EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (XX) x. 951/2009

xx dne 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě Evropská xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX při plnění xxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx ECB má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxx XXXX, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx třeba, xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx též zohlednit xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx celého sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje v rámci xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i řádné xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx využití existujících xxxxxxxxx, zjišťování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvíjí, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx statistických zásad, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x&xxxx;xxx snaze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení respondentů. Xx tímto účelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)	Část xxxxx shromážděných ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx finančního sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k žádnému protiprávnímu xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx mění takto:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ statistické informace, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx povinny poskytovat x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: x) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) vyvíjena, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hospodářském xxxxx dané země, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx nebo pasivy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ stavová rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx penězi“ peněžní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx zapojit xx xxxx operace xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držitele;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„vývojem“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, standardy a postupy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uchováváním, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metadata;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx umožňují zjistit xxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, buď xxxxx x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx z oficiálně přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX xx ECB ve xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx úkolů XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí statistický xxxxxxx ESCB.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx sektoru „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní žirové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydávají xxxxx papíry nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

doplňuje xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx například xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má ECB xxxxx shromažďovat od xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) a od subjektů x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konsolidovaném základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami a subjekty. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx se xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx s ESS Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví a zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, přičemž dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx zpravodajských jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx xx, XXX

a)	co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx v úvahu příslušné xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX.

Před xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových statistických xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již mají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávaná XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx definice xxxxxx xxxxx přijme, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ECB. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB používá xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx pobočka, jejichž xxxxxxxxx xxx určit, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených statistických xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členům XXX v souladu x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, které xxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	pokud xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 statutu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx než těch, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx získat informace x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Předávání xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

b)	xxxxx xx xxxxxx předávání xxxxxxxx pro účinný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx rozsahu a na xxxxxx xxxxxx podrobnosti, xxx xxxx nezbytné, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů XXXX uvedených ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) a bodem 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných druhů xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, a nevztahuje se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace shromážděné xxx xxxxx xxxx xxx plnění statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx XXXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX nesmějí xxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX xxxxxx od xxxxxx ESS a jež xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

5. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESCB veškerá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ESS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Tyto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o fyzických osobách

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx, mají národní xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx v rámci svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Xxxxxxx ESCB xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2) Stanovisko ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7) Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164.“.

(9) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.