EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (ES) x. 951/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Komise (3),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx třeba xxxxxx, xxx XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k zajištění xxxxx ESCB uvedených xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx třeba, xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx potřebná xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx a penzijních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx velikosti finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxx vyjasnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a transakcích mezi xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx účely analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx statistickým potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvíjí, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a zveřejňuje xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Tyto xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX spolupracují zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k statistickým xxxxxxxxx XXXX a ESS, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximalizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vývoj, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx finančního sektoru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx použity pro xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx soudní xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. V tomto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx programu XXXX; x xxx) xxxxxxxx, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zmíněné v čl. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx jednotnou měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých hospodářských xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx hledí xxxx xx jediný hospodářský xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentům třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx technickém xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx plateb subjektům xxxxx xxx vydavateli, xxxx by bylo xxxxx zapojit xx xxxx operace xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ výhradní xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx umožňují zjistit xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, buď přímo x xxxxxx xxxxx, adresy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dedukcí, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno vzít x xxxxx veškeré prostředky, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx statistické zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Informace mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx stability, statistiky xxxxxxxx bilance a statistiky xxxxxxxxxx pozice xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX dále xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. V tomto xxxxxx tvoří referenční xxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx do sektoru „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

b)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pozice xxxx rezidentům jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s rezidenty jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.“;

c)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx shromažďovat od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a od xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konsolidovaném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX stanoví xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)	Vkládá xx xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xx, XXX

a)	co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku dotyčného xxxxxxxxxxxxx, velikost souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek a periodicitu, xxxxx i statistické informace, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx přijme, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ECB. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	xxxxx xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx použity v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o statistických x xxxxxxxxx, xxxxxxx správních xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx takové předávání xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni podrobnosti, xxx xxxx nezbytné, xx-xx xx xxxxxxxx xxx účinný vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx statistiky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) x xxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx přístupné.

8)	Členské státy x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx jiných druhů xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, a nevztahuje xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx k těmto xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 8a

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX uskutečnit, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané mezi xxxxxxx ESS a členem XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Statistické xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX obdrží xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistili fyzickou x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx svých funkcí.

7. Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESS.

Článek 8b

Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Článek 8c

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o fyzických xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům

Xxx xx snížilo zatížení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ESCB xxxx údaje používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a B xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2) Stanovisko ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, s. 164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.