XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Za xxx xxxxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx oblasti a xxxxxxxx xxx tento xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xxx xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS (6) a xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx odpovědnosti záručních xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxx x xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx pracovním xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx dnem uvedeném x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxx úhrady xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx horní xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx nezávislá xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních důchodů, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Ocitne-li xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční povinnost xxxxx článku 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx sám nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého pododstavce, xx. 12 písm. x) a xxxxxx 13 a 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se zrušuje, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x B xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6) Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. L 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST B
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx provedení |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |