Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

xx xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (2),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 6 Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou (4) xx klíčovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB).

(2)

Aby xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx nástrojem xxx XXX xxx xxxxxx xxxxx ESCB v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX má xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx xxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 je xxxxx xxxxxx, aby ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ESCB uvedených xx Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů ESCB xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxx a upravit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 méně xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subsektor xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti finančních xxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o všech xxxxxxxx a transakcích xxxx xxxxxxxxx zúčastněných členských xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a umožnila xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx registrů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX x&xxxx;x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odrážejících xxxxxxxxx řídicí struktury. Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx xx xxxx xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx statistice (5).

(9)

Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)

Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 statutu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. ESCB x&xxxx;XXX spolupracují zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx snaze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k statistickým xxxxxxxxx XXXX a ESS, xxxx xxxxxxxxxxx výbory XXXX x&xxxx;XXX, xxxxx i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx maximalizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(12)

Část xxxxx shromážděných XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx je dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma systémy xxx xxxxxxxxxxx účely.

(14)

V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX orgánem XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účely, jako xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. V tomto xxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx a musí xxx xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, dodržováno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2533/98 xx mění xxxxx:

1)

Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxx poskytovat x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx ESCB;

1x)

„evropskou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xx: i) nutná x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, vypracovávána x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x;

2.

„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx se Smlouvou;

4.

„rezidentem“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx na hospodářském xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx dne 25. června 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx hospodářský xxxxxxx, vůči rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.

„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ stavová rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ peněžní xxxxxxx elektronicky xxxxxxx xx technickém xxxxxx, xxxxxx předplacených xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako předplacený xxxxxxx xxxxxxxx;

7.

„použitím pro xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanovit, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.

„xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, uchováváním, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxx“ zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz a jiných xxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ agregované x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

x)

odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.   Pro xxxxxxx statistické zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx právo shromažďovat xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v mezích xxxx, co xx xxxxx k provádění xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   X xxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotky:

x)

právnické x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx do xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ podle XXX 95;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce;

x)

právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud vydávají xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a fyzické xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pozice xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.“;

c)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx subjektů x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a subjekty. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx x XXX

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX úzce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x xxxxx referenčního souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xx, XXX

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx ESCB xx xxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vypracuje x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ESCB

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB xxxxxxx xxxxxxx statistické informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxxxxxxx jednotka nebo xxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pobočka, jejichž xxxxxxxxx xxx určit, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx;

x)

xxxxxxx statistické informace xxxx xxxxxxxxx členům XXX v souladu x xx. 8x xxxx. 1;

x)

xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx přístup k důvěrným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxx o národní centrální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použity v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx s článkem 14.4 xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx jsou uvedeny xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx XXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx k zajištění fyzické x xxxxxxx ochrany důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx

x)

x xxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě, nebo

x)

pokud xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 statutu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou-li xxxx statistiky nezbytné xxx xxxxxx úkolů XXXX uvedených ve Xxxxxxx.

6)

X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) a bodem 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx ESCB xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

7)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)

Členské xxxxx x XXX xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, a nevztahuje se xx důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem XXX x xxxxxx XXXX, na xxx se použije xxxxxx 8x.

Xxxxx článek xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX nebo vedle xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1.   Aniž xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předání důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx shromáždil, x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ESS a ESCB x xxxxx je tato xxxxxxxxxx odůvodněna.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Důvěrné statistické xxxxxxxxx předané xxxx xxxxxxx ESS x xxxxxx XXXX nesmějí být xxxxxxx pro jiné xxx výhradně statistické xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX a jež xxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řízení xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány ESS xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx statistické činnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx použijí tyto xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení statistické xxxxxxxxxx a k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8x

Zpráva x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Článek 8c

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxx banky x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v míře nezbytné xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členové ESCB xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)

Xxxxxxx A a X xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX


(1)  Úř. věst. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, s. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.“