XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx toto xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx s rozvojem xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx ve Společenství. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je třeba xxxxxxxx, aby z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) a xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze dne 25. června 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx členských xxxxxxx, x posílení xxxx zaměstnanců v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx v této xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které však xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx státu, xx třeba stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx členským státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nové formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
a) |
zaměstnance v domácnosti xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx konstatoval konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru na xxxx určitou ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínku xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, například xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, zjištěné x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole IV.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx uvedeném x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti měsíců.
Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx instituce uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pro úhrady xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se sociálním cílem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá xx xxxxxxx povinnosti přispívat xx financování. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx jeho platební xxxxxxxxxxxx nemělo nepříznivý xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Ocitne-li xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx právo, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení stavu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
a) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx sám xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx zveřejní tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x provádění a xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a xxxxxx 13 a 14 x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx C xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. září 2008.
(3) Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6) Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. věst. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX B
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |