XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/104/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x agenturním xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (3). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxx soulad s xxxxxxx 31 listiny, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx respektující jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, jako je xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 27. xxxx 1995 konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jistotou xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx 9. xxxxx 1996 dále xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu. |
|
(5) |
V xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x pracovních poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx dočasných xxxxxxxxxx x rozhodli xx, xx nezahrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, xx. Evropská unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (UNICE) (4), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 139 Xxxxxxx x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 požádaly Xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx o XX x jeden měsíc. Xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx x prodloužila xxxxx pro xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2001. |
|
(7) |
Xxx 21. xxxxxx 2001 sociální xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o agenturním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dohodu. |
|
(8) |
V xxxxxx xxxx 2005 považovala Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx priority růstu x xxxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx let 2005–2008, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x patřičným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X souladu xx sdělením Komise x xxxxxxxx agendě xxx xxxxxx xx xxxx 2010, kterou Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x xxxxxx xxxx 2005 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nové xxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pružnost s xxxxxxxx, přispějí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, které xxxxxxx globalizace. |
|
(10) |
V rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx x vytváření xxxxxxxxxx míst x x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhů xxxxx x vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx pracovním xxxxxx (5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnal xx xxxxxxx pracovním místě. |
|
(15) |
Obecnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k rozmanitosti xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby stanovovali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnávání xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx celková úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx toho xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezenou xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany. |
|
(18) |
Současně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxx byly pro xxxxxxxxx zaměstnávání stanoveny. Xxxxx být odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zneužívání. |
|
(19) |
Touto xxxxxxxx xxxx dotčena autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti, jež xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradili xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxx přiděleni xxxxxxxxxx, xxx xxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné x soukromé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli x xxxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rekvalifikace.
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxx xxxxxxxx xx zabezpečit xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxx, xx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx agenturního xxxxxxxxxxxx x cílem účinně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxx, které xx v dotyčném xxxxxxxx státě poskytována xxxxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx; |
|
x) |
„agenturou xxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx přidělit xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„zaměstnancem agentury xxxxx“ xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xx xxxxxx přidělení k xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„uživatelem“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx niž x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx dohledem x xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx u uživatele, xxxxxxxx xx
|
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovní smlouvy xxxx pracovněprávní vztahy xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x agenturou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odůvodněny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx x zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Do 5. xxxxxxxx 2011 přezkoumají xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx odůvodněny na xxxxxxx obecného zájmu xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 proveden xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx licence, xxxxxxxxxxx, finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx 5. prosince 2011.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X PODMÍNKY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx na xxxx xxxxxxxxxxx vztahovaly, xxxxx xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx těhotných žen x xxxxxxxx xxxxx x ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x ženami x muži a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, |
x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxxx xxxxxxxx odměnu x době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx sociálním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx náležité xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odlišných xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
4. Xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x podmínek zaměstnávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Opatření uvedená x tomto xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky xxxxx zjistit xxx xxxxxxxxxx a plnit xx. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx zaměstnanců včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spoluúčasti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, místní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx méně výhodné.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zejména zamezit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovních místech x uživatele, xxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najít xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx dohledem xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní smlouvy xxxx vzniku pracovněprávního xxxxxx xxxx uživatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené výši xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx, náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur práce.
3. Xxxxxxxx xxxxx neúčtují xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uživateli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatele xxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uživatelem.
4. Xxxx xx dotčen čl. 5 xxxx. 1, xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo společným xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x jídelně, zařízením xxx xxxx x xxxx x dopravním xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
5. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tradicemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxxx xxx péči x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x obdobích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx práce xxxxxxx orgány zastupující xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xxxxxx překročení xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx smlouvami, x xx stejným xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxx povinny xxxxxxxx ustanovení odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x projednávání, xxxxx xxxx přísnější xxxx podrobnější, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx (7), xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podporují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx příznivějších xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx dostatečným důvodem xxx snížení xxxxxxx xxxxxx ochrany zaměstnanců x oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx měnící xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu, které xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx opatření xxx případ nedodržování xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uživateli. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx oznámí znění xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 5. prosince 2011. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následné xxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx Komisí
Do 5. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 61, 14.3.2003, x. 124.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 21. xxxxxxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 25 X, 29.1.2004, x. 368), společný postoj Xxxx xx xxx 15. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 303, 14.12.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx 2007 xxxx xxxxx na XXXXXXXXXXXXXX.
(5) Úř. xxxx. L 206, 29.7.1991, s. 19.
(6) Úř. xxxx. X 18, 21.1.1997, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 80, 23.3.2002, x. 29.