SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/56/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx stanoví xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx environmentální politiky (xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx a jurisdikci xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zahrnují xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, Baltského xxxx, Černého moře x severovýchodního Atlantského xxxxxx, x rovněž xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx a Kanárské xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx silné x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mořské xxxx, xxx ohledu xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxxxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxx jsou čisté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do všech xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxx pilířem xxxxxxxxx prostředí v xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. |
|
(4) |
V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxx vypracována xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů. |
|
(5) |
Vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx chráněné oblasti x xxx xx xxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx prostředí. |
|
(6) |
Zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX ze dne 21. května 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin (5) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxx“) x mezinárodními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy, xx xxxxxxxxx příspěvkem x dosažení dobrého xxxxx prostředí podle xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx oblastí podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krokem xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx x x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (7), a xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx x reprezentativních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení lidských xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx těchto cílů xx zapotřebí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx životního prostředí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx společná xxxxxxxx politika, společná xxxxxxxxxx politika a xxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tento právní xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx celkový rámec xxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby prováděné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a řádně xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, problémy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx různá x specifická xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx být xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx mořských xxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní vody, xxxxx odráží celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti. Xxxxxxxx strategií pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx by však xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx podnikaly zvláštní xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx není významně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziku, xxxxx xx mořské prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx se xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx již směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy x xx třetími xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx využívány stávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené x xxxxxxxx oblastech xxxx podoblastech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxx xxxxxxx kritický, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx z dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx všechny členské xxxxx mají mořské xxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxxxxx soudržnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx mezinárodních dohod. |
|
(17) |
Společenství x členské xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx XXXXXX a xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx části XX této xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx x xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vody xxxxx, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx, aby docházelo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx oblasti do xxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x vytvoření celosvětové xxxx chráněných mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxx biologické rozmanitosti x xxxx x xx pobřeží s xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětové xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx x ptácích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států vyplývajících x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx: Úmluvy x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/XX (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/249/ES (11), včetně xxxx nové xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů x biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dodatku 3, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x ochraně mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) x xxxxxx xxxx z xxxx 1995 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x ochraně Středozemního xxxx před xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx rozhodnutím Rady 83/101/XXX (15) x jeho xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/ES (16). Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxx přispívat x xxxxxx povinností členských xxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx xx u xx xxxxxx pozorovatele. |
|
(20) |
Třetí země x xxxxxx v xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx x účasti xx xxxxxxx stanoveném touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodující zajistit xxxxxxxxx cílů xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených pro xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx oblasti nebo xxxxxxxx xxxxxx oblasti. |
|
(22) |
Je xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx rozmanitost a xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x hlubinným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou připravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vhodný rámec, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx důležitým xxxxxx tímto xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy x celé mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx analýzu rysů xxxx vlastností jejich xxxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xx ně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dopady xx xxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx vody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx mořských oblastí xxxx podoblastí, xxxxx xxx o rozsah, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypracování xxxxxx xxxxxxxx a norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran. |
|
(26) |
Dalším krokem x dosažení dobrého xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sledování pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřeby xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxx být přijímána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx podnikly uvedené xxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx celku x xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti x xxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, xx možná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod ve xxxxx xxxxxxxx do xxxx 2020. Proto, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření xxx případy, kdy xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálních xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx. V prvním xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx nečinnosti, xx niž xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx příslušnou xxxxxx, a xxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x cílem xxxxxxxxxx x plnění environmentálních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxxx zvláštním xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní dohoda. X těchto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xx xxx Xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx zvláštní případ, xx xxxx xxxxxx, xxx byla řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž x xxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx nevyloučí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x dotčené mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx, měla xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytné xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx případ, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx šesti xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(34) |
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, xx tlaky x xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx modelů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx připustit, xx xxxxxxxx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx. Proto xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx pružné x xxxxxxxxxxxx a xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(36) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strategií v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxxx 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx zveřejňovány xxxxxx xx xxxx xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, environmentálních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátů xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx pro xxxxxx rybolovu xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (18), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx rybolovu v xxxxxxxxx oblastech, podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx články 30 x 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, x xxxxx xx se xx ně xxxx xxxxxxxx neměla vztahovat. |
|
(40) |
Společná xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech nebo x jiných oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxx xx předložit příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx důležité, musí xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, obnovy xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(44) |
Programy opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měly v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx začlenění vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx příloh XXX, XX x V xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(48) |
Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx a x přijímání specifikací x standardizovaných metod xxx sledování x xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2020.
2. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxx prostředí, xxx mají:
|
a) |
chránit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo, ukáže-li xx xx xxxx xxxxx, obnovovat mořské xxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidského zdraví xx xxxxxxxxxxx využívání xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržován na xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů reagovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx udržitelné využívání xxxxx a služeb x xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dohod a xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxx xxxx vymezené x xx. 3 odst. 1 x zohledňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx směrnice, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx prostředí“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvoří, spolu x přirozenými xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x klimatickými xxxxxxxx, xxxxx i fyzikálními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„dobrým xxxxxx xxxxxxxxx“ stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx ekologicky rozmanité x dynamické xxxxxx x moře, které xxxx xxxxx, xxxxxx x x xxxxx xxxxx skutečných podmínek xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x činnosti současných x xxxxxxxxx generací, xx.:
Dobrý xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx deskriptorů uvedených x příloze I. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx cílem“ xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx mořskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„znečištěním“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxx do mořského xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx mořskou xxxxxxxx vyvolaného lidskou xxxxxxxx, xxxxx vede xxxx xx mohlo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx lidského xxxxxx, překážky v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx mořských xxxxxxx; |
|
9) |
„regionální xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x, xxxxx xxxxx, třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx tutéž xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx spolu s xxxxxx řídícími orgány xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx Baltského xxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské xxxxxxx x podoblasti
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx moře; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx moře; |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určité oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantském xxxxxx:
|
|
b) |
xx Xxxxxxxxxxxx moři:
|
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Strategie pro xxxxxx prostředí
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) x x).
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxx xxxxx mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a b), xxxxxxxxxx a koordinovaná x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx nějž xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxx xxxxxxxxxx akční plán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, který xxxxxxxx včasnější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případech
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x pozměněných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
Komise xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxx mořskou xxxxxx xxxx podoblast.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fór xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx regionálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxx regionální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v dané xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíří xx xxxxxxx členské xxxxx x oblasti xxxxxx příslušející x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx každou dotyčnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx mořské xxxx.
Xx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx uvedenými x příloze XX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx x oblasti povodí xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx údajů poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: PŘÍPRAVA
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx každou xxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx-xx dostupné, x xxxxx xx skládá x:
|
x) |
xxxxxxx základních xxxx x vlastností a xxxxxxxxxx stavu prostředí xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx zátěží x xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených vod x nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, brakických x xxxxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx.
3. Xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx hodnocení x celé mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Stanovení dobrého xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx xxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx III, x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vlastnosti, typy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx orientační xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx do xxx xxxxxx xx dokončení xxxxxx xxxxxx.
3. Kritéria x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxx, xx ji xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxx X x XXX xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 25 xxxx. 3 tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxx xxxxxx vody, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského prostředí, x xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV.
Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů stanovených xxx xxxxxx vody xx vnitrostátní xxxxxx, xx xxxxxx Společenství xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Programy sledování
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx státy stanoví x xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x seznamu xxxxxxxxx x příloze X x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
Programy sledování xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x stanovištích x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x v xxxxx koordinace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx sledování x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zohlednění příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, tím, xx xx doplňují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxxxx zváží soudržnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Společenství.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prvky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xx všech jejich xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí 2000/60/XX, xxxxxxxx Xxxx 91/271/EHS xx dne 21. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx (21), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/7/XX xx dne 15. xxxxx 2006 x xxxxxx jakosti xxx xx koupání (22) x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx jednotnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx nákladově efektivní x technicky xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx.
4. Programy opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto oblasti xxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx lidské xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx významný xxxxx xx mořské prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, obrátí se, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx nezbytná xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx integrity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či podoblast.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxx prováděna x xxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xx vody xxxx vlastní xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx příznivý.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení.
10. S xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1. Členský xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx, v xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních cílů xx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx uvedeného v xxxxxxx e) xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vyšší xxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx přijme vhodná xxxxxxxx ad xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zabránit dalšímu xxxxxxxx stavu mořských xxx postižených x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), c) xxxx x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle možností xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy vypracují x provádějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, ale x xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx popsaného v xxxxxx 8 xx xx nich nevyžaduje, xxx přijímaly zvláštní xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podmínkou, xx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x některého x xxxxxx důvodů, poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stanoviska.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxx xxxxx orgánů Společenství, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx takové doporučení xx xxxxx měsíců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 16
Oznamování x xxxxxxxxx Xxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx programy tvoří xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto posouzení Xxxxxx zváží soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo podoblastí x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx šesti xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Komise informuje xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou oznámené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx podoblasti xxxx stále aktuální.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx koordinovaným xxxxxxxx podle článku 5 přezkoumají xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
počáteční xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování stanovené xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředí x xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxx let od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x informování veřejnosti
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, což xx, xx-xx xx xxxxx, xxxx x stávajících xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, včetně regionálních xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx poradních xxxxx.
2. Členské xxxxx zveřejní a xxxxxxxxxx veřejnosti za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx prvků xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xx jsou xxxxx x xxxxxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 11 dostupné, se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx o provádění xxxx směrnice xx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx pak Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.
2. Xx 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, závazků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství na xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahují xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pokroku x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
přezkum xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 12 x 16 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx obdrženými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx xx každou ze xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx strategiím xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
g) |
souhrn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx o xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2013, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí x xxxxxxx na xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Tato xxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vypracované členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přezkum xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2023 a xxxxxxxx navrhne xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Přílohy XXX, XX a X xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x technický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX x X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bez mořských xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx článků 6 x 7.
Pokud xxxx předpisy již xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 185, 18.8.2006, x. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.8.2006, s. 5.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. X 314 X, 21.12.2006, x. 86), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 242 E, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2006/105/ES (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 368).
(6) Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7) Úř. xxxx. X 309, 13.12.1993, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/32/ES (Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9) Úř. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 73, 16.3.1994, x. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, s. 1.
(12) Úř. xxxx. X 118, 19.5.2000, x. 44.
(13) Úř. věst. X 240, 19.9.1977, s. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 322, 14.12.1999, s. 18.
(17) Úř. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 865/2007 (Úř. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(20) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, s. 11).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 30.5.1991, s. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 41, 14.2.2003, s. 26.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 1 x 3 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým x xxxxxxxxxxx podmínkám. |
|
2. |
Nepůvodní druhy xxxxxxx xx prostředí x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x množství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, vyskytují x běžném xxxxxxxx x rozmanitosti x xx úrovních, xxx xxxx schopny zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx x xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx dna xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémy xxxxxxxx dna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekosystémy. |
|
8. |
Koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx znečišťující xxxxxx. |
|
9. |
Znečišťující xxxxx x rybách x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx a množství xxxxxxx v xxxx xxxxxxx pobřežnímu ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uvádění xxxxxxx, xxxxxx hluku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá nepříznivé xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx orgánů – xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx – xxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dotyčným xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekt pro xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx společně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Regionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx se souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejné mořské xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
Orientační xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 xxxx. 1 x 3, xx. 10 odst. 1, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 2
Xxxxxx x dopady
|
Fyzická xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx poškození |
|
||||||
|
Xxxx fyzikální xxxxxxxx |
|
||||||
|
Narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění látek |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látkami |
|
||||||
|
Biologické xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Orientační xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx zohlednit při xxxxxxxxx environmentálních cílů
(uvedený x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mořské xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx a) cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxx x související xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x x) operační xxxx xxxxxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dosaženo xxxx jenž má xxx zachován, x xxxxx xxxxxx stavu x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxxxxx rozporů mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x časovým xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx pokyny xxx správní rozhodnutí x zájmu dosažení xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (cílové x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx). |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveného v xxxxxx 1 x xxxxx posoudit, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx cílů se xxxxxxx, xxxxx přijalo Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx, x využitím xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x článku 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx povede x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX V
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředí a xxx xxxxx xxxx, xx xx třeba xxxxx vykonat x xxx xxxxx xx xxxxxx na cestě x dobrému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou III x s xxxxxxxx x metodickými xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3. |
|
2. |
Nutnost xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příčiny změn x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě. |
|
6. |
Nutnost zahrnout xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx nápravná xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žádné nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx a standardizované xxxxxx sledování xx xxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx porovnávat xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanými na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x nových x xxxxxxxxxxxx problémů. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 této xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX včetně xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxxxx x hodnotit xxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních bodů. |
XXXXXXX XX
Programy xxxxxxxx
(xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx regulace: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx regulace: xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x časového xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xx, kdy x kde x xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. |
|
5. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx proveditelná. |
|
6. |
Hospodářské xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx přispívalo x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí. |
|
7. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek mořských xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx povědomí. |