EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 951/2009

ze xxx 9. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5.4 xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Komise (3),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 6 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2533/98 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xx xxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX).

(2)

Xxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX xxx xxxxxx xxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo zaručeno, xx XXX xx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvalitě, xxxxx pokrývají celý xxxxxx xxxxx ESCB, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ESCB a jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xxxxx xxxxxx, xxx XXX xxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k zajištění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx třeba, xxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sestavování xxxxxxxxxxxxx makrostatistiky, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů XXXX xxxxx článku 105 Xxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx pro plnění xxxxx XXXX, xx xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2533/98 xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pojišťoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v eurozóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx.

(5)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a transakcích xxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx větší míře xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podrobným statistickým xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a umožnila xxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkolů ESCB. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, administrativních xxxxx, statistických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných zdrojů, xxxxxx výměny důvěrných xxxxxxxxxxxxx informací v rámci XXXX x&xxxx;x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíří xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, tak XXX, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích odrážejících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx xx xxxx xxxx xxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (5).

(9)

Xxxxxxxxx statistiku xxxxxx, vypracovává a šíří XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoce kvalitních xxxxxxx, xxxxxx spolehlivosti. Xxxx xxxxxx definuje x&xxxx;xxxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxx xxxxxxx závazek týkající xx evropské statistiky xxxxxxxxxxxxx XXXX. Tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009.

(10)	Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5.1 xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a ESS xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx sestavování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx snaze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xx tímto účelem xx xxxxxx náležitých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, jakož i mezi XXX x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.

(12)	Xxxx xxxxx shromážděných ESCB xxxxxxxxx členové XXX xxx xxxxx, vypracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxx XXX.

(13)	X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;285 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx mezi ESCB x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma systémy xxx statistické xxxxx.

(14)	X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(15)

Důvěrné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx XXX by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx správní, daňové xxxx soudní účely, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v článcích 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2533/98. V tomto xxxxxx xx nutné zajistit xxxxxxxx a logickou xxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx k použití xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx vývoji, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2533/98 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ESCB;

1x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, která xx: i) xxxxx x xxxxxx úkolů XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; x xxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx jednotkami“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxx XXX;

3.	„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 (xxxx 1.30) xxxxxxx A nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx dne 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx (7); „xxxxxxxxxxxx pozicí“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx x xxxx souvislosti rozumějí xxxxxx xxxx transakce x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

5.	„xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx“ xxxxxxx rozvaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxxxxx penězi“ xxxxxxx xxxxxxx elektronicky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nosiči, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx karet, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako předplacený xxxxxxx držitele;

7.	„použitím pro xxxxxxxxxxx účely“ výhradní xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

8.	„vývojem“ činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a dále xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

9.	„xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx;

10.	„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx statistik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.	„xxxxxxxxxxxxx informacemi“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx jména, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxxxxx individuální informace. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxxxxxxx zmíněné zpravodajské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx vůči XXX xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5.2 xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x x mezích xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, statistiky xxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech shromažďovány xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxx XXX dále xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.“;

b)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2. V tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)	právnické x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx institucí“ xxxxx XXX 95;

b)	poštovní žirové xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některého členského xxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx finanční xxxxxx xxxx rezidentům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

c)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. V řádně odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx například xxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxxxx, má ECB xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a od subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. XXX stanoví rozsah xxxx xxxxxxxxxxx.“

3)	Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxx x XXX Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3x.“

4)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx

Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xx, XXX

x)	co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodní statistické xxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX posoudí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a periodicitu, xxxxx x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxxxxxx zásady, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávaná XXXX

Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx statistiky ze xxxxxx XXXX se xxxx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, profesionální xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů, statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vysoké kvality xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx definice xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx jsou obdobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (8).

6)

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou, subjektem xxxx xxxxxxxx členu XXXX nebo předávaných x xxxxx ESCB.

1)

XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění úkolů XXXX, x xxxxxxxx případů, xxx

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, subjekt xxxx pobočka, xxxxxxx xxxxxxxxx lze určit, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s čl. 8a xxxx. 1;

x)	xx xxxxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)	pokud xxx x xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14.4 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx.

2)	Zpravodajské jednotky xxxx xxxxxxxxxxx o statistických x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity. Xxxxxxxxxxxx jednotky mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základu předání x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx ESCB přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx

x)	x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 statutu nebo xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

5)

XXX může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 statutu, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx potřebné xxx účinný xxxxx xxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx plnění xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

6)	X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx. x) x xxxxx 2 mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx.

7)	Xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx přístupné.

8)	Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě porušení xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx, x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxx předané xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx ESCB, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxx.“

7)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 8a

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a ESS

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a orgánem XXX uskutečnit, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných oblastí xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxx xxxxxxx nad rámec xxxxxxx předání musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždil.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXX nesmějí xxx xxxxxxx pro jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účely, xxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 6 x 7.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxxxx od xxxxxx ESS a jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxx xxxxx šíření xxxxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX veškerá xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx zajistili xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) poskytnutých xxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány XXX xxxx být dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx účely. Tomuto xxxxxxx podléhají i po xxxxxxxx svých funkcí.

7. Xxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx a k postihům xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány ESS.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

ECB uveřejňuje xxxxxxx zprávy o ochraně xxxxxxxxxx o opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a 8a.

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Toto xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů (9) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

Xxxxxx 8x

Xxxxxxx k administrativním xxxxxxxx

Aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v míře nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské statistiky.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x XXX xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členové XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx.

8)	Xxxxxxx A a B xx zrušují.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2009.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Å. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;251, 3.10.2008, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3) Stanovisko ze dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.

(5) Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1.“

(8) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.“.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.“

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.