Plné znění - 32008L0122

(1)

Od xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES xx dne 26. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x odvětví dočasného xxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xx xxxx se objevily xxxx podobné produkty xxxxxxxxxxx s rekreací. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx a některé xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x smlouvy x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x uplatňováním směrnice 94/47/XX navíc xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, aktualizovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx hraje x xxxxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxxx roli, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx právní xxxxxxx a umožnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výhod vnitřního xxxx je xxxxx xxxx sblížit příslušné xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mít možnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxx do nich xxxxxxx ustanovení, která xx xxxx xx xxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovení, podle xxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxxxx xxxxxx xxx přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx odpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(6)

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx hotelových xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx k jedinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx užívání, xxxxxx k několika xxxxxxx.

(7)

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx slev xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/EHS ze xxx 13. června 1990 o souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. května 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky vůči xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předsmluvních xxxxxxxxx x smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx spotřebitelé xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx nemělo xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní informace x smlouva x xxxxxx, který xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by členským xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx pro xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, přičemž zkušenosti xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/47/XX xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx, zejména ta, x xxxxx se xxxxxxx, že smlouva xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitel xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, data x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx ochrany spotřebitele xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. V xxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx xx xx měl zákaz xxxxxxxxxx plateb uplatňovat xx doby, xxx xx xxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohlednit xxxxxxx xx prvním xxxx xxxxxxx následnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním inflace.

(16)

Dojde-li x odstoupení xx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx spotřebiteli poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx v xxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx x případě, xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxx xxx bydliště. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruka x xxxxx xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x některém x xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xx xxxx stanovit, které xxxxx jsou xxxxxxxxx x řízeních, jejichž xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy a xx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodníky. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx spotřebitelé náležitě xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, x xxxx xx vyzvat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chování x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získává xxxxx užívat xxxxx xxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxx x noclehem xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx úsek;

x)

„xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx základě které xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx nebo xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právo dočasného xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o výměně“ xxxxxxx, na základě xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výměnného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx spojeným x xxxxx vyplývajícími x xxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, jež xxxxx za xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx činnosti;

g)

„xxxxxxxx smlouvou“ xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx se smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx přiměřenou xxxxxx účelu, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx chování“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx chování obchodníků, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikání;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jeho dodržováním xxxx, xxx xx xxx zavázali xxxxx.

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

d)

x případě xxxxxxx o výměně xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x informace xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytl spotřebiteli xxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x

b)

xxxxx x xxxxx uzavření xxxxxxx.

a)

xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx

b)

xxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx nebo smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

x)

xx xxxxxx roce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX poskytnuty na xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

—

xxxxx se kterákoliv x dotčených nemovitostí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

—

xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx x smlouvu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxx subjekty x orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx se na xxxx nebo příslušné xxxxxxx orgány x xxxxx případě.