Plné znění - 32008L0094

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/94/ES

ze xxx 22. xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.

2.   Členské xxxxx mohou výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx mohou, pokud xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice

Xxxxxx 2

1.   Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

2.   Tato směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.

Členské xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.

4.   Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx řízení však xxxxxxxxxxx záruční povinnost xxx instituce ostatních xxxxxxxxx států v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXXXXXX II

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

Záruční xxxxxxxxx přebírá nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx.

Xxxxxx 4

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, během níž xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX III

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx na nárok xxxxxxxxxxx xx dávky xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx dni vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.

2.   Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx určování stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx členském státě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Směrnice 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, s. 75.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.

(3)  Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 43.

(7)  Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.