XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1061/2009
xx xxx 19. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vývoz
(kodifikované xxxxx)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelné na xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx být xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2603/69 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1969, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz (1), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (2). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxx xxxxx liberalizován. Za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vývoz xx xxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxxx množstevním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx výjimek stanovených xxxxx xxxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu xx Smlouvou. |
|
(5) |
V případě, kdy xx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx neobvyklého vývoje xxxx xxxxxxx, xx xx mohla být xxxxxxxx ochranná opatření, xx měla xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by Xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnit dohled xxx určitým xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření zmocnit Xxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxxxx postoj Xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zájmy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xx xxxx účelné, xxx xxxxxxx státy xxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhat xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. |
|
(11) |
Je xxxxxxxx umožnit členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními závazky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mělo platit xx té xxxx, xxx Komise přijme xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx závazky přijatými Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx i zemědělské produkty. Xxxx xx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ZÁKLADNÍ ZÁSADA
Článek 1
Vývoz xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxx, to xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezením x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PRO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ
Článek 2
Pokud se xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX, xxxxx to Xxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, x x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5, 6 x 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor svolává xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům v co xxxxxxxxx době veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxx vývozu, xxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
případných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytly statistické xxxxx o vývoji xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx vývozem. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezena xx vývoz do xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxx k hranici Xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Radě, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx stát může Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx členským státům. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, předloží Xxxx návrh vhodných xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx přijala. Pokud Xxxx do šesti xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx návrhu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zrušené.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
|
a) |
aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx jeho členskými xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx určitých xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx oblastí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx cestě x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zejména:
|
x) |
x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného opatření xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
1. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem:
|
x) |
posoudit účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
ověřit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx. |
2. Xx-xx Xxxxxx za xx, že je xxxxx zrušit nebo xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7, xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
pokud Xxxx x xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neprodleně xxxxx nebo xxxxx x xxxxx předá zprávu Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou. |
XXXXXXXX IV
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než Xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx přijatá Společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podle mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o opatřeních, která xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a života xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ani zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx doplněk x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, u kterých pravidla Xxxxxxxxxxxx o obchodu se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69 xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v příloze II xx xxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9
|
Xxx XX |
Xxxxx |
|
2709 00 |
Xxxxxxxxx oleje x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, surové |
|
2710 |
Xxxxxxxxx oleje x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné xxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani nezahrnuté, xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto přípravků; xxxxxxx xxxxx: |
|
2710 11 11 xx 2710 11 90 |
Xxxxx xxxxx |
|
2710 19 11 xx 2710 19 29 |
Xxxxxxx xxxxx |
|
2710 19 31 až 2710 19 99 |
Xxxxx oleje, kromě xxxxx mazacích používaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 250 g xxxxx xxxx oleje |
|
2711 |
Xxxxx xxxxx x xxxx plynné xxxxxxxxxx: |
|
– Xxxxxxxxxx: |
|
|
2711 12 |
– – Xxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 99 % |
|
|
– – – Xxxxxxx |
|
|
2711 13 |
– – Xxxxxx |
|
– X xxxxxxx stavu: |
|
|
xx 2711 29 00 |
– – Xxxxxxx: |
|
– – – Xxxxxx |
|
|
– – – Xxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/71 (Xx. xxxx. X 28, 4.2.1971, x. 2). |
|
|
Nařízení Rady (XXX) x. 1078/71 (Xx. xxxx. X 116, 28.5.1971, x. 5). |
|
|
Nařízení Xxxx (XXX) č. 2182/71 (Xx. xxxx. X 231, 14.10.1971, x. 4). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2747/72 (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 150). |
xxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1275/75 (Xx. xxxx. X 131, 22.5.1975, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1170/76 (Xx. xxxx. X 131, 20.5.1976, x. 5). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1934/82 (Xx. xxxx. L 211, 20.7.1982, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31). |
|
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69 |
Toto xxxxxxxx |
|
Články 1 až 6 |
Články 1 až 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 návětí |
Xx. 7 odst. 1 návětí |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Xx. 7 xxxx. 3 první xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 3 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 3 xxxx. b) |
|
Článek 8 |
— |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
— |
|
Čl. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 12 odst. 2 |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx I |
— |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Příloha XXX |