Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS xx xxx 22. prosince 1986 o sbližování právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Komise zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti úvěrů xxx fyzické xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx a de xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a omezení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx vývoji x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stávající xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a efektivnějšího xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich provádění xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neustále xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak důvěru xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx xxx možné, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx optimálních podmínek xxx pro ty, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx musí xxx úvěr splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxx rozsah harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx měla omezovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jejích ustanovení, xxx úvěrové smlouvy xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nižší než 200&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx zčásti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značně xxxxx co do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx platí v měsíčních xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx některé druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx měsíců x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx zajištěného xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx projektované budově. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budovy.

(15)

Tato xxxxxxxx xx použije nezávisle xx tom, xxx xx věřitelem právnická xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádal jeho xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx spotřebitelé chráněni xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx však xxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx o reklamách xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovány, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx omezení částky. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx upravit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, která informace x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx mít xxxxxxx xxxx si xxxx informace x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nabídek xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úroků, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx spotřebitelský xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré náklady, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, poplatků xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reviduje na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx úrokovou xxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné doplňkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx měli xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru nebo xxx jeho xxxxxxx xx nabízených podmínek. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zahrnuty xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx výše xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx o nákladech na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše závisí xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx je však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx, xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zatěžovat právní xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru nepředstavuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx za xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Rovněž spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc poskytovali. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx případně spotřebiteli xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, berouce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx xxxx nabízen, xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyhledávání xxxxxx xx do xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx kterém xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx založeno xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx s veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dlouho xx xxx věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, měla xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx informace.

(32)

K zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, tak xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb jimi xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu pouze xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončovat xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xx-xx to dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx mít věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx z úvěrové smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx upravujícího xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx podmínek podobných xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx koupě xx splátky nebo xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, že spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx mohou spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li spotřebitel xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo kdy xxxxxxxxxxx uplatnil své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx uskutečněna žádná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx souvisejících s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podat xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věřiteli. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za náklady xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx xxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx xxx věřitele x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx trvání a výši xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xx xxx xxx strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hypoteční xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou sazbou.

(40)

Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxx stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx splacená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx hranice, xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemá spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, aby xxx o postoupení vyrozuměn. Xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx spotřebitel x&xxxx;xxxxxx případech o postoupení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx operací, jakými xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx likvidaci bank.

(43)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx ročních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. I přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx procentní sazby xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx měly xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx členské xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým majetkem;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 XXX xxxx vyšší xxx 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

úvěrové xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, kde úvěr xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx poskytnut bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx xx xxx xxxxxx a platí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx veřejnosti;

h)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniky vymezenými x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx operace xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě stávajícího xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx převažují xx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, a za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx členové;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

přijímá a spravuje xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx a

x)

poskytuje úvěr xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx prodlení, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx operacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, jedná xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx poskytnout xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx podobné finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx druhu, kdy xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

„možností xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která v rámci xxx živnosti, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

g)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx úroku, provizí, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx věřiteli známy, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx dané xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahrnuty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených podmínek;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele;

i)

„xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru, xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxx xx čerpanou xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx celou xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx na více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny výpůjční xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx nebo souhrn xxxxx xxxxxx, jež xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech úvěru xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

x)

případnou dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx cenu x xxxxxxxxx x xxxx případné xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx odložené platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i doby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxxxx; stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ročním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx za vedení xxxxxxx nebo xxxx xxxx zaznamenávajících platební xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a podmínky, za xxxxx lze tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

existenci xxxx neexistenci xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx toto odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

q)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení jeho xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a

x)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx sazby, jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx xxxxx;

g)

xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru;

x)

úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

l)

xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx splácení, x

x)

právo xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx o případném xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh úvěru;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx trvání xxxxxxx smlouvy;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo u smluv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo službu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy; xxxxxxx musí být xxxxxxx předpoklady použité xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, počet a četnost xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx provést, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx stanovenou dobou xxxxxx, právo spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx xxxxx a stručně xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

mají-li xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx upozornění, xx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx;

p)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx právo vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx práv;

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx právu věřitele xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxx xx xxx použit xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx smlouvy;

t)

zda existuje xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, a pokud xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

výpůjční úrokovou xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx o všech použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx smlouvy; uvedeny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že spotřebitel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x

x)

informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxx vztahuje;

x)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu;

x)

veškeré poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

případně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxxx.

x)

xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx

b)

dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx s článkem 10, xxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx to spotřebitel xxxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xx přístup, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx x xxxx z ní xxxxxxx xxx dne, xxx xxx úvěr xxxxxx, xx xxx, xxx xx jistina xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx nevratné xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxx veřejné správy.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

b)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud předčasně xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx snížení.

X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původně sjednanou xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou xxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxxxx;

x)

o příslušné částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z prodlení.

x)

zprostředkovatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsah svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s více xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělena a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx písemně xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů.