XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 255/2010
xx xxx 25. xxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx provozu
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX vytvořila prováděcí xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx ATFM. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx ATFM xx xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx letištích, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zřídila x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) xxxxxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření XXXX. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX optimalizovalo celkový xxxxx xxxxxxxx ATFM xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX by se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx možné xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx EATMN xxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a letovými xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (dále xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „EATMN“) x xxxxxxx xxxxxxxx související s ATFM.
2. Xxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx prostoru uvedeného x xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, jež xxxx být provozovány xxxx xx provozují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx pro xxx xxxxx přístrojů (dále xxx „IFR“), xx xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx) zapojené do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:
|
x) |
provozovatelé xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), včetně ohlašoven XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
subjekty xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
xxxxxx orgány xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
místní xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 (4).
Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu (ATFM)“ xx rozumí opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu a s xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx podnik zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxxxx (IFR)“ xx xxxxxx pravidla xxx xxx podle přístrojů xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (xxxx jen „Xxxxxxxxx úmluva“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx stanoviště XXX zřízené xx xxxxxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení; |
|
5) |
„místním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxx krizová xxxxxxx, xxx má xx následek xxxxxxxx xxxxxxx kapacity EATMN, xxxxxxx nerovnováhu xxxx xxxxxxxxx EATMN a poptávkou xxxx xxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu (XXXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxx čas xxxxxx xxxxxxxxx centrálním xxxxxxxxxxx XXXX s časovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovištěm XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx a provozu“ xx xxxxxx metodika x xxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx letovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxx plánovaný xxx xxxx dvěma letišti; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx sektorů vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být provozovány xxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v minutách x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, údajů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx deník xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx ATFM. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxxxxx, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ICAO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx považovány za xxxxxxx činnosti XXXX. |
3. Přidělování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx lety podle xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx místo a rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby užívání xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx referenčním xxxxxxxxxx xxxxx v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx v příloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z přidělení xxxxxxxxxx xxxxx ATFM. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zmírnilo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
nabídlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, které xx optimalizovaly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ATS včas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a duplicitních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx pojíždění není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, stanoviště XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxx zajistit, aby xxxx opatření bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ATS xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx letiště xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx plánování a využívání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx ATS oznamují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxx a jejich následné xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxx předkládají xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a aktivace xxxxxxx stanovišť ATS; |
|
x) |
doby xxxxxxxxx xx ploše xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx dané uplatněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx polohy xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2150/2005; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx bezplatně centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviště.
6. Stanoviště ATS xx letišti odletu xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xx xx xxxxx slot xxxxxxx x xxxxxxxx ATC; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx odletové sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, které x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toleranci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxx plánovaný xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a jejich xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotu XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXXX uvedené x xxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx byl xxxxxx xxxx aktualizován nebo xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx xxxxxx
Řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx po letovém xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informují xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx letových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo řídícímu xxxxxx koordinovaného xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx místním stanovištěm XXXX xxxxxxx.
2. Xxxx uskutečněním xxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx a letišti xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx s označením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letištních slotů xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx odlišujících xx přidělených xxxxxxxxxx xxxxx nebo případy xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx poškozován xxxxxxxx xxxx letový xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX hlásilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxx xxxxxxxx xx kritické události xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kritickými xxxxxxxxx zasaženi.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx či celých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx u letů, přičemž xx zohledňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx členských států; |
|
x) |
opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daný xxx 80 % nebo xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odletových xxxxx XXXX xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Stanoviště ATS xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
centrální stanoviště XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % ročního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx vyplývajícího x xx. 5 xxxx. x) oznámilo xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxx nesoulad provozovateli.
5. Provozovatelé xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obsahující podrobné xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k absenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxx nesouladu.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx chybějících xxxx duplicitních letových xxxxx, které byly xxxxxx a aby xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 členské xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
přispění xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3 k optimalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX vytvořilo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, letových xxxxx, provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx kontextuálních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx zpřístupňují koordinátorům xxxxxx a provozovatelům letišť x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx deklarované xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů x xxxxxxx XXXX xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí a hodnocení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx cyklus xxxxxxx uspořádání letového xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3, která je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, xxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX:
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jednotné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
zajistily, xxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. září 2011 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx od 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx služby (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, zahrnující xxxxx č. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx ATS x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxx xxx letové xxxxxxxxx služby – xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (15. vydání – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Evropské (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Hlava 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 xxxx. 2.3.2 (změny XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |