NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 954/2009
xx dne 13. xxxxx 2009,
xxxxxx xx po sto xxxxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. května 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určitého zboží x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Talibanu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X nařízení (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx týká zmrazení xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pan Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 (2), x pan Xxxxx Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx, xxxxx byl xx xxxxxxx zařazen v xxxx 2003 (3). |
|
(2) |
Každá dotčená xxxxxxx xxxxx napadla, xxxxx xx xxxxx x její případ, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx proti xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxx xx jaře 2009 Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá a Xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx zařadit do xxxxxxx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Faraj Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi. Komise xxxxxxxxxx oznámení (7) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svůj názor. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnutým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sděleními ze xxx 24. června 2009 xxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx osobám na xxxxxx xxxxxx advokáta, xxx měly příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx názor. |
|
(4) |
Komise obdržela xxxxxxxxx xx pana Xxxxxx Xxx Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x od xxxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxx Xxxxx Faraj Xxxxxxx Xx-Xx’xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx v dopise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se sítí Xx-Xxxxx. |
|
(7) |
Xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx v dopise xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2009 a vzhledem x preventivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sítí Xx-Xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by tedy xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxx Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxxxxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;881/2002. |
|
(9) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 30. května 2002, xxxxx xx xxxxx x pana Xxxxxx Ben Xxxxxxx Xxx Mohamed Xx-Xxxxx, x xx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2003, pokud se xxxxx x pana Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx, x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 x xxxxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v letech 2002 x 2003. |
|
(10) |
Xxxxx pro xxxxxx změnil dne 16. xxxx 2008 x 23. března 2009 xxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx pana Shafiq Xxx Xxxxxxx Ben Xxxxxxx Xx-Xxxxx. Zveřejněné xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xx xxxx Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2008, 30.&xxxx;xxxxx 2009 x 13.&xxxx;xxxxx 2009 identifikační xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Al-Sa’idi. Zveřejněné xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Příloha X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 30. xxxxxx 2002, xxxxx xx jedná x xxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx, x ode xxx 21. listopadu 2003, xxxxx xx xxxxx x xxxx Faraj Xxxxx Hussein Xx-Xx’xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
(2) Nařízení (XX) x.&xxxx;881/2002.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2049/2003 (Xx. xxxx. X 303, 21.11.2003, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx X-253/02 a xxx X-49/04.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx X-403/06 X x xxx X-399/06 X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x C-415/05 X, Yassin Abdullah Xxxx xxx Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Sbírka xxxxxxxxxx Evropského soudu 2008, I–6351.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 25.6.2009, x.&xxxx;21 a Úř. věst. X&xxxx;105, 7.5.2009, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1210/2006 (Úř. xxxx. X 219, 10.8.2006, x. 14).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;46/2008 (Xx. xxxx. X 16, 19.1.2008, x. 11).
XXXXXXX
X xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 881/2002 se xxxxxxx xxxxxxxx xx pana Xxxxxx Ben Mohamed Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx x xxxx Xxxxx Xxxxx Hussein Al-Sa’idi x xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxx takto:
|
1) |
Shafiq Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx-Xxxxx (xxxx znám xxxx x) Ayadi Xxxxxx Xxx Muhammad, x) Ben Xxxxxxxx Xxxxx Chafik, x) Xxx Xxxxxxxx Xxxxx, x) Ben Muhammad Xxxxx, x) Ayadi Xxxxxx Xxx Mohamed, x) Xxxxx Xxxxxx Xxx Mohamed, x) Xxxxxx Ayadi, x) Xxxxxx Xxxxx, x) Xxxxx Chafiq, x) Xxxxx Chafik, x) Xxxxx Xxxxxx, x) Xxxx Xx Baraa). Xxxxxx: x) Xxxxxx Xxxxx Xxxx 10-1415-80809, Xxxxxx, Xxxxxxx; b) 129 Park Road, Xxxxxx, XX8, Xxxxxx; x) 28 Xxxxxxxx Xx Lille, Xxxxxxxx, Xxxxxx; d) 20 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx adresa x Xxxxx); x) Dublin, Xxxxx. Datum xxxxxxxx: x) 21.3.1963 x) 21.1.1963. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxx, Tunisko. Státní xxxxxxxxxxx: tuniská. Xxxxx xxxx: x) X423362 (xxxxxxx xxx xxxxxx xxx 15.5.1988 x Xxxxxxxxxx, xxxxxx do 14.5.1993), x) 0841438 (xxx Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.1998, platný xx 30.12.2003), x) 0898813 (xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.1999 x Xxxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina), x) 3449252 (xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.5.2001 xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx do 30.5.2006). Xxxxxxx identifikační xxxxx: 1292931. Xxxxx informace: x) výše uvedená xxxxxxxx xxxxxx je XX box. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxx osoba x Xxxxxx nikdy xxxxxx; x) údajně xxxxxx x Dublinu, Xxxxx; x) xxxxx xxxx xx Mohamed, jméno xxxxx xx Xxxxxx Xxxx; x) spojen x Xx-Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2006 a xxxx xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx Bosnou x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx čl. 2x xxxx. 4 písm. b): 17.10.2001. |
|
2) |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xx-Xx’xxx (xxxx znám xxxx x) Mohamed Abdulla Xxxx, x) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, x) Xxxx Xxxxxxxx Abdellah, x) Xxxxx Xxxx Xxxxxx Al Xxxxx, x) Xxxxx Xx Xxxx, f) Xxxxxxxx Xxx al-Rahim). Xxxxxx: x) Leicester, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (x lednu 2009); x) Xxxxx Xxxxxx 42, Milán, Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Datum xxxxxxxx: 28.11.1980. Xxxxx xxxxxxxx: x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x) Xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Mohamed Xxxxxxxx Xxxx), x) Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx. Xxxxx informace: xxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království. Datum xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xx. 2x xxxx. 4 xxxx. x): 12.11.2003. |