XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 954/2009
xx dne 13. října 2009,
kterým xx xx xxx xxxxxxxx mění nařízení Xxxx (ES) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spojeným s Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx a Talibanem
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a subjektům xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 467/2001, xxxxxx xx zakazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx Talibanu (1), a zejména xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x subjektů, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v roce 2002 (2), x xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx napadla, xxxxx xx jedná x její případ, xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xx seznamu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxx rozsudkům Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud u Xxxxxxxx dvora uzavřeno (5). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (6) xxxxxxx na jaře 2009 Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi x xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx Výbor OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx, které xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx názor. Xxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám na xxxxxx xxxxxx advokáta, xxx měly xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx důvodům xxxxxxxx a uvést xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pana Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x xx xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx přezkoumala. |
|
(5) |
Do xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx síti Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx v dopise ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, že xxxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx do seznamu xx odůvodněné xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi xx seznamu je xxxxxxxxxx xxxx spojením xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx a xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzujícími jejich xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx od 30.&xxxx;xxxxxx 2002, pokud se xxxxx o xxxx Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x xx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, x to xxxxxxxx k preventivní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 a xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11. srpna 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 a 13.&xxxx;xxxxx 2009 identifikační xxxxx týkající se xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Zveřejněné xxxxxxxxx (9) týkající xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 30. xxxxxx 2002, pokud xx xxxxx o xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x xxx xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Komisi
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2) Nařízení (XX) č. 881/2002.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 a xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-403/06 P x xxx X-399/06 X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X, Yassin Xxxxxxxx Xxxx and Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Foundation x. Rada Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, X–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 a Úř. věst. X&xxxx;105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. L 219, 10.8.2006, s. 14).
(9) Nařízení Komise (ES) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx xxxxx:
|
1) |
Shafiq Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx (xxxx znám xxxx x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Chafik, c) Xxx Xxxxxxxx Aiadi, x) Ben Muhammad Xxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Ayadi Chafig Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, i) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx Xx Xxxxx). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Ring 10-1415-80809, Xxxxxx, Německo; x) 129 Xxxx Road, Xxxxxx, NW8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Xxxxx, Mouscron, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina (xxxxxxxx evidovaná xxxxxx x Xxxxx); x) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Místo xxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Xxxxx xxxx: x) X423362 (xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx vydaný xxx 30.12.1999 v Sarajevu, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx), d) 3449252 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx v Londýně, xxxxxx do 30.5.2006). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresa je XX box. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxx nežila; x) xxxxxx žijící x Dublinu, Irsko; x) jméno xxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Medina Xxxx; d) spojen x Al-Haramain Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; e) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 x xxxx xxxxx platný identifikační xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Hercegovinou. Datum xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xx. 2a xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx znám xxxx x) Mohamed Xxxxxxx Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Imad, x) Xxxx Mouhamed Xxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxx Xxxxxx Al Saadi, x) Xxxxx Xx Xxxx, f) Xxxxxxxx Xxx xx-Xxxxx). Adresa: x) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxxx 2009); b) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 28.11.1980. Xxxxx narození: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, b) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Mohamed Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Imad Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Xxxxx informace: xxxxxx x xxxxx 2009 bydliště xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx. 2a xxxx. 4 písm. b): 12.11.2003. |