XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/56/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Mořské xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantského xxxxxx, x rovněž xxxx obklopující Xxxxx, Xxxxxxx x Kanárské xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx často xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořské xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxx a dynamiku xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X tomto ohledu xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx pilířem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx budoucí námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, jejímž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zachování xxxxxxxx ekosystémů. |
|
(5) |
Vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x xxx xx xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských oblastí, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/43/XXX ze xxx 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx významným příspěvkem x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji x v Úmluvě x biologické rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koherentních x reprezentativních xxxx x xxxxxx oblastech. |
|
(8) |
Prostřednictvím xxxxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx využívání zboží x služeb xxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, na pokračování x xxxx ochraně x zachovávání x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho stavu. |
|
(9) |
K xxxxxxxx těchto cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měl xx xxxxxxxxxx začleňování xxxxxx životního prostředí xx xxxxxx politik, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x specifická xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podoblastí. |
|
(11) |
Každý xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx specifická xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xx xxxx xxx provádění xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx pokud xx náklady byly xxxxxxxx riziku, xxxxx xx mořské prostředí xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x podloží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nepřekrývaly. |
|
(13) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx třetími xxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx o xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxx xxxxxxxxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy, xxxxxxx hranice xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx členské xxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxx dohod xx tedy xxxx xxx v xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení, která xx vztahují xx xxxxxx xxxx stran, xxx xxxxxxxxx UNCLOS, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepůsobily xxxxx xxxx xxxxxx mořské xxxx, x zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx rizik x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx aby xx xxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x zajištění zachování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x vytvoření celosvětové xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sedmého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxx x xx pobřeží s xxxxx cílů x xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx Natura 2000 xxxxx směrnice x ptácích a xxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx mořského prostředí xxxx znečištěním: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 94/157/ES (10), Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, schválené xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/XX (11), včetně xxxx xxxx přílohy X x ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2000/340/XX (12), x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/802/XX (14), jakož x jejího Protokolu x xxxxxxx Středozemního xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Rady 83/101/XXX (15) x xxxx xxxx z xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES (16). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx země x xxxxxx v xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx x účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany, xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx třeba zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovanou xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx postupně xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx je důležitým xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x celé mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx ně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dopady xx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladů souvisejících xx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. Xxxx základ xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx norem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypracování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx mělo probíhat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx krokem x dosažení dobrého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxxxx stávající požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mořské oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx by xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x první xxxx x zdroje x xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx celku a xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx umožnily posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržely. Xx však xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx možné dosáhnout xxxxxxx stavu všech xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx udržel. |
|
(30) |
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případě xx xxxxx x situaci, xxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx environmentální xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxx nepříznivým xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Xxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, že nastal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x určit xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx stát zjistí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx snad x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx který xxxxx vyřešit prostřednictvím xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případů xx xxxx být xxxxxxxxx, xx x xxxx má xxx Xxxxxx informována x xxxxx oznamování programů xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Radě. |
|
(32) |
Pružnost xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx případ, xx xxxx vhodné, xxx byla xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, x nimž x těchto xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí x dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v mořských xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xx xxxxx x dopady xx xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x přizpůsobivé x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(36) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aktualizacích, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx poté xxxx xxx zveřejňovány xxxxxx xx xxxx xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, sledování, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 o zřízení Xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (INSPIRE) (17). |
|
(39) |
Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, xxx stanoví nařízení Xxxx (ES) x. 2371/2002 ze xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x potravních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxx z využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat. |
|
(40) |
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohodou, xxxx xx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx leží v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány Společenství x xxxxx xx xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx x zachování xxxxxxxx prostředí, předcházení xxxxxxxxxx xxxx stavu, x je-li xx xxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 174 Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), zejména xxxxx článkem 37, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx udržitelného xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX, XX a V xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx zmocnit také xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxxx doplněním x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x provádějí xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
chránit x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx zhoršování jeho xxxxx xxxx, ukáže-li xx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, aby xxxxxxx x významnému xxxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mořských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněného xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k řízení xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xx xx nezhorší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudržnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx nich environmentální xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mořské xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx směrnice, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx moře xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx, oceánografickým x biogeografickým rysům; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách x xxxxxxx xx strukturu, xxxxxx x procesy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx prostředí xxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dynamické oceány x moře, xxxxx xxxx xxxxx, zdravé x x xxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx mořského prostředí xx udržitelné úrovni x zaručuje tak xxxxxxxxx xxx využití x xxxxxxxx současných x budoucích generací, xx.:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx podoblast. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvolaného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx používané xxxxxx xxxx x snižování xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx oblastí; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx úmluvami xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x oblasti Xxxxxxxxx xxxx, Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské oblasti x podoblasti
1. Členské xxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx patřičný xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí jsou xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx oblastí:
|
x) |
Baltského moře; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
Xxxxxxxxxxxxx moře; |
|
d) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx subdivize xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantském xxxxxx:
|
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxxx moři:
|
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všech subdivizích xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počátečního posouzení xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x).
Xxxxxx 5
Strategie xxx xxxxxx prostředí
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vody v xxxxxxx x akčním xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) x b).
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, spolupracují x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxxxxxx x koordinovaná x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dotčené členské xxxxx xxxxx postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, měly xxxxxxxxxx akční xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x přísnější ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx mořské oblasti xx podoblasti. V xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
Komise je xxxxxxx, aby zvážila xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionálních xxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strategií vyvíjejí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mechanismů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, ke koordinaci xxxxx činností xx xxxxxxx zeměmi, které xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx koordinace x xxxxxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx x oblasti xxxxxx příslušející k xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vody.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x xxxxx uvedenými x příloze XX.
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Členské státy x xxxxxxx povodí xxxxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx šesti xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
STRATEGIE PRO XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx vod x xxxxxxx na každou xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxxx vod, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy III x xxxxxxxx fyzikální x chemické xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, x především xxxxxxxx 2000/60/XX. X zájmu xxxxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx použijí xx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx hodnocení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx podoblasti xxxx konzistentní; |
|
b) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx dopady a xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy určí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx III, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, typy xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx zátěže xx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx orientační seznamy xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx III.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x III xx 15. července 2010 xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3 tak, xxx xxxx xxxxxxxxx jednotnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, x zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx III x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.
Při xxxxxxxxxx těchto xxxx x ukazatelů xxxxxxx xxxxx zohlední pokračující xxxxxxxxxx příslušných stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stejné vody xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx environmentální xxxx xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx sledování
1. Xx xxxxxxx počátečního posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx sledování pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxx 10.
Programy sledování xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x nimi xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mořskou oblast xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x x xxxxx koordinace x xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx sledování; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx, xxx, xx xx doplňují, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx zváží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Společenství.
Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx prvky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné.
XXXXXXXX XXX
STRATEGIE XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podoblast xxxx xxxxxxxx, která je xxxxx přijmout x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, x odkazem na xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x ohledem xx xxxx opatření uvedené x xxxxxxx XX.
2. Členské xxxxx začlení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/ES, xxxxxxxx Rady 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/7/XX ze xxx 15. února 2006 x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx programu opatření xxxxx odstavce 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Členské xxxxx xxxxx určit xx xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či orgánům xxxxxxxx v článku 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní x technicky proveditelná, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxx analýz nákladů x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravděpodobně xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxxx xx, xx už xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx účelem zvážení x případného xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 x 5, x xx xxx každou mořskou xxxxxx xx podoblast.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxx xxx dopad xx xxxx vody xxxxx možno xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx tří xxxxxx xx jejich sestavení.
10. X xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx x rámci xxxxx mořských xxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx d) nelze xx xxxxx ohledech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx jich z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vyšší moc; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi z xxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxx a své xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx b), x) xxxx x) a xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Opatření xx xxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx vypracují x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x výjimkou prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné x xxx podmínkou, xx nedochází x xxxxxxx zhoršování.
Pokud členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx problém, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo který xxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx skutečnosti Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.
Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je nutný xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 16
Oznamování x xxxxxxxxx Komise
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x celém Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
AKTUALIZACE, XXXXXX X XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 přezkoumají tyto xxxxx xxxxx mořských xxxxxxxxx každých xxxx xxx xx jejich xxxxxx stanovení:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx na xxxxx článek použijí xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx zprávy
Do xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xxxxxxxx průběžnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx xx xxxxx, xxxx i stávajících xxxxxxxx orgánů či xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx poradních sborů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxx připomínkování xxxxxxx xxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2. |
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jejích úkolů xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx 8 x z xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x x xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx první hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx roku 2019.
Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Do 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, závazků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx o xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Zprávy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství provedený x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx organizacemi x úmluvami; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 16 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
souhrn xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 18; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x předchozím strategiím xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které členské xxxxx poskytnou xx xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx do roku 2014 zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 22
Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vypracování strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx provádění této xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx jsou spolufinancovány Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy XXX, XX a X xxx xxxxxx s xxxxxxx xx vědecký x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x aktualizaci strategií xxx mořské prostředí xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx příloh X, XXX, XX a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto předpisů xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bez mořských xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx předpisy, xxxxx jsou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
Xxxxx xxxx předpisy xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 185, 18.8.2006, x. 20.
(2) Úř. xxxx. C 206, 29.8.2006, x. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, x. 86), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 23. července 2007 (Xx. xxxx. C 242 X, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/105/ES (Xx. věst. L 363, 20.12.2006, x. 368).
(6) Úř. xxxx. L 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 13.12.1993, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. věst. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11) Úř. xxxx. L 104, 3.4.1998, s. 1.
(12) Úř. xxxx. L 118, 19.5.2000, s. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 240, 19.9.1977, s. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, s. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 108, 25.4.2007, x. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 865/2007 (Xx. xxxx. L 192, 24.7.2007, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. věst. L 200, 22.7.2006, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 30.5.1991, s. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(23) Úř. xxxx. L 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
(uvedené v xx. 3 odst. 5, čl. 9 xxxx. 1 x 3 a článku 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Nepůvodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidské xxxxxxxx xx vyskytují x množství, xxx xxxxxxxxxxx způsobem neovlivňuje xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x měkkýšů x xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skupině. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řas x xxxxxxxxxx kyslíku xx xxxx u xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx dna xx xx xxxxxx úrovni, xxxxx zaručuje, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx dna xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženy. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek nemá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx znečišťující xxxxxx. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx v xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx pobřežnímu ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uvádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx hladinou je xx xxxxxx úrovni, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx účelem stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Příslušné xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx příslušného orgánu xxxx orgánů – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určeného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů. |
|
2. |
Právní xxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx x správních povinností xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx a jejich xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koordinace. |
|
5. |
Regionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených k xxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx státy, jejichž xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
Orientační xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
(xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 a 3, xx. 10 xxxx. 1, čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx x dopady
|
Fyzická xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx poškození |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Narušení hydrologických xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Systematické nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Biologické xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx pokrytí xxxxx charakterizujících xxxxxx xxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx požadované podmínky xxxxxxxx xx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dosažení. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx prostředí, jehož xx být xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx zachován, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení zdrojů xxxxxxxxxx x dosažení xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x časovým horizontem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek při xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxx souvisejících ukazatelů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx environmentálního xxxx stanoveného v xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x využitím xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxx 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mořského prostředí. |
XXXXXXX V
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx velký xx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x x kritérii x xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují určení xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. |
|
4. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxx příčiny xxxx x xxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxxxxx rozsahu tohoto xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxxx v xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx změnám x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4. |
|
8. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupy x metody posuzování x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a standardizované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx programy x xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pro sledování, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Nutnost xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
12. |
Nutnost xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx III včetně xxxxxx xxxxxxxxx proměnlivosti x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Programy xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Vstupní xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxx činnosti. |
|
2. |
Xxxxxxxx regulace: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxxxx ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx vliv xx xx, kdy x kde k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Opatření ke xxxxxxxx vysledovatelnosti znečištění xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x hospodářském xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekosystémy, xxxxxx xxx, aby xxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx: xxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |