XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/XX
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx x xxxx 7, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx ochrany, především xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xxxx xxx členské státy xxxxxxx stanovit, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyústí x několik xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx situace xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX (5), xx směrnici Xxxx 1999/70/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) x xx směrnici Xxxx 91/383/XXX ze dne 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním poměru (7). |
|
(6) |
Za xxxxxx zajištění právní xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx více členských xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxx úhradu nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek zaměstnanců. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx členských států. |
|
(7) |
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti záručních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx slučitelné xx sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx úpadkových řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx zamýšlené xxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx tak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice
|
a) |
zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
rybáře xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx o zahájení xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele a nedostatek xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx „zaměstnanec“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
zaměstnance xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/ES; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx zaměstnanců x xx xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx nesplacené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx pokrývající xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxxxx osmnáct xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, na xxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx sociálně xxxxxxxxxx se sociálním xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx zejména s těmito xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX O SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx články 3, 4 a 5 nevztahují xx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx xxxxxx z podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx se xxxxxx provozující xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucích. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx přijímat právní x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států
|
a) |
xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx povinnost uhradit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx není důvodné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx příbuznými vlastníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxx značný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo provozovny. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx 8. xxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 druhého pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a článků 13 a 14 x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/987/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 22. xxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. září 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz části X x B xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 9.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(uvedené v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. L 283, 28.10.1980, x. 23) |
|
Xxxxxxxx Rady 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. věst. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
XXXX C
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Den použitelnosti |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/XXX |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. říjen 2005 |
|
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |