SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx toto xxxxxxxx xxxx být tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx též jiná xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), ve xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x posílení xxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být slučitelné xx sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění identifikace xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx jednoho xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx zamýšlené xxxxx směrnicí nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele a jmenování xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx pracovním xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy skutečně xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající odměnu xx tři poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx osmnáct měsíců, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx pohledávky, na xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx období nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je sociálně xxxxxxxxxx se sociálním cílem xxxx směrnice.
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx financování, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx financování. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx příspěvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx na xxxxx xx těchto pojišťovacích xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx dni xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, kterým xx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx o svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této směrnice xx žádných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx nebo xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx příbuznými vlastníkem xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. L 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. L 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený x xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994
XXXX X
Lhůty pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |