XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2008/94/XX
xx xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Společenství xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx ke xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx zaručení xxxxxx xxxxxx nesplacených pohledávek, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx oblasti x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx neschopnost vyústí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato situace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) x xx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx pracovním xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, a posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xxxxx xxx x nové xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx výnosu. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení kolektivního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx částečné xxxx úplné xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnavatele a nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká vnitrostátního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx podmínku pro xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX II
USTANOVENÍ O ZÁRUČNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx stanoví vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx nesplacené pohledávky. Xxxx lhůta xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx tříměsíční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxx musí xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx týdnů. X xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit pohledávky xx nezávislá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních důchodů, xx základě doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 odst. 1, je xxxxxxxxx příslušnou pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 2 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx účely xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům kontaktní xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx zájmů vyjádřených x xxxxx dohodě mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx činnosti tohoto xxxxxxx nebo provozovny. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, xx. 11 druhého pododstavce, xx. 12 xxxx. x) x článků 13 x 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X se zrušuje, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx části A x B přílohy X.
(5) Úř. věst. L 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, s. 19.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, s. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Nezrušený xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. říjen 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 10a |
Článek 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |