Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/EHS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odhalily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vedle směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx a de xxxx vyplývající z těchto xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxx. Xxxx narušení a omezení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jimi využívaných. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh spotřebitelských xxxxx a vzrůstající mobilitu xxxxxxxxxx xxxxxx napomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx pohyb xxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxx xx, xxx úvěr nabízejí, xxx xxx ty, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx zachovávat xxx zavádět jiná xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu mezi xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx xxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx omezovat xx xxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx uplatňována x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxx, xx které xx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxx smluv, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx co xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předmětu xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice nepovažují xx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxx druhy xxxxx patří pojistná xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx debetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx poplatky.

(14)

Úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx specifickou povahu. X&xxxx;xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx členských států xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx použít xx xxxxxxx a právnické xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx karet, a které xxxxx xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx povinnosti zprostředkovatelů xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx dodatečné povinnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx získat odměnu xx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx informacích, které xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnávat xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx stanovit xxxxx jako celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx měly xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx znalosti xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx uvedena pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnutého pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu by xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx k četnosti určitých xxxxx úvěrových xxxxx xx konkrétním trhu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda věřitel xxxxxxxx zná náklady, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx reviduje xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx otevření bankovního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jiné doplňkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx uzavřením úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx službách, které xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem, xxxx xx spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše závisí xx zvláštních charakteristických xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V těchto případech xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx členské státy.

(26)

Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX ze xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx by xxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx i v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx pochopit xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx měla vztahovat x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní okolnosti, xx kterých je xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit mu xxxxx o použité xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx o praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním.

(30)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy proto x&xxxx;xxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx pro věřitele xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby se xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xx svými právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. V průběhu smluvního xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx věřitel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx například podezření xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxx upravit xxxxx xx odstoupení xx smlouvy xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6).

(35)

Pokud xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx smlouvy, v souvislosti x&xxxx;xxx obdržel zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky nebo xx smlouvy o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkupu, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx dřívější obdržení xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uplatní-li xxxxxxxxxxx xxxxx práva Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx by xxx xxxxxx vázán smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vázaném xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx smlouva xxxxxxx nebo kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb.

(38)

Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s kupní xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxx xxxxx, v jakém rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx podmínek xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx věřiteli. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručených vnitrostátními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx xxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. V případě předčasného xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx věřitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za náklady xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k případným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx trvání a výši xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx být strop xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů dlouhodobého xxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx může věřitel xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx trhu.

(41)

Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Spotřebitel xx měl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx postoupena xxxxx osobě. Xxxxx xxxx xxxxxxx věřitel xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxx o postoupení xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx směrnicí 87/102/XXX xxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx jasně a vyčerpávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx stanovené sankce xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7).

(49)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaným v členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, u kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx ve xxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli jiných xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínek xxxx být xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx a platí xx xxxxx zanedbatelné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx procentními xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavírány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, xxx investor xxxx xxxxxxx operaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nástroji uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxxx zapojen;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zastavenou xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxx její xxxxxxx;

c)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

přijímá a spravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx převládající xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx ujednání mohla xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx prodlení, x

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx operacích, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx nebo xxxxx xx dobu jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

d)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují aktuální xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejedná jako xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou podobu xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx finanční xxxxxx,

g)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinné xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a celkových xxxxxxx xxxxx pro spotřebitele;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx vyjádřená xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ skutečnost, xx se věřitel x xxxxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úrokových sazbách xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx všechny výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx výpůjční úroková xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx dobu přiměřenou xxxxxx účelu, a který xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx spotřebitele;

x)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx úvěrové xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

d)

případnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

e)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem x xxxx xxxxxxxxxxxx splátek.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odložené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx; stanoví-li xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů;

h)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, a případně způsob xxxxxxxxxxx plateb k jednotlivým xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely splácení;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx zaznamenávajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx otevření účtu xxxxxxxxx, poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, které má xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro získání xxxxx xxxx xxx xxxx získání za xxxxxxxxxx podmínek;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx požadované záruky;

o)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

q)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

případně xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán.

x)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxx výši xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poplatky xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx této xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 případně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx a případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnosti;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

l)

xxxxxxxx dobu, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splácení, x

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

druh úvěru;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

e)

v případě xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i období, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx výpočet této xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny výpůjční xxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

x)

mají-li xxx xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx umoření xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxxxx poplatky xx vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu nepovinné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a podmínky xxx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky a pojištění;

p)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxxx, během xxxxx může být xxxxxx právo xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx;

x)

právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx se toto xxxxxxxxxx stanoví;

s)

postup, jenž xx xxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx existuje xxx spotřebitele mechanismus xxxxxxxxxxxx urovnávání stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; uvedeny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx spojení s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxx xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu vztahuje;

b)

xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

d)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

x)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx s článkem 10, pokud xxxxx den nastane xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

aby xxxxxx jeho odstoupení xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xx za to, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla dodržena, xx-xx xxxx oznámení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a úrok x xx xxxxxxx ode xxx, xxx byl xxxx xxxxxx, do xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zbytečného xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy věřiteli. Xxxx se vypočítá xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx uplatněné věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx splacenou částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx splacení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

x xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx částce;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě;

d)

x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru za xxxx služby odměnu, xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.