XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 954/2009
xx dne 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx po sto xxxxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních omezujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x subjektům xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 467/2001, xxxxxx xx zakazuje xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Příloha X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 obsahuje xxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V seznamu xx xxxxxx xxx Shafiq Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Al-Ayadi, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x pan Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xxxxxx dosud u Xxxxxxxx xxxxx uzavřeno (5). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx soudního xxxxx (6) xxxxxxx xx xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Výbor XXX xxx sankce vůči xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx poskytl důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxx xx žádost xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx byla zaslána xxxxxxxxx zahrnutým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx advokáta, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx názor. |
|
(4) |
Komise obdržela xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx a tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Talibanu, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že zařazení xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi v dopise xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x preventivní povaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spojením xx xxxx Al-Kajdá. |
|
(8) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xx tedy xxxx xxx rozhodnutí x zařazení xx xxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzujícími jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx X nařízení (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx rozhodnutí se xxxxxxx xx 30. května 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Mohamed Al-Ayadi, x od 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, pokud se xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx xxx xxxxxx změnil xxx 16. xxxx 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) týkající xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx by tudíž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 a 13.&xxxx;xxxxx 2009 identifikační xxxxx xxxxxxxx se xxxx Faraj Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx být aktualizovány, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 se mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x ode xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Karel XXXXXXX
xxxxxxx generální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 29.5.2002, s. 9.
(2) Nařízení (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 x xxx X-49/04.
(5) Věc X-403/06 X x věc X-399/06 X.
(6) Rozsudek xx dne 3.&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxxxxxx věcech X-402/05 X x X-415/05 X, Xxxxxx Abdullah Xxxx and Xx Xxxxxxxx International Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, I–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 a Úř. věst. C 105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. X 219, 10.8.2006, s. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;46/2008 (Xx. věst. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 se záznamy xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Fyzické xxxxx“ potvrzují a xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx a) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Muhammad Aiadi, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Ben Mohamed, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Mohamed, g) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, i) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, k) Xxxxx Chafik, x) Xxxx Xx Baraa). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Xxxx 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; x) 129 Park Xxxx, Xxxxxx, NW8, Anglie; x) 28 Chaussée Xx Lille, Xxxxxxxx, Xxxxxx; d) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); x) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 b) 21.1.1963. Místo narození: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: x) X423362 (xxxxxxx xxx vydaný xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, platný do 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx do 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Bosna x Hercegovina), x) 3449252 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx do 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační xxxxx: 1292931. Xxxxx informace: x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxx nežila; x) xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Irsko; x) xxxxx otce xx Mohamed, xxxxx xxxxx xx Medina Xxxx; x) xxxxxx x Xx-Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; x) státní xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bosnou x Hercegovinou. Datum xxxxxxxx do seznamu xxxxx čl. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi (xxxx xxxx xxxx x) Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Muhamad Xxxxxxxx Xxxx, x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Farj Xxxxxx Al Xxxxx, x) Xxxxx Xx Xxxx, x) Abdallah Xxx xx-Xxxxx). Adresa: x) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (v xxxxx 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Milán, Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 28.11.1980. Místo xxxxxxxx: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Další xxxxxxxxx: xxxxxx v lednu 2009 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |