XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/106/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx námořníků (xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/25/XX ze xxx 4. dubna 2001 x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx námořníků (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx x xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dovedností xxxxxxxxx xx Společenství xx důležité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx x Evropského xxxxxxxxxx 2005/36/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx (5) xx vztahuje x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx xxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/36/XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu. Xx xx xxxx x xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx založena xx xxxxxxx xxxxxxx xxx schválených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx STCW) xx xxxxx xxxxx x xxxx 1995; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxx XXXX připojená k xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX). Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy STCW x osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxx účinku xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x minimálních xxxxxx xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podvodným xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx IMO x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx znečišťování xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve vodách Xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx schopní xx x cestujícími dorozumět. |
|
(14) |
Posádky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náklad xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvládat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nouzovým xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mužstvem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocennou xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx STCW. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx uznávají průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx výcvik x vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(16) |
X xxxxx bezpečnosti xx xxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy XXXX xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx IMO potvrdil, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx, xxx xx xx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kurzů. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxx při xxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcvikovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx bezpečnost zřízená xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002 (7) xx měla xxx Xxxxxx nápomocna xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvyšovat xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx přednostně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx zajistí, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příznivěji. |
|
(21) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx přístavní xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES (8), x cílem xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(22) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(24) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi ke xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budoucí změny xxxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(25) |
Xxxx prvky xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx X xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xxxx xxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxxx xx xxxx funkce x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx XX xxxxxxx X; |
|
4) |
„xxxxxx palubním důstojníkem“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx III přílohy X; |
|
6) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx strojní důstojník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xx provoz x xxxxxx mechanického x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx; |
|
7) |
„xxxxxx xxxxxxxx důstojníkem“ xxxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx nejbližší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx prvního strojního xxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; |
|
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
10) |
„xxxxxx xxxxxxx“ člen xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxx xxxx“ loď xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu“ xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země; |
|
13) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx definuje xxxxxxx členský stát; |
|
14) |
„xxxxx xxxxxx“ celkový nejvyšší xxxxxx jmenovitý výkon x kilowattech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohonného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rejstříkovém xxxxx xxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
15) |
„ropnou xxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxxx x užívaná xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx tankovou lodí“ xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x užívaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 Mezinárodního xxxxxxxx x hromadné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v platném xxxxx; |
|
17) |
„xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx“ loď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu nebo xxxxxx produktu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 19 Xxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx; |
|
18) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádem“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mobilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
19) |
„osobní xxxx“ námořní xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx; |
|
20) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ryb xxxx jiných mořských xxxxxxxxx; |
|
21) |
„xxxxxxx STCW“ úmluva Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) x normách xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roku 1978, xxxxx xx vztahuje xx dotyčné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx X/15 úmluvy x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jejich platném xxxxx; |
|
22) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službami“ služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 (xxxxxx XXXXX 74) x xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx doporučeními XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
23) |
„xxxxxx xxxx xxxx xx-xx“ xxxxxx xxx s nákladovými xxxxxxxxxx xxxx ro-ro xxxx zvláštními nákladovými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x úmluvě XXXXX 74 x platném xxxxx; |
|
24) |
„xxxxxxxxx XXXX“ xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx; |
|
25) |
„xxxxxx“ xxxxx souboru xxxxx, povinností x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx STCW, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx lodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
26) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx správce xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provoz xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx; |
|
27) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti“ xxxxxx vydaný x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na lodi xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx blíže xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
28) |
„námořní xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
29) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx; |
|
30) |
„xxxxx zemí“ každá xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
31) |
„měsícem“ xxxxxxxxxx xxxxx nebo 30 xxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx měsíc. |
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, námořních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem a xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx neobchodními službami; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx jachet, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodem; |
|
d) |
dřevěných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx způsobilosti
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx námořníci xxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky úmluvy XXXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X této xxxxxxxx x byli xxxxxxxx průkazu způsobilosti xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 27.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx posádky, xxxxx xxxx mít průkaz xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX/10.4 xxxxxx XXXXX 74, xxxx vycvičeni a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Průkazy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vydávány x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x tímto článkem.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X/2 xxxx. 1 xxxxxx XXXX.
4. Xxxxxxx státy mohou, xxxxx xxx x xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X-X/2 předpisu STCW. X xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x oddílu X-X/2 xxxxxxxx 1. Je-li xxxxxxxxx vydáno xxxxx, xxxx být použitý xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xx. VI odst. 2 úmluvy STCW.
6. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx. a), uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrdí xx xxxxx xxxx xxxxxx. Použitý xxxx xxxxxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 předpisu STCW.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6
|
x) |
mohou xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx každé xxxxxxx xxxxx, odlišné xx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx číslo jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je uvedené xxxxx jedinečné; |
|
x) |
xxxxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxx odebere, xxxxxxxxx nebo xxxxx, x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx. |
8. Xxxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn sloužit, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posádkou.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-X/2 xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, které xxxx být zapsány xxxxxxxx x arabskými xxxxxxxxx, s přihlédnutím x odchylkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X-X/2.
10. S xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 7 xx xxxx originál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, na xxxxx držitel průkazu xxxxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xxxxxxxxx záchranného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx schválen xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Zásady pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Při definování xxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx plout xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti, než xxxxx jsou ukládány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx plout xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx příbřežní xxxxxxx.
2. X lodí xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jiné smluvní xxxxxx úmluvy XXXX xxxx xxxxxxx stát, xxx jehož vlajkou xx xxx oprávněna xxxxx, ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxx požadavky na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx nezabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx sloužící na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plavba, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát může xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx plout pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx plavbu xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výcviku požadovaných x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx podvodům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx protiprávních xxxxxxx x xxx boj xxxxx nim x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx uzavřely xxxxxx x xxxxxxx x pravidlem X/10 xxxxxxxxx 1.2 úmluvy XXXX, o spojení xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 9
Tresty nebo xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohlášené xxxxxxxxxxxxxx x jednání xxxx opomenutí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx moři xxxx x xxxxxxx prostředí, x xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a zrušení xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x těchto xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx členským státem.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx službu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, vykonávala xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 7, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx funkce xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo zastávat xxxxx mající průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx, v jejichž xxxxxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba, x xxxxx xx xxx x jednoznačných xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědoma, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Normy xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxxx činnosti xxxxxxx x výcvikem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx kvalifikace x zkušeností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxx nebo subjekty; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx definovány x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX; |
|
x) |
oblast xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyučujících x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx kvality uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kurzy x xxxxxxxxx programy x musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dovedností a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx osoby, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxx, x cílem xxxxxx, xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními x písemně doloženými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x ti, xxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocenou xxxxxx, jsou xx xx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou přijímána xxxxxx opatření. |
3. Xxxxxx o xxxxxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zdravotní xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ostrost xxxxx x sluchu.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kandidátům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx uspokojivě xxxxxxxx
|
a) |
xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx jeho xxx xxxx nižší než xxx předepsaný x xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
že xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx x sluchu, a xx platný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu; |
|
d) |
xx xxxxxxx xxxxxxx službu a xxxxxxx každý související xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxx x příloze X xxx získání xxxxxxxxxxxx průkazu způsobilosti; |
|
x) |
xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx, xx
|
a) |
povede xxxxxxxx xxxx rejstříky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x důstojníky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx výjimek; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výjimek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx předložili xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k získání xxxxxxxxxx xx lodi. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx velitel, xxxxxxxxx xxxx radista xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xx moři xxxx xx v xxxxxx vrátit xx xx xxxx xx xxxxxx xx pevnině, xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx, nejméně xxxxxxx xxx xxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 11 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s oddílem X-X/11 xxxxxxxx STCW. |
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úspěšně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx lodích, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti, které xxxxxxxxx xx uchazečích x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002, s xxxx, xxxxx xxxx xxx získání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti blíže xxxxxx x části X předpisu XXXX, x xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx podrobili opakovacímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnítit xxxxxxxx xxxxxxx opakovacích a xxxxxxxxxxxxxx kurzů xx xxxxxx xxxxxx A-I/11 xxxxxxxx STCW.
5. X aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx lodím xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici znění xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx simulátorů
1. Výkonnostní xxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx A-I/12 xxxxxxxx XXXX x ostatní xxxxxxxxx xxxxx A xxxxxxxx STCW xxxxxxxx xx jakéhokoli dotyčného xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx simulátorech; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X předpisu XXXX, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xx nadále zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx XXXX. |
2. Xxxxx úvahy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené do xxxxxxx před 1. xxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xxxx členské státy xxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x požadují, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx obsazení xxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxx vedeny a xxxxxxxx přístupné x xxxxxxxx dokumentaci x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx na xxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx přidělení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svými zvláštními xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx týkajícími xx xxxxxx běžných úkolů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx stav xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx, velitelé a xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx mohl svými xxxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Společnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxx vysvětlující xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby všem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x vybavením xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspořádáním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxx přiděleny. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámit xx
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx nově zaměstnaný xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku, kterému xxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx strážní služby x požadují takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkonnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx únavou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx začátku plavby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpočinuti x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Všem xxxxxx, xxxxxx xx přidělena xxxxxx důstojníka xxxxxxxxxx xxxxxxx službou nebo xxxxx mužstva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx povoleno xxxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx 24 hodin.
3. Hodiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 nemusí být xxxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiných naléhavých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx odstavce 2 x 3 může xxx minimální xxxx 10 xxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxx xx sebou následujících xxxxx, pokud toto xxxxxxx xxxxxx déle xxx dva dny x xxxxx xx xx xxxxx sedmidenní xxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 70 xxxxx odpočinku.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx vyvěšeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Povolování výjimek
1. Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné orgány, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxöxx xx xxxxxxxxx lodi převzít xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxx obsazení xxxxxxx místa bezpečným xxxxxxxx; výjimku xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx radiotelekomunikačním xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx pouze xxxxxx x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud pro xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx obsazeno; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx místo bylo xx xxxxxxxx obsazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxx subjekty, xxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx; |
|
c) |
vydávají průkazy xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 11; |
|
d) |
xxxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxx 16. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
veškerý xxxxxx a hodnocení xxxxxxxxx byly
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořníka xxxxx jeho xxxxxxxx xx lodi xxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx tento výcvik xxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx lodě a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx čas a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušně kvalifikovaní xxx xxxxxxxxx xxxxx x úrovně xxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
|
|
x) |
xxxxx xxxxx odpovídající xx dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
f) |
každá osoba xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx lodi xxxx na pevnině xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx,
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx udělovanou výcvikovým xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx pedagogické, xxxxxxxxx x hodnotící metody x xxxxx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx x), x) x x). |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx na xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x x), xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ústní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chápání xxxxxxx a xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxx xxxxxxxx lodích xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx osobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v palubním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx velitel; na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby tomuto xxxxxx rozuměl a xxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x podával xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx plány x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx lodích xxxx členové xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxx x byli xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
na xxxxxxx tankerech, chemických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zkapalněný xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dorozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyky; |
|
x) |
mezi xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx V xxxxxxx 14 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX 74; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/21/XX xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx tento článek. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx x článku 4, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 xx 6 xxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxx, který xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veliteli lodě, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxx této třetí xxxx.
Xxxxxx xx pomoci Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a x možným zapojením xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx, jaké xxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXX x zda jsou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Do xxx xxxxxx xxx xxx podání žádosti x uznání xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2.
Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článku 20.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx není přijato xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2.
4. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 4 a 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx 14. červnem 2005 xxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx x platnosti.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členskými státy, xxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.
6. Xxxxxx xxxxxxx x aktualizuje xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx uznány. Seznam xx xxxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Bez xxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx na lodi xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxx xxxx, xxx dosud xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxx snadno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Neplnění xxxxxxxxx xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx požadavky xxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxx bez ohledu xx kritéria uvedená x příloze II xxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 28 odst. 1.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x závěru, že xxxxxx xxxxx země xxx neplní požadavky xxxxxx STCW, xxxxxxx x tom bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx členské xxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 28 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx důvody.
4. Xxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx země x xxxxx ověřit, zda xxxx xxxx nepřestala xxxxxxxxx požadavky úmluvy XXXX.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx, xx určité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky úmluvy XXXX, Xxxxxx dotčené xxxx oznámí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxx STCW.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 6 xxxxx xxxx, kdy xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxx xxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže je xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Přehodnocování
1. Třetí xxxx, xxxxx xxxx uznány xxxxxxxx podle čl. 19 odst. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxx uvedených v xx. 19 xxxx. 6 xxxx. f), Xxxxxx xx pomoci Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však každých xxx let, přehodnocuje x xxxxx ověřit, xxx plní odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx prioritní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx údajů o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi podle xxxxxx X-1/7 xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Státní přístavní xxxxxxxx
1. X výjimkou xxxx xxxx vyňatých xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x ověřování, zda xxxxxxx námořníci xxxxxxxx xx lodi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx STCW, xxxxx xxxxxx způsobilosti xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx výjimka.
2. Xxx vykonávání xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxxx směrnice 95/21/XX, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xx
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx počty x xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xx xxxxxxxx obsazení lodi xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx x xxxxx A předpisu XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvou XXXX, jestliže se xxx x jednoznačných xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx normy nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxx se xxxxxxx xx střetu, xxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo nebezpečným xxxxxxxx, xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodě xxxxxxx XXX nebo nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
d) |
loď xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx podvodně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
loď xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvu XXXX, xxxx má xxxxxxxx, důstojníka xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx námořníkovi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xx místě xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření, xx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx strážní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Zadržení
Xxxx je xxxxxxx směrnice 95/21/XX, xxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát xxx xxxxxxx, xx
|
x) |
námořníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky státu xxxxxx xx bezpečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx loď xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na strážní xxxxxx chybí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zabránění xxxxxxxxxx moří; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx lodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
Xxxxxx 25
Pravidelná kontrola xxxxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 226 Smlouvy, Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xx xxx let xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2008 xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX, x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx poznatků x xxxxxx xxxx bezpečností x xxxxxx výcviku xxxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xxx 20. xxxxx 2010 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 25.
X xxxx xxxxxx Xxxxxx rozebere, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dodatečná xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 16, 17, 18, 23 x 24, které xxxxxxx v xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx čl. 28 xxxx. 3.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx STCW Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxx ratifikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 16, 17, 18, 21, 22 a 24 xxxxx xxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX) (10).
Xxxxxx 28
Xxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx osm týdnů.
3. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnost průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxxx členský stát xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v původních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
slova „xxxxx prostornost 200 XX“ mohou být xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 500 XX“; |
|
x) |
xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 1 600 XX“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx 3 000 XX“. |
Xxxxxx 30
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1, 3, 5, 7, 9 až 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x 29 x příloh X x XX a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Zrušuje se xxxxxxxx 2001/25/XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxx A, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 18.5.2001, x. 17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 22.
(6) Úř. xxxx. L 167, 2.7.1999, x. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX ÚMLUVY XXXX NA VÝCVIK, XXXXXXX X ČLÁNKU 3
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxx xxxxxxxx VIII xxxxxxxx VIII/2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxx části A xxxxxxxx STCW. |
|
2. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x oddílech X-XX/1, X-XXX/1, A-IV/2 x A-II/4 xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní povinnosti. |
|
3. |
Část X předpisu XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx obnoveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxxxxx kapitoly VII x vydávání jiných xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx podtitulkem x xxxxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx II, XXX x XX xxxxx A xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXXX II
XXXXXXX A XXXXXXX ODDÍL
Xxxxxxxx II/1
Povinné xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx důstojníky xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx větší
|
1. |
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx námořní xxxx x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx důstojníky xx xxxxxx x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx větší
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 RT nebo xxxxx
|
1. |
Xxxxx velitel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 XX xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 do 3 000 XX
|
3. |
Každý xxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3 000 XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prostornosti xxxxx než 500 XX
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxx o xxxxx prostornosti menší xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx lodě o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx na námořní xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší než 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxx prostornosti xx 500 xx 3 000 RT. |
Xxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxx
Důstojník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
3. |
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx navigační služby xx námořní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx velitel sloužící xx námořní xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxx x hrubé prostornosti xxxxx xxx 500 XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí
|
|
7. |
Xxxxxxx Xxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozměr xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx umožňují xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oddílu X-XX/3 xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx nebo xx xxxx třídě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx člen mužstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx, x výjimkou členů xxxxxxx vykonávajících výcvik x členů xxxxxxx, xxxxxxx úkoly xxx xxxxxx strážní služby xxxx nekvalifikovanou xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí
|
|
3. |
Námořní služba, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 a 2.2.2 xxxx být spojeny x funkcemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx navigační služby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx námořník splňuje xxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxxxxx sloužil v xxxxxxxxx funkci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx xx posledních xxx xxx před xxx, xxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx strojní xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsazované
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strážní xxxxxx xx strojovně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx určený x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxxx 750 xX xxxx vyšším xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx způsobilosti. |
|
2. |
Každý uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx důstojníky a xxxxx strojní xxxxxxxxxx xx xxxxxx poháněných xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxxx 3 000 xX xxxx vyšším
|
1. |
Xxxxx xxxxx strojní xxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 000 kW xxxx xxxxxx musí xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 750 xX xx 3 000 xX
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na námořní xxxx xxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 750 xX do 3 000 xX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je kvalifikován x xxxxxx xxxx xxxxx strojní důstojník xx lodích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu 3 000 xX xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x výkonu xxxxxx xxx 3 000 kW, xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxx sloužil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx potvrzen. |
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strojovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx služby ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx člen xxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx určený xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxxx 750 xX xxxx vyšším, s xxxxxxxx členů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výcvik, x členů xxxxxxx, xxxxxxx služba má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxxx. |
|
2. |
Každý xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí
|
|
3. |
Xxxxxxx služba, xxxxxx x xxxxx požadované xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx členský xxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sloužil x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x délce nejméně xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx, než xxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX A RADISTÉ
Xxxxxxxxxxx:
Povinná xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx XXXXX 74 ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Ustanovení xxxxxxxx xx radiové xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXXX 74 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/1
Použití
|
1. |
X xxxxxxxx xxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx radisty lodí xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx and Distress Xxxxxx System, XXXXX) xxxxxxxx stanoveným xxxxxxx XXXXX 74 ve xxxxx pozdějších xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v xxxxxxxx IV xxxxxx XXXXX 74, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povinni dodržovat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řád. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vydány nebo x ohledem na xx uznány. |
Xxxxxxxx IV/2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
|
1. |
Každá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxxxxx xxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Navíc xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx službu xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle úmluvy XXXXX 74 xx xxxxx pozdějších předpisů,
|
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX
Xxxxxxxx X/1
Minimální xxxxxxxxx na xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Důstojníci a xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx zvláštní úkoly x odpovědnosti, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tankerech, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx požadovanému podle xxxxxxxx XX/1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonaný xx xxxxxxx x xxxx xxx
|
|
2. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nakládku, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravovaným xxxxxxxx a xxxx x xxx musí xxxxx k splnění xxxxxxxxx xxxx 1.1 xxxx 1.2 xxx
|
|
3. |
Xx dvou let xx xxxxxx úmluvy XXXX v xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.2, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
4. |
Xxxxxxx orgány xxxx zajistit, aby xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx 2, podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mužstva x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být držitelem xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
Pravidlo X/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx velitelů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx
|
1. |
Xxxx pravidlo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbou. |
|
2. |
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxx námořníci xxxxxxxx xxxxxx požadovaný v xxxxxx 4 xx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcím, xxxxxx x odpovědnostem. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4, 7 a 8, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx vykonat příslušný xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx požádáni, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx let xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobních lodích xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx výcvik x xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxxx, důstojníci a xxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx přiděleny specifické xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx osobních lodích xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX. |
|
6. |
Posádka xxxxxxxxxxx přímé služby xxxxxxxxxx x prostorách xxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx mít xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoba, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nakládku, vykládku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx stanoveno v xxxxxx X-X/2 odst. 4 předpisu XXXX. |
|
8. |
Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx strojní důstojníci x xxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobních xxxxxx typu xx-xx xxxx xxx ukončený xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krizových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x oddílu X-X/2 odst. 5 xxxxxxxx STCW. |
|
9. |
Xxxxxxx orgány xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vydán xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodích xxxxxx xxxx xxx xx-xx
|
1. |
Xxxxxxxx xx vztahuje xx velitele, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxx námořníci xxxxxxxx xxxxxx požadovaný v xxxxxx 4 až 8, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odpovědnostem. |
|
3. |
Námořníci, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 4, 7 a 8, xxxx x xxxxxxxxxxx nejvýše pěti xxx vykonat příslušný xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxx předložit doklad x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx let xxxxxxx. |
|
4. |
Posádka xxxxxx x xxxx, xxx pomáhala cestujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-X/3 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Velitelé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/3 xxxx. 2 xxxxxxxx STCW. |
|
6. |
Posádka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prostorách pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/3 odst. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vystupování xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx X-X/3 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX. |
|
8. |
Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x každá osoba, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chování lidí, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx A-V/3 xxxx. 5 xxxxxxxx XXXX. |
|
9. |
Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx pravidla, byl xxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXXX A OPATŘENÍ XXX PŘEŽITÍ
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-X1/1 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rychlých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Každý uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přežití a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rychlých záchranářských xxxxx xxxx
|
Pravidlo XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, taktiku x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx technikách boje xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxx xxx xxxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvádějící, že xx xxxxxxx účastnil xxxxxxx v moderních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Povinné minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx X-XX/4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
2. |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx lékařskou xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx požadavek xx způsobilost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx A-VI/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx výcvik x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx účastnil xxxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx nebo lékařské xxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx VII/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxxx xx požadavky na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX této xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx zvolit, xxx vydávat nebo xxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx způsobilosti xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx této xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx nesdělí Komisi xxxxx stanovené xxxxxxx XXXX. |
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x tabulkách X-XX/1, X-XX/2, A-II/3 xxxx A-II/4 xxxxxxxx XX nebo x xxxxxxxxx A-III/1, X-XXX/2, X-XXX/4 xxxxxxxx XXX xxxx X-XX/2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx XXXX xxxx být držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávání xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 1 musí zajistit, xxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx palubních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX TŘETÍCH ZEMÍ, XXXXX PODLE ČL. 19 XXXX. 2 XXXXXX PRŮKAZ XXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX PRŮKAZ XXXXX
|
1. |
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
2. |
Třetí zemi xxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx STCW. |
|
3. |
Komise xx pomoci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zapojení dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a potvrzování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X/8 xxxxxx XXXX. |
|
4. |
Členský xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předkládají x xxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, měli odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, jejichž xxxxxx xx jim povoleno. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oddílu X-X/6 xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXX XXX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxxxx x xxxxxx 32)
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/25/XX (Xx. xxxx. X 136, 18.5.2001, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/84/XX (Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 53) |
xxxxx xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/103/ES (Xx. xxxx. X 326, 13.12.2003, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2005/23/XX (Xx. xxxx. X 62, 9.3.2005, s. 14) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 160) |
pouze xxxxxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené v xxxxxx 32)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
2002/84/XX |
xx dne 23. xxxxxxxxx 2003 |
|
2003/103/ES |
ze dne 14. xxxxxx 2005 |
|
2005/23/ES |
xx xxx 29. xxxx 2005 |
|
2005/45/XX |
xx xxx 20. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 2001/25/XX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxxxx xxxxx |
Xx. 2 xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 2 xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xxxxxx 3 xx 7 |
Xxxxxx 3 xx 7 |
|
Xxxxxx 7a |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx slova |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x) |
Xx. 10 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 x 3 |
Xx. 10 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Článek 16 |
|
Xx. 16 xxxx. 1 úvodní věta |
Čl. 17 xxxx. 1 xxxxxx věta |
|
Xx. 16 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 16 odst. 2 xxxxxx xxxxx |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx 1 x 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x ii) |
|
Xx. 16 xxxx. 2 písm. x) x x) |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 16 odst. 2 xxxx. x) xxxx 1 a 2 |
Xx. 17 odst. 2 xxxx. d) xxxx x) a xx) |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. d) xxx 3 body x) x xx) |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxx) xxxxx x xxxxx odrážka |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 17 odst. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 16 odst. 2 xxxx. f) body 1 xx 5 |
Xx. 17 odst. 2 xxxx. f) xxxx x) xx x) |
|
Xx. 16 xxxx. 2 xxxx. g) |
Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Čl. 18 odst. 1 x 2 |
– |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxxxx xxxx |
Xx. 19 xxxx. 1 |
|
Xx. 18 odst. 3 písm. x) |
Xx. 19 xxxx. 2 |
|
Xx. 18 odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 19 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 odst. 3 xxxx. c) |
Xx. 19 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18 xxxx. 3 písm. x) |
Xx. 19 xxxx. 4 |
|
Xx. 18 xxxx. 3 xxxx. e) |
Čl. 19 xxxx. 5 |
|
Čl. 18 odst. 3 xxxx. x) |
Xx. 19 xxxx. 6 |
|
Xx. 18 xxxx. 4 |
Čl. 19 xxxx. 7 |
|
Xx. 18x xxxx. 1 xxxxx x druhá xxxx |
Xx. 20 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18x odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 20 xxxx. 2 první x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 18x xxxx. 3 xx 5 |
Xx. 20 xxxx. 3 xx 5 |
|
Xx. 18x xxxx. 6 xxxxx a xxxxx věta |
Čl. 20 xxxx. 6 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Článek 18x xxxx. 7 |
Čl. 20 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 18x |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 úvodní xxxxx |
Xx. 23 odst. 1 xxxxxx xxxxx |
|
Čl. 20 xxxx. 1 první x xxxxx odrážka |
Xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx slova |
Xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx |
|
Xx. 20 xxxx. 2 první xx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 23 xxxx. 2 xxxx. a) až x) |
|
Xx. 20 xxxx. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 21 |
Článek 24 |
|
Xxxxxx 21x |
Xxxxxx 25 |
|
– |
Čl. 26 xxxx. 1 |
|
Článek 21x xxxxx věta |
Čl. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 21x druhá xxxx |
Xx. 26 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 22 xxxx. 1 xxxxx věta |
Xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 22 odst. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 27 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
– |
Xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 22 odst. 3 a 4 |
Čl. 27 xxxx. 2 x 3 |
|
Čl. 23 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 28 xxxx. 1 a 2 |
|
– |
Xx. 28 xxxx. 3 |
|
Xx. 23 xxxx. 3 |
– |
|
Xx. 24 odst. 1 x 2 |
– |
|
Xx. 24 xxxx. 3 xxxx 1 x 2 |
Xx. 29 xxxx. a) x x) |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 26 xxxxx xxxx |
Xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 26 xxxxx xxxx |
Xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 32 |
|
Článek 28 |
Xxxxxx 33 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxxx X a XX |
Xxxxxxx I xx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
– |
|
Příloha XX |
– |
|
– |
Xxxxxxx XXX |
|
– |
Xxxxxxx IV |