XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 255/2010
xx xxx 25. března 2010,
xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxx činnosti související x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) byla x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), pověřena, aby x XXXX xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Toto nařízení xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Opatřením ATFM xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, jsou-li xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx prostoru xxxx xx xxxxxxxxx, na xxx xx opatření XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxx být zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxx členských států. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EATMN“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx organizací ICAO x xxxxxxx strany x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx byla užívána xxxxxxxx x x co xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) č. 2150/2005 xx xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx byla optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx letišť, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx sloty a letovými xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATFM“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM.
2. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx provozují x xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xx xxxxx, xxxx xxxxxx; |
|
b) |
všechny xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx strany (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx ohlašoven XXX a letištních xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informační xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx orgány xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 x x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 (4).
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx k provádění činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba, organizace xxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx let podle xxxxxxxxx (XXX)“ se xxxxxx pravidla pro xxx xxxxx přístrojů xxxxxxxxxx v příloze 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„ohlašovnou letových xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx rozumí xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxx plánů, předkládaných xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„místním stanovištěm xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx místo uspořádání xxxx provozu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EATMN, xxxxxxx nerovnováhu mezi xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx zásadní selhání xxxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ se xxxxxx xxxxxxxxxx čas xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxx tolerancí, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovištěm XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx metodika x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx letadly; |
|
9) |
„duplicitním xxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxx pro xxxxxx plánovaný xxx xxxx dvěma letišti; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
11) |
„dobou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx určená xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„aktualizovanou polohou xxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, údajů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovištěm řízení xxxxxxxx provozu; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu“ xx xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx související x XXXX, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu nebo xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx deníkem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX převedený xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 jsou v souladu x xxxxxxxx XXXX upřesněnými x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx zásadami:
|
a) |
Xxxxxxxx ATFM:
|
|
x) |
xxxxxx stanoviště XXXX x xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti ATFM. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx lety xxxxx xxxxxx jejich plánovaného xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xxxx formálně xxxxxxxxx x xxxxxx ku xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx lety, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost přesměrování, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx s ohledem xx xxxxx a rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.
2. Definice x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx, xxxxxxx a popis xxxxxxxxx tratí x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx s předpisy XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odletového xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx v národních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx plánování, xxxxxxxxxx a provádění opatření XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx s ohledem xx účinky celkové xxxxxxxxxx EATMN; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letů, xxxxx xx optimalizovaly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
f) |
provozovatelům x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxx chybějících a duplicitních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podány; |
|
x) |
pozastavilo platnost xxxxxxxx plánu, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojíždění není xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx zajistit, aby xxxx opatření bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, ohlašovny ATS xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx piloty nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX.
3. Xxxxxxxxxx XXX zajistí, xxx xxxxxxxx XXXX uplatňovaná xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tratí; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovišť ATS; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tratí xxxxxx xxxxxxxxxxx dané uplatněním xxxxxxxx užívání vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
f) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
skutečné xxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviště.
6. Stanoviště XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
a) |
v případě, xx xxx xxxxxxx odletovému xxxxx XXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v povolení XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letového xxxxx, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxx plánovaný xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření XXXX x xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx plánovaného letu x xxxx xxxxxxxxx pilotovi.
3. Při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odletovému slotu XXXX, jsou provozovatelé xxxxxxx dodržet svůj xxxxxxxxxxxxx čas zahájení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx toleranci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx v příloze.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx provozovatel zajistí, xxx xxx letový xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznamují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx oznámení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx ATS.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letový xxxx xxxx provozovaného xx xxxxx letišti ještě xxxx tím, xxx xx xxxxx let xxxxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx plánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX přístup.
2. Xxxx uskutečněním xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx umožní korelaci xxxxxxxx xxxx v letovém xxxxx x xxxxxxxxx oznámeným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx přidělených letištních xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxx xxxx byl xxxxxx x xxxx přidělení, xxxxx xx tím poškozován xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX hlásilo koordinátorům xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxx xxxxxx v době xxxxxxxxx, pokud je xxx poškozováno XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ATFM xxx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EATMN.
2. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx orgány letišť xxxxxxxxxx relevantnost x xxxxx nouzových xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou kritickými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx postižených oblastí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx letišť xxxx xxxxxx části; |
|
x) |
okolnosti, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx členských států; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx odletu xxxxxxx xx xxxx rok 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx letišti poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx odletových slotů XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx tato skutečnost xxxxxxxx byla. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávě, kterou xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % ročního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx údaji o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího z čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx nesoulad xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o každém případu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx o okolnostech, xxxxx xxxxx k absenci xxxxxxxx xxxxx xxxx duplicitních xxxxxxxx plánů, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxx xxxxxx nesouladu.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o případech chybějících xxxx duplicitních letových xxxxx, xxxxx byly xxxxxx x xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx provádění xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ATFM, xxxxxxxxxx:
|
a) |
příčiny xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
přispění xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 k optimalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby centrální xxxxxxxxxx XXXX vytvořilo x xxxxxxxxxx archiv údajů xxxxxxxxxx se XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxx, provozních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Údaje xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxxx po xxxx dvou xxx xx jejich předložení x xxxxxxxxxxxx xx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systémů a postupů XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx procesu řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx životní xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx personál xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM, xxx:
|
a) |
řádně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx funkce. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentace; |
|
x) |
zajistily, xxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx nejpozději do 26. září 2011 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. března 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx úmluvy – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (13. vydání – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx x. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx letové xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Evropské (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Hlava 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM provozovateli xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 odst. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (EUR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |