EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 951/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx s evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX).

(2)

Xxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxx XXX při plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx, xx XXX má xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 je třeba xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je třeba, xxx xxxxx, pro xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány, xxxxxxxxxx xxxx sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx přijetí nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sektoru xxxxxxxxxx institucí, zejména xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx největší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx tuto xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i řádné xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx v samostatných xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx struktury. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří XXXX v souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx ESCB a ESS xxxxx spolupráci s cílem xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. ESCB x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobré spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx duplicity xxx xxxxxxxxxxxxx statistických informací.

(12)	Část xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy a článek 5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx systémy xxx xxxxxxxxxxx účely.

(14)	V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a musí xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ statistické informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„evropskou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) xxxxx x xxxxxx úkolů ESCB xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESCB; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx zmíněné x xx. 2 xxxx. 3, xx které xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vůči rezidentům xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx elektronicky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx operace xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„použitím xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýz;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxx, standardy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, x xxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ agregované x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické informace, xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx veškeré prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ECB xx ECB xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace v rámci xxxxxxxxxxxx souboru zpravodajských xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx úkolů XXXX. Informace mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, statistiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx být v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ podle XXX 95;

b)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého zúčastněného xxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxxxxxxx pozice xxxx rezidentům jiných xxxxxxxxxxxx členských států xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako například xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, má XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konsolidovaném základě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)	Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX a ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti XXX xxxxx xxxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ní, XXX

x)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxx a náklady shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx nebo správní xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vypracuje x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB používá xxxxxxx statistické informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxx určit, xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx uvedených statistických xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	xxxxx xxx o národní centrální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 statutu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx statutu.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména správních xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x přijatých ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 statutu nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 statutu, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxx pro xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. c) x xxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ESCB vyměňovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské státy x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx článek xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx ESCB, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti vůči XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ESCB x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informací, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX uskutečnit, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxx vývoj, vypracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx kvality x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX a ESCB x xxxxx je tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli další xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX xxxxxxx být xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Statistické xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx od xxxxxx XXX x xxx xxxx získány xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx šíření xxxxxxxxx získaných z těchto xxxxxxxxxxxxx informací.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxx ESCB veškerá xxxxxxxx právní, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací (řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) poskytnutých xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx dostupné xxxxx zaměstnancům, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxx podléhají x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Zpráva x xxxxxxx důvěrnosti

XXX uveřejňuje xxxxxxx zprávy o ochraně xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx statistiky.

Jednotlivé xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu.

Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(10) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.