Plné znění - 32008L0094

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/94/XX

xx xxx 22. října 2008

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.

2.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.

3.   Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xx tak xxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice

Xxxxxx 2

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx o zahájení kolektivního xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx skutečně xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, která xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx záruční povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 4

1.   Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí uvedených x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx pracovního poměru xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období do xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx období nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.

3.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx se sociálním cílem xxxx směrnice.

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména s těmito xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx a osob, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele xx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Pro xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, na xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 a 14 x členských xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X se zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)  Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 75.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx ze dne 25. xxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části X x B xxxxxxx X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 20.1.1998, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, s. 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 29.7.1991, s. 19.