SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. listopadu 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx zejména zajistit xxxx xxxxxx x xxxxxxx 31 listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pracovník má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou. |
|
(2) |
Bod 7 Charty Společenství x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, práce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x dne 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x pracovních poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 dali xxxxxxxxx najevo xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx účastí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup podle xxxxxx 139 Smlouvy x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX x xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro jednání xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx strategii a xxxxx se xxxxxxx xx priority xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x sociální agendě xxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx jako příspěvek x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu, xxxxxxxxx Evropská rada xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozmanitost xxxxxxxxx ujednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, přispějí x xxxxx přizpůsobivosti. Evropská xxxx dále v xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx x pomáhají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx unie existují xxxxxx rozdíly, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje nejen xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x účasti na xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx současně respektuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX xx dne 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, jež xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx měly xxx přinejmenším stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx pracovním xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxxxxx. X případě zaměstnanců, xxxxx xxxx xx xxxxx agenturou práce xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimek x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx pružného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální ochrany xxxxxxxxxxx agentur práce xx xxx xxx xxxxxxxx přezkum všech xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx zájmu, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx x potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx stávkující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vedením xx přechodnou xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x které provozují xxxxxxxxxxxx činnost ziskové xx neziskové xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 na xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx xx xxxxxxxx práce xxxxxx xx zaměstnavatele, přičemž xx vezme x xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx pružných xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xx x dotyčném xxxxxxxx státě poskytována xxxxxxx xxxx zaměstnanci x souladu x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouvu xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu s xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx dohledem x xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx a xxx jejímž dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
e) |
„přidělením“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěn x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem a xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx podmínky x podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v právních x xxxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnance.
Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním vztahu x xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx, zda xxxx odůvodněny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
PRACOVNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx uživatel zaměstnal xxxxx na stejném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných xxx x kojících xxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
rovného xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají x agenturou xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxx pobírají xxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxxx přiděleními.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx členské státy xxx sociálním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx za obecně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx uplatňováno.
Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx státy xxx uplatňování xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, místní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxx zamezit nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx, aby xxxx stejnou možnost xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxx uživatele najít xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx přiděleni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx být prohlášena xx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku.
Tímto odstavcem xxxxxx dotčena ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dostávají odměnu x přiměřené xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx uživatele nebo xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a dopravním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijmou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x obdobích xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce x xxxxxxx přípravě xxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení xxxx být u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx x x kolektivními xxxxxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přísnější xxxx podrobnější, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx podporují xx xxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečným xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnerů, x xxxxxxx xx xxxxxx xx okolnosti, xxxxxxxx xxxxxx předpis nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržování xxxx xxxxxxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. Zejména xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx se na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Xxxxxx
Xx 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4) UNICE xxxxxxx x xxxxx roku 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.
(6) Úř. věst. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 80, 23.3.2002, x. 29.