Plné znění - 32008L0094

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/94/ES

ze xxx 22. xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele

(kodifikované xxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1.   Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,

2.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná práva“.

Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyloučit

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínku pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy skutečně xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXXXXXX II

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx případně po xxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxx měsíců.

Členské xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx osmnáct měsíců, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx níž xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx. V tom xxxxxxx se xxx xxxxxxx minimálního období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx nesmí xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx členské xxxxx využijí této xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx na dávky xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obvykle xxxxxxx.

2.   Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx úpadkového řízení xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi uvedenými x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) x článků 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Směrnice 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X se zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze II.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X přílohy X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.

(6)  Úř. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.