XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/56/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx environmentální xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx moře x severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxx xxxxxxxxxxx Azory, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx své negativní xxxxxxxx na mořské xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, obnovovat, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dynamiku xxxxxx a moří, xxxxx jsou xxxxx, xxxxxx x produktivní. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x být xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(4) |
V xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. |
|
(5) |
Vytvoření a xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x měl xx xxx zaměřen na xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxxxx oblastí, xxx xxx byly stanoveny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin (5) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném rozvoji x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a příspěvkem x vytvoření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x těchto oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx při umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx kladen xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, na pokračování x jeho ochraně x xxxxxxxxxxx x xx předcházení dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx těchto xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společná xxxxxxxxxx politika x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly koordinované, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x specifická xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx vypracovat xxxxxxxxx xxx své xxxxxx vody, xxxxx xx specifická xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx. Xx členských xxxxx xx xxxx xxxxxx být vyžadováno, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mořské prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X důvodu xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx zeměmi, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotčenými třetími xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, měly xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx vyžaduje naléhavý xxxxx, xx xx xxxx snažit xxxxxxxxx xx akčním plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech by xxxx xxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx všechny xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vody, xx xxxx být omezena xx tyto xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx je x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. |
|
(17) |
Společenství x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx xxx 28. července 1994 x xxxxxxxxx části XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohod xx xxxx měly xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnil v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postoj, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxx, x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx xxxxxx podrobný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx s xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx a xx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se chráněných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Natura 2000 podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx x významných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x několika dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx nové přílohy X x ochraně x zachování ekosystémů x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x jejího Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx znečišťováním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/801/ES (16). Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx přispívat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx x vodami x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti jako xxxxxxx stát xx xxxx xxx vyzvány x xxxxxx xx xxxxxxx stanoveném touto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx dosažení xxxx xxxx směrnice xx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxx xxxxxx oblasti. |
|
(22) |
Je xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolehlivých xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxx mořského výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měla xxx do xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje postupně xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastností xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx hlavní tlaky x dopady xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvisejících xx zhoršováním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx základ xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxx provedená v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx základě xxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypracování těchto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x dosažení dobrého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx státy xx xxx měly xxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řadě x zdroje x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx soudržnost činností xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx Komisi, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpravám. |
|
(29) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx stav xxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x proveditelnosti, xx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nečinnosti, xx niž xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, x xxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Dotčený členský xxxx xx xxx xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x určit příslušnou xxxxxx, x xxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx hoc x cílem pokračovat x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod a xxxxxxx nepříznivý dopad x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx stav xxxxxxxxx xxxx mořských xxx, xxxxxxx xxxx x celé dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx mezinárodní dohoda. X těchto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx má xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx Xxxxxx x Radě. |
|
(32) |
Pružnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx zvláštní případ, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž x xxxxxx důvodů xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí x xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných členských xxxxx. Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx problém xxxxxx x reagovat xx šesti xxxxxx. Xxx předkládání souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xx tlaky x xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx upravit. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx vědeckotechnický xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx aktivního zapojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx všech programů xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx šest let. |
|
(38) |
Je xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/ES ze xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, chovných x potravních teritorií. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx články 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, a xxxxx by se xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat. |
|
(40) |
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx zohlednit dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předložit příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx vodami, jež xxxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských států, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx opatření x následná činnost xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxx řízení lidských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x zásadami uvedenými x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx XXX, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx je xxxxx zmocnit xxxx xx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx specifikací x standardizovaných metod xxx sledování x xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice stanoví xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Za xxxxx xxxxxx se vypracují x xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo, ukáže-li xx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidského xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx uplatňují ekosystémový xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxx vyvolané xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mořské xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx mořské xxxx vymezené v xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx je obrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx přijatelné a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxx oblastí“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podoblasti jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, oceánografickým x xxxxxxxxxxxxxxx rysům; |
|
3) |
„strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx prostředí v xxxxxxxx vodách s xxxxxxx na strukturu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx tvoří, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx x fyzikálními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dynamické xxxxxx x moře, které xxxx xxxxx, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx úrovni x zaručuje tak xxxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:
Xxxxx xxxx prostředí je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplatňuje flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přístupu; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„evironmentálním xxxxx“ xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx x dopadů xx xx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolaného xxxxxxx xxxxxxxx, které vede xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty biologické xxxxxxxxxxxx, ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, cestovního xxxxx a xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx zboží a xxxxxx mořských xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx“ mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxx Baltského xxxx, Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí:
|
a) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
x) |
Středozemního moře; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto subdivize xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 26 xxxx. 1, mohou je xxxx upravit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx pro své xxxxxx vody v xxxxxxx x akčním xxxxxx stanoveným x xxxx. 2 písm. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx mořskou xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx vyžadovaná v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx leží x xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti spadající xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, by v xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxx xxxxxxxxxx akční plán x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx včasnější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xx udržení dobrého xxxxx xxxxxxxxx v xxxx mořské oblasti xx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx stávající regionální xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti veškeré xxxxx, s využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dané xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíří xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx dotyčnou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx 15. ledna 2011 xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedenými x příloze XX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o mezinárodní xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx údajů poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx stávající xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vlastností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 přílohy III x xxxxxxxx fyzikální x chemické vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x hydromorfologii; |
|
x) |
analýzy xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxxxxxx x sociální analýzy xxxxxxxxx uvedených xxx x xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx ustanovení platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX. V xxxxx xxxxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxx xxxxx mořského prostředí xxxxxxxx xxxx použijí xx základ xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx koordinací xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, že:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rysy. |
Xxxxxx 9
Stanovení dobrého xxxxx prostředí
1. S xxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx III, a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, biologické vlastnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx orientační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx normy, které xxxxxxx členské xxxxx x které jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mořských oblastí xxxx podoblastí, pokud xxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx navržením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx ukazatelů pro xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Při xxxxxxxxxx těchto cílů x ukazatelů xxxxxxx xxxxx zohlední pokračující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx, aby byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx stanovení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provedou koordinované xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x s xxxxxxx na environmentální xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x stanovištích x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, čímž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování; |
|
x) |
zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rysů. |
3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a které xxxx určeny ke xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: PROGRAMY XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx čl. 10 xxxx. 1 x x ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.
2. Členské xxxxx začlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/XXX xx dne 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/7/XX xx dne 15. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (22) x xxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxx xxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx zřídit správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahrnují opatření xxxxxx ochrany, která xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reprezentativních xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořských oblastí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, že xxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx významný dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 a 5, x xx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření určí, xxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x dosažení environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxx vod x xxx xxx dopad xx tyto vody xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly programy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxx; |
|
x) |
změny xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, xxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné zlepšení xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx x své xxxxxxxxxx Komisi odůvodní. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), c) xxxx d) x xxxxxxx nepříznivý xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevylučovaly xxx neohrožovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx vypracují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategií pro xxxxxx prostředí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 se xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, pokud mořské xxxxxxxxx není významně xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx prostředí neúměrné x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Společenství
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí xxxxxxx, xxxxx má vliv xx stav prostředí xxxx xxxxxxxx xxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Komise xxxxxxx do šesti xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xx šesti měsíců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 16
Oznamování a xxxxxxxxx Komise
Na základě xxxxxxxx x programech xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 13 xxxx. 9 Komise x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx programy xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx ke všem xxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, XXXXXX X INFORMOVÁNÍ VEŘEJNOSTI
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxx xxxxx aktuální.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 přezkoumají tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx stanovení:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
environmentální xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 a 16 se na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Průběžné xxxxxx
Xx xxx let od xxxxxxxxxx jednotlivých programů xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx průběžnou xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné konzultace x informování xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x účinně xxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx, což xx, xx-xx to xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx připomínkování xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx aktualizací:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, použije xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X souladu xx směrnicí 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 3 xxxx. b), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 a xxx xxxxxx využívání.
Nejpozději xxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx x informace pocházející x prvního posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a z xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx základě článku 11 dostupné, xx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Další xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, závazků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Tato zpráva xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx této směrnice; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
přehled strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx zlepšení; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx každou xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx, které členské xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx do xxxx 2014 xxxxxx o xxxxxxx při zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy XXX, XX x V xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 25 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x aktualizaci strategií xxx xxxxxx prostředí xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Regulativním postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx formáty pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxxxxxxx a kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Regulativní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx č. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použije xx čl. 5a xxxx. 1 až 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx mořských xxx uvedou v xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
Pokud xxxx předpisy xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sdělí dotyčné xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 185, 18.8.2006, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, s. 86), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 242 X, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 13.12.1993, s. 1.
(8) Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 23.6.1998, x. 1.
(10) Úř. xxxx. L 73, 16.3.1994, s. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 19.5.2000, s. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 322, 14.12.1999, s. 32.
(15) Úř. xxxx. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16) Úř. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17) Úř. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18) Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. L 200, 22.7.2006, x. 11).
(21) Úř. věst. X 135, 30.5.1991, s. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 41, 14.2.2003, s. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx deskriptory xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí
(xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 1 x 3 a článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx. Kvalita x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Nepůvodní druhy xxxxxxx do xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx populací všech xxxxxxxx využívaných xxx x měkkýšů a xxxxxx xxxx x xxxxx bezpečných biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skupině. |
|
4. |
Všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx úrovních, xxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxx reprodukční kapacity. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejnižší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Koncentrace znečišťujících xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx znečišťující xxxxxx. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pobřežnímu xxx xxxxxxxx prostředí. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hluku xxx xxxxxxx hladinou je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zváží všechny xxxxxxxxxxxx deskriptory xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použití jednoho xxxx více těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oznámení xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Příslušné xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů. |
|
2. |
Právní xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, zátěží a xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx x xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Systematické nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx živinami x xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Biologické narušení |
|
XXXXXXX IV
Orientační seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů
(xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Přiměřené pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí; x) xxxxxxxxx xxxx x související ukazatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) operační xxxx xxxxxxxxxxx s konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. |
|
3. |
Stanovení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jenž má xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska měřitelných xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx horizontem xxx xxxxxx dosažení. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xx sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako pokyny xxx správní xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxx (cílové x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů, s xxxx souvisejících ukazatelů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 s xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější xx účelem dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1. |
|
12. |
Sestavení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim odpovídajícího xxxxx mořského xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Programy sledování
(xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx a xxx odhad xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x kritérii x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx určené ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx musela xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozsahu tohoto xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxx x druzích x xxxxxxx obchodního xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxx, zda nápravná xxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupy x xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x standardizované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx současnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx soudržnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx x vznikajících xxxxxxxx. |
|
12. |
Nutnost xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xx. 10 xxxx. 1, případně prostřednictvím xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů. |
XXXXXXX XX
Programy xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolený rozsah xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Výstupní xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Regulace xxxxxxxxxxxx x časového xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx x kde x xxxx činnosti může xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx řízení. |
|
5. |
Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx proveditelná. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mořské ekosystémy, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx nástroje, xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx povědomí. |