XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/99/XX
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 174 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx trestné xxxx páchány. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx a xxxx xxx posíleno dostupností xxxxxxxxx sankcí, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx sankcemi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxxxxx jiné povahy. |
|
(4) |
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinných xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx zejména třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stratosféry, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx zachování xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, a proto xx i ono xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx x důsledku hrubé xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx předmětem trestněprávních xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx směrnice xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sankce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vymáhání práva. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx přijmout či xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxx trestněprávní ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx Xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx státy xx xxxx Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhodnotit. |
|
(14) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění účinnější xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno, že xx použije tato xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxx 3. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx trestněprávní xxxxxxxx xx xxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x chráněné xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů, xxx xxxxx xx určitá xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx oblast x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 nebo 2 xxxxxxxx 79/409/XXX, či xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště xxxx xxxxxxxxxx druhů, xxx xxxxx xx xxxxxx lokalita označena xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/43/XXX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jemuž takový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx států nebo xxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin, pokud xxxx protiprávní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přinejmenším x xxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvolňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ionizujícího xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxx způsobují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx půdy xx xxxxxxx vody xxxx podstatnou škodu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odstraňování odpadů, xxxxxx provozního dohledu xxx těmito xxxxxxx x následné xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x včetně xxxxx, xxx přebírají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxx, xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vody xxxx podstatnou xxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx 35 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1013/2006 xx dne 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx (6) a xxxxxxx v množství xxxxx než xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx jednorázově nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vody nebo xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
výroba, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, vývoz xxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx půdy xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
usmrcování, xxxxxx, držení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx s jedinci xxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx toto jednání xxxx zanedbatelného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhů x má zanedbatelný xxxxx na xxxx xxxxxx druhů x xxxxxxxx ochrany; |
|
x) |
každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx na xxx nebo používání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx x xxxxx x úmyslnému xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx čin.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx trestné xxxx uvedené v xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx právnické osoby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestné xxxx uvedené x xxxxxxxx 3 a 4, kterých se x xxxxxx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx působí xx xxxxxxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této právnické xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 x 4 ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podřízenou.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxx osobám, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pomocníky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 6, xxxx možné xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. listopadu 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, x. 47.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 21. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxx 2008.
(3) Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 103, 25.4.1979, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 3.3.1997, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 190, 12.7.2006, x. 1.
PŘÍLOHA A
Seznam právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x XX, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx směrnice
|
— |
směrnice Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx dne 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx&xxxx;(2), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 76/160/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxx vod xx xxxxxxx&xxxx;(4), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxx;(5), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 77/537/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze vznětových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 78/176/XXX xx xxx 20. xxxxx 1978 x odpadech z xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxxx&xxxx;(7), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 79/117/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látky (8), |
|
— |
směrnice Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(9), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx vypouštění xxxxx x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx chloridů (10), |
|
— |
směrnice Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxxx&xxxx;(11), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 85/203/XXX ze xxx 7. března 1985 x xxxxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(15), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 86/278/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1986 o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(16), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 86/280/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1986 o mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX&xxxx;(17), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 87/217/XXX xx xxx 19. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 90/219/EHS xx xxx 23. xxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mikroorganismy (19), |
|
— |
směrnice Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod (20), |
|
— |
směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx&xxxx;(21), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 91/676/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxx xxxx znečištěním xxxxxxxxx ze zemědělských xxxxxx&xxxx;(22), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(23), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a planě xxxxxxxxxx rostlin (24), |
|
— |
směrnice Rady 92/112/XXX xx xxx 15. prosince 1992 x xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx snižování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(25), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/25/XX ze xxx 16. xxxxxx 1994 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx plavidel: xxxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/44/XX&xxxx;(26), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(27), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/63/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(28), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 96/49/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(29), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 96/59/XX xx xxx 16. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)&xxxx;(30), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 96/62/XX xx dne 27. září 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 96/82/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(32), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. prosince 1997 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx&xxxx;(33), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 338/97 xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx rostlin regulováním xxxxxxx s nimi (34), |
