Plné znění - 32010R0265

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“) xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, kterým xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (3), xxxxxxx podmínky xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x cílem xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo přes xx xxx návratu xx xxx vlasti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxxxxxx x pobytu xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x praktická situace xx závažné xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x krátkodobých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňujícími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx víza. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako povolení x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx držitele xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx na xxx měsíce během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle jednotného xxxxx xxx, xxx xx stanoven x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4).

(6)

Pravidla xxx xxxxxxxxx do Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx záznamu xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx víza. Xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza x xxxxxx členských xxxxxxx xx xxx neměl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.

(8)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx jím xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2005/71/ES (5), xxxxxxxx 2004/114/ES (6), směrnicí 2004/38/XX (7), xxxxxxxx 2003/109/XX (8) x xxxxxxxx 2003/86/XX (9).

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES ze xxx 16. prosince 2008 o společných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10) xx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dlouhodobé xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x dlouhodobým xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (12).

(13)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (14).

(14)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (15).

(15)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (17); Xxxxx se xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(18)

Pokud xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(19)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

1)

Xxxxxx 18 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

1.   Xxxx xxx xxxxx delší xxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx států podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx práva Xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 (18), x xxxxxxxxxx xxxx xxxx písmenem „X“. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 810/2009 xx xxx 13. července 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx xxxxx) (19).

2.   Doba platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxx xxx, musí xxx dlouhodobé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 25 se xxxx xxxxx:

1)

X odstavci 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto: