SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/EHS ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx je to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochrany, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účelem xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), ve směrnici Xxxx 1999/70/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x EKOS (6) x xx směrnici Rady 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx brzkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxxx v xxxxx rozdílné výše xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, která přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx mohou výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Členské xxxxx xxxxx, pokud xx tak xxx x xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance v domácnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x xxxxxxxx řízení. |
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „odměna“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Členské xxxxx však nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxx podmínku pro xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxxx podle této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, například na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IV.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, včetně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, odstupného xxx xxxxxxxx pracovního poměru.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo po xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx období v délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx. X xxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx pro úhrady xxxxxxxxx záruční institucí. Xxxx xxxxx xxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jmění zaměstnavatelů x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; |
|
x) |
povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckých nebo xxxxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím institucím x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo nepříznivý xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx zaměstnanců odečteny x xxxxxxxxx odměny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxx nebo mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX O NADNÁRODNÍCH XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi uvedenými x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx států
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zneužívání; |
|
b) |
odmítnout xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx záruční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx nebo provozovny. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 písm. x) a xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx X x X xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. L 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7) Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. věst. L 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/EHS |
(Úř. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. xxxxx 1986 |
|
2002/74/XX |
7. xxxxx 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |