XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/56/XX
xx xxx 17. xxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx (xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx vody Xxxxxxxxxxxxx moře, Baltského xxxx, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po ekologických xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx často xxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dědictví, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x, je-li xx možné, xxxxxxxxx, xxxxxxx konečným cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dynamiku xxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx a produktivní. X xxxxx ohledu xx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x být xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategie pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxx udržitelného využívání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tematické xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x planě xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxxxxxxx“), směrnicí Rady 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „směrnice x xxxxxxx“) a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx krokem xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx summitu x xxxxxxxxxxx rozvoji x x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 93/626/XXX (7), x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx kladen důraz xx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, na pokračování x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho stavu. |
|
(9) |
K xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx transparentního x soudržného právního xxxxx. Tento xxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx politik, xxxx jsou společná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx prováděné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řádně xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby různých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx, vyžadují xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdílnost xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mořských xxxxxxx a podoblastí. |
|
(11) |
Každý xxxxxxx stát by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastní vody, xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx příslušné mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strategií xxx xxxxxx prostředí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyžadováno, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mořské prostředí xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x podloží, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xx xx ně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx aspekty xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (8) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx zeměmi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx. Pokud xx xx proveditelné x xxxxxx, xxxx xx xxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx x mořských oblastech xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hranice xxxx x téže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, x xxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx naléhavý xxxxx, xx xx xxxx snažit dohodnout xx akčním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx jejich zvýšeném xxxxx x zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vymezené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx, by xxxx xxx omezena xx tyto členské xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX o xxxxxxx xxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 98/392/XX xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx (9). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx plně zohledněny. Xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vody stran, xxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx UNCLOS všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mořské xxxx, x xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx oblasti do xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnil x xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2012. Dále xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx sedmého xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x moři x xx xxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úbytku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx xx xxxx 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000 podle xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x významných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx znečištěním: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 94/157/ES (10), Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx severovýchodního Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 98/249/XX (11), xxxxxx xxxx nové xxxxxxx X o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2000/340/XX (12), a Xxxxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx a pobřežní xxxxxxx Středozemního moře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 77/585/XXX (13) a jejích xxxx z xxxx 1995 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 1999/802/XX (14), xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x ochraně Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pozemních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 83/101/XXX (15) a xxxx xxxx x xxxx 1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/801/XX (16). Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx mořského prostředí xxxx znečištěním a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx není, avšak xx x ní xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx oblasti xxxx podoblasti jako xxxxxxx stát by xxxx xxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dosahování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxx dosažení xxxx této směrnice xx rozhodující zajistit xxxxxxxxx xxxx ochrany, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx územní xxxxxxx, xxxx jsou zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx oblasti. |
|
(22) |
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost x xxxxxxxxx xxx mořský xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx jsou připravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxx oblasti x xx možná nejvíce xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvislostí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx x celé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rysů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxx a dopadů xx ně, xxxxx xxxx hlavní tlaky x dopady na xxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx jejich využití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxx xxx analýzy xxxxx využít posouzení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx mořské xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxx. Vypracování těchto xxxxxxxx a norem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dobrého xxxxx prostředí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx posuzování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování dobrého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx a potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být napravováno x první xxxx x xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměření xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxx. S cílem xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dotyčné xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx vod xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2020. Proto, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stát dosáhl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dosáhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxx. |
|
(30) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx environmentální xxxx x důvodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci, x xxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořských xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx, proč xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxx příslušnou xxxxxx, x měl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxx stavu postižených xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nepříznivý xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
X druhém xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát zjistí xxxxxxx, který xx xxxxx na stav xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx, dokonce snad x xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případů xx mělo xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xx xxx Xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx je zapotřebí xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx. Navíc x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx veřejného xxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž x xxxxxx xxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxx xxxx neohrozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v celé xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytné xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxx předkládání souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě by Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nestálosti x x xxxxxxx xx xx, že xxxxx x xxxxxx na xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlivem xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv popisujících xxxxxx v provádění xxxxxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(36) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx prvcích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx let od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx roku 2019. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednou xx šest xxx. |
|
(38) |
Xx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, environmentálních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx předávání x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/ES xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (17). |
|
(39) |
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rybářské politiky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. prosince 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx (18), x to na xxxxxxx vědeckých doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně úplného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podpořit xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x potravních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxxxxx 30 x 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a cíle xxxx směrnice. |
|
(41) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je zapotřebí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se změnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Společenství x xx xxx ně xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x lze xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(44) |
Programy opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx lidských xxxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (19), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 37, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(47) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx III, XX x X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(48) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx doplněním o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2020.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prostředí, xxx mají:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xx to jako xxxxx, xxxxxxxxx mořské xxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxx negativně xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx odstraňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 8, xxx xxxxxxx x významnému xxxxxxxxx xx ohrožení mořské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidského xxxxxx xx oprávněného využívání xxxx. |
3. Xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekosystémový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyvolané xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx, a jejím xxxxx xx začlenit xx nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx mořské xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je obrana xxxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx státy xx xxxx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cíli xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx vodami“
|
|
2) |
„mořskou xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x jsou xxxxxx x přihlédnutím x hydrologickým, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„strategií xxx mořské prostředí“ xxxxxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx 5 xxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a procesy xxxxxxxx ekosystémů, xxxxx xx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx fyziografickými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, geologickými x klimatickými xxxxxxxx, xxxxx i fyzikálními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx; |
|
5) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oceány x moře, xxxxx xxxx čisté, xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx, xx.:
Dobrý xxxx prostředí xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. X xxxxx dosáhnout xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx flexibilní xxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ charakteristické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx deskriptory; |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xx ně, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ztráty biologické xxxxxxxxxxxx, ohrožení lidského xxxxxx, překážky x xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx používané mořské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxx úmluvami pro xxxxxx xxxxxxxxx“ mezinárodní xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxx řídícími xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Baltského xxxx, Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Středozemního xxxx. |
Xxxxxx 4
Mořské oblasti x podoblasti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx povinností podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí:
|
x) |
Baltského xxxx; |
|
b) |
severovýchodního Xxxxxxxxxxx oceánu; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
Černého xxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
x severovýchodním Xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
b) |
ve Xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx je xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx vytvoří x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a b).
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx mořskou oblast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx postupovat xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx opatření:
|
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží x xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx natolik xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx včasnější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx x přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředí x xxxx xxxxxx oblasti xx podoblasti. X xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx, xx x dotyčné xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxx x vhodné, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx mořské xxxxxxx xxxx podoblasti veškeré xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daných regionálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x mezinárodních dohod, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx x xxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíří xx všechny členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 xxxx xxx každou dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vody.
Xx 15. ledna 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Zároveň xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx šesti měsíců xx vstupu těchto xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX PROSTŘEDÍ: PŘÍPRAVA
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx dostupné, x xxxxx se xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx prostředí xxxxxxxxx xxx, která xx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX x xxxxxxxx fyzikální x chemické xxxxxxxxxx, xxxx stanovišť, biologické xxxxxxxxxx, x hydromorfologii; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx uvedených vod, xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x především xxxxxxxx 2000/60/XX. V xxxxx xxxxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo použijí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx, xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx přípravě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx koordinací xxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxx, xx:
|
a) |
xxxxxx hodnocení x xxxx mořské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx konzistentní; |
|
b) |
xxxx zohledněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx xxxx mít xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kvalitativních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxxxxx, biologické xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx.
Členské státy xxxx zohlední xxxxxx xx xxxxxx lidských xxxxxxxx v každé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od dokončení xxxxxx xxxxxx.
3. Kritéria x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X x XXX xx 15. července 2010 regulativním xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 25 odst. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnilo xx xxxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx podoblastí, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx navržením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx environmentálních xxxx
1. Xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxx provedeného podle xx. 8 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxx mořského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopadů xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX a xxxxxx vlastností uvedený x xxxxxxx XX.
Při xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxx stejné vody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční dopady x přeshraniční xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xx environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
Programy xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci mořských xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx mořskou xxxxxx xxxx podoblast, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx rysů. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx programy xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metody sledování x posuzování, které xxxxxxxxxx stávající závazky x zajišťují srovnatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx, tím, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Oznamování a xxxxxxxxx Xxxxxx
Xx základě xxxxx oznámení učiněných xxxxx čl. 9 xxxx. 2, čl. 10 odst. 2 x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxx x případě každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx na každou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx posoudí, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné x potřebné informace.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Společenství.
Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx prvky x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které považuje xx nezbytné.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Programy xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblast xxxx podoblast určí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1, x odkazem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX xx dne 21. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (21), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/7/XX ze dne 15. xxxxx 2006 x xxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx (22) x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx o normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami.
3. Při xxxxxxxxxxx programu opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou určit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich cílů, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby opatření xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelná, x xxxx zavedením xxxxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přínosů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reprezentativních xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodních xxxx regionálních dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude pravděpodobně xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xx, xx už jednotlivě xxxx společně, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či podoblast.
7. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděna a xxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xx. 10 xxxx. 1.
8. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx programů xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx riziko poškození xxxxxx xxx x xxx byl xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx možno příznivý.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx programy xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxxx článku 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Odchylky
1. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx mořských vod xxxxx xxxxxxx, x xxxxx z jakéhokoliv x důvodů uvedených x písmenech x) xx x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dobrého stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jich z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příčiny; |
|
x) |
xxxxx xxx; |
|
d) |
změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostmi z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopadem xx životní prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx mořských xxx. |
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodní. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx v dotyčné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxx pokračovat x xxxxxx environmentálních xxxx, zabránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx postižených z xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vodách jiných xxxxxxxxx xxxxx.
2. V situaci xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí xx xxxxxx příslušné xxxxxx oblasti nebo xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx ad xxx podle odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx popsaného v xxxxxx 8 xx xx xxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx náklady xxxx xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zhoršování.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některého x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx nezbytné odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx vyhne xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx problém, xxxxx xx xxxx xx stav prostředí xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx dohodou, uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xxxxxx na xxxxx takové xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Komise
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavků této xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx dotyčný členský xxxx, xxx poskytl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx soudržnost xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx mořských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxx Komise informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx oznámené xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné.
XXXXXXXX XX
AKTUALIZACE, XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo podoblasti xxxx xxxxx aktuální.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx tyto xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx jejich xxxxxx stanovení:
|
x) |
xxxxxxxxx posouzení xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. |
3. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumů xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
4. Xxxxxx 12 x 16 xx xx xxxxx xxxxxx použijí xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx
Do xxx xxx od xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx průběžnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné konzultace x informování xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx včas x xxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx, což xx, xx-xx to xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů.
2. Xxxxxxx xxxxx zveřejní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhrny xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
b) |
environmentální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. |
3. Pokud xxx x přístup x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx xxxxxxxxx (23).
X xxxxxxx xx směrnicí 2007/2/ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 20 odst. 3 písm. x), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 11 x xxx xxxxxx využívání.
Xxxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xx jsou xxxxx x informace xxxxxxxxxxx x prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x z xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx také Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Zprávy Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2019.
Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Do 15. xxxxxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxx, závazků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodách.
Xxxx xxxxxx xx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
3. Zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx mořského xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 12 x 16 x xxxxxxxxx provedených Xxxxxx xxxxx článku 16 x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15; |
|
x) |
souhrn odpovědí xx každou ze xxxxx předložených členskými xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 18; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xx připomínky Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx; |
|
g) |
souhrn xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí
Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2013, vypracuje Xxxxxx xx roku 2014 zprávu x xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx spolufinancovány Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přezkum xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxx navrhne nutné xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx XXX, XX a X xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum x aktualizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
2. Regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxx X, XXX, XX a X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. července 2010. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění souladu x xxxxxxxxx článků 6 a 7.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 185, 18.8.2006, x. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.8.2006, x. 5.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 (Xx. xxxx. C 314 X, 21.12.2006, x. 86), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. července 2007 (Xx. xxxx. X 242 E, 16.10.2007, x. 11) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxxx 2008.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 22.7.1992, s. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 368).
(6) Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/105/XX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 13.12.1993, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/32/XX (Xx. xxxx. X 81, 20.3.2008, x. 60).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 179, 23.6.1998, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 73, 16.3.1994, s. 19.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 3.4.1998, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 19.5.2000, x. 44.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 19.9.1977, s. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 322, 14.12.1999, x. 32.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.1983, x. 1.
(16) Úř. xxxx. X 322, 14.12.1999, x. 18.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 25.4.2007, s. 1.
(18) Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 192, 24.7.2007, x. 1).
(19) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).
(21) Úř. xxxx. X 135, 30.5.1991, x. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 4.3.2006, x. 37.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxxx deskriptory xxx xxxxxxxx dobrého xxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 1 a 3 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, geografickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx druhy xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx využívaných xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zdravé skupině. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxx mořské potravní xxxx se v xxxxxxx, v jakém xxxx známy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, kdy xxxx schopny zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Eutrofizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řas x xxxxxxxxxx kyslíku xx xxxx x xxx. |
|
6. |
Celistvost xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženy. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxxx x množství xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx prostředí. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hluku xxx xxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mořské xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x této xxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx použití jednoho xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9. xxxx. 2.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx příslušného orgánu xxxx orgánů. |
|
3. |
Povinnosti – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx koordinace – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxx spadají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 9 odst. 1 x 3, xx. 10 xxxx. 1, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx stanovišť |
|
||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
||||||||||||||
|
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Tabulka 2
Xxxxxx a xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxx xxxxxxxxx narušení |
|
||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
||||||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXX XX
Orientační seznam xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx environmentálních cílů
(xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stavu prostředí; x) měřitelné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a x) operační xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx zachován, x xxxxx tohoto stavu x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx stanovených xxxx; xxxxxxxxxxx rozporů mezi xxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx horizontem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx body). |
|
9. |
Náležité xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx referenčních xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů povede x dosažení xxxxx xxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pro xxxx mořské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx sledování
(xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx toho, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxx x metodickými normami, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10. |
|
3. |
Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx i xxxxxxx nápravných opatření, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x znečišťujících chemických xxxxxxx x xxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Nutnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné přístupy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx x mezi xxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné porovnávat xxxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx x nových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx III včetně xxxxxx přirozené proměnlivosti x xxxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených podle xx. 10 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx limitních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX VI
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 a xxxxxx 24)
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx povolený xxxxxx xxxxxxxx složky ekosystému. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx: správní opatření, xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx x kde k xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Hospodářské xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x hospodářském xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx přispívalo x xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Nástroje xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx, zapojení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |