SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/122/ES
ze xxx 14. ledna 2009
x xxxxxxx spotřebitele xx vztahu x xxxxxxxx aspektům xxxxx x dočasném užívání xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Od xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xx xxxx xx objevily xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx a některé xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx ukázaly, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx hraje v xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních produktů, xxxxx i výměny xxxx vyplývajících xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xx proto xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx členské xxxxx možnost ponechat x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x souladu s xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx smlouvy, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx x jedinému xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx by smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy, x jejichž rámci xxxx xxxxxxxxxxx slevy xx xxxxxxx pobyty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx slev xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx ubytování. |
(8) |
Touto xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy (4). |
(9) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. května 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x další nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Spotřebitelům by xxx xxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx na prodejní xxxx. Ustanovení xxxxxxxx xx předsmluvních informací x smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxx obchodníky xxxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smlouva x xxxxxx, který xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxx xx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx xxx xxxxx xxxxxx od smlouvy xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx základě xxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx délka xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx směrnicí 94/47/XX xxxx dostatečná. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x větší srozumitelnosti xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx. Měla xx xxx harmonizována xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx účinné prostředky xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx měla obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxx xxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxx bez ohledu xx to, jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom, xxx se domáhal xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací. |
(13) |
Pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použito xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx lhůty, data x xxxxxxx (6). |
(14) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx plateb uplatňovat xx doby, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx o xxxxxx prodeji xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx prodeji ukončena. |
(15) |
V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx je xxxx plně nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx úvěrová smlouva xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx nákladů pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxx x obchodníkem. |
(17) |
Spotřebitel xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xx právo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodné xxx smlouvu xx xxxx xxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx obchodníci na xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxx mají xxx bydliště. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxx daná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx spotřebitele vyplývající x xxxxxxx složitosti, xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice. |
(18) |
V xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx se xxxx stanovit, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízeních, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(19) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx informací před xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx právní prostředky xxx zahájení řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx vhodné x xxxxxx právní prostředky xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx za xxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx by vyzvat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx účelem dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, prodeje x dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x smluv x xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které
a) |
stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitého xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků xx xxxxxxxx licencí x |
x) |
xx týkají určení xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) |
„xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívat jedno xxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx časový xxxx; |
x) |
„xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx období delší xxx jeden xxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx především xxxxx xx slevu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytováním, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx; |
x) |
„xxxxxxxx o dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx x výměně“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se spotřebitel xx úplatu stává xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx osobám x xxxxxxx spojeným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné nebo xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx, xxx jedná xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho zastoupení; |
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx za xxxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx činnosti; |
g) |
„vedlejší xxxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx třetí osobou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; |
h) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje ukládat xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx použití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu; |
x) |
„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x souvislosti x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikání; |
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobém rekreačním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx konkludentní xxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Reklama
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx uváděla možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, jakož x xxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx být smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x dalším xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli osobně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx akce.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx dané xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx ani xxxxxxxx xxxx investice.
Xxxxxx 4
Předsmluvní xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) |
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze X x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
x případě xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxx formuláře; |
x) |
x případě xxxxxxx o výměně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx formuláře. |
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx tak, xxx x nim xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků členského xxxxx, v xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu, x xxxxxx prodeji nebo x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči x xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebitele x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx jazyk je xxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx
x) |
smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx x úřední xxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Členský xxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxx či x xxxxxx x xxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak nebo xxxxx změny nevyplynou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx.
Tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x |
b) |
xxxxx x xxxxx uzavření smlouvy. |
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx jeho právo xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 x xx xxxxx platby xxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvlášť.
Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
5. Spotřebitel xxxxxx xxxxx či kopie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy
1. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) |
xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
x) |
ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě budoucí, xxxxxxx-xx tento xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x písmenu x). |
3. Xxxxx pro odstoupení xx smlouvy xxxxxx
x) |
xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx kalendářních xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx; |
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx nebyly spotřebiteli xxxxxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx XX poskytnuty xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx kromě toho xxxxxxx xxxxxx sankce x xxxxxxx x xxxxxxx 15, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx, kdy obchodník xx xxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formulář xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx vyžaduje xx. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X až XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx nosiči xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuta xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smlouvou x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xx vztahují xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odstoupení xx smlouvy
Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Spotřebitel může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstoupení od xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V, který xx poskytne xxxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 4. Xxxxx xx xxxxxxxx za dodrženou, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Xxxxxx 8
Účinky uplatnění xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Uplatněním xxxxx xx odstoupení od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxx.
2. Xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx náklady xxx xxxx odpovědný xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající službě, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dlouhodobých rekreačních xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záloh, xxxxxxxxxxx xxxxx, vázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx uznání dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx lhůty, během xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx zakázány xxxxxxx xxxxxx záloh, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodníka nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxx jeho uskutečněním xxxx xxxx ukončením xxxxxxx x dalším xxxxxxx jiným způsobem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X případě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx platba ceny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kalendářem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx písemnou žádost x xxxxxxxxx platby, xx xxxxxx nebo xx jiném trvalém xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx. Xxxxx právem nejsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx vedlejších xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x výměně nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/48/XX ze xxx 23. dubna 2008 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (10), xx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dalším xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx x případě, xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nemohli vzdát xxxxx práv, xxxxx xxx ně vyplývají x xxxx směrnice.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxx, spotřebitel xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx místa xxxxx,
— |
xxxxx xx kterákoliv x xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
— |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx a jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činností. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx obrátit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
spotřebitelské organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný zájem xxxxxxx se xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Informování xxxxxxxxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx podpoří, xxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx profesních subjektů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chování, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kodexech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx případně x xxxxxx zvláštního označování.
2. Xxxxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx x účinných postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx účelem urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx sporů, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x jejich profesní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 15
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice xx xxxxxx obchodníka.
2. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 23. xxxxx 2011 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 23. února 2014.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Směrnice 94/47/ES xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 20
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. věst. X 44, 16.2.2008, x. 27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. prosince 2008.
(3) Úř. xxxx. L 280, 29.10.1994, x. 83.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59.
(5) Úř. xxxx. L 149, 11.6.2005, x. 22.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 177, 4.7.2008, s. 6.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(10) Úř. věst. L 133, 22.5.2008, x. 66.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX X DOČASNÉM XXXXXXX UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ:
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX INFORMACE XXX XXXXXXX X DLOUHODOBÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX:
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XX SMLOUVY
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA XXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX 94/47/ES
Směrnice 94/47/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
Čl. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 první odrážka |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx) |
— |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (nové) |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx) |
Čl. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) (xxxx) |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx) |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (nové) |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx) |
— |
Čl. 2 odst. 2 (xxxx) |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 odst. 1 |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 (xxxx) |
— |
Xx. 3 xxxx. 4 (xxxx) |
Xx. 4 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxxx odrážka |
Xx. 4 xxxx. 3 a xx. 5 odst. 1 |
— |
Xx. 4 xxxx. 2 (xxxx) |
— |
Xx. 5 xxxx. 4 (nový) |
— |
Xx. 5 xxxx. 5 (xxxx) |
Xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 5 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 odst. 3 |
— |
Xx. 6 xxxx. 5 (xxxx) |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Článek 7 |
— |
Čl. 8 xxxx. 1 (xxxx) |
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 2 |
Xx. 5 odst. 4 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xxxxxx 6 |
Čl. 9 xxxx. 1 |
— |
Xx. 9 xxxx. 2 (nový) |
— |
Xx. 10 xxxx. 1 (xxxx) |
— |
Xx. 10 xxxx. 2 (xxxx) |
— |
Čl. 11 xxxx. 1 (xxxx) |
Xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xxxxxx 9 |
Xx. 12 xxxx. 2 |
Článek 10 |
Xxxxxx 13 x 15 |
Xxxxxx 11 |
— |
— |
Xx. 14 xxxx. 1 (xxxx) |
— |
Xx. 14 xxxx. 2 (xxxx) |
Článek 12 |
Xxxxxx 16 |
— |
Xxxxxx 17 (xxxx) |
— |
Xxxxxx 18 (xxxx) |
— |
Xxxxxx 19 (xxxx) |
Článek 13 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
Příloha, xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x Příloha X, xxxx 1 první xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Xxxxxxx X, část 1 xxxxx rámeček x xxxx 3 xxx 1 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. c) |
Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxx 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. d) xxx 2 |
Xxxxxxx X, xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx x část 3 xxx 3 xxxxx xxxxxxx |
Příloha, písm. x) bod 3 |
Xxxxxxx X xxxx 3 xxx 3 třetí xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. d) xxx 4 |
Příloha I xxxx 3 xxx 3 první odrážka |
Xxxxxxx, xxxx. d) xxx 5 |
Xxxxxxx I část 3 xxx 3 xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Xxxxxxx I, část 1 šestý rámeček x xxxx 3 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. f) |
Xxxxxxx X, část 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx 3 bod 2 třetí xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Příloha X, xxxx 3 xxx 6 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Příloha X, xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Příloha X, část 1, xxxx x xxxxx xxxxxxx x část 3 bod 4 xxxxx xxxxxxx |
Příloha, xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Příloha X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx x část 3 xxx 6 xxxxx odrážka |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxx 2, první a xxxxx xxxxxxx, xxxx 3 xxx 5 xxxxx odrážka a xxxxxxx X (xxxx) |
Xxxxxxx, xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) |
— |
Xxxxxxx I, xxxx 1 osmý rámeček (xxxx) |
— |
Xxxxxxx X, xxxx 2 xxxxx xxxxxxx (xxxx) |
— |
Xxxxxxx X, část 2 čtvrtá odrážka (xxxx) |
— |
Xxxxxxx I, xxxx 3 bod 1 xxxxx odrážka (xxxx) |
— |
Příloha X, část 3 xxx 4 xxxxx xxxxxxx (xxxx) |
— |
Xxxxxxx X, xxxx 3 bod 5 xxxxx xxxxxxx (xxxx) |
— |
Xxxxxxx I, část 3 bod 6 xxxxx odrážka (xxxx) |
— |
Příloha X, xxxx 3 xxx 6 xxxxxx xxxxxxx (xxxx) |
— |
Xxxxxxx XX xx X (nové) |