Plné znění - 32008L0048

(1)

Xxxxxxxx Rady 87/102/EHS xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (3) stanoví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.

(2)

V roce 1995 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 87/102/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. X&xxxx;xxxx 1996 byla xxxxxxxxxxx xxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX.

(3)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěrů xxx fyzické osoby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx rozdílů x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 87/102/XXX xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx překážky xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 87/102/XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se dále xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx zahrnuje vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v prostoru xxx xxxxxxxxx hranic.

(7)

Pro xxxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v celé xxxx klíčových oblastí. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň pružnosti xxx jejich xxxxxxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx, xxx xxx nabízel dostatečný xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxxxx být xxxxx, xxx volný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx pro xx, xxx úvěr xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx o něj xxxxxx, x&xxxx;xx s řádným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

(9)

Úplná xxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx zajištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx všech spotřebitelů xx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx mělo vztahovat xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou, xxxx xx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů o zrušení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx dovoleno, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o splacení xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy musí xxx úvěr splacen.

(10)

Definice xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství. Členské xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx, xxx úvěrové smlouvy xxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx 200&xxxx;XXX xxxx vyšší xxx 75&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úvěru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx však měly xxx x&xxxx;xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úvěrových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx neharmonizované xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx upřesněno, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx platí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx smluv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx stávající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smlouvy xx xxxx neměly xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty xxx xxxxx, že jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx zvýšení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx věřitelem xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx některé právnické xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx povolání xx xxxxxx předkládají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, pomáhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úvěrové smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx této směrnice.

(17)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx i nadále xxxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínek, za xxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o nekalých obchodních xxxxxxxxxx) (4) xx měli xxx xxxxxxxxxxxx chráněni xxxxx nekalým xxxx xxxxxxxxxxx praktikám, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a o určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výstižným x&xxxx;xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příkladu. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úvěru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje.

(19)

Aby xx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věci, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nákladech úvěru x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx s sebou x&xxxx;xxxxxxxx xx. Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určovanou xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx xxxx xxx v této xxxx uvedena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx odpovídat xxxxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx o výpůjční xxxxxxxx xxxxx, četnost xxxxxxx a kapitalizaci úroků, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr.

(20)

Celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, provizí, xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvou, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx zná náklady, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavků náležité xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvěrové xxxxxxx, xx se xxxxxx považovat xx xxxxxxx smlouvy s pevnou xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou.

(22)

Členské xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakazující xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o jiné doplňkové xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx nabízených xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx být xxxxxxxx xx celkových nákladů xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxx výše těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by spotřebitelé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx věřitel xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristických xxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx těchto xxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx trh zapojen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Proto xx xx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zprostředkovatele úvěru. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelé služeb xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxx zprostředkovatelé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V těchto případech xx x&xxxx;xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx věřitel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vázán, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Především xx rozšiřujícím xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat nezbytný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/48/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výkonu (5), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen během xxxxxxxx dané úvěrové xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx směry xxx xxxxxxxx. Xxxxxx spotřebitel xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a dodržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxx mají xxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho potřebám x&xxxx;xxxxxxxx situaci. Xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx nabízen, potřebu xxxxxx spotřebiteli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových produktů.

(28)

K posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných databázích; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto vyhledávání xxxxxx xx xx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi věřiteli, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx věřitelé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxx v tomto členském xxxxx.

(29)

Xx-xx rozhodnutí o zamítnutí xxxxxxx o úvěr xxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx databázi. Xxxxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrových xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a jak xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je-li nabídka xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spotřebitelském úvěru, xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx informace, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout.

(31)

Aby xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx jasně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xx měly xxx spotřebiteli poskytnuty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi, xxx xxx uzavírání xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx smluvního xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o právu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod, xxxx o právu spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxxxx strany by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx dohodnuto x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, měl xx mít xxxxxxx xxxxx právo pozastavit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx spotřebitele xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx důvody mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůvodnění, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx (6).

(35)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx smlouvy, v souvislosti x&xxxx;xxx obdržel zboží, xxxxxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xx xxxxxxx o pronájmu xxxx leasingové smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx vrácení xxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že spotřebiteli xxxxx zpřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mohou spotřebitelé xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx obdrží xxxxx. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že přeje-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být lhůta xxx xxxxx práva xx odstoupení od xxxxxxx zkrácena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy, xxxxx by být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Tím xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Rovněž xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx ani nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daného zboží xxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx však měly xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxx žalobu, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uplatnit xx xxxx věřiteli. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitele jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb a věřitele.

(39)

Spotřebitel xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx stanovené v úvěrové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejícím xxxxxxx věřitele. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodržovat několik xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx nárok, by xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebiteli xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fázi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto důvodů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx spotřebitelský xxxx xxxx xxxxxxxx k délce xxxxx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxx úvěrů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neměl xx xxx xxx xxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou financovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx předčasného xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx částka xxxxxxxx xx dvanáct xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx státy. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrů xx xxxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxx původní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravuje xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx hromadné formy xxxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bank.

(43)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx matematický vzorec xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/102/EHS xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx plně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx.

(45)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rodinného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx života x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(46)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. X&xxxx;xxxx xx volba sankcí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx stanovené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(49)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(50)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, které xxxx být xx xxxxxxxx 87/102/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoj x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

a)

úvěrové xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx úvěru xxxxx xxx 200 EUR xxxx xxxxx než 75 000 XXX;

x)

xxxxxxx o pronájmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx smlouvě xxxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxxx smlouvě; xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx existuje, xxxxx x xxx rozhoduje xxxxxxxxxxxx věřitel;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx být splacen xx jednoho měsíce;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úvěrové xxxxxxx, xxx úvěr xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti;

x)

úvěrové smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezenými x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2006/48/XX xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX, xx-xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx operace zapojen;

i)

xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx smlouvy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx žádá, xxx jako záruku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nižších xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jiných podmínek, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx převažující xx xxxx, a za úrokových xxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

x)

je xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, než xxxx její členové;

c)

plní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x

e)

xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx,

x)

xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodlení, a

x)

xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxxx smlouvě.

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx živností, podnikáním xxxx povoláním;

x)

„věřitelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx v rámci své xxxxxxxx, podnikání xxxx xxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

c)

„úvěrovou xxxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx věřitel xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odložené xxxxxx, půjčky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx nebo zboží xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodávání xxxxx ve splátkách;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ výslovná xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na běžném xxxx spotřebitele;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxx živnosti, podnikání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx peněžitou podobu xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úroku, provizí, xxxx a veškerých dalších xxxxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou a které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx dané úvěrové xxxxxxx, xxxxxxx pojistné, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek;

x)

„celkovou xxxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx spotřebitele;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů“ xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené xxxx roční procento xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo pohyblivá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx věřitel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazbě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměnnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, považuje xx výpůjční xxxxxxx xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období, xxx xxxxx xxxx výpůjční xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částek, xxx xxxx dány k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

m)

„xxxxxxx xxxxxxx“ každý nástroj, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobně, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„smlouvou x xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxx, pohyblivou nebo xxxxx, spolu s údaji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladech xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout;

d)

xxxxxxxxx dobu xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

v případě xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cenu v hotovosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelem a výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

c)

xxxxxxxx xxxx xxxxx a podmínky xxxx xxxxxxx;

x)

xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx cenu x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výpůjční úrokovou xxxxx, jakož i doby, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx. Uplatňují-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční úrokové xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použitelných xxxxxxx;

g)

roční xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx splatnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sazby; xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx o jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úvěru, jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy a celkové xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xx úvěrová xxxxxxx různé způsoby xxxxxxx s různými poplatky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v části II xxxx. x) xxxxxxx X, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx typ xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx k vyšším ročním xxxxxxxxxx sazbám xxxxxxx;

x)

výši, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami xxx účely xxxxxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx za vedení xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx vyplývající z úvěrové xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

případnou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx o doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xx-xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxx získání xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

l)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě opožděných xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx z prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxx xx předčasné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x

x)

případně xxxx, xx kterou xx věřitel předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

celkovou xxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poplatky použitelné xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto poplatky xxxxxx;

x)

xxxxx procentní sazbu xxxxxxx, ilustrovanou reprezentativními xxxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxx této xxxxx;

x)

podmínky x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vyzván xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx, ujednání x xxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx být x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx a bezplatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v databázích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

u úvěrových xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx změnit;

x)

případně xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx předsmluvními xxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

výši, počet x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přiřazování xxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx splácení, x

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odškodnění x x xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

a)

xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu zúčastněného xxxxxxxxxxxxxxxxx úvěru;

x)

dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx uvedené informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxx, xxxxx a četnost xxxxxx, jež má xxxxxxxxxxx provést, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxx umoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx umoření.

Xxxxxxx umoření xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx splacení xxxxxx částek; xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx umořování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výpůjční xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady; xxxxx xxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx smlouvou;

x)

mají-li být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepovinné, xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx operace i čerpání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx nichž xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxx xxxx úpravu x xxxxxxx případné poplatky x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

n)

případně xxxxxxxxxx, xx xxx nutné xxxxxxx notářské xxxxxxxx;

o)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

p)

existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, období, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úrok x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x x xxxxxx xxxxx splatné xx xxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv;

r)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

s)

xxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

t)

xxx existuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx urovnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

x)

xxxxxxxx další smluvní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dozoru.

x)

xxxx xxxxx;

b)

totožnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zúčastněného zprostředkovatele xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxxx čerpání;

e)

výpůjční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx index xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxx x xxxxxx, podmínky x xxxxxxx pro změnu xxxxxxxx xxxxxxx sazby, x xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx o všech použitelných xxxxxxx;

x)

xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx a celkové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xx xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) x x); xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x)

podmínky xxx uplatnění práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně podmínky, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxx změnit.

a)

xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx z účtu xxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxx čerpání;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx datum;

x)

xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelem;

f)

použitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

g)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaplacena.

x)

xxx xxxx uzavření xxxxxxx smlouvy, xxxx

b)

xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xxxxxxx 10, pokud xxxxx den xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v písmenu a) tohoto xxxxxxxxxxx.

x)

xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx dodržena, xx-xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxxx k dispozici a k němuž xx přístup, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx odškodnění od xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené k zajištění xxxxxxxx úvěru;

x)

v případě xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x)

tento nárok xx odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 EUR xx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx;

x)

xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou a úrokovou xxxxxx, xx kterou xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xx trhu v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

o překročení;

x)

x xxxxxxxxx částce;

x)

o výpůjční xxxxxxx xxxxx;

d)

x xxxxx použitelných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a dokumentaci xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxx rozsah svých xxxxxxxxx, xxxxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx věřiteli xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zprostředkovatelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxx nosiči xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx-xx spotřebitel platit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.