vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx otevření xxxx xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro získání xxxxx nebo xxx xxxx získání za xxxxxxxxxx podmínek;

l)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

m)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky;

o)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele obdržet xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem, x

s)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 směrnice 2002/65/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c), x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx, a celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx komunikace, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, poskytne věřitel xxxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx „standardní evropské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxx „standardních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

5.   V případě úvěrové xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx po dobu x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručují xxxxxxxx xxxxxxx částky úvěru xxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, xxxxx je-li xxxx xxxxxx poskytnuta.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx schopen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů na xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby spotřebitelem. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i to, xxx xx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xx nabízena x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv

1.   S dostatečným předstihem xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx nabídkou týkající xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyjádřených xxxxxxxxxx a poskytnutých údajů xxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxx sazby;

x)

podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 případně poznámku, xx spotřebitel xxxx xxx kdykoli vyzván xx xxxxxxxx plné xxxx xxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

l)

případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxxxxxx na papíře xxxx na jiném xxxxxxx nosiči x xxxx xxx xxxxxxx stejně xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ obsaženém x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx poskytl „xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.

2.   V případě úvěrové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx nákladů xxxx xxxxx poskytnout.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnují

x)

xxxx, počet x xxxxxxx plateb, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x

x)

právo xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx se pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněna x xxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x x). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx ohledu xx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 písm. e) uplatňují členské xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přečerpání, x xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

6.   Xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 obdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx stanovené v článku 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem.

7.   Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 3 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z požadavků na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 x 6 se nevztahují xx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx před uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případně xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dohodnou na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, věřitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX K DATABÁZÍM

Xxxxxx 9

Přístup x xxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaným v tomto xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumí spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

3.   Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx jinými právními xxxxxxxx Společenství nebo xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx bezpečností.

4.   Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx těchto xxxxx (10).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXX TÝKAJÍCÍ XX ÚVĚROVÝCH SMLUV

Článek 10

Xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvádí

a)

xxxx úvěru;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx trvání xxxxxxx smlouvy;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí se xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx uvádějící xxxxx x xxxxxxxx pro splacení xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx jednoho xxxx více účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx platební operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové smlouvy x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské poplatky;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx neexistenci xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx právo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), jakož x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx odškodnění a o způsobu, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

postup, jenž xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

t)

xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx další smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.   V případě úvěrové xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umořování xxxxxxx výše xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xx xxxx x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx nebo v doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx a výstižně xxxxx

x)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výše úvěru;

x)

podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx těchto úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx informován o případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx o počtu x xxxxxxxx splátek.

2.   Smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o nové referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpisu x xxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

zůstatek z předchozího xxxxxx x xxxx xxxxx;

d)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

f)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx částku, xxxxx xx být zaplacena.

2.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxx informován xx xxxxxx nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx splatných xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx dané změny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx výpůjční úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem zveřejněna x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx nedohodly xx výpovědní xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nejméně xxxxxxxxxxx výpovědní dobou, xxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

2.   Xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ukončení a jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a nejpozději xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnou bezpečností.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx xxx uvedení xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 písm. n) vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy,

x)

xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 písm. p) způsobem, který xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxx pro xxxxxxxx byla dodržena, xx-xx toto xxxxxxxx, xxxxx je vyhotoveno xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a k němuž xx přístup, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxx a věřitelem poskytuje xxxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx spotřebitel xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/ES x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1985 o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (11) xx xxxxxxxxx.

6.   Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, xx spotřebiteli xxxx zaručena práva xxxxxxxxx xxxxxx 5 x 10.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidlo xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze zčásti, xxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnil své xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx o poskytnutí služby xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx prostředků nápravy.

3.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věřitel společně x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx nároky, xxx xxxxxxxxxxx případně uplatňuje xxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx financována xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx splacení

1.   Xxxxxxxxxxx má xxxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx úvěru, jež xxxxxxxxx z úroku a nákladů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx období, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxx, xxxxxxxxx-xx doba xxxx xxxxxxxxxx splacením x xxxxxxxxx koncem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxx-xx tato xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx přesáhnout 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxx.

3.   Xxxxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx,

x)

xxxxx splacení bylo xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx úvěru;

b)

v případě přečerpání xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx není stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z předčasného xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednanou xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx věřitel xx dohodě s postupníkem x xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smlouva obsahovat xxxxx informace xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx měsíc xxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx xxxxxx

a)

o překročení;

x)

o příslušné xxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno jakékoli xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů

1.   Xxxxx procentní xxxxx nákladů, xxxxx xx za rok xxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) budoucích xxxx xxxxxxxxxxx a dohodnutých xxxx xxxxxxxxx a spotřebitelem, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

2.   Xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úvěrové smlouvě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotovosti xxxx na xxxx.

Náklady xx xxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx jasně x xxxxxxxxxx uvedeny v úvěrové xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx a spotřebitel splní xxxxxxx xxxxx podmínek x xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxx.

4.   V případě xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyjádřit x xxxx xxxxxxx, se xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a budou xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx při xxxxxxx xxxxx procentní sazby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v části II xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 25 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU

Xxxxxx 20

Dohled xxx věřiteli

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby věřitelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2006/48/XX.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spotřebitelům

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 22

Harmonizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jí odpovídajícími.

3.   Členské xxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx formulace xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povaha xxxx xxxx by xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jednoho xxxx více členských xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx řešení sporů

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupů xxx mimosoudní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx předávané Komisi

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, čl. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx do 12. xxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 12. xxxxxx 2010.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx 12. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a procentní hodnoty xxxxxxxxx k výpočtu výše xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx možností xxxxxx úpravy zvolených xxxxx xx. 2 odst. 5 x 6, xx. 4 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), xx. 6 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. g), čl. 14 xxxx. 2 x xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx přepočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XXX.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 87/102/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2010.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích opatření x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx 11, 12, 13 x 17 x xx. 18 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxx. 2 xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou existující xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích opatření x xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. LENARČIČ


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), společný postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Úř. věst. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, s. 1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2008 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. dubna 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2007/64/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.


XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx druhé

Základní rovnice, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX), odpovídá xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a plateb xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, tj.:

=

kde:

X

je XXXX,

x

xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x

xx xxxxx čerpání, proto 1 ≤ x&xxxx;≤ x,

Xx

xx xxxxxx čerpání x,

xx

xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx a zlomcích xxxx xxxx datem xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každého xxxxxxxxxx čerpání, xxxxx x1&xxxx;= 0,

m’

je číslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x

xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,

Xx

xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx

xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků.

Poznámky:

a)

Částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx xx to, xx xxx má 365&xxxx;xxx (xxxx 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx), 52 týdnů nebo 12 stejně dlouhých xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx měsíc xx 30,41666 dní (xxx. 365/12), x&xxxx;xx bez xxxxxx na xx, xxx se jedná x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xx-xx xxxxxxx číslice xx xxxxxxxxxxxx desetinném místě xxxxx xxxx rovna 5, hodnota číslice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jediné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx), která xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx slovy xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx.:

,

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx udržet xxxxxxx toků, xxxxxxx xx xxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů

a)

Dává-li xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo výpůjčními xxxxxxxxx sazbami, považuje xx celková xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx mechanismus čerpání x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx xx xxxxxxxxxx k nejbližšímu xxxx stanovenému xx xxxxxxx a v souladu s těmito xxxxxxxxx čerpání;

d)

není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx,

x)

xx xx úvěr xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x

xx)

xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx rozvrh xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, má xx xx to, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx smlouva xxxx xxx jedno xxxxx splátky, xx xxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxx mají být xxxxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxx 1 500 EUR;

h)

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celková xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vyčerpanou x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxx xxxx trvání úvěrové xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xx předpokladu, xx doba xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx;

x)

xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nabízeny xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, považuje xx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejvyšší xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, a ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vychází xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úrokovou sazbou xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru

Věřitel

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx stránek (1)

[Poštovní xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru

[Totožnost]

Adresa

Telefonní xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx faxu (1)

Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxx, kde xx xxxxxxx „připadá-li x&xxxx;xxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlivky xxx věřitele x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu

Druh xxxxx

Xxxxxxx xxxx úvěru

To znamená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutá v rámci xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxx jakým způsobem x&xxxx;xxx obdržíte xxxxxx.

Xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:

[Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx splatné xxxxx způsobem:

Celková xxxxxx, xxxxxx xxxxxx muset xxxxxxxx

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případné náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx.

[Xxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx/xxxxxx

Xxxx v hotovosti

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxx záruky

[Druh xxxxx]

Xxxxx xx o popis xxxxxx, xxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx úvěrovou xxxxxxx xxxxxxxx

[&xxxx;%

xxxxx, xxxx

xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitelnými pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)

xxxxxx]

Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Vám porovnat xxxxx nabídky.

[ % Xxx xx uvede reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx sazby]

Je xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx

Xxx/xx [pokud xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx]

xxxxxxx x&xxxx;xxxx doplňkové službě?

Ano/ne [xxxxx xxx, xxxxxx xxxx doplňkové xxxxxx]

Xxxxxx-xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající z úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxx lze výše xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Vás xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx prodej) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a podmínky xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to kdykoliv, xxxxx nebo zčásti.

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odškodnění.

[Určení xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX]

Xxxxxxxxxxx v databázi

Věřitel Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx tomto vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným pořádkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx návrh úvěrové xxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx informace xxxxx xx …. do …..

Xxxxxxx-xx v úvahu:

5.   Dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx na xxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx xxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (2)

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx věřitel zapsán, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy

[Praktické xxxxxx pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx; adresa, na xxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx x/xxxx příslušném soudu

[Zde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx máme x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], pokud xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx existuje mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx]


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx pro věřitele xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.


PŘÍLOHA III

EVROPSKÉ INFORMACE X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX

1.

xxxxxxxxxx,

2.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx 2008/48/XX),

3.

xxxxxxxx dluhů

1.   Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má spotřebitel xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx xxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „připadá-li x&xxxx;xxxxx“, xxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx netýká.

Údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlivky xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx úvěru

To znamená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx splacení xxxx xxxx úvěru

3.   Náklady xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahují

[ %

pevná nebo

proměnlivá (x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx)]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(2)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru. Xxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

[&xxxx;% Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx změnit

[Náklady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx platby Vám xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx úroková sazba x&xxxx;xxxxxxxx pro její xxxxxx a případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)]

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx platnosti úvěrové xxxxxxx

[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxxxxxx v databázi

Věřitel Vás xxxx xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, pokud je xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx vázán

Tyto informace xxxxx xx …. xx …..

Xxxxxxx-xx v úvahu:

5.   Dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/XX) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dluhů

Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splátek

Budete xxxxx xxxxxxx toto:

[Reprezentativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výše, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx]

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx splacení

Máte xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoliv, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx

[Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku

a)

o věřiteli

Připadá-li x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxxx věřitele ve Xxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx

[Xxxxxxxxx]

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3)

X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3)

Xxxxx xxxx&xxxx;(3)

Xxxxxx internetových stránek (3)

[Poštovní xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx smlouvě

Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx/xx

Xxxx právo odstoupit xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx-xx v úvahu:

Výkon xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx

[Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, uvádějící xxxx xxxx adresu, na xxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva na xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxx, xxxxx xxxx věřitel za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx o právu rozhodném xxx xxxxxxxx smlouvu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

[Xxx xx uvede příslušná xxxxxxx]

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx]. Xx dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk/jazyky], pokud xxxxxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy

Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx

[Xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx]


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/XX rozhodnou, xx RPSN pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.