XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/48/XX
xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 87/102/XXX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (3) stanoví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými subjekty. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. V roce 1996 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva o uplatňování xxxxxxxx 87/102/EHS. |
|
(3) |
Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a spotřebitelských xxxxx xxxxxxx. Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxx nástrojů xx xxxxxxx spotřebitele. |
|
(4) |
Situace xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech k narušení xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx různá kogentní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx omezuje xxxxxxxxx spotřebitele přímo xxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxx xx značnému vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prostoru xxx vnitřních xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobře xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx klíčových xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx budoucnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx úpravy spotřebitelského xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx, aby xxx nabízel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx důvěru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx možné, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxx xx, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx xxx ty, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech. |
|
(9) |
Úplná xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx skutečného vnitřního xxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto směrnicí. Xxx tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. Xxxxx příkladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx spotřebitel uplatní xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv na xxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx, xxx věřitel xxxxxx o splacení úvěru, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx by se xxxx xxxx omezovat xx oblast xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to v souladu x&xxxx;xxxxxx Společenství. Členské xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, například na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nižší xxx 200&xxxx;XXX xxxx vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Členské xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx tedy mohla xxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx zčásti slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx zvláštních úvěrových xxxxx, xx xxxxx xx vztahují pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxx i nadále možnost xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, značně xxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a způsobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx být upřesněno, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx druhy xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx karty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx zajištěného nemovitostí xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty. Tento xxxx xxxxx xx xxxxx specifickou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxx k pozemku xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx budově. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xx některé xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by neměly xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx spotřebitelům. Členské xxxxx by xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxxxx zachovávat nebo xxxxxxx dodatečné povinnosti xxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xx vyžádal jeho xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx poskytovány, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx měly xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. |
|
(19) |
Aby xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalosti xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx délce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx druh úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koupenému xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkrétním xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, četnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou obvyklou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelský xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx notáře. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx náklady, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče. |
|
(21) |
Úvěrové smlouvy, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxxx reviduje xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, by se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou. |
|
(22) |
Členské xxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx doplňkovými xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx měli být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx však xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx určena předem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věřitele nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxx omezit požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhů xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx požadavky xx předsmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věřitel xxxxxx xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(26) |
Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých úvěrových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjčování xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat nezbytný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx tyto xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/XX xx xxx 14. června 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (5), xxxx xx mít xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního vztahu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx produktů nejlépe xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx u úvěrových xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx by se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx zprostředkovatele xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kdy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a faktické okolnosti xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx-xx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx o úvěr založeno xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s předcházením xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx by xxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx standardním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx informace, jež xx xxxxxxx přeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx se xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xx svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx informace. |
|
(32) |
K zajištění plné xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxx s platbami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pravidla o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické podmínky xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx strany by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxx právo pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu jejího xxxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxx a bez povinnosti xxxxxxxxx zdůvodnění, a to xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele na xxx xx dálku (6). |
|
(35) |
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx od koupě xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx lhůty. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx-xx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkrácena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx uplynutím xxxxx zpřístupnit finanční xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zboží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spotřebitele podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxxx služeb nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb. |
|
(38) |
Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kupní xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a nerozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a věřitele. |
|
(39) |
Spotřebitel xx xxx mít xxxxx splnit xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, xxxx úplného, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxx. Výpočet xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx nárok, xx xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v průběhu plnění xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx být snadno xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx strop xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paušální sazbou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxx xx jím xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx k dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trhu. |
|
(41) |
Postoupení xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ocitne v méně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouva postoupena xxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiměřený. |
|
(42) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx hromadné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, xxxxxx xxxx sekuritizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický vzorec xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx směrnicí 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srovnatelná. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxx procentní sazby xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktorům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru pro xxxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx zásady uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxx xx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(49) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx sazby nákladů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/EHS provedeny x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx hypotékou nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx 200 XXX xxxx xxxxx než 75 000 XXX; |
|
x) |
xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxxxx smlouvy, u kterých xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx předmětu xxxxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; má xx za xx, xx povinnost xxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
úvěrové smlouvy xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být splacen xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, a úvěrové xxxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx zanedbatelné poplatky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx s ročními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů nižšími, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na trhu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
úvěrové xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (9) nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/ES xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx C přílohy I směrnice 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx operace xxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spotřebiteli xxxx, xxx jako záruku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věc, x x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezena xx tuto zastavenou xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převažují xx xxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx na trhu. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců, xx xxxxxxx xxxxx články 1, 2 x 3, xx. 4 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. 4, články 6 xx 9, xx. 10 xxxx. 1, 4 x 5, xxxxxx 12, 15 a 17 a články 19 xx 32.
4. V případě xxxxxxxxx smluv ve xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 18, 20 x 22 xx 32.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až x) x x) x xxxx. 4 a články 11, 13 x 16 xx 32 xx xxxxxxx x xxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která
|
x) |
xx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
b) |
nevykazuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, než xxxx její xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
přijímá x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxx x |
|
x) |
poskytuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, |
a jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxx bývalých zaměstnanců, xxxxx xxxx v důchodu, xxxx xxxxx splňující xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx danou organizací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizacemi v daném xxxxxxxx státě xx xxxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových smluv xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx xxxxxx výjimky xxxxxx splněny, x xxxxxxx xxxxxxxx ke zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx 4, 6, 7 x 9, xx. 10 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a) až i), x) x x) x xxxx. 4 x xxxxxx 11, 13, 16 x 18 xx 32, xxxxxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx případné soudní xxxxxx týkající xx xxxxxx prodlení, a |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxxx xxxx výhodným podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové smlouvě. |
Xxxxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesouvisejícím x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, podnikání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr; |
|
x) |
„úvěrovou xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx úvěrová xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„překročením“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě věřitel xxxxxxxxxxxx spotřebiteli finanční xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstatek xx xxxxxx xxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx peněžitou podobu xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
x) |
„celkovými xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx náklady, xxxxxx úroku, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaplatit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx; |
|
x) |
„celkovou xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro spotřebitele; |
|
i) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx náklady úvěru xxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx čl. 19 xxxx. 2; |
|
j) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
k) |
„pevnou výpůjční xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx. Xxxxxx-xx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroková xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx výší xxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu; |
|
n) |
„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ úvěrová xxxxxxx, xxx
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrových xxxxx, xxxxx neuvádějí úrokovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxx uváděna roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx, xxxxxxxxx a zřetelným xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, spolu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx spotřebitele; |
|
b) |
celkovou xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout; |
|
x) |
xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx-xx uzavření xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx s roční procentní xxxxxx nákladů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytnutých xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda úvěrovou xxxxxxx uzavře. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ obsaženého x xxxxxxx XX. Pokud xxxxxxx xxxxxxx „standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xx se xx xx, xx splnil xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podle xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a poštovní adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx úvěru xx xxxxx odložené xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx službu x xxxx cenu v hotovosti; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití této xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx různých xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx; xxxxx spotřebitel informoval xxxxxxxx o jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, že jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazbám nákladů; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx za vedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaznamenávajících platební xxxxxxx a čerpání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních prostředků xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
j) |
případnou existenci xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx pro získání xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
m) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx požadované xxxxxx; |
|
o) |
xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx spotřebitele obdržet xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx návrhu úvěrové xxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, jež věřitel xxxxxxxx spotřebiteli, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“ xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 2002/65/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 písm. b) druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxx článku, xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx „standardní evropské xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Vedle „standardních xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochoten přistoupit x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu x xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx a výstižně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle úvěrové xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx vysvětlení, aby xxx schopen xxxxxxxx, xxx navrhovaná úvěrová xxxxxxx odpovídá jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxx druh xxxxx xx nabízen.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv
1. S dostatečným předstihem xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, 5 xxxx 6, xxxxxxxx věřitel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru spotřebiteli xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zahrnují
|
a) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
celkovou xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx sazby, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx, ilustrovanou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
u úvěrových xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 případně poznámku, xx spotřebitel může xxx kdykoli vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx úvěru; |
|
x) |
úrokovou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ujednání o její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx úvěruschopnosti; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku uzavření xxxxxx úvěrových xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx nosiči a musí xxx všechny xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx „xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx věřitel poskytl „xxxxxxxx xxxxxxxxx o spotřebitelském xxxxx“, má xx xx xx, xx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 2002/65/ES.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout.
3. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx sazbami pro xxxxx splácení, x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx se pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx žádá, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x), x), f), x x). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného v odstavci 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx.
5. Xxx ohledu na xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 4 xxxxxx článku na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx věřitel xxxx x xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
7. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxx, xx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, pokud se xxxxxxx článek použije.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5 x 6 se nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx však není xxxxxxx povinnost věřitele xxxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx uvedených xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx posoudili úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx celkové xxxx xxxxx po uzavření xxxxxxx xxxxxxx, věřitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se spotřebitele, xxx má k dispozici, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli významným xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaným v tomto xxxxxxxx státě k posuzování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vyhledávání x xxxxxxxx, věřitel okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX SMLUV
Xxxxxx 10
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxx v úvěrových xxxxxxxxx
1. Úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxx smlouvy. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxx uvádí
|
a) |
xxxx úvěru; |
|
x) |
totožnost x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a případně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky čerpání; |
|
x) |
v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx úvěru dané xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx okolností xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vypočtené x xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové smlouvy; xxxxxxx xxxx být xxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx výpočet této xxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dobou xxxxxx, právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dlužné platby x xxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx částek; obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx dodatečné náklady xxxxx, xxxx tabulka xxxxxxx jasně x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
j) |
mají-li xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx splacení xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx účtů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx tyto poplatky xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx použitelnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxxx plateb; |
|
x) |
xxxxxxxx upozornění, xx xxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx právo vykonáno, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příslušný xxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx splacení, postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví; |
|
s) |
postup, jenž xx být použit xxx uplatnění xxxxx xx ukončení platnosti xxxxxxx smlouvy; |
|
x) |
xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxx, xxxxxx přístupu x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx název a adresu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kdykoliv za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z účtu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx dobu x xx podmínek, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxx úvěrové xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx a výstižně xxxxx
|
x) |
xxxx úvěru; |
|
x) |
xxxxxxxxx a poštovní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx; |
|
x) |
xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
výpůjční úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx spojení x xx. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx není třeba xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx splacení xxxx výše úvěru; |
|
h) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx o poplatcích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx o výpůjční xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx ještě před xxxxx xxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx v platnost x xxxxxxx, xx dochází x xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby, nová xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx u úvěrových xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx úvěrová xxxxxxx vztahuje xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpisu z účtu xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx z účtu vztahuje; |
|
x) |
částky x xxxx čerpání; |
|
x) |
xxxxxxxx z předchozího xxxxxx a jeho xxxxx; |
|
d) |
xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny; |
|
x) |
případně xxxxxxxxx částku, která xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Spotřebitel xx xxxxx xxxxxxxxxx xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx sazby, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v prostorách věřitele.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxx. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx nosiči.
2. Xx-xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ukončení a jeho xxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo není-li x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx bezpečností.
Xxxxxx 14
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
x) |
dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx nastane xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úvěru xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, mohou xxxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx, xx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala této xxxxxxxx xxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxx xxxx odstoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Má xx za xx, xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k dispozici a k němuž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, do xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nejpozději 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx věřiteli. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxx nemá v případě xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxx xx žádné xxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx odstoupení od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 2002/65/XX x xxxxxx 5 směrnice Rady 85/577/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx (11) se nepoužijí.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxxxx úprava vyžaduje, xxx byly uzavřeny xxxxxxxxxxxxxxx notáře, xxxxxxx-xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx články 5 x 10.
7. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx smlouvy zahájeno.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství uplatnil xxxxx xx odstoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s kupní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva nebo xxxxx smlouvy nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy.
3. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx splacení
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti splnit xxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru, xxx xxxxxxxxx x xxxxx a nákladů xx zbývající xxxx xxxxxxxxx smlouvy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a objektivně odůvodněné xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx období, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx sazba.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, přesahuje-li doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxx-xx xxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxx, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
v případě přečerpání xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v období, pro xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že
|
a) |
tento nárok xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka přesáhne xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 XXX xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx prokáže, xx xxxx ztráta z předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx splacenou částku xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného splacení xx xxxxxxx náklady. |
5. Žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doby xx xxxxxxxxxxx splacení do xxxxxxxxxx konce xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úvěr xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx možnost, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx běžného účtu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx pravidelně.
2. Při výrazném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči
|
x) |
o překročení; |
|
x) |
o příslušné xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě; |
|
x) |
o všech použitelných xxxxxxxx, poplatcích nebo xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx věřiteli, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx doba xxxxxx překročení xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX SAZBA XXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx procentní xxxxx nákladů, která xx za rok xxxxx současné hodnotě xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx) budoucích xxxx xxxxxxxxxxx a dohodnutých xxxx věřitelem x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
2. Xxx účely výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze závazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nákladů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx povinen xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotovosti xxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnují xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx byly xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx a spotřebitel splní xxxxxxx xxxxx podmínek x xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx úrokové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx počítá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zůstanou pevné xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx a v části II přílohy I nestačí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU
Xxxxxx 20
Dohled xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxxx 2006/48/XX.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx
|
a) |
zprostředkovatel xxxxx v reklamě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx výhradně s jedním xxxx s více xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx sdělena a dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odměnu, xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a kogentní xxxxxx směrnice
1. Xxxxx tato xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zahrnutím xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx neztratili xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jednoho xxxx více členských xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx a účinných postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx, xxx spolupracovaly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxx xx. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x), čl. 6 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. g), čl. 14 xxxx. 2 a čl. 16 odst. 4, xxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření k rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx věřiteli x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx do 12. xxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 12. xxxxxx 2010.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxx let x xxxxxx 12. května 2013 xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxx a procentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 x 6, xx. 4 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. c), čl. 6 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. g), čl. 14 xxxx. 2 a čl. 16 xxxx. 4 xx vnitřní trh x xx xxxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, případně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxx, které převádějí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 EUR.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 87/102/XXX xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 12. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11, 12, 13 a 17 x xx. 18 xxxx. 1 xxxxx věta x xxxx. 2 použily i pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 234, 30.9.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. dubna 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;233), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;270&xxxx;X,&xxxx;13.11.2007, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2008 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2008.
(3) Úř. věst. X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/7/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, x.&xxxx;38).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).
(8) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 19.3.2008, x.&xxxx;33).
(10) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31.
PŘÍLOHA I
I. Základní rovnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a poplatky xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rovnice, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX), odpovídá xx ročním xxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splátek a plateb xxxxxxxx xx straně xxxxx, tj.:
=
kde:
|
je XXXX, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxxxxx čerpání, |
||
|
je xxxxx xxxxxxx, proto 1 ≤ x&xxxx;≤ x, |
||
|
xx xxxxxx xxxxxxx x, |
||
|
xx xxxxxxxx vyjádřený x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x1&xxxx;= 0, |
||
|
je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
||
|
xx xxxx splátky xxxx xxxxxx poplatků, |
||
|
je xxxxxxxx vyjádřený v letech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx prvního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx čerpání. |
|
c) |
Časové xxxxxxxxx použité xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx roku. Xx xx xx xx, xx rok má 365&xxxx;xxx (nebo 366 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx), 52 týdnů xxxx 12 stejně xxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, že xxxxxx měsíc xx 30,41666 xxx (xxx. 365/12), x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s přesností xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rovna 5, xxxxxxx xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomocí jediné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx), xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo obdržena x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx x,&xxxx;xxxxxxxxx v letech, tj.:
|
S představuje xxxxxxxx zůstatek xxxx. Xx-xx cílem xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xx xxxxxx.
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxx výše xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpůjčními xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx celková xxxx xxxxx xx vyčerpanou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpání x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx volnost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úvěru xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx,
|
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx splátek xxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxx každé xxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxx smlouva xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxxxxxxx ve smlouvě; |
|
g) |
pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice úvěru, xxxxxxxxxxx se xx xxxx 1&xxxx;500&xxxx;XXX; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx vyčerpanou v plné xxxx x&xxxx;xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx procentní sazba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx tři xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx po omezenou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nová výpůjční xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu roční xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX ÚVĚRU
1. Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele xxxxx
|
Xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx adresa (1) Číslo faxu (1) Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
Xxxxx, kde xx xxxxxxx „xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx“, xxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úvěrového xxxxxxxx, xxxx příslušné informace xx celou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx věřitele a musí xxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx znamená xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnutá v rámci xxxxxxx smlouvy. |
|
|
Podmínky xxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx obdržíte peníze. |
|
|
Doba xxxxxx úvěrové smlouvy |
|
|
Splátky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx muset xxxxxxx xxxx: [Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx provést] Úroky x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem: |
|
Celková xxxxxx, xxxxxx budete muset xxxxxxxx Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Vaším xxxxxx. |
[Xxxxxx xxxxxxx xxxx úvěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx vázán na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx/xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
[Xxxx xxxxx] |
|
Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout. |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxx nevedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny. |
3. Náklady xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx (XXXX) Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx náklady úvěru xxxxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX je xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
[&xxxx;% Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxx] |
||||||
|
Xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx získání xx nabízených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxx/xx [pokud xxx, xxxxxx druh xxxxxxxxx] |
||||||
|
Xxx/xx [xxxxx ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx] |
||||||
|
Xxxxxx-xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx věřiteli xxxxx, xxxxxx zahrnuty x&xxxx;XXXX. |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x&xxxx;xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxx nákladů xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. kreditní xxxxx) |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Veškeré další xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úvěrové xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: Podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx bude xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a podmínky xxx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky z prodlení)] |
4. Další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxx/xx |
|
Xxxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx. |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
[Xxxxxx odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2008/48/XX] |
|
Xxxxxxxxxxx v databázi Věřitel Vás xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností. |
|
|
Právo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|
|
Doba, xx xxxxxx xx xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx platí xx …. xx ….. |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx xx xxxxx
|
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx věřitele xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx |
[Xxxxxxxx adresa, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx faxu (2) Adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný prostředek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od smlouvy |
[Praktické xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx odstoupení xx smlouvy, uvádějící xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; adresa, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, xxxxx xxxx věřitel xx xxxxxx pro vytvoření xxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx uvede příslušná xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v [konkrétní xxxxx]. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx komunikovat x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
[Xxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx nepovinné.
PŘÍLOHA III
EVROPSKÉ XXXXXXXXX O SPOTŘEBITELSKÉM XXXXX PRO
|
1. |
přečerpání, |
|
2. |
úvěry xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice 2008/48/XX), |
|
3. |
xxxxxxxx dluhů |
1. Totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx věřitele/zprostředkovatele úvěru
|
Věřitel |
[Totožnost] |
|
Adresa Telefonní xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) X-xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) |
[Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx] |
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx „připadá-li v úvahu“, xxxx xxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxx rubriku, jestliže xx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx v hranatých xxxxxxxxx představují vysvětlivky xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx nahrazeny příslušnými xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xx znamená xxxxx xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy |
|
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx vyzváni xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úvěru
|
Výpůjční xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
[&xxxx;%
|
||||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||||
|
Xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(2) Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxx vyjádřené jako xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx úvěru. Xxxxxx XXXX je pomoci Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
[&xxxx;% Zde se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré předpoklady xxxxxxx xxx výpočet xxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx-xx v úvahu: |
|||||
|
Náklady Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx změnit |
[Náklady xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx] |
||||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opožděných xxxxxx |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxx [...... (xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)] |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx důležité xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
[Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx platnosti úvěrové xxxxxxx] |
|
Xxxxxxxxxxx v databázi Věřitel Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xx tomto vyhledávání xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem Evropského xxxxxxxxxxxx nebo je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxx, po kterou xx věřitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx od …. xx ….. |
Připadá-li x&xxxx;xxxxx:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx 2008/48/XX) xxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx toto: [Reprezentativní xxxxxxx splátkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, jež xx spotřebitel provést] |
|
Celková xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx zaplatit |
|
|
Předčasné xxxxxxxx Xxxx xxxxx splatit úvěr xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|
|
Xxxxxxx má v případě xxxxxxxxxxx splacení nárok xx xxxxxxxxxx |
[Xxxxxx odškodnění (xxxxxx xxxxxxx) podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 směrnice 2008/48/XX] |
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx:
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku
|
|||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
[Xxxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx číslo (3) E-mailová xxxxxx&xxxx;(3) Xxxxx xxxx&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek (3) |
[Poštovní xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx |
[Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto rejstříku] |
||
|
Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
|||
|
Právo xx odstoupení od xxxxxxx |
Xxx/xx |
||
|
Xxxx právo xxxxxxxxx xx úvěrové smlouvy, x&xxxx;xx ve xxxxx 14&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnů. Připadá-li x&xxxx;xxxxx: Xxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx |
[Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxx zasláno; xxxxxxxx neuplatnění xxxxxx xxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
[Xxx xx xxxxx příslušná xxxxxxx] |
||
|
Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx: |
|||
|
Xxxxxxx jazyků |
Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx jazyk]. Xx xxxx trvání xxxxxxx smlouvy xxxx x&xxxx;xxxxxx s Vámi xxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx], xxxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
|||
|
Existence mechanismu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a přístup x&xxxx;xxxx |
[Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx] |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přečerpání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2008/48/XX rozhodnou, xx RPSN xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
,