XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 255/2010
ze xxx 25. března 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 551/2004 ze dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (1), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu při xxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. března 2004, kterým xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (2), xxxxxxxx, xxx x XXXX vytvořila prováděcí xxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxxxx prostoru jednotného xxxxxxxxxx nebe má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání a provozu xxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xx xx nemělo xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx měla xxxxxxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx provozována ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx opatření XXXX xxxxxxxx. |
|
(5) |
V souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navigačního xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX optimalizovalo xxxxxxx xxxxx opatření XXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EATMN“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx řídit xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx užívána xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(8) |
Opatření XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pružného užívání xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami včetně xxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XX) č. 2150/2005 xx xxx 23. prosince 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx (3). |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EATMN xxxxxx letišť, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro jednotné xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví požadavky xx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM.
2. Toto xxxxxxxx se v rámci xxxxxxxxx prostoru uvedeného x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 vztahuje xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx přístrojů (xxxx xxx „XXX“), ať xxxxx, xxxx zčásti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ATFM:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx služeb xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx informační xxxxxx; |
|
x) |
subjekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx stanoviště ATFM; |
|
x) |
místní xxxxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
koordinátoři xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letišť. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx xxx 18. ledna 1993 (4).
Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu a s xxxxxxx kapacity; |
|
2) |
„provozovatelem“ xx xxxxxx xxxxx, organizace xxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3) |
„pravidly xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (IFR)“ se xxxxxx pravidla xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“); |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xx ATS x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATFM)“ xx xxxxxx místo uspořádání xxxx provozu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo mezi xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX x xxxxxxxxxxx ATS xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovišť; |
|
6) |
„kritickou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxx krizová xxxxxxx, jež má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EATMN, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXXX; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (XXXX)“ se rozumí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx centrálním xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxx XXX; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx tratí x xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„duplicitním xxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxx xxx jeden xxxxxx xxxx xxx xxxxxx plánovaný xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (ATS)“ xx xxxxxx čtyřrozměrný xxxxx sektoru xxxx xxxxxxx sektorů vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx fáze xxxxxx, vyjádřená v minutách x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx letadla aktualizovaná xx xxxxxxx přehledových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxx XXX“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxx stanovištěm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„pozastavením platnosti xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx zahájený xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ATFM, x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx letu xxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxx xxxx série letů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx deník xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx vyhledávání xxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXX xx xxxx xxxxxx zásadami:
|
x) |
Xxxxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti XXXX. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xx zvláštní okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx formálně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxx pododstavec lze xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesměrování, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx činnost XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx. 3 24 xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxxxxx a užívání vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
3. Xxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx společným referenčním xxxxxxxxxx xxxxx v souladu xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxxxxxx leteckých informačních xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx ICAO xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odletového xxxxx XXXX. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx v národních leteckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX metodou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx opatření ATFM; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM; |
|
d) |
ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx letů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ATFM xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx s ohledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slot ATFM x xxxx předpokládaný xxx xxxxxxxx pojíždění xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti stanovišť XXX
1. Xx-xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXX spolupracují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, ohlašovny XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX.
3. Stanoviště XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3.
4. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxxxxxxxxxxx místního xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx případy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx provozu.
5. Stanoviště XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovišť ATS; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
x) |
aktualizované xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx letových xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2150/2005; |
|
i) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx centrálnímu xxxxxxxxxx ATFM x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx ATS xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
a) |
x xxxxxxx, xx xxx podléhá odletovému xxxxx XXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx odletové xxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx i s xxxxxxx na stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx nedodrží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx povolení xx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx profil plánovaného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letu x xxxx xxxxxxxxx pilotovi.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxx xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx v příloze.
4. Jestliže xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. x) pozastavena xxxxxxxx letového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx oznamují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ATFM přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxx způsoby všechny xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxx řízení letového xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx letovém xxxxxxx. Je-li oznámení xxxxxxx xxxxx, informují xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ATFM xxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxxxx xxxxx nebo řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xx jeho žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx provozovaného na xxxxx letišti xxxxx xxxx tím, než xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx koordinovaných xxxxxx xxxxxxx xx schváleným xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx stanovištěm XXXX xxxx místním stanovištěm XXXX xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odletu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx korelaci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oznámeným xxx odpovídající xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx, řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v časech xxxxxxx xx odlišujících xx přidělených letištních xxxxx xxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx uveden x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx centrální stanoviště XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odlišujících od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx případy užívání xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxx, xxx xxxx xxx uveden x xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx poškozováno ATFM.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx událostí
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX stanovilo x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
2. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kritickými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Nouzové postupy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx a koordinační opatření; |
|
x) |
xxxxxxxx XXXX k řízení přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
c) |
okolnosti, podmínky x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx s opatřeními XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ATFM na xxxxxxx odletu xxxxxxx xx xxxx rok 80 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx ATS xx xxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nesouladu x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slotů XXXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi.
2. Stanoviště ATS xx xxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx tato skutečnost xxxxxxxx byla. Xxxx xxxxxxxx se uvedou xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
centrální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxxxxx 0,6 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
pokud xxx xxxxxxx xxxx uvědomen xxxxx písmene a), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx údaji o poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z čl. 5 xxxx. g) oznámilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx provozovateli.
5. Provozovatelé xxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx stanovišti XXXX xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx k absenci letového xxxxx nebo duplicitních xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesouladu.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o případech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx a aby xxxx xxxxxx xxxx předložena Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx strany xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxx 11 členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX vypracovávalo xxxxxxx zprávy vypovídající x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx:
|
x) |
příčiny xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx uvedených v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinku. |
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 5, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx zpřístupňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx jakýchkoliv zásadních xxxx xxxxxxx a postupů XXXX bylo provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeného xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx požadavky
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX, byl:
|
a) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx k výkonu své xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3, xxxxx zodpovídají xx xxxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx jednotné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx aktualizace a distribuce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vedení dokumentace; |
|
c) |
xxxxxxxxx, xxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2011 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 26. xxxx 2011.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;342, 24.12.2005, x.&xxxx;20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx 3 xxxx. 3.7.5 (Xxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx) xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (13. xxxxxx – xxxxxxxx 2001, xxxxxxxxxx xxxxx č. 47). |
|
2. |
Xxxxx 3 (Xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx 4444 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxx pro letové xxxxxxxxx služby – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxxxxx – 2007). |
|
3. |
Xxxxx 8.3 (Výjimky x xxxxxxxxxxx ATFM slotů) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Evropské (XXX) regionální doplňkové xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
4. |
Xxxxx 8.4.1 xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx ATFM provozovateli xxxxxxx) dokumentu 7030 xxxxxxxx ICAO – Xxxxxxxx (EUR) regionální xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |
|
5. |
Xxxxx 2 odst. 2.3.2 (xxxxx XXXX) xxxxxxxxx 7030 xxxxxxxx XXXX – Xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5. xxxxxx – 2007). |