XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx toto zlepšení xxxx být xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení než xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, aby xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx příslušnými správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx vzít v xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele a jmenování xxxxxxxxxxx nebo osoby x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
2. Xxxx směrnice xx nedotýká vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Členské xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx směrnice 97/81/ES; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, kdy skutečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx než úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se sociálním cílem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členské xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, které stojí xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx na xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx z podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní důchody, xxxxxx pozůstalostních důchodů, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv zaměstnanců xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxx určování xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě, x xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx tato xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
|
a) |
přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
b) |
odmítnout xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční povinnost xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx provozovny zaměstnavatele x xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx úpadkových řízení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění a xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) a xxxxxx 13 a 14 x členských státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx v příloze X se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. října 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. L 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Nezrušený xxxxxxxxxxx akt
(uvedený x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX C
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |