XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx a xx toto xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxx. |
|
(3) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx zaručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na nezbytnost xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod tento xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx za jediné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), ve směrnici Xxxx 1999/70/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX (6) x xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx v xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi a xxxxxxxx členským státům xxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx záruční xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx zamýšlené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx poskytuje dotyčným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx,
|
x) |
xxx rozhodl o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „nabytá xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Členské xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučit
|
x) |
zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, než xxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce ostatních xxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, pokud xxx stanoví vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede xxxx xxxxxxx členským státem xxxx případně po xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx dnem uvedeném x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezit lhůtu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx a fungování záručních xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xx články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na nárok xxxxxxxxxxx na dávky xx xxxxxx pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx odešly x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx starobní xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Ocitne-li xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, která umožní xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužit k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, pokud se xxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxx důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a článků 13 a 14 x členských státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. září 2008.
(3) Úř. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx A x X xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. L 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
ČÁST B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Den použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10a |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |