Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx víza na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné míře xxxxxxxxxxxxx schengenské acquis (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx státy by xxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx dostatečně xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx při xxxxxxx xx xxx vlasti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx stále více xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx značným xxxxxxxxx. Xxxx právní x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx stávajících xxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis rozšířit xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx víza xxxx mít stejné xxxxxx jako xxxxxxxx x pobytu, pokud xxx x xxxxx xxxxx držitele víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných členských xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednotného xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx i xx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxx xx xxx být xxxxxxx povinnost členských xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx směrnicí 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/ES (8) x směrnicí 2003/86/ES (9).

(9)

V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES ze xxx 16. prosince 2008 o společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (10) by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx členských států x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis  (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodech X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, aby se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud xxx x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx než xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx vzoru víz xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (18), x vyznačením xxxx xxxx xxxxxxxx „D“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 810/2009 ze xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx pobyt na xxxx delší xxx xxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Článek 21 xx mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

V odstavci 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto: