EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 951/2009

ze xxx 9. xxxxx 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x článku 42 xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. listopadu 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx s národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx o ně xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX při plnění xxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxx nařízení.

(3)

Nařízení (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj finančních xxxx a upravit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2533/98 xxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, zejména xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subsektor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební bilance xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a národním xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjišťování, administrativních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem (ESS).

(8)

Evropská xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí struktury. Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx použít, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně spolehlivosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB a zveřejňuje xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.

(10)	Při xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 statutu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx statistiky. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpracovávání xxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx snaze o snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k statistickým xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ESCB x&xxxx;XXX, jakož x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, důležitá xxxxxxxxx pro maximalizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx ESCB xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodané xxxxx ESCB orgánem XXX xx xxxxxx xxx použity xxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx soudní účely, xxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98. V tomto ohledu xx xxxxx zajistit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx a musí xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ESCB, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

1.	„statistickou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX“ statistické informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: x) xxxxx x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx) stanovená ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ právnické x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost vůči XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dané země, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx dne 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pasivy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx hledí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx technickém xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx pro vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx navrhování xxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ agregované x xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metadata;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, buď xxxxx x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx z oficiálně přiděleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

x)

odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace v rámci xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Informace mohou xxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

doplňuje xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako například xxx statistiku finanční xxxxxxxxx, xx ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 statistické xxxxxxxxx xx konsolidovaném základě, xxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami a subjekty. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Xxx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx XXX a ESCB úzce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti ECB xxxxx xxxx skutečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, XXX

a)	xx xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, velikost souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx k dispozici.“

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx XXXX se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se použijí x xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx k plnění úkolů XXXX, s výjimkou xxxxxxx, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx vědeckovýzkumným institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	pokud xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 statutu xxx výkon jiných xxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména správních xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx získat informace x xxxxxxx základu xxxxxxx x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická a organizační xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

4)

Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ESCB, které xxxx shromážděny xxxxx xxxxxx 5 statutu, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

b)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx statistik xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci ESCB, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) x xxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx státy x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, a nevztahuje xx xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX, na xxx xx použije xxxxxx 8x.

Xxxxx článek xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace shromážděné xxx účely jiné xxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1. Aniž xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ESCB, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněna.

2. Xxxxxxxx další xxxxxxx nad rámec xxxxxxx předání xxxx xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX a členem XXXX nesmějí být xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 a 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členové XXXX xxxxxx od xxxxxx XXX a jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné veřejnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ESS xxxx xxx dostupné xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx svých xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESS.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách

Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v míře xxxxxxxx xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx evropské statistiky.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXXX xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.

8)	Xxxxxxx X x X xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2) Stanovisko ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.