|
— |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;(35), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(36), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 1999/13/ES xx dne 11. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(38), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 1999/30/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(39), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX xx dne 26. dubna 1999 x skládkách xxxxxx&xxxx;(40), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/53/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(42), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/69/ES xx xxx 16. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/76/ES xx xxx 4. prosince 2000 x spalování xxxxxx&xxxx;(45), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2037/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí (47), |
|
— |
směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(48), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/3/XX xx xxx 12. xxxxx 2002 x ozonu xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(49), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. ledna 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(50), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/ES xx xxx 27. ledna 2003 x odpadních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(51), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/107/XX ze xxx 15. prosince 2004 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x polycyklických aromatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2004 ze xxx 31. března 2004 o xxxxxxxxxxxx&xxxx;(53), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 850/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(54), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/XX ze dne 28. září 2005 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx plynem xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx&xxxx;(55), |
|
— |
xxxxxxxx Komise 2005/78/XX xx xxx 14. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/55/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx přílohy X, XX, XXX, XX x XX xxxxxxx směrnice (56), |
|
— |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/7/XX ze dne 15. xxxxx 2006 x řízení jakosti xxx xx xxxxxxx&xxxx;(57), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/11/XX ze xxx 15. února 2006 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(58), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx&xxxx;(59), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/21/XX xx dne 15. března 2006 x nakládání x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/ES xx dne 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx;(61), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/44/XX ze xxx 6. září 2006 o xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx života xxx&xxxx;(62), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/66/XX xx dne 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxx x akumulátorech x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/118/XX xx dne 12. prosince 2006 x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(64), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 842/2006 ze xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1013/2006 xx xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(66), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 xx dne 20. xxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(67), |
|
— |
xxxxxxxx Komise (ES) x. 1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 x vývozu xxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1013/2006, do některých xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx XXXX x kontrole xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx&xxxx;(68), |
|
— |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 5.2.1976, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
(6) Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 38.
(7) Úř. věst. X 54, 25.2.1978, x. 19.
(8) Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 36.
(9) Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 81, 27.3.1982, x. 29.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 291, 24.10.1983, x. 1.
(12) Úř. xxxx. X 74, 17.3.1984, x. 49.
(13) Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 20.
(14) Úř. věst. X 274, 17.10.1984, x. 11.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 27.3.1985, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 6.
(17) Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 16.
(18) Úř. xxxx. X 85, 28.3.1987, x. 40.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 135, 30.5.1991, x. 40.
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 375, 31.12.1991, x. 1.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 11.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 214, 26.8.2003, x. 18.
(27) Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.
(28)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 24.
(29) Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 25.
(30) Úř. xxxx. X 243, 24.9.1996, x. 31.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.
(32) Úř. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.
(33) Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1.
(34) Úř. xxxx. X 61, 3.3.1997, x. 1.
(35)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
(36) Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
(37) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
(38)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 85, 29.3.1999, x. 1.
(39)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 163, 29.6.1999, x. 41.
(40)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 16.7.1999, x. 1.
(41) Úř. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.
(42)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 34.
(43) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.
(44)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 313, 13.12.2000, x. 12.
(45)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 91.
(46) Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1.
(47)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1.
(48)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.
(49)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 9.3.2002, x. 14.
(50)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
(51)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 24.
(52) Úř. xxxx. X 23, 26.1.2005, x. 3.
(53)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 8.4.2004, x. 1.
(54)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 7.
(55)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 275, 20.10.2005, x. 1.
(56) Úř. xxxx. X 313, 29.11.2005, x. 1.
(57)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 4.3.2006, x. 37.
(58) Úř. xxxx. X 64, 4.3.2006, x. 52.
(59)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
(60)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 11.4.2006, x. 15.
(61)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 14.6.2006, x. 12.
(62)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 20.
(63)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(64)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 372, 27.12.2006, x. 19.
(65)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 14.6.2006, x. 1.
(66) Úř. xxxx. X 190, 12.7.2006, x. 1.
(67)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(68)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, x. 6.
(69) Úř. xxxx. X 24, 29.1.2008, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx&xxxx;(1), |
|
— |
xxxxxxxx Xxxx 2003/122/Xxxxxxx xx xxx 22. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxx vysokoaktivních xxxxxxxxxx xxxxxx záření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2), |
|
— |
xxxxxxxx Rady 2006/117/Xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 29.6.1996, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, s. 57.
(3) Úř. xxxx. X 337, 5.12.2006, x.&xxxx;21.