XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. října 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví v xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx zaručení jejich xxxxxxxxx ochrany, především xxx zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx stanovit, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost vyústí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxx dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX (5), ve směrnici Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) a xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX ze dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx případech příslušná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxxxx jako cíl xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou osobou; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Členské xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx směrnice 97/81/ES; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx podmínku xxx xx, aby zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx řízení, než xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx zejména s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx financování, ledaže xx plně zajištěno xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x souladu s xxxxxxxxxxxxxx zákonnými systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx a osob, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nejméně xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, aby se x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx instituci příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx sám xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx značný xxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a všechny jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) a článků 13 a 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. L 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Nezrušený xxxxxxxxxxx akt
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. říjen 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |