SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/56/XX
xx xxx 17. června 2008,
xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Mořské xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Černého xxxx x severovýchodního Atlantského xxxxxx, a rovněž xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x těmto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx prostředí je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a moří, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x produktivní. X xxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx vypracována xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by měl xxxxxxxxx chráněné xxxxxxx x měl xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx prostředí. |
|
(6) |
Zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oblastí, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx dne 21. května 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, volně žijících xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx významným příspěvkem x xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx světovém xxxxxxx x udržitelném rozvoji x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 93/626/XXX (7), x příspěvkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx x xxxxxx lidských xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx pokračování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx jeho xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx těchto xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koordinované, xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, ale xxxxxxx xxxxx přípravy, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podoblastí. |
|
(11) |
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx měl vypracovat xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odráží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xx xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziku, jemuž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, včetně xxx x xxxxxxx, xxxx nedílnou součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx se xx ně tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde se xx xxxxxxxx aspekty xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxx se xxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx třetími zeměmi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxx xx xx proveditelné a xxxxxx, xxxx xx xxx x této xxxxxxxxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy, xxxxxxx hranice leží x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx akčním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx zvýšeném xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx je x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx mezinárodní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx mezinárodních dohod. |
|
(17) |
Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (UNCLOS) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx dne 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx UNCLOS a xxxxxx xx dne 28. července 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zohledněny. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx podepsaly XXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx, xxx docházelo x přesunu xxxx xxxx rizik x xxxxx oblasti do xxxxx xxxx aby xx jeden druh xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x biologické rozmanitosti x xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří, x zajištění xxxxxxxxx x udržitelného využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Dále xx xxxx přispívat x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx rozmanitosti, kde xxx přijat podrobný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxx x xx pobřeží s xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx a služeb, x pracovní program xxxxxxxx xx chráněných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2012. Xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x stanovištích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx procesu. |
|
(19) |
Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/XX (11), včetně xxxx xxxx xxxxxxx X o ochraně x zachování xxxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/340/XX (12), x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx z xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Středozemního xxxx před znečišťováním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 83/101/XXX (15) a jeho xxxx x xxxx 1996 schválených xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES (16). Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x rámci Xxxxxx x ochraně Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx není, xxxxx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx x xxxxxx v xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxx být vyzvány x účasti na xxxxxxx stanoveném touto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx mořským xxxxxxxxxx spojeny. |
|
(23) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx mořského výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx x oblasti výzkumu x vývoje postupně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prosazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx programu xxx xxxxxx a xxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxx x dopadů xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx tlaky x xxxxxx na xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x nákladů souvisejících xx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx je vhodné xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem x cílem zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxx být stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxxxx pravidelné hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx státy xx xxx xxxx stanovit x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x zdroje a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx k vyžadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxx k možným xxxxxxxxx úpravám. |
|
(29) |
Členské státy xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx však třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx možné, aby xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx příčin nebo xxxxx xxxx, x xxxxxx činností, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxx nepříznivým dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ, x xxxxx příslušnou xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x rámci příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X druhém zvláštním xxxxxxx se jedná x situaci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mořských xxx, xxxxxxx snad x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale který xxxxx vyřešit prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, mají být xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx případ, xx tedy vhodné, xxx byla řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ad xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x mořských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vhodná x zajištění soudržné xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pokyny xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise problém xxxxxx x xxxxxxxx xx šesti xxxxxx. Xxx předkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx by Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(34) |
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xx, xx tlaky x dopady na xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx modelů xxxxxx xxxxxxxx a vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx. Proto xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxx aktivního zapojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí xxxx xxxxxx aktualizacích, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx však nejpozději xx roku 2019. Xxxxxxxx zprávy Xxxxxx xx poté xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx upravit přijímání xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2371/2002 ze xxx 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, strukturu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zachovány x xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vytíracích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teritorií. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla vztahovat. |
|
(40) |
Společná xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx reformě xx xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx domnívají, xx je zapotřebí xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx oblastech xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména hrozby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx leží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx pro xx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxx kroky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Arktidy. |
|
(43) |
Jelikož cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských států, x xxx jich x důvodu xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx příloh XXX, XX a V xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx xx xxxxx zmocnit xxxx xx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx vypracují x xxxxxxxxx strategie xxx mořské xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo, xxxxx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx odstraňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 8, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx oprávněného využívání xxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržován xx xxxxxxxx slučitelných s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a že xx nezhorší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb x mořské xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření, které xx dotýkají xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny mořské xxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x zohledňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx xxxxx se xxxx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cíli xxxx směrnice, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxx“
|
|
2) |
„mořskou xxxxxxx“ xxxxxx moře xxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ celkový xxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xx; |
|
5) |
„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx, zdravé x v rámci xxxxx skutečných podmínek xxxxxxx, x je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací, xx.:
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx přístupu; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek nebo xxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx vyvolaného lidskou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x rekreace x jiných zákonných xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx používané xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx mořských xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sdílejícími xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx úmluvami pro xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Baltského xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx mořského prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x severovýchodním Atlantském xxxxxx:
|
|
x) |
xx Xxxxxxxxxxxx moři:
|
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 odst. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Strategie xxx xxxxxx prostředí
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxx. 2 xxxx. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, které sdílejí xxxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byla v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxx dosažení xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a b), xxxxxxxxxx x koordinovaná x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx dotčené členské xxxxx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx:
|
3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx leží x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nich; |
|
x) |
Komise xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx a vhodné, xxxxxxxxx stávající regionální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx struktur x xxxxx regionálních xxxxx xxx mořské prostředí, xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjejí xxxxxxx xxxxx x xxxxx mořské oblasti xxxx podoblasti veškeré xxxxx, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fór xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti.
V xxxx souvislosti členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy a xxxxxxxx vyvíjené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxx regionální xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xx x dané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxxxx mořské vody.
Xx 15. ledna 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Zároveň xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi jakékoliv xxxxx údajů poskytnutých xxxxx odstavce 1 xx xxxxx měsíců xx xxxxxx těchto xxxx x platnost.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: PŘÍPRAVA
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx stávající xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, a xxxxx xx skládá x:
|
x) |
xxxxxxx základních rysů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii; |
|
x) |
analýzy xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx uvedených vod, xxxxx:
|
|
x) |
hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx koordinací xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, že:
|
a) |
metody xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí
1. X xxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každou příslušnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx stav prostředí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Členské státy xxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, typy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x hydromorfologii.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ohledem xx orientační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x x určení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxx podstatných xxxxx xxxx směrnice, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x III xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah, x xxxxx bylo xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx navržením xxxxxx kritérií x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stejné xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství xxxx na mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx v nejvyšším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy stanoví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx posuzování stavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x seznamu xxxxxxxxx v příloze X x s xxxxxxx na environmentální xxxx stanovené podle xxxxxx 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxx s xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x x xxxxx koordinace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a které xxxx určeny ke xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx, xxx, že xx doplňují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 25 odst. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx xx. 9 xxxx. 2, čl. 10 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zváží soudržnost xxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx Společenství.
Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prvky v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, x poskytne xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx oblast xxxx podoblast xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX.
2. Xxxxxxx xxxxx začlení opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 do programu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx Xxxx 91/271/EHS xx dne 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (21), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/7/XX ze dne 15. xxxxx 2006 x řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (22) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxx vodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx xxxxxx cílů, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx interakce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového opatření xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují opatření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmanitost ekosystémů, xxxxx xxxx oblasti xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zvláště chráněných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členskými xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxx pravděpodobně xxx xxxxxxxx dopad xx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxx xx, xx xx jednotlivě xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zvážení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx obnovení integrity, xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, a xx xxx každou xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření určí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní mořské xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx byl xxxxx xx tyto xxxx xxxxx xxxxx příznivý.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Členský xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod xxxxx případy, x xxxxx x jakéhokoliv x důvodů uvedených x písmenech x) xx d) xxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx uvedeného x xxxxxxx e) xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx moc; |
|
d) |
xxxxx xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x), c) xxxx d) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. V situaci xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx. 1 třetího pododstavce xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xx nich nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zhoršování.
Xxxxx členský xxxx nepřijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů, poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx trvale xxxxxxxxxx dosažení dobrého xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Doporučení xxx xxxxxxx Společenství
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vod x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx skutečnosti Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx takové doporučení xx xxxxx měsíců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souvisejících návrhů Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 9 Komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby poskytl xxxxxxx další dostupné x potřebné xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx zváží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx různých mořských xxxxxxx xxxx podoblastí x v celém Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise informuje xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
AKTUALIZACE, ZPRÁVY X INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strategie pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx aktuální.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx stanovení:
|
x) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. |
3. Podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 se na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxx let od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx-xx xx možné, xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx poradních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Pokud xxx x přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Nejpozději xxxx xxxxxx poté, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a z xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx článku 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 20
Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx první hodnotící xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx roku 2019.
Další xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx každých xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní úrovni, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské prostředí x doporučení x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx článků 12 x 16 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15; |
|
e) |
xxxxxx odpovědí xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
souhrn odpovědí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
Tato xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 22
Financování xx xxxxxx Společenství
1. Vzhledem x xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá tuto xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxxx úpravy
1. Přílohy III, XX a X xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vědecký x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I, XXX, XX x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx č. 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx bez xxxxxxxx xxx uvedou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxx 6 a 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. června 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 185, 18.8.2006, x. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.8.2006, s. 5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Úř. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, x. 86), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 242 E, 16.10.2007, x. 11) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, s. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 368).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 103, 25.4.1979, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/ES.
(7) Úř. xxxx. L 309, 13.12.1993, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/32/ES (Xx. xxxx. L 81, 20.3.2008, x. 60).
(9) Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 19.5.2000, s. 44.
(13) Úř. xxxx. L 240, 19.9.1977, x. 1.
(14) Úř. věst. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15) Úř. věst. L 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, s. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, x. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 358, 31.12.2002, s. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.2007, s. 1).
(19) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(20) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 30.5.1991, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22) Úř. xxxx. X 64, 4.3.2006, s. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, s. 26.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxxx deskriptory xxx určování dobrého xxxxx xxxxxxxxx
(uvedené x xx. 3 odst. 5, čl. 9 xxxx. 1 x 3 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx běžným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx mořské potravní xxxx xx v xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx, vyskytují x běžném xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx úrovních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxx reprodukční xxxxxxxx. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx xxxxxxx činností xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx u xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx xxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Trvalá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx znečišťující xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rybách x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hluku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxxxx deskriptory xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx odůvodnění x xxxxx oznámení xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vztahu x dotyčným xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institucionálních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx koordinace. |
|
5. |
Regionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxx spadají xx stejné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, zátěží x xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 odst. 1, xx. 9 xxxx. 1 a 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx vlastnosti |
|
||||||||||||||
|
Jiné xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx a xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
||||||
|
Narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vypouštění xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Orientační xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
(uvedený x čl. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx pokrytí xxxxx charakterizujících mořské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx x) cíle xxxxxxxxxxx požadované podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí; x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jejich dosažení. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx prostředí, jehož xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx stanovených xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních xxxx xx základě environmentálního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx posoudit, zda xxxxxxx xxxx povede x dosažení stavu xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx cílům xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx nejdůležitější xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
|
12. |
Sestavení xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 1 x xxxxx xxxxxxxx, zda splnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx, xx xx třeba xxxxx vykonat x xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami, xxx mají být xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření informací, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příčiny xxxx x xxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat informace x znečišťujících xxxxxxxxxx xxxxxxx x druzích x xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx změnám a xxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupy x xxxxxx posuzování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx vypracovat technické xxxxxxxx a standardizované xxxxxx sledování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx zajistit v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudržnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxxxxx xxxxx, s využitím xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti nejdůležitější. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vznikajících xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx uvedeným v xxxxxxx XXX včetně xxxxxx přirozené proměnlivosti x hodnotit xxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Programy opatření
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx opatření, která xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x časového xxxxxxxxx: správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx to, xxx x xxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx koordinační xxxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znečištění xxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přispívalo x xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Nástroje xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx x obnovování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, zapojení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |