Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projíždět xxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxxxx schengenské xxxxxx (xxxx xxx „schengenský xxxxxxx“), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dostatečně včas xxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx při návratu xx své vlasti xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx stále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým čelí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x krátkodobých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňujícími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stejné xxxxxx jako xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxx o volný xxxxx držitele víza x xxxxxxxxxxxx prostoru.

(4)

Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných členských xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx držitel povolení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vydávání dlouhodobých xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx konzultace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx vztahovat x xx vyřizování žádostí x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pohyb držitelů xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Schengenská xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.

(8)

Cílem xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx povinnost členských xxxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/XX (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

V xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxx na xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx X x X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (15).

(15)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx víza“) xxxx xxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx víz xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx „X“. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx takto:

1)

X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X odstavci 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx: