XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS ze xxx 20. xxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství a xx xxxx xxxxxxxx xxxx být tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx s rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx též jiná xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx instituce, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x několik úpadkových xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, aby x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS (6) a xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadkových řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z důvodu xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx řízení. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
b) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx podmínku xxx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx instituce ostatních xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby záruční xxxxxxxxx zajišťovaly, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx stanoví vnitrostátní xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx kratší než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý na xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, které xxx odešly z podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx územích nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx zhoršení stavu, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx není důvodné x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx příbuznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx značný xxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům druhy xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X se zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/XX |
(Úř. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx provedení |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Xxxxxxx XX |