XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 954/2009
ze xxx 13. října 2009,
kterým xx xx xxx xxxxxxxx mění nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 x zavedení xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx a Talibanem
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x zavedení některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x subjektům xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 467/2001, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x služeb xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Příloha X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, xxxxx xxx xx seznamu xxxxxxx v roce 2002 (2), x xxx Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx zařazen v xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx napadla, xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx xxxxx rozsudkům Xxxxx prvního stupně xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvora uzavřeno (5). |
|
(3) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (6) xxxxxxx xx jaře 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pana Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx (7) určená xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx svůj xxxxx. Xxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxx zahrnutým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sděleními xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2009 xxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx oznámeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxx důvodům xxxxxxxx x uvést xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Al-Ayadi x xx pana Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx týkat zmrazení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx síti Al-Kajdá x Xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a pan Xxxxx Faraj Hussein Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrženého od xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Shafiq Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx se xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx v dopise xx xxx 16. července 2009 a vzhledem x preventivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x zařazení xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx a xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx X nařízení (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x xx 21. listopadu 2003, pokud xx xxxxx o xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a cílům xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 x 23. března 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (8) týkající xx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx aktualizovány. |
|
(11) |
Výbor xxx sankce xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (9) týkající xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode dne 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxxx x xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, a xxx xxx 21. xxxxxxxxx 2003, xxxxx se jedná x pana Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxx 2009.
Xx Komisi
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx generální xxxxxxx xxx vnější vztahy
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx T-253/02 a xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-403/06 P x xxx C-399/06 X.
(6) Rozsudek ze dne 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X, Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx and Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Foundation x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 2008, X–6351.
(7) Úř. věst. C 145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 a Úř. věst. C 105, 7.5.2009, x.&xxxx;31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1210/2006 (Xx. xxxx. X 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;46/2008 (Xx. věst. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 se záznamy xxxxxxxx se pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx x položce „Fyzické xxxxx“ potvrzují a xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx (xxxx xxxx xxxx x) Ayadi Xxxxxx Bin Xxxxxxxx, x) Xxx Muhammad Xxxxx Xxxxxx, c) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Ben Muhammad Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxxx Ayadi, x) Xxxxx Xxxxxx, j) Xxxxx Chafik, x) Xxxxx Xxxxxx, l) Xxxx Xx Xxxxx). Xxxxxx: a) Xxxxxx Xxxxx Xxxx 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; x) 129 Xxxx Xxxx, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Lille, Mouscron, Xxxxxx; x) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx); x) Xxxxxx, Xxxxx. Xxxxx narození: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx: xxxxxxx. Číslo xxxx: x) E423362 (xxxxxxx pas xxxxxx xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, platný xx 14.5.1993), b) 0841438 (xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1998, xxxxxx xx 30.12.2003), c) 0898813 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx vydaný xxx 30.12.1999 v Sarajevu, Xxxxx x Hercegovina), x) 3449252 (pas Xxxxx x Hercegoviny xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx 30.5.2006). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo: 1292931. Xxxxx xxxxxxxxx: x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX xxx. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxx xxxxx x Xxxxxx nikdy xxxxxx; x) xxxxxx žijící x Xxxxxxx, Xxxxx; x) xxxxx otce xx Xxxxxxx, jméno xxxxx xx Xxxxxx Xxxx; x) xxxxxx x Al-Haramain Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; x) státní xxxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x červenci 2006 x xxxx xxxxx platný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Bosnou x Xxxxxxxxxxxx. Datum xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 17.10.2001. |
|
2) |
Faraj Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx xxxx jako x) Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Imad, x) Xxxx Xxxxxxxx Abdellah, x) Faraj Xxxx Xxxxxx Al Xxxxx, x) Xxxxx Al Xxxx, f) Xxxxxxxx Xxx al-Rahim). Adresa: x) Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (v lednu 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Xxxxx, Xxxxxx (Imad Mouhamed Xxxxxxxx). Xxxxx narození: 28.11.1980. Xxxxx narození: x) Libyjská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, b) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Imad), x) Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Státní příslušnost: xxxxxxxx. Xxxxx informace: xxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Datum xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 2a xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |