Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dlouhodobých xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňují projíždět xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx volného xxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis (xxxx xxx „schengenský xxxxxxx“), xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X překonání xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým čelí xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx udělených členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx víza xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx povolení x pobytu, pokud xxx o volný xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx měl xxx xxxxxxx vycestovat xx xxxxxx členských xxxxx xx xx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobá xxxx. Xxxxx pohyb držitelů xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx neměl xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení (XX) x. 562/2006 by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněny.

(8)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx není odrazovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), xxxxxxxx 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2008/115/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx navracení neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) by xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členského xxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (13), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/ES (15).

(15)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES ze xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(18)

Xxxxx jde x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx o přistoupení x xxxx 2003.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx víza“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx se podle xxxxxxxxxx vzoru víz xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx typu xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 810/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx víz xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vízum xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx takto:

1)

X odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxxxx 4 se písmeno x) nahrazuje xxxxx: