XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx a xx toto xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx ve Společenství. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stav platební xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx členské xxxxx xxxxxxx stanovit, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, aby x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) a xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují činnost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx určí, která xxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, a xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx směrnice, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx státu, xx třeba xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
x) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx uplatnit xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení však xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx osmnáct měsíců, xxxxx omezit xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx období nejpříznivější xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit horní xxx xxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí xxxx xxx nezávislý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
c) |
povinnost xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx provozující činnosti xx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx instituci příslušné xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že zaměstnanec xxx xxx xxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxxx příbuznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a všechny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x článků 13 x 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x příloze X xx zrušuje, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx C xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX X
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |