XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/104/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx cílem xx zejména zajistit xxxx xxxxxx s xxxxxxx 31 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na pracovní xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o formy xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx určitou, práce xx částečný xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x čl. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx pracovního xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx práce do xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) informovaly Xxxxxx xx společném xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Smlouvy x ES. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x jeden xxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx a prodloužila xxxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 xxxxxxxx partneři xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X březnu xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx znovu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx priority xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx x zmírnění segmentace xxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx x sociální xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nové xxxxx organizace xxxxx x xxxxx rozmanitost xxxxxxxxx ujednání, lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i zaměstnavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o využívání xxxxxxxxxxx zaměstnávání a x xxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(11) |
Agenturní xxxxxxxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx vytváří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx trhů práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X případě zaměstnanců, xxxxx mají se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zvláštní ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx se xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx měl být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx zajistit xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(20) |
Ustanoveními xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(21) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb (6). |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx veřejné x soukromé podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy.
3. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zlepšit xxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ osoba, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouvu xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu s xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, na xxx xx zaměstnanec agentury xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po přechodnou xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxx xxx přezkum xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání zaměstnanců xxxxxxx xxxxx jsou xx dobu xxxxxx xxxxxx přidělení x xxxxxxxxx přinejmenším stejné xxxx podmínky, jež xx xx na xxxx zaměstnance vztahovaly, xxxxx by je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kojících xxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x muži x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dalšími xxxxxx závaznými xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x odměňování, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx zaměstnanci agentur xxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců agentur xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx neumožňují rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx podobné xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx opatření xxxxx spočívat xx xxxxxxxxx určité xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x tomto odstavci xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x plnit xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání podle xxxxxxxx 1 zahrnuty xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx nebo systémů xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxx xxxx odvětvové xxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx méně výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx zvyklostmi s xxxxx xxxxxxx nesprávnému xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, společným zařízením x xxxxxxxxx vzdělávání
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxx x uživatele, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx všechna ustanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx přidělení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Tímto odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx x přidělení, xxxxxx x odborné přípravě xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Agentury xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovněprávního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx společným xxxxxxxxx podniku, zejména x jídelně, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná opatření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx profesního xxxxxxx a zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx zohledňováni xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x agentuře xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxxx překročení xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx partnerů, x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturami xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění xxxxxx ustanovení Xxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Xxxxxx
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx případně nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 25 X, 29.1.2004, s. 368), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX změnila x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, s. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 80, 23.3.2002, s. 29.