SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx neschopnost vyústí x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx za jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS (6) a xx směrnici Xxxx 91/383/XXX ze dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx je x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými správními xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti záručních xxxxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxx xx sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx vzít x xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost stanovených x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
a) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou osobou; |
|
b) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru na xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční povinnost xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx níž musí xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx období nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxx využijí této xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přispívat xx financování. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 a 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na dávky xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx odešly z podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti ve smyslu xx. 2 odst. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 tohoto článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se tato xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo provozovny. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 x 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 22. října 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.
(3) Úř. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/EHS |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |