XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/ES
ze xxx 19. listopadu 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovní doby x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x pracovních poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx najevo xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dočasných zaměstnání x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové organizace, xx. Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účastí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. května 2000 x svém úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. února 2001 požádaly Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 138 odst. 4 Xxxxxxx o XX x xxxxx měsíc. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. května 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strategii x xxxxx se zaměřit xx priority xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx období xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxx, že nové xxxxx xxxxxxxxxx práce x větší rozmanitost xxxxxxxxx ujednání, lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx přizpůsobivosti. Xxxxxxxx xxxx dále x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx flexikurity, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx postavení x pracovní podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přispívá xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x účasti xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx agentur práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx by měly xxx přinejmenším xxxxxx xxxx podmínky, jež xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pracovním místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx uplatňují x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x rozmanitosti xxxx xxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx měl být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx zájmu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti, jež xxxxxxxx, aby stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, odrazující a xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pod jejich xxxxxxxx a vedením xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskové xx neziskové povahy.
3. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlepšit xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ osoba, které xx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním právem; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx smlouvu xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx přidělení k xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx pod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních předpisech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnance.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx vyjednali.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agentur xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 a 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx by je xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
rovného xxxxxxxxx s xxxxxx x muži x xxxxxxxxxx opatření pro xxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo sexuální xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery stanovit, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx, které při xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všechny podobné xxxxxxx v určitém xxxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx vnitrostátní úrovni x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pracovních podmínek x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přesná a xxxxxxxxxxxx, aby příslušná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Členské státy xxx uplatňování xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx zaměstnanců včetně xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx spoluúčasti. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zejména zamezit xxxxxxxxxx se přidělením, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské státy x xxxxxx opatřeních xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uživatele, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx přiděleni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x jídelně, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za stejných xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx v agenturách xxxxx, x to x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx přípravě xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx zohledňováni xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx v souladu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx vymezených xx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxx uživatelem.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí možnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx povinny xxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo smluvně xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ nedodržování xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx zajistí, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Zejména xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxx xxxx této směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 5. prosince 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný postoj Xxxx ze xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx v xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6) Úř. věst. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.