Plné znění - 32010R0265

(1)

Úmluva x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx stanoví kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X usnadnění volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné míře xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx měla xxx xxxxxxx další xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoleními x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx xx jejich xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx při návratu xx xxx vlasti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx jejich xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo je xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxxxxxx situace xx závažné důsledky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx stávajících xxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx pobývající v xxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu, pokud xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxxx prostoru.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx stanoven x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě záznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx vyřizování žádostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx držitelů xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Schengenská xxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 562/2006 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy od xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/ES (9).

(9)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x členských státech xxx navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx a kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde o Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X a X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (15).

(15)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne přijetí xxxxxx nařízení Radou, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, aby xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud jde x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2005,

1)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx než xxx měsíce (xxxx xxx „dlouhodobá xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx práva Unie. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx kodex) (19).

2.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx dlouhodobé vízum xxxx xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k pobytu.

2)

Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto: