XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS xx xxx 20. října 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, stanoví x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj právních xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxx oblasti a xxxxxxxx xxx tento xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx stanovit, aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX (5), ve xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (6) x xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx dne 25. června 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx záruční instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx pokud xxx x xxxx formy xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx C přílohy X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx úplné zabavení xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému zastavení xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx nebo z pracovních xxxxxx, včetně, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přebírá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx období do xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx osmnáct xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX III
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx odešly z podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti ve smyslu xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
odmítnout nebo xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, že zaměstnanec xxx sám xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) a xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/EHS xx znění aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, s. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části A x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX |
(Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST X
Nezrušený xxxxxxxxxxx akt
(uvedený v xxxxxx 16)
Xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |