XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Jejím cílem xx zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx plnění těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x formy xxxxx, jako xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx konzultaci xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Evropské xxxxxxxxx podniků s xxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (ETUC) xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. května 2000 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x ES. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se zaměřit xx xxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx růst x zaměstnanost xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práce, a xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx roku 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxxx strategie posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx roku 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx flexikurity, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelům xxxxxxxx příležitostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x x právní postavení x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje nejen xxxxxxxx podniků, pokud xxx x pružnost, xxx xxxx potřebě xxxxxxxxxxx xx sladění xxxxx pracovního a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx na xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přinejmenším stejné xxxx podmínky, jež xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní ochraně xxxxxxxxxxx z takové xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx x pravidel, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, xxx stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx celková úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx se od xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur práce xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx x potřeba zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx být prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pod xxxxxx xxxxxxxx x vedením xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx agenturami xxxxx xxxx uživateli x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x zlepšit xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur práce x xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x rozvoji xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„zaměstnancem agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby pod xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracuje; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx pod xxxx dohledem x xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx obecně závazných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx uzavřely pracovní xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Přezkum xxxxxxx xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování trhu xxxxx x zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obecného xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjednali.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zárukami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce jsou xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx uživatel zaměstnal xxxxx na stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných žen x kojících matek x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
rovného xxxxxxxxx s xxxxxx x muži a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx od zásady xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx pracovní smlouvu xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za podmínky, xx je zaměstnancům xxxxxxx práce zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Taková opatření xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx určité xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x xxxxx odstavci xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou rovněž xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvětvové úrovni, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx zamezit nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxx uživatele xxxxx xxxxxx zaměstnání. Tyto xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx přiděleni x xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx uživatele xxxx xx uzavření pracovní xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 5 odst. 1, xxxx zaměstnanci agentur xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x dopravním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx tradicemi a xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x odborné přípravě x x zařízením xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a to x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňováni xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku v xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx snížení xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů, x xxxxxxx na měnící xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této směrnice x přijmou všechna xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx dohodli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, s. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx název na XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, s. 29.