XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. října 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno s rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost vyústí x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. června 1999 o rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x XXXX (6) a xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, a posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými správními xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění identifikace xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx rovnocenná ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx o zahájení kolektivního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, která xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců, xxxxx vyplývají z pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx případně xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxx omezit povinnost xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nebo po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx odešly z podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxx určování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 2 odst. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx článku 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příbuznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx činnosti tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x článků 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části X x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx provedení |
Den použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |