EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

xx dne 9. xxxxx 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise (3),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (4) xx klíčovou součástí xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx ESCB v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxx ESCB, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxx, xxx xxxxx, pro xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Smlouvy.

(4)

Při xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, je xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební bilance xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx pracovníci ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou identifikaci, xxx xxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx podrobným statistickým xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB. Xx stejného xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, statistických registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx výměny důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací v rámci XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vypracovává a šíří XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalitních xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách jako xxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.

(10)	Při xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. ESCB x&xxxx;XXX spolupracují zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programům XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx výbory XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx XXX a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro maximalizaci xxxxxxx xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx duplicity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx shromážděných ESCB xxxxxxxxx xxxxxxx ESS xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx xxxx ESCB x&xxxx;XXX, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti by xxxxxxxxxx sestavované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxx xxxxx ESCB orgánem XXX xx xxxxxx xxx použity xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní xxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx ohledu xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, aby xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx jiné než xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou nezbytné x xxxxxx úkolů ESCB;

1a)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: x) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx ve Smlouvě; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx programu XXXX; x xxx) xxxxxxxx, vypracovávána x xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ právnické x xxxxxxx osoby x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx stát, který xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx systému národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx transakcí“ xx x xxxx souvislosti rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx pozicí xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx pro vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„důvěrnými statistickými xxxxxxxxxxx“ statistické informace, xxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxx, xxx přímo x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx kódu, anebo xxxxxxx dedukcí, x xxx xxxxxxxxxxx individuální informace. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx pobočky, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné zpravodajské xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, subjektu nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx statistické zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx ECB xx XXX xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxx, co xx xxxxx x xxxxxxxxx úkolů XXXX. Informace xxxxx xxx shromažďovány zejména x xxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, statistiky xxxxxxxx stability, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxx xxxxx ESCB, xxxxx xxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

b)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„2. V tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některého členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx papíry nebo xxxxxxxxxxxx peníze;

x)	xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a od subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxx. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx konsolidace.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž dodržují xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx

Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx skutečný xxxxxx zpravodajských jednotek x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ní, ECB

x)	co xxxxxxx využívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx zčásti xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx ECB.

Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxx ECB posoudí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k dispozici.“

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx statistika xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx XXXX xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx definice těchto xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ECB. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pobočkou členu XXXX xxxx předávaných x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění úkolů XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx pobočka, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 statutu xxx xxxxx jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Zpravodajské jednotky xxxx informovány o statistických x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxxxx informace použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předání x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx statistických informací.

4)

Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx, xxxx

x)	pokud xx takové předávání xxxxxxxx xxx účinný xxxxx, vypracovávání nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx byly původně xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou-li xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) x xxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převzaté xx xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem ESS x xxxxxx ESCB, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti vůči XXX xxxx vedle xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací jiných xxx informací, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX uskutečnit, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx, vypracovávání xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx shromáždil.

3. Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX nesmějí být xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně statistické xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež členové XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX a jež xxxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řízení xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí.

7. Členské xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách

Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, a to xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské statistiky.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx v případě nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členové XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x B xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Radu

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.