XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/56/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxx a xx Společenství musí xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo, xxx x xxxxx účinkům xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x produktivní. X xxxxx ohledu xx xxxx směrnice xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx začlenění environmentálních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx zaměřen na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských oblastí, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx směrnicí Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „směrnice x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“) x mezinárodními xxxx regionálními dohodami, xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx členské xxxxx, xx významným příspěvkem x xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx krokem ke xxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx rozvoji x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koherentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx prostředí ve Xxxxxxxxxxxx, xx pokračování x xxxx xxxxxxx x zachovávání a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx těchto xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rámec xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx a měl xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx by měl xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx podmínky, problémy x potřeby různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zohledněna xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Od členských xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření řádně xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, včetně xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxxx by xx xx xx tedy xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxx, xxx xx xx zvláštní aspekty xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodní xxxxxxxx (8) xxxx jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx navzájem doplňovaly x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváření strategií xxx mořské xxxxxxxxx xxx jednotlivé mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx třetími xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x zajištění xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, měly by xxx k této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx podoblastech, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx natolik kritický, xx xxxxxxxx naléhavý xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx o zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx z xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx omezena xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX a xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x těchto dohod xx tedy měly xxx x xxxx xxxxxxxx plně zohledněny. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxx jejich xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škod xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x biologické rozmanitosti x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří, x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x vytvoření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx do xxxx 2012. Dále xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx xxxxxx podrobný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xx pobřeží x xxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx úbytku biologické xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx a udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxx o stanovištích xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxx procesu. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států vyplývajících x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx znečištěním: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, schválené rozhodnutím Xxxx 98/249/ES (11), včetně xxxx xxxx přílohy X o xxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx z xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pozemních zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx x roku 1996 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/801/XX (16). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx přispívat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx xx x ní xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x xxxxxx x xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát by xxxx xxx vyzvány x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx prostředí v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x činností x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, které jsou x hlubinným xxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolehlivých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx x xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám příslušných xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx, že se xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx, xxxxxx mořského výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx výzkum a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské státy x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx vlastností jejich xxxxxxxx xxx a xxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx tlaky x xxxxxx na xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx základ xxx své analýzy xxxxx využít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx mořské vody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro tyto xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií x metodických xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx mořských oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Vypracování těchto xxxxxxxx x xxxxx xx mělo xxxxxxxx xx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx stanovit x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxx, xx xx xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxxxx x první řadě x xxxxxx x xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k vyžadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx podnikly uvedené xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx a xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpravám. |
|
(29) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xxxx udržely. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že možná xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx případy, kdy xxxxxx možné, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx dva zvláštní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo nečinnosti, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Xxxxxxx členský xxxx xx měl xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění environmentálních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx na stav xxxxxxxxx jeho mořských xxx, xxxxxxx xxxx x celé dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případů xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx o xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Radě. |
|
(32) |
Pružnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx by však xxxx xxxxxxxx kontrole xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx zvláštní xxxxxx, xx tedy xxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x těchto xxxxxx xxxxx, trvale nevyloučí xxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dotčené mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx jiných členských xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx úpravy. |
|
(33) |
Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx Xxxxxx měla případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, že xxxxx x dopady xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vlivem xxxxx klimatu, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x nakládání s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí je xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice do xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, environmentálních xxxx x přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx předávání a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx rybolovu lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví nařízení Xxxx (ES) č. 2371/2002 xx dne 20. prosince 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx rybářské politiky (18), x xx xx xxxxxxx vědeckých doporučení x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxx xxxxxxxxx, strukturu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x obnoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vytíracích, xxxxxxxx x potravních teritorií. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a cíle xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx hrozby životnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx hrozby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx vodami, jež xxxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mohou si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivými vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x lze xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů. |
|
(44) |
Programy opatření x následná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx na ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), zejména xxxxx článkem 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx příloh III, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(48) |
Komisi je xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení kritérií x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx se vypracují x provádějí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají:
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, ukáže-li xx xx xxxx xxxxx, obnovovat xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ohrožení mořské xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidského xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxx ekosystémů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dohod a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx nich environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxx oblastí“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, oceánografickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„strategií xxx mořské xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ celkový xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, geologickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oceány x moře, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x x rámci xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx, xx.:
Dobrý xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, které xxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxxxx žádoucího stavu xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, jakož i xxxxxx x xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx. Environmentální xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx by mohlo xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jiných zákonných xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx používané mořské xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mořských oblastí; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx úmluvami xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx patřičný xxxxx xx skutečnost, xx mořské xxxx xxx jejich svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
x) |
Středozemního xxxx; |
|
d) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto subdivize xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mořskými xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
b) |
xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x všech subdivizích xx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 odst. 1, mohou xx xxxx upravit xx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x).
2. Členské xxxxx, které sdílejí xxxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) a x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, by x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx natolik xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx zásah, měly xxxxxxxxxx xxxxx plán x souladu x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionálních xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xx koordinaci xxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nad xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx vyvíjené v xxxxx struktur xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx regionální xxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v dané xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušející x xxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 určí xxx xxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice x ohledem xx xxxxxx xxxxxx vody.
Do 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Zároveň xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxx v platnost.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: PŘÍPRAVA
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na každou xxxxxxx oblast či xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx základních xxxx x vlastností x xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy XXX x zahrnuje xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx souvisejících xx zhoršením mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zohlední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, brakických x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. X zájmu xxxxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použijí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
3. Xxx přípravě hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, že:
|
x) |
xxxxxx hodnocení x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx konzistentní; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rysy. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí
1. X ohledem xx počáteční posouzení xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každou příslušnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx musí mít xxxxxx vody pro xxxxx xxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlastnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx zohlední xxxxxx xx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx oblasti xx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX.
2. Členské xxxxx informují Komisi x posouzení provedeném xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice, xxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxx X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 25 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx environmentálních xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxx mořské xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopadů xxxxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx III x xxxxxx vlastností uvedený x xxxxxxx IV.
Při xxxxxxxxxx těchto xxxx x ukazatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx úrovni Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx, aby byly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční rysy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx sledování
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provedou koordinované xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx svých mořských xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx podoblast, vytvoří xxxxxxxx sledování v xxxxxxx s odstavcem 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sledování x posuzování, xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx x zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx určeny xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 9 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby poskytl xxxxxxx další dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xx všech xxxxxx xxxxxxxx vodách.
Tato xxxxxxxx xx navrhují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, xxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/7/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxx jakosti xxx xx koupání (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelný rozvoj x xxxxxxx sociální x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx určit xx zřídit xxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 usnadní jednotnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x před zavedením xxxxxxxxxx nového opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přínosů.
4. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zahrnují opatření xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, xxx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx významný dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx se, xx už xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xx účelem xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 x 5, x to xxx xxxxxx mořskou xxxxxx či xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx mořské xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxx dopad xx xxxx vody xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xx jejich sestavení.
10. X xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) xx d) xxxxx xx všech ohledech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxx x) nelze xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx niž není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxx; |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx převažují xxx nepříznivým dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření jasně xxxx a své xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad hoc x cílem pokračovat x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx postižených x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx d) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. X situaci xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx změny nebo xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni příslušné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Opatření xx xxx xxxxx odst. 1 třetího pododstavce xxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xx nich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxx zhoršování.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, přičemž xx vyhne tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Doporučení xxx xxxxxxx Společenství
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx problém, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x který xxxxx xxxxxxx prostřednictvím opatření xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Xxxxxx a poskytne xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx.
2. Xxxxx xx nutný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise
Na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 9 Komise x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, a může xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx další xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXX, ZPRÁVY X INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy koordinovaným xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
programy xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx o případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Komisi, stranám xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 se xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxx let od xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx stručnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, což se, xx-xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizací:
|
a) |
počáteční posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. |
3. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x přístupu xxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x z programů xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 x xxx xxxxxx využívání.
Xxxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx do xxxx let od xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx však nejpozději xx xxxx 2019.
Další xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Uvedené zprávy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění stávajících xxxxxxxxxx, závazků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství nebo xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx provedený x koordinaci x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx regionálními námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úmluvami; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článků 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
xxxxxx odpovědí xx každou xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxx xx připomínky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou do xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2014 zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá tuto xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy XXX, XX x X xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vědecký x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 lze xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, IV x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxxxxxxx a kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Regulativní xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí x. 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. xxxx. C 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, x. 86), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. července 2007 (Xx. xxxx. X 242 X, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, s. 368).
(6) Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 13.12.1993, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. věst. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9) Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 118, 19.5.2000, x. 44.
(13) Úř. věst. X 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18) Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.2007, s. 1).
(19) Úř. věst. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, s. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 30.5.1991, s. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, s. 37.
(23) Úř. xxxx. L 41, 14.2.2003, s. 26.
XXXXXXX X
Kvalitativní deskriptory xxx určování dobrého xxxxx prostředí
(uvedené v xx. 3 odst. 5, xx. 9 xxxx. 1 a 3 x článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx rozmanitost je xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídá běžným xxxxxxxxxxxxxx, geografickým x xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prostředí x xxxxxxxx lidské xxxxxxxx se xxxxxxxxx x množství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívaných ryb x xxxxxxx x xxxxxx jsou x xxxxx bezpečných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx podle věku x xxxxxxxxx svědčí x xxxxxx skupině. |
|
4. |
Všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx, vyskytují x běžném xxxxxxxx x rozmanitosti x xx úrovních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacity. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx co nejnižší, xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xx xxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženy. |
|
7. |
Trvalá změna xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Koncentrace znečišťujících xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rybách x x jiných xxxxxxxxxxx mořského xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x množství xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pobřežnímu xxx xxxxxxxx prostředí. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hluku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deskriptory uvedené x xxxx xxxxxxx x xxxxx určit xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Název x xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx orgánů – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx orgánů. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mořským xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institucionálních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, jejichž xxxxxx vody spadají xx stejné mořské xxxxxxx nebo podoblasti. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zátěží x xxxxxx
(xxxxxxx x čl. 8 odst. 1, xx. 9 odst. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Tabulka 1
Vlastnosti
|
Fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Typy xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx x dopady
|
Fyzická xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx fyzikální xxxxxxxx |
|
||||||
|
Narušení hydrologických xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Systematické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů
(uvedený x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Přiměřené xxxxxxx xxxxx charakterizujících xxxxxx xxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) cíle xxxxxxxxxxx požadované podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí; x) xxxxxxxxx xxxx x související xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) operační xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jenž xx xxx zachován, x xxxxx xxxxxx stavu x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x dosažení xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, x časovým xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako pokyny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx referenční xxxx). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx cílům xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které přijalo Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cílů a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Programy xxxxxxxxx
(uvedené x xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx toho, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx a xxx velký xx xxxxxx na cestě x dobrému stavu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příčiny změn x xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x znečišťujících chemických xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x metody xxxxxxxxxx x rámci jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možném rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženého xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vznikajících xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení podle xxxxxx 8 této xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proměnlivosti x hodnotit xxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů. |
XXXXXXX XX
Programy xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx x xxx x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření: xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx řízení. |
|
5. |
Opatření xx xxxxxxxx vysledovatelnosti xxxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mořské ekosystémy, xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Nástroje xxx zmírňování x xxxxxxx: správní nástroje, xxxxx xxxx lidské xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |