Plné znění - 32008L0122

(1)

Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/47/XX xx dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k některým xxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí (3) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytovacích xxxxxxxx (xxxxxxxxx) a xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním ubytovacího xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx x dalším xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 94/47/XX. Zkušenosti x uplatňováním xxxxxxxx 94/47/XX xxxxx ukázaly, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx její ustanovení, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx obcházet.

(2)

Mezery xx xxxxxxxxxxx předpisech xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxxx 94/47/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx cestovní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitější roli, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxx ubytovacího zařízení (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxxx x podnikům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je třeba xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx aspekty xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx mít možnost xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxx ustanovení, která xx xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. Například xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxxxx xxxxxx být přijat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxx uvedených xxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx, je-li xx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by tak xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(5)

Jednotlivé xxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

(6)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokojů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxxx k několika xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rekreačních xxxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxxxxxxxx řetězci, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx (4).

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (směrnice o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (5) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nekalé xxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx praktik spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prodejní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxx na prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předsmluvních xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x aktualizována. Aby xx spotřebitelé xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx právo, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxxxxx předsmluvní informace x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dobře xxxxx x xxxxx xx zvolili. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xx ze smlouvy xxxxxxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, aniž xx xxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx délka xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX xxxx dostatečná. Xxxxx xx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx harmonizována délka xxxxx, související podmínky x účinky uplatnění xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, x nichž xx xxxxxxx, že smlouva xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x že xxxxxxxxxxx xx měl v xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx, xx mu xxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxx již spotřebitel xxxx využít. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx v xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, kterým xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, data x xxxxxxx (6).

(14)

X xxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xx doby, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx ukončena, xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx být zaplacena x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnoměrnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx následnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splátek, xxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx.

(16)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx nebo xxxxxxxx hrazena úvěrem, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníkem nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodníkem.

(17)

Spotřebitel xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím X) (7). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zaměří-li xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dovolené x xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxx bydliště. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx a že xxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(19)

X xxxxx zajistit, xxx xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx na dané xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

(21)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vhodné x xxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřizování veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimosoudní řešení xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx x těchto xxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace, které xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(25)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

x)

stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitého xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx x

x)

xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu získává xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ubytovacích xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx výhody xxxxxxx x ubytováním, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxx;

x)

„xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ smlouva, xx xxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodat nebo xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx dlouhodobý xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx o xxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x noclehem xxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy o xxxxxxxx užívání ubytovacího xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;

f)

„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, řemeslné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

„vedlejší smlouvou“ xxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xxxx xxxxx osobou xx základě ujednání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a obchodníkem;

x)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;

i)

„kodexem chování“ xxxxxx nebo soubor xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se zaváží x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ subjekt, včetně xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx jeho dodržováním xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního formuláře xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x informace uvedené x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx smlouvy x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxx formuláře;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV x informace xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx poskytnuta v xxxxxx xx x xxxxxx z jazyků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná nemovitost xxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx a xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a

x)

xxxxx x xxxxx uzavření xxxxxxx.

x)

xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

x)

xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

x)

po xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku, pokud xxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx obchodníkem, xxx xx vyžaduje čl. 5 xxxx. 4, xx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx;

x)

xx xxxxx měsících x čtrnácti kalendářních xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx.

—

xxxxx xx kterákoliv x xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu xxxx

—

xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nemovitostí xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x smlouvu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx.