Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx facto x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx úpravami vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a omezení xxxxx mít xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx působnost.

(6)

V souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, v němž xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje přeshraničních xxxxxxx je nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnějšího xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx vzniku dobře xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na budoucnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek probíhal xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx pro ty, xxx úvěr nabízejí, xxx xxx xx, xxx o něj žádají, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx skutečného vnitřního xxxx. Členským státům xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxx splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx v této směrnici xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by se xxxx měla xxxxxxxx xx oblast její xxxxxxxxxx stanovenou uvedenými xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx však xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx její působnosti, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx by dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx uplatňována i na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy o průběžném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluv, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx co do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx smlouvy xx pro xxxxx xxxx směrnice nepovažují xx xxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx měly být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Xxxxx xxxx úvěru xx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx ke stávající xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se však xxxxx členských států xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx své živnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděním přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto produkty xxxx doporučovat svým xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 o nekalých obchodních xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Není-li xxxxx uvést celkovou xxxx xxxxx, xxx xx xx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částka, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx v čerpání, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx mohli spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx vzít si xxxx informace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx co největší xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti nabídek xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní sazbu xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx uvedena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné délce xxxxxx a celkové částce xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zná xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxx xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru nebo xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xxxxx; nemůže-li však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx služby, které xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bez nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx, xxxxxx omezit požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda je xx uvádění xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru či xxxxxxx. Proto xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé úvěru xx vedlejší xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx měly přijmout xxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx všech fázích xxxxxxxxx vztahu. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx splátkách x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx věřitelů. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx by xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti.

(27)

I když xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových produktů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx by se xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx věřitel rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx a sdělit mu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Xxxx informace xx dále neměly xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich odhalováním, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právně upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak dlouho xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx smlouva jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční úrokové xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx úrokové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví podmínky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o právu spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobem ukončovat xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněné nebo xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejího xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx sblížit postupy xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx smlouvy xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení zboží xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Tím xx neměla xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxx žádný xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx úvěrovou smlouvu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb.

(38)

Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, v jakém rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména podat xx něj xxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx uplatnit xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx stanovené v úvěrové xxxxxxx. V případě předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi a v každém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx trvání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxx výši odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx produktům, xxxxx jsou financovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxxx hypoteční xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje úvěr xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx významný zájem xx xxx, aby xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx související s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx nucené xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Společenství xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx tato sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a vyčerpávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx aspekty právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx používaným v členském xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 EUR xxxx xxxxx xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, kde je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejichž podmínek xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů nižšími, xxx jsou sazby xxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

úvěrové smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

i)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx urovnání dosaženého xxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx uzavření se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx převažující xx xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na trhu.

a)

xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx členové;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx úvěr xx základě roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a

b)

spotřebitel xx tím xxxxxxxxxx xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

b)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slibuje xxxxxxxxxx spotřebiteli úvěr xx xxxxx odložené xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xx běžném xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které přesahují xxxxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx smluvenou možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která x xxxxx xxx xxxxxxxx, podnikání xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx; náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx celkové výše xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx pro xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx výše úvěru, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx xx čerpanou xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx částek, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx účelu, x xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx poplatcích zahrnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

případnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx formě xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx výši xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Uplatňují-li se xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tyto aspekty xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx různé způsoby xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx výpůjčními úrokovými xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx čerpání uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů;

x)

výši, xxxxx a četnost plateb, xxx má spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými sazbami xxx účely xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx otevření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost uzavřít xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, kterým xx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

q)

právo xxxxxxxxxxxx být v souladu x xx. 9 xxxx. 2 okamžitě x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

s)

případně xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku uzavření xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spotřebitel může xxx kdykoli xxxxxx xx splacení xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx úvěruschopnosti;

x)

x xxxxxxxxx smluv xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx předsmluvními informacemi xxxxx.

a)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, x

b)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví.

x)

xxxx úvěru;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx a případně jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, vypočtené v okamžiku xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx úvěrové smlouvy xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, že údaje xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

j)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx splaceny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb;

x)

xxxxxxxx upozornění, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské poplatky;

o)

případné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx může být xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx i o částce xxxxx xxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv;

r)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx stanoví;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx a celkové náklady xxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx použité pro xxxxxxx této sazby xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx a

x)

informace o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek z předchozího xxxxxx x xxxx xxxxx;

d)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx byl úvěr xxxxxx, xx dne, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx xx xxxxxxxx xx základě dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx sazby. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx.

a)

tento xxxxx xx odškodnění může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx ztráta z předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěnou ztrátu, xxxx spotřebitel požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxx v době xxxxxxxxxxx splacení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

o překročení;

x)

o příslušné částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě a dokumentaci xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně s jedním xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx služby xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a dohodnuta xxxx spotřebitelem a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.