XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Za xxx účelem by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx měly xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxxx platební povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, aby z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES ze xxx 28. června 1999 o rámcové xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx příslušnými správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx akce zamýšlené xxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx z oblasti působnosti xxxx směrnice
|
x) |
zaměstnance v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx formou podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval konečné xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Členské xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínku pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům v rozšíření xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z pracovních xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx období nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx.
Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx financování, ledaže xx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byla xxxxxxx nezbytná opatření xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele xx dni xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx starobní důchody, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx existuje x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 a 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C přílohy X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. září 2008.
(3) Úř. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994
XXXX X
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Příloha XX |