XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx toto xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx s rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx v případě platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx nesplacených pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxx oblasti x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 97/81/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx pracovním úvazku xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX (5), ve xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) a xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, a posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx brzkou úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx příslušnými správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba stanovit, xxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v platební neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanoveno, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV.
XXXXXXXX II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede dnem xxxxxxx členským státem xxxx případně xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během níž xxxx záruční instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx uvedeném x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx osmnáct měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx směrnice.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx v úpadkovém řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx, ledaže xx plně xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx z podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích nejméně xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv zaměstnanců xxxxxx právo, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi uvedenými x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zneužívání; |
|
b) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční povinnost xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný xxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a všechny jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) a xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23.
(4) Viz xxxxx X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6) Úř. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |