Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2008/122/ES

ze xxx 14. ledna 2009

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání nemovitostí (3) xxxxx k vývoji x xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx x dalším xxxxxxx x smlouvy x xxxxxx, nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/ES. Xxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je tuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx, což xx xx překážku bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 94/47/ES by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx novou, aktualizovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že cestovní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitější xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx) x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(3)

V xxxxx větší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxxx xxx xxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxx takováto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rekreačního produktu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno uplatňování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx smlouvy, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx definovány způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměly zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž by xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x několika xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx poskytovány slevy xx xxxxxxx pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx slev xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x xxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dočasným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx xx prodejní xxxx. Ustanovení xxxxxxxx xx předsmluvních informací x smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x aktualizována. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní xxxxxxxxx x smlouva x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx usnadnění plnění xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx dále xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx lhůty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES xxxx dostatečná. Xxxxx xx xxxxx tuto xxxxx prodloužit, aby xx dosáhlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, související xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měla obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spotřebitel xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx nebyly poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx již spotřebitel xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx být použito xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6).

(14)

X zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx měl xxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx smlouva x xxxxxx prodeji xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x nadále umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx smlouva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx splátkového xxxxxxxxx x rovnoměrnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x odstoupení xx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou na xxxxxxx ujednání mezi xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel by xxxxx být xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Podle xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dovolené x xxxx zemi, xxx xx xxxxx xxxx xxx bydliště. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti, xx niž xx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx a že xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém z xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx složitosti, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice.

(18)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx příslušné x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx měly x xxxxxxxxx právní prostředky xxx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

(21)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx vhodné x xxxxxx právní prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx účelem měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, a xxxx by vyzvat xxxxxxxxxx x držitele xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chování x xxxx oblasti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx zapojit xx xxxxxxxxxxx těchto kodexů.

(23)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny k xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx této xxxxxxxx je přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sbližováním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx aspekty uvádění xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívání ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x smluv x xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx obchodníkem a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x)

„xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získává xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxx x noclehem xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rekreační xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu stává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxx vyplývajícími x xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx účelem, xxxxx spadá xx xxxxxxx její obchodní, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za účelem, xxxxx nespadá do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelu, a xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právním nebo xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx dodržování, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

j)

„držitelem xxxxxx“ subjekt, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, xxx se xxx xxxxxxxx řídit.

2.   Xxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení x dlouhodobém rekreačním xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx zohlední všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Reklama

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1, xxxxx x místo, xxx xxx xxxx informace xxxxxx.

2.   Xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dalším prodeji xxxx x výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejní xxxx, xxxxxxxxx xx pozvánce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxx.

3.   Informace uvedené x čl. 4 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxx dlouhodobý xxxxxxxxx produkt nesmí xxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx xxxx investice.

Xxxxxx 4

Předsmluvní xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace uvedeného x xxxxxxx IV x informace uvedené x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obchodník xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx x jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx jehož xx xxxxxxx příslušníkem, podle xxxxx spotřebitele, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxx trvalém xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx x jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Členský xxxx, x němž xx spotřebitel bydliště, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx

a)

xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx nemovitost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonává svou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Informace uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x nelze xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx obchodník ovlivnit x xxxxxxx důsledkům xx xxxxxx xxxxx xxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabránit.

Tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x nim xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx výslovně xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxx x xxxxx uzavření xxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upozorní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 x xx xxxxx platby xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxxxxx smluvní doložky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6.

5.   Xxxxxxxxxxx obdrží xxxxx xx kopie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx prostředků nápravy, xxxxx má spotřebitel xxxxx vnitrostátního xxxxx x dispozici xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, o xxxxxx prodeji xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx důvodů.

2.   Lhůta xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxx xxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

b)

ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

3.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplyne

x)

xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx spotřebiteli předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4, xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kalendářních xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 včetně příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči.

Xxxxxxx xxxxx kromě toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 15, a xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx obchodník xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud xxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 5 odst. 4, xx papíře nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 včetně příslušného xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.   X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xx obě xxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smlouvy xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení.

Xxxxxx 7

Podmínky uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Pokud spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx papíře nebo xx jiném xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, který xx xxxxxxxx obchodník x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxx xx xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Účinky uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx stran plnit xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx odpovědný xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx záloh

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na účtech, xxxxxxxx uznání xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby před xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, poskytování xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na účtech, xxxxxxxx uznání xxxxx xxxx jakékoli další xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby v xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ukončením xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx splátkovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbami. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než x xxxxxxx se xxxxxxxxxx kalendářem x xxxxxxxxxxxx platbami, xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku, xx xxxxxxx do xxxxxxx splátek, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx stejná. Obchodník xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx žádosti x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ukončení vedlejších xxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x výměně nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončeny, aniž xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (10), xx-xx xxxx plně nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx ukončena, xxxx xx x tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x případě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práv, která xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxx právem právo xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nemovitostí obchodník xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedná xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obrátit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů provádějících xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx na xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Informování xxxxxxxxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x v případě xxxxxxx vyzvou obchodníky x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxxxxxx kodexy chování, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx podpoří zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich profesní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx obchodníka.

2.   Tyto xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 23. xxxxx 2011 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 23. února 2011.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přezkum

Komise xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx o xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 23. února 2014.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoji x dané xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Zrušení

Xxxxxxxx 94/47/ES xx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 20

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 14. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 44, 16.2.2008, x. 27.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 59.

(5)  Úř. věst. X 149, 11.6.2005, x. 22.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(7)  Úř. xxxx. X 177, 4.7.2008, s. 6.

(8)  Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 133, 22.5.2008, s. 66.


XXXXXXX X

XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXX INFORMACE XXX XXXXXXX X DOČASNÉM XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:


XXXXXXX II

STANDARDNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:


PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXX:


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX FORMULÁŘ XXX INFORMACE XXX XXXXXXX X VÝMĚNĚ


XXXXXXX V

ZVLÁŠTNÍ STANDARDNÍ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX


XXXXXXX VI

SROVNÁVACÍ XXXXXXX XXXX XXXXX SMĚRNICÍ X SMĚRNICÍ 94/47/XX

Xxxxxxxx 94/47/XX

Xxxx xxxxxxxx

Čl. 1 xxxxx pododstavec

Čl. 1 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1 třetí xxxxxxxxxxx

Xx. 1 odst. 2 xxxxx pododstavec

Xx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 2 odst. 1 xxxx. x)

Čl. 2 xxxx. 1 písm. x) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) (nové)

Čl. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 2 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. g) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. h) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (nové)

Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx)

Čl. 2 xxxx. 2 (xxxx)

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 4 xxxx. 1

Xx. 3 odst. 2

Xx. 5 odst. 2

Xx. 3 odst. 3

Xx. 3 odst. 1

Xx. 3 odst. 2 (xxxx)

Xx. 3 xxxx. 3 (nový)

Čl. 3 xxxx. 4 (xxxx)

Xx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 5 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 4 xxxxx xxxxxxx

Čl. 4 xxxx. 3 a xx. 5 xxxx. 1

Xx. 4 odst. 2 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 4 (xxxx)

Xx. 5 odst. 5 (xxxx)

Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxx

Čl. 6 xxxx. 1

Čl. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 1 a 2

Xx. 5 odst. 1 xxxxx odrážka

Xx. 6 xxxx. 3 x 4

Čl. 5 xxxx. 1 třetí xxxxxxx

Xx. 6 xxxx. 3

Xx. 6 xxxx. 5 (nový)

Xx. 5 xxxx. 2

Xxxxxx 7

Xx. 8 odst. 1 (xxxx)

Xx. 5 odst. 3

Xx. 8 odst. 2

Xx. 5 xxxx. 4

Xx. 8 odst. 2

Xxxxxx 6

Xx. 9 xxxx. 1

Xx. 9 xxxx. 2 (nový)

Xx. 10 xxxx. 1 (xxxx)

Xx. 10 odst. 2 (xxxx)

Čl. 11 xxxx. 1 (xxxx)

Čl. 7 xxxxx pododstavec

Xx. 11 xxxx. 2

Xx. 7 druhý xxxxxxxxxxx

Čl. 11 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xx. 12 xxxx. 1

Xxxxxx 9

Čl. 12 xxxx. 2

Xxxxxx 10

Xxxxxx 13 x 15

Článek 11

Xx. 14 odst. 1 (xxxx)

Xx. 14 xxxx. 2 (nový)

Xxxxxx 12

Xxxxxx 16

Xxxxxx 17 (xxxx)

Xxxxxx 18 (xxxx)

Xxxxxx 19 (xxxx)

Xxxxxx 13

Článek 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Příloha, xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. b)

Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx a xxxx 3 xxx 1 xxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. c)

Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x část 3 bod 2 xxxxx odrážka

Příloha, xxxx. x) xxx 1

Xxxxxxx X, část 3 xxx 3 první xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. d) xxx 2

Xxxxxxx X, xxxx 1 čtvrtý xxxxxxx x xxxx 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 3

Xxxxxxx X část 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, písm. x) xxx 4

Příloha X xxxx 3 bod 3 první xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. d) xxx 5

Xxxxxxx X xxxx 3 bod 3 xxxxxx odrážka

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1 šestý rámeček x xxxx 3 xxx 2 druhá xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 2 xxxxx xxxxxxx

Příloha, xxxx. g)

Xxxxxxx I, xxxx 3 bod 6 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. h)

Příloha X, xxxx 1 čtvrtý xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 1, xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 4 xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, xxxx. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2 třetí xxxxxxx

Příloha, xxxx. x)

Příloha X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx a xxxx 3 xxx 6 xxxxx odrážka

Příloha, písm. x)

Xxxxxxx X, xxxx 2, první x xxxxx xxxxxxx, xxxx 3 xxx 5 xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx V (xxxx)

Xxxxxxx, xxxx. m)

Xx. 5 xxxx. 3 písm. x)

Xxxxxxx X, část 1 osmý xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx I, xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 bod 1 xxxxx odrážka (xxxx)

Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 4 druhá xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx I, xxxx 3 bod 5 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 3 xxx 6 xxxxx xxxxxxx (xxxx)

Xxxxxxx X, část 3 xxx 6 čtvrtá xxxxxxx (xxxx)

Přílohy XX xx V (xxxx)