XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx a xx toto zlepšení xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod tento xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení ve xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x EKOS (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx pracovním poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx x xxxxx rozdílné xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx zamýšlené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx v platební neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak již x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx v domácnosti xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné zabavení xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole IV.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo z pracovních xxxxxx, včetně, pokud xxx stanoví vnitrostátní xxxxx, odstupného při xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx případně xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx záruční instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nebo po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx plně zajištěno xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx v oblasti, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx států
|
x) |
přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx značný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a xxxxxx 13 x 14 x členských státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C přílohy X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 20.1.1998, s. 9.
(6) Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/ES |
(Úř. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/EHS |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Příloha XX |