XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 255/2010
xx xxx 25. března 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 551/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 o organizaci a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (1), a zejména xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xxxxx optimalizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxx z výsledné zprávy x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání a provozu xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na vojenské xxxxxxxx a výcvik, jak xx uvedeno x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx XXXX xx však xxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx letištích, na xxx xx xxxxxxxx XXXX vztahují. |
|
(5) |
V souladu s článkem 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zřídila x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX pověřené plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx ATFM xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx organizací XXXX x xxxxxxx strany x xxxxxxx XXXX by xx xxxx řídit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx byla užívána xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Opatření XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx prostoru všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx užívání vzdušného xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacita XXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v ATFM xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu (dále xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxxx lety, jež xxxx být provozovány xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx všeobecného letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx xxxxxx; |
|
x) |
všechny xxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. |
3. Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (xxxx jen „XXX“), včetně xxxxxxxxx XXX a letištních xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
subjekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
h) |
koordinátoři slotů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx dne 18. ledna 1993 (4).
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„pravidly xxx let xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (xxxx jen „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx xxxxxx stanoviště XXX zřízené xx xxxxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx povolení; |
|
5) |
„xxxxxxx stanovištěm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxxx ATS nebo xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx EATMN a poptávkou xxxx xxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX s časovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx letadly; |
|
9) |
„duplicitním xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dvěma xxxxxxx; |
|
10) |
„konfigurací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dočasně; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě přehledových xxxxx, xxxxx letového xxxxx nebo hlášení x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxx letu xxxxx x xxxxxxx plánu; |
|
15) |
„leteckou xxxxxxx“ xx xxxxxx let xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx systému XXXX převedený xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
Opatření XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx stanoviště ATFM x xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxx považovány xx xxxxxxx činnosti XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx lety xxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx zvláštní okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxx ku xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx lety, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxx zmírnilo xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx činnost XXXX xxxx dostupná pro xxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci stran xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, musí xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupnosti tratí x xxxxxxxxx leteckých informačních xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odletového xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX:
|
a) |
optimalizovalo účinky xx xxxxxxxx výkonnost XXXXX xxxxxxx plánování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, xxx zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
e) |
nabídlo xxxxxxxxxxxx xxxx letů, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, které xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxxx slot ATFM x xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx XXXX, stanoviště XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištěm ATFM.
3. Stanoviště XXX zajistí, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX všechny případy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx kapacitu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poptávku xx xxxxxxx provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx a aktivace xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dané uplatněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 2150/2005; |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od letových xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 2150/2005; |
|
i) |
skutečné xxxx vzletů. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx ATS xx letišti odletu xxxxxxxxx, xxx:
|
a) |
x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx v povolení ATC; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů
1. Xx xxxxx plánovaný xxx xx xxxxxxxx jediný xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx příslušná xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx plánovaného letu x xxxx předávány xxxxxxxx.
3. Při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odletovému slotu XXXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržet svůj xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx letový xxxx aktualizován nebo xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx dopad na xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li oznámení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM nebo xxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xx xxxx žádost xxxxxxxxx letový xxxx xxxx provozovaného na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xx tento xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx koordinovaných xxxxxx xxxxxxx xx schváleným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX přístup.
2. Xxxx uskutečněním xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx umožní korelaci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx odlišujících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx byl uveden x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tím poškozován xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování leteckých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx uveden x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxx xxxxxxxx xx kritické události xxxxxxxxxx ATS x xxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx postupy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační opatření; |
|
b) |
xxxxxxxx XXXX k řízení xxxxxxxx xx postižených oblastí x xxxxx předejít xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxxx xxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM na xxxxxxx xxxxxx dosáhne xx xxxx xxx 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX zajistí. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Stanoviště ATS xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx odletů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
pokud xxx xxxxxxx xxxx uvědomen xxxxx písmene x), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxx xxxxxxxx provozovateli.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx stanovišti ATFM xxxxxx obsahující podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů, x x xxxxxxxxxx přijatých k odstranění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX vypracovalo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovídající x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx:
|
x) |
příčiny xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
dopad opatření XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ATFM, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontextuálních údajů.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatelům letišť x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx požadavky
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů a postupů XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx k výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx zodpovídají xx xxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tato ustanovení Xxxxxx nejpozději xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx jí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx provozní xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, zahrnující xxxxx x. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxx xxx letové xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 předpisů XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Hlava 8.4.1 xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Xxxxx 2 xxxx. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |