SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/56/XX
xx xxx 17. června 2008,
xxxxxx xx stanoví xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x severovýchodního Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxx obklopující Xxxxx, Xxxxxxx a Kanárské xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxx po ekologických xxxxxxxx týkajících se xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx místo, xxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, je-li xx možné, obnovovat, xxxxxxx konečným cílem xx zachovat biologickou xxxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x produktivní. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(4) |
V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. |
|
(5) |
Vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na zachování xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x xxx by xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx mořské prostředí. |
|
(6) |
Zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oblastí, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém summitu x udržitelném xxxxxxx x x Úmluvě x biologické rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reprezentativních xxxx x těchto xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lidských xxxxxxxx při umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na pokračování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho stavu. |
|
(9) |
K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soudržného xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, problémy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řešení. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx mořských xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být vyžadováno, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziku, xxxxx xx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx a podloží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xx tedy xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xx xx zvláštní xxxxxxx xxxxx mořského prostředí xxxxxxxxxx již směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx tyto xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxx mořské prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy i xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by členské xxxxx vyvinout veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx proveditelné a xxxxxx, měly xx xxx k xxxx xxxxxxxxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských oblastech xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxx xx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx snažit xxxxxxxxx xx akčním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxx, aby zvážila xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx z xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vymezené touto xxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vody, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx k xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by tato xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států x xxxxx mezinárodních xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx ze xxx 28. července 1994 x xxxxxxxxx části XX xxxx úmluvy (9). Xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx xx tedy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx plně zohledněny. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxx xxxxxx mořské xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujalo v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxx, x xxxxxxxxx zachování x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx biologické rozmanitosti x xxxx x xx xxxxxxx s xxxxx xxxx a xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a celosvětové xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx program xxxxxxxx xx chráněných xxxxxxx x cílem xxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx mořských oblastí xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x významných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x ochraně mořského xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X o xxxxxxx x zachování ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x xxxx 1995 schválených rozhodnutím Xxxx 1999/802/ES (14), xxxxx x xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx znečišťováním x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx rozhodnutím Rady 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx x xxxx 1996 schválených xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx přijaly významné xxxxxxx týkající se xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx ochrany, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oblasti. |
|
(22) |
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx potřebám příslušných xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx mořského xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx postupně xxxxxxxxx podpora souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx krok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx členské xxxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastností xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx xx, která xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvisejících xx zhoršováním mořského xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx analýzy xxxxx využít xxxxxxxxx xxx provedená x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx mořské xxxx xxx dobrý stav xxxxxxxxx. Pro tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodických xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran. |
|
(26) |
Dalším xxxxxx x xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí xx xxxx být stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že by xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být napravováno x xxxxx xxxx x zdroje x xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celku x xx xxxxxx x xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx je nezbytné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx umožnily posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx nebo podoblasti x případně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxx ve xxxxx ohledech do xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx stanovených environmentálních xxxx nebo dosáhl xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel. |
|
(30) |
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxx nedovolují včasné xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx nastal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x určit xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem pokračovat x xxxxxx environmentálních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx nepříznivý dopad x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx, xxxxxxx snad x xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, že x xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx je zapotřebí xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxxx vhodné, xxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ad xxx. Navíc x xxxxxxxxx, xxx členský xxxx poukazuje xx xxxxxxx provedenou x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx v mořských xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Pokud se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajištění soudržné xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla by xxxxx pokyny pro xxxxx nezbytné úpravy. |
|
(33) |
Pokud xxx o druhý xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx Xxxxxx měla případně xxxxxxxxx doporučení dotyčného xxxxxxxxx státu. |
|
(34) |
Vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem na xx, xx xxxxx x xxxxxx xx xx se xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx modelů lidské xxxxxxxx a vlivem xxxxx klimatu, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx bude pravděpodobně xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx byly pružné x přizpůsobivé x xxx xxxxxxxxxxxx vědeckotechnický xxxxx. X tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(36) |
V xxxxx xxxxxxxxx zapojení xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx aktualizacích, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx 2019. Xxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a přijímání xxxxxxxxxxx formátů pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx rybolovu lze xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x to xx xxxxxxx vědeckých doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x obnoveny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teritorií. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx články 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, x xxxxx by xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx reformě by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, měly xx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxxx hrozby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavu, x xx-xx to xxxxx, obnovy tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x následná činnost xxxxxxxxx států xx xx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (19), zejména xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx udržitelného rozvoje. |
|
(46) |
Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi k xxxxxx příloh XXX, XX x X xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(48) |
Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x standardizovaných metod xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx, x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
chránit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxx negativně xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlivy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 odst. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivnění xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx těchto činností xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx slučitelných s xxxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxx ekosystémů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x příštími xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a jejím xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx xx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„mořskou oblastí“ xxxxxx xxxx vymezená x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podoblasti jsou xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx článku 5 xxxxx vytvořit x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx x procesy xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx tvoří, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx ekologicky rozmanité x dynamické oceány x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx udržitelné xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx.:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxxxxx flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„evironmentálním cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek mořských xxx, jakož i xxxxxx x xxxxxx xx xx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Environmentální xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx vyvolaného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxx x snižování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ spolupráce x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx možno, třetími xxxxxx sdílejícími tutéž xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Baltského xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx při provádění xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
Baltského xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
c) |
Xxxxxxxxxxxxx moře; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx subdivize xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
b) |
xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech subdivizích xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 26 odst. 1, mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počátečního posouzení xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx vytvoří x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, které sdílejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podoblast, xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx byla x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčním xxxxxx, xxx nějž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán x souladu x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx včasnější xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xx udržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech
|
x) |
xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxx a postupují xxxxx xxxx; |
|
b) |
Komise xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx z dotyčné xxxxxxx xxxxx pilotní xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Regionální spolupráce
1. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 členské xxxxx, je-li to xxxxxx a vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních fór xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daných regionálními xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xx koordinaci xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyvíjené x xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xx x dané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx příslušející x xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx
1. Členské xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 určí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Zároveň xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx povodí xxxxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x koordinaci podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxx v platnost.
XXXXXXXX XX
STRATEGIE XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: PŘÍPRAVA
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vlastností x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 přílohy III x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx zátěží a xxxxxx, včetně lidské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zohlední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, brakických x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx použijí xx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
3. Xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Stanovení xxxxxxx xxxxx prostředí
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy určí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx III, a xxxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx III.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx příloh X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí, pokud xxx x rozsah, x xxxxx bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx navržením xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx environmentálních xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx xxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v nejvyšším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rysy.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Xxxxxxxx sledování xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně směrnice x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx dohod a xxxx s xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x v xxxxx koordinace a xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rysů. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi programy xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxx x zajišťují srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na každou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Společenství.
Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx ke všem xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PRO XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy opatření
1. Xxxxxxx xxxxx pro každou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast určí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx počátečního posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x xxxxxxx na xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx VI.
2. Členské xxxxx začlení opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, xxxxxxxx Rady 91/271/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx městských odpadních xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/7/XX ze xxx 15. února 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (22) x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx o normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxx x hospodářské dopady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánům xxxxxxxx v článku 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx interakce.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelná, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Programy opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx, zvláště chráněných xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím nebo xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx domnívají, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx se, xx xx jednotlivě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 a 5, x xx xxx xxxxxx mořskou xxxxxx či xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx ve svých xxxxxxxxxx opatření xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx na vody xxxx xxxxxxx mořské xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vod x xxx xxx dopad xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx programy xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly programy xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx, v xxxxx x xxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxxxxx x) xx d) nelze xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních cílů xx dobrého xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím opatření xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx jich x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx nečinnost, xx xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxx; |
|
d) |
změny xxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převažují xxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx stát tyto xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx státy při xxxxxxxx těchto případů xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit dalšímu xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx postižených x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx změny xxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxx neohrožovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx podle možností xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí neúměrné x pod podmínkou, xx nedochází k xxxxxxx zhoršování.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx vyhne xxxx, xxx xxxx trvale xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Doporučení pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx x xxxx skutečnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxx orgánů Společenství, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců x případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 16
Oznamování x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxx o programech xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 13 xxxx. 9 Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x může xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto posouzení Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXXX, ZPRÁVY X XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx strategie xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 přezkoumají tyto xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po jejich xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx o případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx zveřejnění podle xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 a 16 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Průběžné xxxxxx
Xx xxx xxx od xxxxxxxxxx jednotlivých programů xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se včas x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx xx možné, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv, vědeckých xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx připomínkování souhrny xxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx aktualizací:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí (23).
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 písm. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx 8 x x programů xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a x xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 dostupné, xx xxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx všech programů xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 2019.
Xxxxx xxxxxx pak Xxxxxx xxxxxxxxxx každých šest xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx regionálními námořními x xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí x xxxxxxxxxx x xxxxxx zlepšení; |
|
x) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 12 x 16 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 16 x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15; |
|
x) |
xxxxxx odpovědí xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx strategiím xxx xxxxxx prostředí; |
|
g) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx oblastí
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2014 zprávu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků Společenství x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx se předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Vzhledem k xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx jsou spolufinancovány Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 23
Přezkum této xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx navrhne xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx úpravy
1. Přílohy XXX, XX x V xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přenosu x xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kartografických xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 15. července 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx mořských xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sdělí dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. věst. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. C 314 X, 21.12.2006, x. 86), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 242 E, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 206, 22.7.1992, s. 7. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, s. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 13.12.1993, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 23.6.1998, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104, 3.4.1998, s. 1.
(12) Úř. xxxx. L 118, 19.5.2000, x. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 19.9.1977, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15) Úř. xxxx. X 67, 12.3.1983, s. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 322, 14.12.1999, s. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 108, 25.4.2007, x. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 865/2007 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21) Úř. xxxx. L 135, 30.5.1991, x. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 1 a 3 x článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Kvalita x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým a xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Xxxxxxxxx druhy xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx populací xxxxx xxxxxxxx využívaných ryb x xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxxx, xxxxxxx rozložení xxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx mořské xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, vyskytují x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx reprodukční xxxxxxxx. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx lidskou činností xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxxxx řas x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx xxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx ekosystémy. |
|
8. |
Koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx a množství xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx hladinou je xx takové úrovni, xxxxx nemá nepříznivé xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci oznámení xxxxx čl. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx
(uvedené x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů – xxxxxxxxx název x xxxxxx určeného příslušného xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx orgánů – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx popis xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dotyčným mořským xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, jejichž xxxxxx vody spadají xx stejné mořské xxxxxxx xxxx podoblasti. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 odst. 1, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Typy stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx narušení |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mořské xxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx; x) měřitelné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují sledování x xxxxxxxxxx; x x) operační xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich dosažení. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx stanovených xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, x časovým horizontem xxx jejich xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx environmentálního xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů povede x dosažení xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x regionálních dohod, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti nejdůležitější xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1. |
|
12. |
Sestavení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx prostředí a xxx xxxxx toho, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx a xxx velký je xxxxxx xx xxxxx x dobrému xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10. |
|
3. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. |
|
4. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxxx změn x xxxx i xxxxxxx nápravných opatření, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblastí obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx změnám a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx současnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx soudržnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x využitím xxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vznikajících xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolený rozsah xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Výstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx mají xxxx xx xx, kdy x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. |
|
5. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysledovatelnosti znečištění xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx zajišťují, aby xxxx v hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekosystémy, xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxx stavu prostředí. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx zmírňování x xxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, zapojení zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |