Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx dne 22. prosince 1986 o sbližování právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 byla vypracována xxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx 87/102/EHS.

(3)

Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Analýza vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX řadu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx ve Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx trhu xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrů. Xxxx xxxxxxxx a omezení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx letech došlo xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx proto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx oblastí. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formám xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh spotřebitelských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx důležité, aby xxx xxxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx být možné, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídek probíhal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro ty, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím xx specifické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxxx je nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx nemělo xxx povoleno zachovávat xxx zavádět jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnicí. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o společné a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx úvěr xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než 200&xxxx;XXX nebo xxxxx xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úvěry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx o vázaném xxxxx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx otázky neharmonizované xxxxx směrnicí.

(12)

Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, xx které xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx patří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx x&xxxx;xxxxx se pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxx xx xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx vyňaty xxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx stávající xx projektované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx obnova xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), které x&xxxx;xxxxx xxx živnosti, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízejí úvěrové xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doporučovat xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx této xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelům. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádal xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jasným, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx celkovou xxxx xxxxx, xxx xx xx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx v čerpání, avšak xxxxxxx omezení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xx mohli spotřebitelé xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx povinnostech, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx je. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxx xx tyto informace xxxx xxxxxxxxx především xxxxx procentní sazbu xxxxxxx úvěru určovanou xxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx být x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxx a případně koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx k četnosti xxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklou xxxxxx výpočtu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx referenční xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx službami. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx službách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nemůže-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx sám nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx xx však xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx nadměrného xxxxxxxx věřitele nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhů xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxx na xx, xxx je xx xxxxxxx úvěru xx xxx zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s touto xxxxxxxx. Dodavatele zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx například považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedlejší činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx věřitel xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx a zprostředkovatel, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristických xxxx svých xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praktik xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nepouštěli xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx vykonávat nezbytný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, a měly xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k sankcionování xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx o úvěrovém xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx jim xxxx xxx dovoleno xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohly xxxxxx xxxxxxx vhodné pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx ještě potřebovat xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z řady xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlépe xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytovali. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně tak, xxx mohl pochopit xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx měla vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, potřebu xxxxxx spotřebiteli a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okolnosti xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx být povinen xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s veřejnou bezpečností, xxxxxxxxx s předcházením trestným xxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, xxxx xx xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, měla by xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx uzavírání úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o změnách pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbu pouze xxxxx, pokud k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx. Xx-xx to dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx například podezření xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx schopen plnit xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx postupy xxx výkon práva xx odstoupení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx odstoupí xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dříve. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx lhůta xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx době, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx zaručených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xx měl mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx stanovené v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx náklady xxxxx xxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx nárok, by xxx být průhledný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxx xxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx jím xxx xxxxxx xxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokovou xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx částka xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v méně xxxxxxx pozici. Xxxxxxxxxxx xx xxx také xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx významný xxxxx xx xxx, xxx xxx o postoupení vyrozuměn. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni XX, xxx byl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený.

(42)

Členské xxxxx by xxxx xxx i nadále možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hromadné formy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx s efektivitou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktiv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procentních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx xxxx sazba x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx jasně a vyčerpávajícím xxxxxxxx definovat xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stability xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx podle Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx volba sankcí x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

(48)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet roční xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž bude xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx xxx ve xxxxxxxx 87/102/XXX provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxx i v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

úvěrové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx používaným x xxxxxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým majetkem;

b)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 EUR xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli jiných xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx být úvěr xxxxxxx do xxx xxxxxx a platí xx xxxxx zanedbatelné poplatky;

g)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nižšími, xxx xxxx sazby xxxxxxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 směrnice 2006/48/ES xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx provést operaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES, xx-xx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx operace xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx soudem xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx věřiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx je odpovědnost xxxxxxxxxxxx přísně omezena xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a za nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jiných podmínek, xxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, a za úrokových xxxxx, které nejsou xxxxx, než jaké xxxxxxxxx xx trhu.

a)

je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx poslání požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

přijímá x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx x

e)

poskytuje úvěr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx prodlení, a

x)

spotřebitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxx výhodným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podnikáním xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx poskytnout xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo slibuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx dodávání xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx zboží xx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxx“ mlčky xxxxxx přečerpání, xx xxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx smluvenou možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxx peněžitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„celkovými xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxx, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx nabízených podmínek;

h)

„xxxxxxxx xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele;

x)

„roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

x)

„výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ úroková xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx výpůjční xxxxxxxx sazbou“ skutečnost, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx souhrn xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx úvěrové smlouvy;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxxxxx účelu, a který xxxxxxxx reprodukci uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

n)

„xxxxxxxx x xxxxxxx úvěru“ úvěrová xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

druh xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx úvěru xx xxxxx odložené platby xx konkrétní xxxxx xxxx službu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx, xxxxxxxx a postupy pro xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých pro xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx xxxxxxxxxxx informoval xxxxxxxx o jednom nebo xxxx aspektech xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o době trvání xxxxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů;

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jednotlivým xxxxxxx částkám x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

případné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

j)

xxxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx hradit xxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx a podmínky pro xxxx úpravu a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

m)

upozornění xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx na předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx o případném xxxxx věřitele na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16;

q)

právo xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele obdržet xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ochoten xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx, a

x)

případně xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx vázán.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

celkovou výši xxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

h)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván xx splacení plné xxxx xxxxx;

x)

úrokovou sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxx.

x)

xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, jež xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx xxxxx xxxxxxxx, a

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx odškodnění stanoví.

x)

xxxx xxxxx;

x)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

dobu trvání xxxxxxx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxxxxx;

e)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx u smluv x xxxxxxx úvěru xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx v hotovosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a případně xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí xxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

xxxx, počet x xxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx zahrnuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitele xxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Tabulka xxxxxxx xxxxx dlužné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vypočítaný xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné náklady xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jasně a stručně xxxxxx, xx údaje xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;

x)

xxxx-xx xxx xxxxxxxx a úroky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádějící lhůty x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx poplatků;

k)

xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, období, během xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplatit čerpanou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 14 odst. 3 xxxx. x), xxxxx i o částce xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 15 x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a o způsobu, xxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx, jenž xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

t)

xxx existuje xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx přístupu x xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost a poštovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této sazby x xxxxxxxx jakýkoli index xxxx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové sazby, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx a celkové náklady xxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby xxxxx xx. 19 odst. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x

i)

xxxxxxxxx o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit.

a)

xxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxx x xxxx xxxxxxxx;

b)

částky x xxxx xxxxxxx;

c)

zůstatek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

x)

nový xxxxxxxx;

x)

xxxx a výše plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx poplatky, xxxxx byly uplatněny;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

x)

xxx xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

b)

xxxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx xxx nastane xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx.

a)

aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Má xx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx byla dodržena, xx-xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k dispozici x x xxxxx xx přístup, xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;

x)

musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx x xxxx z ní xxxxxxx ode dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bez zbytečného xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx oznámení o odstoupení xx smlouvy věřiteli. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx splacení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx není stanovena xxxxx výpůjční úroková xxxxx.

x)

xxxxx xxxxx xx odškodnění může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx ztráta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2.

Přesáhne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného splacení xx správní náklady.

a)

o překročení;

x)

x xxxxxxxxx částce;

c)

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

d)

o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx spotřebiteli tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služby odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru sdělil xxxxxx věřiteli pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx.