XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx zlepšení xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno s rozvojem xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP a XXXX (5), ve směrnici Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. června 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které však xxxx xxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx x xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x nové formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost stanovených x&xxxx;xxxxx C přílohy X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx řízení. |
2. Xxxx směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce ostatních xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx případně po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osmnáct xxxxxx, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx níž musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit horní xxx xxx úhrady xxxxxxxxx záruční institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí přispívat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně zajištěno xxxxxx veřejné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx z podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro účely xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států
|
x) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx sám nebo xxxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx značný xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého pododstavce, xx. 12 písm. x) a xxxxxx 13 a 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části A x X xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6) Úř. věst. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX X
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt
(uvedený x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |