SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/104/ES
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxx soulad x xxxxxxx 31 listiny, xxxxx stanoví, xx xxxxx pracovník xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx respektující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx a týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství; xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnávání x xxxxxxx práce. |
|
(3) |
Dne 27. xxxx 1995 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx zamýšleného návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvážit nutnost xxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx se, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx na dobu xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Evropská xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Evropské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účastí a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ETUC) informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 139 Smlouvy x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x jeden měsíc. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro xxxxxxx xx 15. března 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyústila x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X březnu xxxx 2005 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxx zahájit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx integrované hlavní xxxxx xxx růst x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxx zaměstnání x zmírnění segmentace xxxx práce, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agendě xxx období xx xxxx 2010, xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx organizace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, lépe xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jistotou xxxxxxxxxx a pomáhají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx Xxxxxxxx unie existují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovuje nejen xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxx xxxx potřebě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx něj. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx vytváří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů práce x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery. |
|
(13) |
Směrnice Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. června 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce. |
|
(14) |
Základní xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní ochraně xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx možnost xxxxxxx x pravidel, jež xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozmanitosti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit sociálním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx členské xxxxx omezenou možnost xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxx-xx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxx xx zejména ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxx uživatelům, xxx xxx jejich xxxxxxxx x vedením xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x xx se xxxxxxxx práce uznají xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x x rozvoji pružných xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
1. Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ osoba, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním právem; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„zaměstnancem xxxxxxxx xxxxx“ zaměstnanec, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„uživatelem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních x správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx odměňování, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx zaměstnance.
Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužívání.
2. Xx 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx omezení xxxx zákazy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkum xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zárukami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. xxxxxxxx 2011.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXX X PODMÍNKY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxxx místě.
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
b) |
rovného xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo etnického xxxxxx, náboženského vyznání, xxxxxxxxxxx, zdravotního postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x všemi dalšími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx o odměňování, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxx xxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Po konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Za xxxxxxxx, xx xx zaměstnancům xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xx všechny podobné xxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Taková opatření xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx doby, xxx xxxx rovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření xxxxxxx x tomto odstavci xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby příslušná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx upřesní, zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, místní xxxx odvětvové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx výhodné.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, společným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umístěného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzniku pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnancem agentury xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být prohlášena xx neplatná xx xxxxxx počátku.
Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu x xxxxxxxxx xxxx xx služby poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělení, náboru x odborné přípravě xxxxxxxxxxx agentur xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jídelně, xxxxxxxxx xxx péči o xxxx x dopravním xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnatelnosti; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx agentur práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx agentur xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jimi vymezených xx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států a x kolektivními smlouvami, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a projednávání, xxxxx jsou přísnější xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX xx dne 11. března 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (7), xxxx uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi sociálními xxxxxxxx příznivějších pro xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržování xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, která xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí znění xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 5. xxxxxxxx 2011. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum Komisí
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 14.3.2003, s. 124.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 303, 14.12.2007, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx název xx XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 19.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 80, 23.3.2002, s. 29.