EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (XX) x. 951/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx o ně trvale xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX při plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických informací x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen plnění xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je třeba, xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ESCB xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, je xxxxx též zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx přijetí nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických informací xx celého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně kvalitní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a transakcích mezi xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zeměmi. Xx proto důležité xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkolů ESCB. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří jak xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xx tedy xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazek týkající xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx ESCB x&xxxx;XXX xxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX spolupracují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k statistickým programům XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, jakož x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximalizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx duplicity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx shromážděných XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx a článek 5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, zejména s cílem xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx statistické účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodané xxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní účely, xxx pro účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1a)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) nutná x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Smlouvě; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadami uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pasivy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx které xx xxxxx xxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bankovní xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„vypracováváním“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ agregované x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB xx ECB xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxx, co xx xxxxx k provádění úkolů XXXX. Informace xxxxx xxx shromažďovány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platebního styku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů ESCB, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx sektoru „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx žirové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.“;

c)

doplňuje xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX stanoví xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)	Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví a zaručení xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx

Při xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, XXX

a)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx a náklady shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX se xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxx XXXX nebo předávaných x xxxxx XXXX.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx výslovný souhlas x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to s předchozím xxxxxxxxx souhlasem orgánu, xxxxx informace poskytl;

x)	pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx nezbytná právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 statutu, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxx

x)	xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni podrobnosti, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx vypracovávání statistik xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx statistiky nezbytné xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) x xxxxx 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, xx xxx se použije xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti vůči XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Článek 8a

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB a ESS

1. Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx informací, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx musí xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Statistické xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx ESS x xxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) poskytnutých orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx.

7. Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o fyzických osobách

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním xxxxxxxx

Aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

předsedkyně

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, s. 8.

(5) Úř. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.