Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích (2) (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projíždět xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx členských států x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoleními k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx k pobytu xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X překonání xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx pobývající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx, by toto xxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x krátkodobých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis rozšířit xx xxxxxxxxxx víza. X důsledku xxxx xx dlouhodobá xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx povolení x pobytu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíčního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxx.

(5)

X souladu se xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx udělovat dlouhodobá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz, jak xx stanoven v xxxxxxxx Rady (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxx vyřizování žádosti x povolení k xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx i xx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tak neměl xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx žádné dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Schengenská xxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 562/2006 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x neměla xx jím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), směrnicí 2003/109/ES (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí (10) xx xxxx být státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx B x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx šesti měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Spojené xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx delší xxx xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx vnitrostátního xxxxx xxxx práva Unie. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx víz xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o kodexu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k pobytu.

2)

Článek 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxxxx 4 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx: