SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx zlepšení xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx směrnici Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX (6) a xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx zajištění právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jako cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx řádné uplatňování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx sociálním xxxxx xxxx směrnice, a xxxxx vzít v xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující se x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, který je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx vyloučit
|
a) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínku pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx skutečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zjištěné v rámci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající odměnu xx xxx poslední xxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx nesmí být xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se sociálním xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí xxxx xxx nezávislý na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx z podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Ocitne-li xx xxxxxx provozující činnosti xx územích nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této směrnice xx žádných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx již existuje x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, pokud se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) x článků 13 a 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |