Plné znění - 32008L0122

(1)

Od xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx nabyvatelů ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xx xxxx xx objevily xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako například xxxxxxx x dalším xxxxxxx x smlouvy x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 94/47/XX xxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou x významnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx novou, aktualizovanou xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx je třeba xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx aspekty xxxxxxx na xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx i xxxxxx xxxx vyplývajících xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx měly xxx xxxx harmonizovány. Xxxxxxx státy by xxxxxx mít xxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechat xxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dočasného užívání xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx závazek ani xxxxxx xxx xxxx xxxx uskutečněna žádná xxxxxx, pokud spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Členské xxxxx by xxx xxxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, které nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx smlouvy, xx něž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx definovány xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(6)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx účely xxxx xxxxxxxx by smlouvy x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy, x xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx budoucí pobyty x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxxxxx řetězci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx slev xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/EHS ze xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (směrnice x xxxxxxxx obchodních praktikách) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nekalé xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxx produktů a xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx být xxxxx xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx vyjasněna x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx právo, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odepřeno, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx předsmluvní informace x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx dále mělo xxx umožněno xxxxxxxx, xx xx spotřebitelům xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plně xxxxxxxx, xxxx práva x povinnosti xxx xx xx smlouvy xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx vznikly jakékoli xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxx dostatečná. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx prodloužit, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxx srozumitelnosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx mít x xxxxxxxxx účinné prostředky xxxxxxx xxx případ, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx měl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, že mu xxxxxxxxxxx nebyly poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodloužené xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxx xxx x xxxxxxx této prodloužené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxxxxx xxxxxx již spotřebitel xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx domáhal xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxx směrnici by xxxx xxx použito xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx před uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. X xxxxxxx smluv x xxxxxx prodeji by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xx doby, než xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx prodeji ukončena, xxxxxxxx státům by xxxx mělo být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xx být zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohlednit xxxxxxx xx xxxxxx xxxx upravit následnou xxxx plateb, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zachována skutečná xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde je xxxx plně nebo xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx platit v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu by xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx země použít xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxx xx které mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabezpečit, xx xxxxxxxxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx pokud může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států. Toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx složitosti, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice.

(18)

V xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (8) xx se xxxx stanovit, které xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx zajistit, aby xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx informací před xxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouvě xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vhodné a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x držitele xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx chování x xxxx oblasti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx o xxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se mohly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto kodexů.

(23)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

b)

xx xxxxxx registrace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku x převodu nemovitého xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků xx xxxxxxxx licencí x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získává xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx úsek;

b)

„xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx uzavřená xx xxxxxx xxxxx xxx jeden xxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx především xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytováním, x xx společně s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx o dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx spotřebitel xx úplatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x noclehem xxxx x jiným xxxxxxx výměnou xx xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx spojeným s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jedná xxxxxx obchodníka xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„vedlejší xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx základě xxxxx spotřebitel získává xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx nástroj, xxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx umožňuje ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx budoucí použití, xx xxxx přiměřenou xxxxxx účelu, a xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v xxxxxxxxxx stavu;

x)

„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx právním xxxx xxxxxxxx předpisem členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodníků, xxxxx se xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětvími xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ subjekt, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dohled xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řídit.

a)

x případě xxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx IV x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx formuláře.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx xx v xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx nemovitost xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, bydliště xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx a

x)

xxxxx x xxxxx uzavření xxxxxxx.

x)

xxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo

x)

xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx než xxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

a)

xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kalendářních dnech xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx třech xxxxxxxx x čtrnácti xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém nosiči.

—

xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

—

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx o smlouvu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx se xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx.