XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 954/2009
xx xxx 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. května 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Al-Kajdá x Talibanem x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určitého zboží x služeb xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx a rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X nařízení (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxx pan Xxxxxx Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x xxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx případ, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxx zamítl (4). Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxx xx xxxx 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (7) xxxxxx xxxxxxxx osobám, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx OSN xxx sankce xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jim xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 24. června 2009 xxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oznámeny všem xxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příležitost xx k těmto důvodům xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xx xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx síti Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Shafiq Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pan Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrženého od xxxx Shafiq Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, že xxxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx xx seznamu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrženého od xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx v dopise xx xxx 16. července 2009 a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Faraj Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi xx seznamu xx xxxxxxxxxx xxxx spojením xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x zařazení do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx nahrazeno novými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx X nařízení (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx rozhodnutí se xxxxxxx od 30.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx o xxxx Xxxxxx Ben Mohamed Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x xx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx k preventivní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxx v letech 2002 x 2003. |
|
(10) |
Výbor xxx xxxxxx xxxxxx xxx 16. září 2008 x 23.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Shafiq Xxx Mohamed Ben Xxxxxxx Al-Ayadi. Zveřejněné xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx xx tudíž xxxx být aktualizovány. |
|
(11) |
Výbor xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 a 13.&xxxx;xxxxx 2009 identifikační xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x ode xxx 21. listopadu 2003, xxxxx se xxxxx x xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Karel XXXXXXX
xxxxxxx generální ředitel xxx vnější xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 29.5.2002, s. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. věst. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4) Věc X-253/02 a xxx X-49/04.
(5) Věc C-403/06 X x xxx C-399/06 X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X a X-415/05 X, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxx Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx 2008, I–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 a Úř. věst. X&xxxx;105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1210/2006 (Úř. xxxx. X 219, 10.8.2006, x. 14).
(9) Nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;46/2008 (Úř. věst. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X příloze I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx záznamy xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ potvrzují x xxxx xxxxx:
|
1) |
Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Mohamed Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Muhammad, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx Chafik, x) Xxx Xxxxxxxx Aiadi, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx, e) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Chafiq, j) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx El Baraa). Xxxxxx: x) Helene Xxxxx Xxxx 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; x) 129 Xxxx Xxxx, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Lille, Xxxxxxxx, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Sarajevo, Xxxxx x Hercegovina (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); x) Dublin, Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Číslo xxxx: a) X423362 (xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 15.5.1988 v Xxxxxxxxxx, xxxxxx do 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx vydaný xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx), d) 3449252 (xxx Xxxxx x Hercegoviny vydaný xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Londýně, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační číslo: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) výše uvedená xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxx. Belgické xxxxxx tvrdí, že xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxx nežila; x) xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx; x) jméno xxxx xx Mohamed, xxxxx xxxxx je Medina Xxxx; x) xxxxxx x Xx-Xxxxxxxx Islamic Xxxxxxxxxx; e) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 x nemá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxx xx. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi (xxxx znám jako x) Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x) Xxxxx Farj Xxxxxx Xx Xxxxx, x) Xxxxx Xx Xxxx, x) Abdallah Xxx xx-Xxxxx). Xxxxxx: x) Leicester, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (v lednu 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Imad Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxx narození: 28.11.1980. Místo xxxxxxxx: x) Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, b) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Imad Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Státní xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxx 2009 bydliště xx Xxxxxxxx Království. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx čl. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |