XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS xx xxx 20. října 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx Společenství x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx ve Společenství. Za xxx účelem xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxxx též xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebyli vyloučeni xxxxxxxxxxx uvedení ve xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx směrnici Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x EKOS (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx směrnice, x xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou k xxxxxx záruční instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx akce zamýšlené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, která xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/ES; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole IV.
XXXXXXXX XX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx případně po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit horní xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxx, xxxxx je sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx financování, xxxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nebo záruční xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný vliv xx činnosti tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) a článků 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. září 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, s. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části X x X přílohy X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6) Úř. věst. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 1994
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Xxxxxxx XX |