Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx území členských xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx volného xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné míře xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy xx xxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x cílem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxx návratu xx své xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx po vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k pobytu xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právní x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, by toto xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a krátkodobých xxx udělených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako povolení x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx držitele víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza uděleného xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx až xx xxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X souladu se xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultace x xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xx xxxx vztahovat i xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobá xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tak neměl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádné dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.

(8)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx směrnicí 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), směrnicí 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navracení neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí (10) by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx být z xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského acquis  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodech B x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně vztahovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx použitelné.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx delší než xxx měsíce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx víza“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x vyznačením typu xxxx xxxxxxxx „D“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx přílohy VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx kodex) (19).

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti nahrazeno xxxxxxxxx x pobytu.

2)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V odstavci 4 se písmeno x) nahrazuje xxxxx: