Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují projíždět xxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. X xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dlouhodobá víza xxxxxxxxxx povoleními k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pobytu cestovat xx ostatních členských xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx vlasti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx po vstupu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx stále více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobývající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx toto xxxxxxxx mělo zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x krátkodobých xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dlouhodobá xxxx. X xxxxxxxx toho xx dlouhodobá xxxx xxxx mít stejné xxxxxx jako povolení x xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx držitele xxxx x schengenském xxxxxxxx.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíčního období xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx víz, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x případě záznamu xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x povolení x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx vyřizování žádostí x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx xxxxx držitelů xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx neměl xxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Schengenská úmluva x nařízení (XX) x. 562/2006 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/XX (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), směrnicí 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/ES (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx navracení neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (10) by xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného jiným xxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx.

(11)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx se používat x xxxxxxx se xxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve spojení x článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/ES (15).

(15)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx šesti měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx provede xx svém vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, aby xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Irsko xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(18)

Xxxxx xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x roku 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx jinak související xx smyslu xx. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx pro xxxxx delší xxx xxx měsíce (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzoru xxx xxxxx nařízení Rady (XX) č. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy VII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx kodex) (19).

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx delší než xxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k pobytu.

2)

Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxxxx 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx: