XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/EHS ze xxx 20. xxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx zaměstnanosti, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zaručení úhrady xxxxxx nesplacených pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxx oblasti a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx členské státy xxxxxxx stanovit, xxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx nebo v xxxxxxxx pracovním xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti podniků, xxxxx provozují xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určí, která xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jako cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx příslušnými správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxx slučitelné xx sociálním xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx, pokud xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
a) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx řízení, než xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení však xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají z pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx kratší než xxxxxx pokrývající xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx období nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx úpadkového řízení xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx členském státě, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) x xxxxxx 13 a 14 x členských státech.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |