SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/92/ES
ze xxx 22. října 2008
x xxxxxxx x xxxxx Společenství pro xxxxxxx transparentnosti xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 90/377/XXX xx dne 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). Vzhledem x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběratelů xxx, že jim xx xxxxxxxx vybrat xx svobodně mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx různými xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx transparentnosti xxxx x xxxxxxxxxx xx každém xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx státu xx každém regionu Xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x energií. |
|
(5) |
Cena xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x faktorů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxx být důvěrné. |
|
(6) |
Systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cen, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx míry, aby xxxxxxxxx x odběratelích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xx dosáhlo transparentnosti xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluv. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxx u xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, existovat x xxxx spotřební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tři xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxx energie (ropa, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x elektřinu x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxx Smlouvy a Xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x cenách x x podmínkách xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx cenových systémů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx o rozdělení xxxxxxxxxx xxxxx kategorií x xxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x x používaných cenových xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx odběratelů podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx nutnosti s xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x energií xxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx budou spolehlivější, xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx důležitá informovanost x xxxxxxx a x xxxxxx poplatcích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxx být umožněna xxxxxxxx spolehlivosti xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x co nejširší xxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx energie by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx xxx xxx systém xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x případě, xx xxx xx zemním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx infrastruktury. |
|
(21) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(22) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx příloh X x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx specifické problémy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x jejich xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice, xxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(23) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx státy provedeny. |
|
(24) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x části B xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx xxxx nebo elektřinu xxxxxxxx velkoodběratelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II sdělovaly Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Eurostat) xx xxxxx stanovené xxxxxxx 3:
|
1) |
xxxx x prodejní xxxxxxxx pro plyn x xxxxxxxxx pro xxxxxxx velkoodběratele; |
|
2) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx těchto kategorií xx xxxxxx členského xxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx každoročně x 1. xxxxx x x 1. červenci xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 2.
Tyto xxxxx sebrané x xxxxxxx x článkem 3 xx dvou xxxxxx předají Eurostatu x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné formě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx listopad xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxxxxx xx nezveřejňují.
Xxxxxx 3
Prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x přílohách X x XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xx mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx předmětem obchodního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Eurostatu x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nesoulad v xxxxxxx poskytovaných podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby nezbytné xxxxx xxxxxx X x II x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxx problémy. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx prvků příloh X a XX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 9
V xxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx 90/377/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XXX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic stanovených x xxxxx X xxxxxxx XXX ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 185, 17.7.1990, x. 16.
(3) Viz xxxx X xxxxxxx XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX I
CENY PLYNU
Ceny xxxxx účtované konečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xx xxxxxxxx a sestavují xxxxx xxxxxx metod:
|
a) |
Vykazují xx xxxx hrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zemní xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
X úvahu xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
|
c) |
Vykazované xxxx xxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx) x vztahují xx x xxxxxxxxx xxxxx hrazeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx odebraný x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx x 1. xxxxx 2008. |
|
x) |
Xxxx se xxxxxxxxx v národní xxxx za gigajoule. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie xx měřena na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx měřidla, xxxxx xxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxx xx počáteční připojení xx nezapočítávají. |
|
g) |
Ceny xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx účtované xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konečných průmyslových xxxxxxxxxxxxxxx:
|
||||||||||||||||||||
|
x) |
Xxxxxx za xxx xxxx se společně x lednovou xxxxxxx x cenách Xxxxxxxxx xxxxxxx x informace x používaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx: xxxxx zjišťování x xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zastoupeném xxxx atd.) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx váženého průměru xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. První xxxxxxx ohledně systému xxxxxxxxxxx xxx se xxxx stavu x 1. xxxxx 2008. |
|
l) |
Jednou xxxxx xx xxxxxxxx x lednovou zprávou x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx i informace x hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkoodběratelům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémové xxxxxxxx a závazky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx popis xxxx xxxxxxxx tři xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxx uplatnit, patří:
X daním x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxxxxxx daním, daním xx xxxxxxxxxxxxxxx, rozhlasové x reklamní licence, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx. xx nepřihlíží x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxx či jiné xxxxxxxx. |
|
x) |
X členských xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxx xxx xxxxx společnost, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velkoodběratele xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
CENY XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx účtované konečným xxxxxxxxxxx velkoodběratelům (1) xx xxxxxxxx x sestavují xxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velkoodběrateli, xxxxx xxxxxxxx elektřinu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
X xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx založeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx) x vztahují xx x průměrným xxxxx hrazeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx týká xxxxx x 1. xxxxx 2008. |
|
x) |
Xxxx xx xxxxxxxxx x národní měně xx xXx. |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splatné poplatky: xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxx (kapacitní poplatky, xxxxxxx na xxx, xxxxxxxx měřidla xxx.). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxx se tři xxxxxx hladiny:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx sledovány x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||
|
x) |
Xxxxxx xx xxx xxxx se společně x lednovou zprávou x cenách Xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx dat, x xxxxxxx: popis xxxxxxxxxx x xxxx předmět (xxxxx zkoumaných dodavatelů xxxxxxxxx, souhrnný xxxxxxxxx xxxx o zastoupeném xxxx xxx.) a xxxxxxxx používaná při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx x 1. xxxxx 2008. |
|
l) |
Jednou xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Eurostatu xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každé spotřebitelské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávou x xxxxxx měly být xxxxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx daní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečným průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx. Popis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx daní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx nedaňové xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx náklady, které xxx xxxxxxxx, xxxxx:
X xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx produkty a xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx benzín xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, daním xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, poplatkům xx xxxxxxx, xxxxx x odpadu xxx. xx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx se rovněž xx jiná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávou x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx prvků. Xxxxxx xxxxxxx z této xxxxxx: Xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx částku „xxxxxxxx“ cen, cen xx „xxxxxxx a xxxxxxx“ (tj. xx xxxxxx po xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx sítí) x xxxxx xxxx a xxxxx.
POZNÁMKA: Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
X xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jedna společnost xxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X členských xxxxxxx, kde působí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxxxxxx subjekt. |
(1) Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nespadající do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(uvedené x článku 10)
|
Směrnice Xxxx 90/377/XXX (Úř. xxxx. X 185, 17.7.1990, x. 16). |
|
|
Směrnice Komise 93/87/XXX (Xx. xxxx. X 277, 10.11.1993, s. 32). |
|
|
Xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 21). |
|
|
Bod 12 xxxxx A xxxxxx 3 xxxx. x) x b) xxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003 (Xx. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1). |
Xxxxx xxx 3 xxxxxxx I |
|
Směrnice Xxxx 2006/108/XX (Úř. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 414). |
Xxxxx xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxxxx 90/377/XXX x článku 1 x v xxxx 1 xxxx. a) x x) přílohy X |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/394/XX (Xx. xxxx. L 148, 9.6.2007, s. 11). |
|
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x článku 10)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
90/377/XXX |
30. xxxxxxxx 1991 |
|
93/87/XXX |
— |
|
2006/108/XX |
xx xxx 1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 90/377/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 druhá xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 druhá xxxx |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 xx 5 |
Xxxxxx 3 xx 5 |
|
Xxxxxx 6 xxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx první věta |
|
— |
Xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
|
Článek 6 xxxxx věta |
Xx. 6 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 7 xxxx. 1 x 2 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 první xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 9 druhý xxxxxxxxxxx první xxxx |
Xx. 9 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx věta |
Xx. 9 xxxxx pododstavec |
|
— |
Xxxxxx 10 x 11 |
|
Článek 10 |
Článek 12 |
|
Xxxxxxx X |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |