XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/94/ES
ze xxx 22. xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. října 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx, přijatá xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989, xxxxxxx v xxxx 7, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xx xxxx zlepšení xxxx být xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele a xxx zaručení jejich xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajišťující xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tento xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkových xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (5), xx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(6) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx stanovením spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti záručních xxxxxxxxx, které xxxx xxxx být slučitelné xx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx státu, xx třeba stanovit, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxx záruční instituce. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objevující xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou, xxxxx xx xxx již x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rybáře xxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je částečné xxxx xxxxx zabavení xxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx práva“.
Xxxxxxx xxxxx však nesmějí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
zaměstnance na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/ES; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 91/383/XXX. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínku xxx xx, xxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení zmíněná x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruční povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole IV.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z pracovních xxxxxx, xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Záruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx po xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx institucí uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx dnem uvedeném x xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx nebo po xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxx xxxxx. V tom xxxxxxx se xxx xxxxxxx minimálního období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx horní xxx xxx úhrady xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mez xxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx horní xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx institucí musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx financování, ledaže xx plně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx financování. |
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx příspěvky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákonných systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx dávky xx těchto pojišťovacích xxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxx xxxxxx z podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx jde o nabytá xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezioborových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xx územích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území zaměstnanci xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx právo, xxxxxx xx řídí příslušná xxxxxxx instituce.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx určování stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1, x xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxx v jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 3 prvním xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx zaměstnanců.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucích. Komise xxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx států
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zneužívání; |
|
x) |
odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnavatelem x xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxx dohodě xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx uhradit pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příbuznými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části podniku xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Do 8. xxxxx 2010 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4, 9 x 10, čl. 11 xxxxxxx pododstavce, xx. 12 xxxx. x) a xxxxxx 13 x 14 x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/987/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 146 X, 12.6.2008, x. 71) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23.
(4) Viz xxxxx A x X přílohy X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 14, 20.1.1998, s. 9.
(6) Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX |
(Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, s. 23) |
|
Xxxxxxxx Xxxx 87/164/XXX |
(Xx. xxxx. X 66, 11.3.1987, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/ES |
(Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10) |
XXXX B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(uvedený x xxxxxx 16)
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
80/987/XXX |
23. xxxxx 1983 |
|
|
87/164/EHS |
|
1. leden 1986 |
|
2002/74/XX |
7. říjen 2005 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 80/987/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |