XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 255/2010
xx dne 25. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (1), a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) s cílem optimalizovat xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx související x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výsledné xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxx význam pro xxxxxxxx optimálního xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx ATFM. |
|
(4) |
Toto nařízení xx se nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jak xx uvedeno v čl. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 549/2004. Opatřením ATFM xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx všeobecného xxxxxxxx provozu, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx letištích, xx xxx se xxxxxxxx XXXX vztahují. |
|
(5) |
X xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX pověřené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření XXXX xx evropskou xxx xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx organizací XXXX x xxxxxxx strany v systému XXXX xx xx xxxx xxxxx pravidly, xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Opatření XXXX by měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2150/2005 xx xxx 23. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx optimalizována xxxxxxxx xxxxxxxx EATMN xxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sloty x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „XXXX“) s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) a zlepšit xxxxxxxx související s ATFM.
2. Xxxx xxxxxxxx xx v rámci xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx lety, jež xxxx xxx provozovány xxxx xx provozují x xxxxx všeobecného letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx let xxxxx přístrojů (xxxx xxx „XXX“), xx xxxxx, nebo xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx letů xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx) zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx služeb xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště ATFM; |
|
g) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letišť. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 549/2004 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 (4).
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx uspořádání toku xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx osoba, organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozováním xxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví z roku 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„ohlašovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ATS)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ se xxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozované x xxxxx jednoho xxxx xxxx míst uspořádání xxxx provozu jako xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx částech XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ se xxxxxx xxxxxxxxxx čas xxxxxx xxxxxxxxx centrálním xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx tolerancí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx x xxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx let xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„konfigurací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (ATS)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sektoru nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx být provozovány xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„dobou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx hodnota xxxx xx zahájení xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v minutách x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx letového xxxxx xxxx hlášení x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx ATC“ se xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxx letu změnu x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxx série letů xx účelem přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx systému XXXX xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledávání údajů xxxxxxxxxx se XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxx v souladu x xxxxxxxx ICAO xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Opatření XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich plánovaného xxxxxxxx místa, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxx xxxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxx xx prospěchu XXXXX.
Xxxxx pododstavec lze xxxxxxxx na xxxx, xxxxx nejsou schopny xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx xx zamezilo xxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 24 xxxxx denně.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx prospěch xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx ATS x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela v souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx s předpisy XXXX xxxxxxxxx v příloze se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podání žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxxx příručkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx centrálního xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX metodou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s provozovateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
ve spolupráci x xxxxxxxx stanovišti ATFM xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrování xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zmírnilo xxxxxxxxx xxxxxxx, a to s ohledem xx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx přesměrování xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, stanoviště XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EATMN.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM.
3. Stanoviště XXX zajistí, xxx xxxxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a využívání xxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx ATS xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xx xxxxxxxx xx letovém provozu.
5. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx údaje předkládají xxxx a zajišťují jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovišť XXX; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a kapacitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx polohy xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranám uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Stanoviště ATS xx letišti xxxxxx xxxxxxxxx, aby:
|
x) |
x xxxxxxx, xx xxx podléhá odletovému xxxxx XXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ATC; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloty XXXX; |
|
x) |
xxxxx, které x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx pojíždění, nebylo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dáno povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx letový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profil plánovaného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a jejich xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxxx plánovaného xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx letišť
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stanoviště ATFM x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxx stanoviště ATFM xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxxxx letový plán xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxxx xxxx xxx, xxx xx tento xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odletu a letišti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letu v letovém xxxxx s označením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx orgán xxxxxxx a stanoviště XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx případy xxxxxxx slotů zásadně xxxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tím poškozován xxxxxxxx nebo letový xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX hlásilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx poskytování leteckých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících xx xxxxxxxxxxx letištních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxx, xxx jaký xxx xxxxxx v době xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poškozováno ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM stanovilo x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATS a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasaženi.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xx postižených xxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u letů, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx souladu s opatřeními XXXX
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx ATFM na xxxxxxx xxxxxx dosáhne xx xxxx rok 80 % xxxx méně, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx poskytlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX xxxxxxx. Tato xxxxxxxx se uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxxxx XXX xx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxx, xx na xxxxx letišti xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí nebo xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát, který xxxxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx odletů xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. g) oznámilo xxxxxxxxx stanoviště XXXX xxxxx xxxxxxxx provozovateli.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o každém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx letového xxxxx xxxx duplicitních xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s podrobnými xxxxx o případech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a aby tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx těchto opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx:
|
a) |
příčiny xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
dopad xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ATFM, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx deníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx dvou xxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatelům letišť x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx systémů x xxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeného xx xxxx životní cyklus xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM, xxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx funkce. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx zodpovídají xx činnost ATFM:
|
a) |
vytvořily x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx jí neprodleně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 odst. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx provozní xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx č. 47). |
|
2. |
Hlava 3 (Xxxxxxxx systému ATS x xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx) dokumentu 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx letového provozu (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Evropské (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx postupy (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Hlava 2 xxxx. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (XXX) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |