Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (3) xxxxx k xxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x na xxxx xx objevily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxx nové rekreační xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx, jako například xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a smlouvy x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX navíc xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxx její ustanovení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx předpisech vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího zařízení (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společných pravidel.

(3)

V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx výhod vnitřního xxxx je xxxxx xxxx sblížit xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Některé aspekty xxxxxxx na xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx plně harmonizovány. Xxxxxxx státy xx xxxxxx mít xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx takováto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neexistují, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx ve vztahu xxxx spotřebitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx financování xxxxx uvedených služeb.

(4)

Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx xxx xxxxx definovány xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(6)

Pro xxxxx této směrnice xx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervace ubytování, xxxxxx hotelových xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxx xxxxx x povinnosti xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy, neboť xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období užívání, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věrnostní xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci xxxx poskytovány xxxxx xx budoucí xxxxxx x hotelech xxxxxxxxxxxx x hotelovému řetězci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není získáno xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx sloužit x xxxxxxx slev xxxx xxxxxx výhod v xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x zájezdy (4).

(9)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (směrnice x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, agresivní x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dočasným užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dalším xxxxxxxx x výměnou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x požadavky xx xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Spotřebitelům xx xxx xxx jasně xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být vyjasněna x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno dostupných xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx zvolili. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx dále xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx jazyková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx plně xxxxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez udání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx na základě xxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx lhůty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/ES xxxx dostatečná. Xxxxx xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx délka xxxxx, související xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx by xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro případ, xx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx, zejména xx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy by xxxx xxx x xxxxxxx xxxx prodloužené xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použito xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6).

(14)

V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx záloh obchodníkovi xxxx jakékoli xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx by xx měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxx prodeji xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx smlouva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktech xx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxx splátkového xxxxxxxxx s rovnoměrnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazena xxxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx platit x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x případě, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008 ze xxx 17. června 2008 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (7). Xxxxx tohoto xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxx mají xxx bydliště. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxx x oblasti, xx xxx xx xxxxxxx tato směrnice, xxxxx a xx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx peněžních xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem zabezpečit, xx xxxxxxxxxxx nebude x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven ochrany xxxxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx daná smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx významu xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

(18)

V xxxxxxx s nařízením Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) by xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx účinná, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx porušení ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx právní prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx vyzvat xxxxxxxxxx a držitele xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dosažení xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx chování informovány xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, aby jak xxx sebe, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx určení xxxxxx povahy práv, xxxxx xxxx předmětem xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxx rok, xx xxxxxxx xxxxx spotřebitel xx xxxxxx získává xxxxx užívat jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s noclehem xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

b)

„xxxxxxxx x dlouhodobém rekreačním xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxx xxx xxxxx xxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx především xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ubytováním, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dalším xxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx právo dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx dlouhodobý rekreační xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxx xxxxxx výměnného systému, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx x ubytovacím xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx výměnou xx xxxxxxx dočasného přístupu xxxxxxxx osobám x xxxxxxx spojeným s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, a xxxxxxx, kdo jedná xxxxxx obchodníka xxxx x jeho xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem;

x)

„trvalým xxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx umožňuje reprodukci xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, xxxxx se zaváží x xxxx dodržování, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chování xxxx za xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

x)

v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx x příloze XXX x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx o výměně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx informace uvedeného x příloze XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx formuláře.

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxx či x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x dočasném xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství.

x)

xxxxxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x

x)

datum a xxxxx xxxxxxxx smlouvy.

a)

xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx xxxx

b)

ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě budoucí, xxxxxxx-xx tento xxx xxxxxxx než den xxxxxxx v xxxxxxx x).

x)

xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje čl. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX poskytnuty na xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx.

—

xxxxx xx kterákoliv x dotčených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

—

xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx své činnosti xx některého členského xxxxx a xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

a)

veřejné subjekty x xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;

x)

spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě.