Plné znění - 32008L0094

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX

xx xxx 22. xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.

2.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této směrnice.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tak již x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice

Xxxxxx 2

1.   Xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx neschopného, pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx je částečné xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,

2.   Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx podmínku xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům v rozšíření xxxxxxx zaměstnanců i na xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy skutečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXXXXXX II

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky za xxxxxx přede dnem xxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx institucí uvedených x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeném x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, na xxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Členské státy xxxxx stanovit, že xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních důchodů, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Ocitne-li se xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích nejméně xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.

2.   Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Členské státy xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx již existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění a xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a xxxxxx 13 a 14 x členských státech.

Xxxxxx 16

Směrnice 80/987/EHS xx znění xxxx xxxxxxxxx v příloze X xx zrušuje, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx xx dne 25. září 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X přílohy X.

(5)  Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.

(7)  Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.