XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx, xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx zaručení jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx účelem xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. června 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxxxx provozují činnost xx xxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx rovnocenná ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ a „nabývaná práva“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx nebo z pracovních xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, odstupného při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během xxx xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx osmnáct xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx pro xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx mez xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx plně zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx z podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx územích nejméně xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv zaměstnanců xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx instituci příslušné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se tato xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo záruční xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx se xxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční povinnost xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx sám xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx značný vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 x 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/XX |
(Úř. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |