XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx zaměstnávání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx maximální přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků stanoví xxxx jiné, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx; xxxxxx procesu bude xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx konzultaci xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx je účelná, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodli se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx účastí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 139 Smlouvy x XX. Ve xxxxxxxxx dopise xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 138 odst. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální partneři xxxxxx, že jejich xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti. Rada xxxxxxxxx integrované xxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(9) |
V souladu xx sdělením Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx období xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost s xxxxxxxx, přispějí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xx xxxx zaměstnance vztahovaly, xxxxx by xx xxxxxxxx zaměstnal na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx neurčitou. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání za xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx zajištěna přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být odůvodněny xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zejména ochrana xxxxxxxxxxx, požadavky xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů ani xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx a svobody xxxxxxxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x které provozují xxxxxxxxxxxx činnost ziskové xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x zlepšit xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
b) |
„agenturou xxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, aby xx mohla přidělit xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pracovní smlouvu xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, na xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínkami xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních předpisech, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přezkum xxxxxxx xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxx odstavce 1.
3. Pokud xxxx xxxx omezení xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, udělením licence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PODMÍNKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnal xxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx s ženami x muži x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x souladu x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všemi dalšími xxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xx zásady xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sociálním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx podmínky, xx xx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní řád xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx všechny podobné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x na základě xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit své xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx upřesní, xxx xxxx do základních xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx nejsou rovněž xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zamezit nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ke kterému xxxx zaměstnanci agentur xxxxx xxxxxxxxx x xxx jehož dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx neplatná xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku.
Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům spočívající x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Agentury xxxxx neúčtují xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 5 odst. 1, xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří dialog xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x agenturách xxxxx, a xx x x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
x) |
zlepšit přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu prahové xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx jimi vymezených xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx jejímž xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx zřízeny xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx x x kolektivními smlouvami, x to stejným xxxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx využijí možnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejsou povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx dne 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržování xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, aby xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení Komisi xx 5. prosince 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. C 303, 14.12.2007, s. 1.
(4) UNICE xxxxxxx v xxxxx xxxx 2007 xxxx název xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6) Úř. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, s. 29.