EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 951/2009

xx dne 9. října 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“), a zejména na xxxxxx&xxxx;5.4 tohoto statutu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx (3),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX) xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. ECB xx x&xxxx;xx trvale xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v potřebné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úkolů XXXX, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajských xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené nařízení xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx nejen plnění xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, aby XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Smlouvě. V souladu x&xxxx;xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx&xxxx;105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx nutné umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženou x&xxxx;xxxxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a transakcích xxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx XXX a národním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti.

(7)

ECB xxxxxxxx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx minimalizovala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. Xx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx XXXX a s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx XXX, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídicí struktury. Xxxxxxxx (XX) č. 2533/98 xx se tedy xxxx použít, aniž xx bylo dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a zveřejňuje xx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a ESS xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost nutnou x&xxxx;xxxxxx, vypracování a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX spolupracují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních programů x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k statistickým programům XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, jakož x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ESCB xxxxxxxxx členové ESS xxx vývoj, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ESS.

(13)	S ohledem xx xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxxxxxx sestavované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpřístupňovány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodané xxxxx XXXX orgánem XXX by xxxxxx xxx použity pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, aby xxxxxxx k žádnému protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxxxxx účely.

(16)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxx xxxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ESCB, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) č. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX“ xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: i) xxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB xxxxxxxxx xx Smlouvě; xx) stanovená xx xxxxxxxxxxxx programu ESCB; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ právnické x xxxxxxx xxxxx a subjekty x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx jednotnou měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx dané země, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 1 (bodě 1.30) přílohy X xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7); „přeshraniční pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vůči rezidentům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentům xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ stavová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx penězi“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

7.	„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik, x xxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„vypracováváním“ veškeré xxxxxxxx související xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx“ statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx dedukcí, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, zda xxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx použít xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx nebo fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx ECB xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5.2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bankovek, xxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů XXXX, xxxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ECB xxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESCB.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. X xxxxx xxxxxx xxxxx referenční xxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx XXX 95;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydávají xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx peníze;

e)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx statistiku finanční xxxxxxxxx, xx ECB xxxxx shromažďovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx základě, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX stanoví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx, ECB

x)	xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB posoudí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména zohlední xxxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX se xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, minimalizace zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti, xxxxxxx definice xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Níže uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

1)

ESCB používá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxx XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx, xxxx výslovný souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 8x xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přímé určení xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, příslušné informace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx těch, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Zpravodajské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předání x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a neoprávněnému použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Předávání xxxxxxxxx statistických informací x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx shromážděny podle xxxxxx 5 xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX uvedených xx Xxxxxxx, xxxx

b)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx, vypracovávání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx v rámci ESCB, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx, a to x xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx s bodem 1 xxxx. x) a bodem 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

8)	Xxxxxxx státy x XXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací, včetně xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánem ESS x xxxxxx XXXX, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx článek xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx XXX nebo xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 8x

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXX

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX uskutečnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx vývoj, vypracovávání xxxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx XXX x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ESS a členem XXXX xxxxxxx být xxxxxxx pro jiné xxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, daňové xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řízení xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx orgány XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx použijí tyto xxxxx výhradně pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Článek 8b

Xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 8 x 8x.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx k důležitým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx systému veřejné xxxxxx, x xxxx nezbytné xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ECB xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členové ESCB xxxx údaje používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a B xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Xx Xxxx

předsedkyně

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(6) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(10) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.