XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS ze xxx 20. října 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx, přijatá dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx zlepšení xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx účelem xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx též jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. června 1999 x rámcové xxxxxx x pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více členských xxxxxxx, a posílení xxxx zaměstnanců v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádné uplatňování xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx vzít x xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx z oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxx x xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
a) |
zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx minimální dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, zjištěné v rámci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo z pracovních xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx případně po xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, na xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpříznivější xxx zaměstnance.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx.
Pokud členské xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí přispívat xx financování, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dni vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx o nabytá xxxx nabývaná práva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx předávání informací xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
|
x) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo záruční xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že zaměstnanec xxx sám xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny. |
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 písm. x) x xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. září 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6) Úř. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den použitelnosti |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. říjen 2005 |
|
XXXXXXX II
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Příloha XX |