XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. října 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zaručení úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx na nezbytnost xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Za xxx účelem xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxx oblasti x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. června 1999 x rámcové xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX (6) a xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx členských xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením spolupráce xxxx příslušnými správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx být slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx pokud xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou, pokud xx xxx xxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice
|
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx na základě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému zastavení xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, než xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx stanovena ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. V tom xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx horní xxx pro úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členské xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákonnými systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx z podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států
|
x) |
přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, pokud se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx nebo xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx příbuznými vlastníkem xxxxxxxxx části podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný vliv xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a článků 13 a 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. věst. L 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Den použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Příloha XX |