Plné znění - 32008L0094

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX

xx xxx 22. xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele

(kodifikované xxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné formy xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranu, která xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.

3.   Členské xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1.   Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx považován za xxxxxxxx neschopného, pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úplné zabavení xxxxx zaměstnavatele a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx,

2.   Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „xxxxxx xxxxx“ a „nabývaná xxxxx“.

Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx zajišťovaly, s výhradou xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.

Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přede dnem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 4

1.   Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxx lhůta nesmí xxx kratší než xxxxxx pokrývající odměnu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx šesti měsíců.

Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osmnáct xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx týdnů. X xxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.

3.   Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx horní mez xxxx xxxxx být xxxxx než úroveň, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxxxx xx příspěvky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení před xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečteny x xxxxxxxxx odměny.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx zabezpečení.

XXXXXXXX XX

USTANOVENÍ O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Ocitne-li se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx žádných xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx úpadkových řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Do 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. x) x článků 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 80/987/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx stanovených v xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 71) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.

(3)  Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23.

(4)  Viz části X x X xxxxxxx X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 20.1.1998, x. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, s. 43.

(7)  Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.