Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 s cílem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10. března 2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), byl xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („skupina xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená ze xxxxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají vést xx xxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina na xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx přikládán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx největší xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx přijetí regulačních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx být xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx a lépe xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, by xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž rozhodl xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států s podobnými xxxx. Xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx naloží x&xxxx;xxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx v rámci systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx těchto xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné projekty xx měly být xxxxxxxx ve prospěch xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx ke xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx by xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx těmto orgánům xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx konzultován x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). Nezanedbatelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pobídek, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx členské xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by měla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx třeba umožnit xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když xxxxxxx xxxx xxxxx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx letových provozních xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť jednotlivé xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xxxx xxx. Proto xx xxx být xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru a zřizování xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), jež xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx nezbytné podmínky x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profily. Xxxxxx SEFIR by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby, xxxx xx hustota xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx být navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecké dopravy. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx se předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx prostoru v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a navrhování xxxx xx měl být xxxxxxx xxx, aby xx xxx v případě xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx funkce sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom by Xxxxxx měla co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu oddělení xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx zavedenými mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nestranně a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci stávajícím xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx středisko Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o modernizaci xxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx informací, popř. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx pro účely xxxxxx nařízení měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx systémy.

(33)

K osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;216/2008, které dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx neměly vztahovat xx systémy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a specifikace Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx program SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx zdokonalení původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx XXXX tak, aby xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xx měla xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx aktualizovat opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx pro naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se konalo xxx 18. září 2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně a úplné xxxxxxxxxx uvedeného prohlášení xxxx považováno za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx mění xxxxx:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti leteckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

2.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem a požadavky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Chicagská xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech k němu.

4.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

b)

xxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (letových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2009/320/XX (12) v souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoliv xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

f)

xxx 22 xx nahrazuje xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví na xxxxxxx ‚Příručky uspořádání xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„23a.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů;

23x.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pátrací x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřízený bez xxxxxx xx státní xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxx na výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

bod 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

„41.

‚přeshraničními xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx členském státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx svůj vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány vykonávají xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní dozorové xxxxxx měly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Články 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx třetími zeměmi

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx blocích xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v souladu s poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise zamýšlí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními závazky.

Článek 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Článek 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví konzultační xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zejména vývoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen systém xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výkonnosti je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na základě xxxxxx žádosti i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům v provádění xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

x)

Výkonnostní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx, xx zohlední xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx státy). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatý členským xxxxxx (členskými xxxxx). Xxxxx xx vypracují xx xxxxxxxxxx s poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně také x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Komise shledá, xx jeden nebo xxxx vnitrostátních cílů xxxx cílů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx, xxx dotčený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (revidované xxxxxxxxxxx cíle). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) přijme (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx revidované výkonnostní xxxx a vhodná opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Alternativně xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.

x)

Komise provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a šíření relevantních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě a pocházejících xx xxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, členských xxxxx a Eurocontrolu;

b)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí výkonnosti xx xxxxxxx dokumentu XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx ATM, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonnosti;

x)

stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Komise xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx vzít v úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti je xxxxx x xxx xxxx xxx přistupovat.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx pravidla upraví:

x)

xxxxx x xxxxxx harmonogram xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx intervaly, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kritéria, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx výkonnosti funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s výkonnostními xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx varovných systémů;

e)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobídek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v článku 3, a podá xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. d). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hledisek ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx služeb.“

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) č. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx se lidských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx usnadňují.

3.   S ohledem xx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor spadající xxx xxxxxxxx více xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy dohodu x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx stanoví ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx se ujednání x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (ESARR) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Článek 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sledování jsou xxxxxxxx xx výročních xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxx pravomoc. Za xxxxx účelem členské xxxxx určí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx daného členského xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxx většinového xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx;

x)

měli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx

x)

využívali výhradně xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx tento poskytovatel xxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. prosince 2012 xxxxxxx funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx v co xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx tato kritéria:

x)

jsou xxxxxxxxx z důvodů bezpečnosti;

b)

umožňují xxxxxxxxx využití vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx toků xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx využívání technických x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a pružné xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovišti letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;

x)

splňují podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x)

usnadňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, pod xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (dají) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx blok změnit x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebe, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx svá zjištění xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace.

7.   Xxxx xx byl dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx vypracovány xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx postupem podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a případně xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

5.   Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxx xx je byli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační služby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Eurocontrol.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

a)

xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a nákladů xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx referenčního xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, nebo v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx provedeny xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx varovných mechanismů xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a další xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 rámcového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a letištními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení letů. Xxxxxxx, které xx xxxxxx jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx služeb, se xx xxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxx jedné a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx různými letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jasně xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prognóz, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx. Jestliže jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxx kategorii xxxxxxxxx;

x)

pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro lehké xxxxxxx a státní xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xx tyto xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx xxxxxx pro xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx návratnost aktiv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xx tímto xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, včetně pobídek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx přimět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxx. zvyšováním kapacity, xxxxxxxxxxx xxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx nákladů a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny týkající xx xxxxxxx, jakým xxxxx tyto projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Komise může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o využití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx transparentnosti a nediskriminace.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Aniž xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, sdělí Komise xxxxxxxx svého šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto nařízení x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx může proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy podle xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx a jiných zúčastněných xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání se xxxxxxxxxxx či alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX XX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

a následující výčet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (ES) č. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho členské xxxxx usilují o to, xxx XXXX zřídila x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx informací v elektronické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx informací pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxx s neomezeným přístupem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ARO), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

x xxxx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.

3.   Komise přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx pravidel xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratě při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letovým xxxxxxxxxx službám. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx ATS;

b)

koordinace omezených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

Komise xxxx xx konzultaci s výborem xxx jednotné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a odborně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Po řádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise přidávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 další xxxxxx. Xxxx opatření, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů včetně xxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

c)

xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v odstavci 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx x

f)

v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx síť. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými uživateli xxxxxxxxx prostoru či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské státy xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx zajišťujících dohled xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx kapacita xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť a uživateli xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx volných letištních xxxx a

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru, zejména x xxxx silného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx prováděcích pravidel Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx x xxxxxxxxx koordinaci s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx dodržování požadavků

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx složky nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx článků 5 x 6 tohoto nařízení xx prohlášení XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

V článku 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2a   Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a složky xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx základním požadavkům x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxx A se xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx EATMN, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx koncepce, xxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

x)

xxxx X xx xxxx takto:

x)

xxxxx xxxxxxxx bodu 3.1.2 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se nahrazuje xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů přehledových xxxxxxxxx xxx, xxx xx zvyšovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx konkrétně předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“,

iii)

bod 4.2 xx nahrazuje tímto:

„4.2

Podpora xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny fáze xxxx, xxx to xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Evropský xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, s. 50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)  Úř. věst. L 95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“