Plné znění - 32008L0056

(1)

Mořské xxxx spadající xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou často xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx konečným xxxxx xx xxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x produktivní. X xxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x xxx pilířem xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(4)

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, jejímž xxxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. Xxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx chráněné oblasti x xxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxx stanoveny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „směrnice o xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (dále xxx „směrnice x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx, xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xx významným xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koherentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech.

(8)

Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx kladen důraz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x jeho ochraně x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(9)

X xxxxxxxx těchto cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl přispívat x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx a xxx xx podporovat začleňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika x xxxxx příslušné politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xx měl xxxxxxxxxx celkový rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují různá x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady byly xxxxxxxx riziku, xxxxx xx mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx vody, xxxxxx xxx x podloží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx jednotlivé mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy x xx třetími zeměmi, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx členskými xxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx prostředí.

(14)

Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxx je xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx omezena xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx k xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudržnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(17)

Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX x mořském xxxxx (XXXXXX) schválené xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx UNCLOS a xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx podepsaly UNCLOS, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mořské xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x přesunu xxxx xxxx rizik x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx aby xx xxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujalo v xxxxxxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří, x zajištění xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celosvětové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Dále by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx program xxxxxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto procesu.

(19)

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x ochraně mořského xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, schválené xxxxxxxxxxx Rady 94/157/XX (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) a xxxxxx xxxx z xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx znečišťováním x pozemních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) x jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES (16). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxx x ochraně Xxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx přijaly významné xxxxxxx týkající xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, avšak xx u ní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx cílů ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxx x činností v xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx možná nejvíce xxxxxxxxxx potřebám příslušných xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx členské xxxxx x celé mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx ně, která xxxx hlavní xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zhoršováním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako základ xxx své analýzy xxxxx využít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a norem xx mělo probíhat xx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran.

(26)

Dalším krokem x dosažení dobrého xxxxx prostředí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx by xxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxx zachování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být napravováno x první xxxx x zdroje x xxxxxx by měl xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celku x xx xxxxxx k xxxxxxxx na celosvětové xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti x xxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx státy xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stav udržely. Xx xxxx třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx ohledech xx xxxx 2020. Xxxxx, x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx udržel.

(30)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X prvním xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Dotčený xxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxx, proč se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.

(31)

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxx se vztahuje xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda. X xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxx Xxxxxx informována v xxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, xx xxxx vhodné, xxx byla řádně xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx nevyloučí xxxx neohrozí xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x dotčené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x mořských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla by xxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(33)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxx předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě by Xxxxxx měla případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx povaze mořských xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx nestálosti a x xxxxxxx xx xx, že tlaky x dopady xx xx xx mohou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx klimatu, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx pružné x xxxxxxxxxxxx x xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxxxx v provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(36)

X xxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vypracování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxx.

(38)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17).

(39)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x xx xx xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxx xxxxxxxxx, strukturu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zachovány x xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx, chovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Euratomu, x xxxxx xx xx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

(40)

Společná xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zohlednit dopady xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x cíle xxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohodou, xxxx xx předložit příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx důležité, musí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxx kroky na xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Arktidy.

(43)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekosystémech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx práva a xxxxxxxx zásady uznávané Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx politik Společenství x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (20).

(47)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx III, XX a V xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(48)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

chránit a xxxxxxxxxx mořské prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 odst. 8, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívání xxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxx“

2)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x biogeografickým xxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx článku 5 xxxxx vytvořit a xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxx x klimatickými činiteli, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx;

5)

„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx prostředí xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dynamické oceány x xxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx x x xxxxx xxxxx skutečných podmínek xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x zaručuje tak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích generací, xx.:

Xxxxx xxxx prostředí xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxxxxx flexibilní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přístupu;

6)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx a dopadů xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxx článku 10;

8)

„znečištěním“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx do mořského xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohlo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx x mořských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a, xxxxx možno, třetími xxxxxx sdílejícími tutéž xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ mezinárodní xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

Xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx;

d)

Xxxxxxx xxxx.

x)

x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xx Xxxxxxxxxxxx moři:

x)

xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx opatření:

x)

xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a postupují xxxxx xxxx;

x)

Xxxxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx rysů x vlastností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx lidské xxxxxxxx, xx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:

c)

hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

metody hodnocení x xxxx xxxxxx xxxxxxx či podoblasti xxxx konzistentní;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx usnadněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

vyšší xxx;

x)

změny xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1;

x)

environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx mořského prostředí xx Společenství provedený x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

d)

souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 16 x souvislosti s xxxxxxxxxxx obdrženými xx xxxxxxxxx států podle xxxxxx 15;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 18;

x)

souhrn xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x předchozím strategiím xxx mořské prostředí;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX x X;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kartografických xxxxx.