Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx xxx 21. října 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx o jednotném evropském xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření jednotného xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o vzdušném xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku odvětví, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor doporučení, xxxxx xxxx vést xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxxx přijmou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivita nákladů, x&xxxx;xx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících vysoce xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využívat xxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx neměla xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Aniž xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolenek xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpoplatňováni xxxxxxx, což lze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx komplexního a transparentního xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těmto orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx konzultován x&xxxx;xxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx nezbytné vytvořit xxxxx, který bude xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxxx xxxxxx příslušné úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx provoz xx xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx klíčovými prvky, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx překonávání xxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), xxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, měla usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecké dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx směřovat k pružnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného evropského xxxx s řádným xxxxxxx xx efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx prostoru v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx xxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxx v případě xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx základech, xxxxxxx postavení Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou působností xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx Eurocontrolem xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě xxxx toho zdůrazňuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného veřejného xxxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx informací, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx systémy.

(33)

K osvědčení vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx vztahovat xx systémy, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxx závěrečné zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxx vytvoření příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Eurocontrol, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX a ANS v běžném xxxxxxx xxxxxxx v Evropě xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx o zavedení zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx pro naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx dialog x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení o tomto xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx považováno za xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské nebe xx xxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx navigačních xxxxxx (XXX) xxx všeobecný xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, systémy xxxxxxxxxx xxxx a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx takto:

x)

bod 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

x)

bod 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

vkládá xx nový bod, xxxxx zní:

„13x.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) č. 219/2007 ze xxx 27. února 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ rozumí doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se zrušuje;

f)

xxx 22 xx nahrazuje xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ‚Xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Eurocontrol;“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

„23x.

‚xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rad a informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění letů;

23x.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx poskytnout pátrací x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru stanovený xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx a zřízený xxx xxxxxx xx státní xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dalších funkcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem zajistit x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, který zní:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxx členském státě xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx zřídí xxxxx xx více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Této xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx na funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nesmí bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx jiných veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx údajích, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Články 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx orgán odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

Článek 7

Vztahy x xxxxxxxxxx třetími zeměmi

Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx uzavřených xx sousedními třetími xxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření uvedených x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx může Komise xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Komise xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx xxxxx xxx:

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx,

—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

vojenské xxxxxx,

—

výrobci x

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování výkonnosti

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx evropského nebe xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx nákladů;

x)

xxxxxxxxxxxx plány xxxx plány pro xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně výkonnostních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;

x)

pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a měření xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx sledování výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

3.

a)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Vnitrostátní xxxxx či plány xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) vypracují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány a přijme (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx). Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx přijatý členským xxxxxx (členskými státy). Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně také x xxxxxxxxxxxxx a koordinátory xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx kritérií hodnocení xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

V případě, xx Komise shledá, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx cílů funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx v souladu s poradním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (revidované xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx státy) xxxxxx (xxxxxxx) tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle a vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 6.

e)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výsledky Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx uvedený v odstavci 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prověřování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx a pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

výběr vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonnosti;

c)

xxxxxxxxx výkonnostních xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx varovných mechanismů.

Xxxxxx xxxx k seznamu postupů xxxxxxxxx v tomto odstavci xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx xxx přistupovat.

6.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění výkonnostních xxxx a stanovování xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kritéria, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx xxxxxx,

ii)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx položky vnitrostátního xxxxxxxxxxx základu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostním cílům xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx vyhodnocení toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx období, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

f)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxx 3, a podá xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx xx odůvodněné, xxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 rámcového nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx spadá do xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přesahují xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, jež se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného dozoru xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzájemné uznávání xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx tří xxx, xxxxxxx lze tuto xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány mohou xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí a šetření.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, jež spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného ve Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx tohoto článku x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx s jejich vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx většinového xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

měli xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx na xxxxx daného členského xxxxx xxxx

x)

využívali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy vymezí xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb letového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letadel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvážit, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento poskytovatel xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx jednoho členského xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx jeden měsíc xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad s tímto xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti;

x)

umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx hladké x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx stanovišti letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxx zemí, pod xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (dají) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx dvěma xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx svá zjištění xxxxxx pro jednotné xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx shody o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx daného rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mandátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a případně xxxxxxx zemí účastnících xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx třetích zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé tři xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx konsolidované xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx je xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx založen xx zúčtování xxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx náklady rozděluje xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového základu xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

náklady, xxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx varovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx jsou určovány xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;

e)

není xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a letištními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak letištních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, se xx xxxxxxx transparentní xxxxxx rozdělí xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vymezeny;

x)

průhlednost xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx dodržují xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přeneseny xx ostatní xxxxxxxxx;

c)

poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx maximální xxxxxx jednotkové sazby xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxxx cílů, motivují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopady letectví xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx optimální úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx projekty podporují xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, hospodárnost letů x xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v rámci xxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx ATM. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a letových navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx způsobilé xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx a výnosů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů. Způsobilé xxxxxxx na realizaci xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 xx 18 xx nahrazují těmito:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Eurocontrolu a výsledky xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxxxxx zásad nebo xxxxxxxx. Aniž xx xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 tohoto nařízení x x xxx, xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nezveřejňují informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

3.   Informace x xxxxx poskytované v souladu xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, přehledových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

a následující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx vzdušný prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx horní vzdušný xxxxxxx (XXXX). Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx rovněž obsahovat xxxxxxx prostor evropských xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx služeb, určovat xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx ICAO xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, který tomuto xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících požadavkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxx s neomezeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx infrastruktura integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace o uspořádání xxxx xxxxxxx;

x)

x xxxx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nejširším xxxxx smyslu.

3.   Komise přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a doporučených xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.“

5)

Xxxxxx 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx optimální využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťují, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli užívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru a tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ATS;

b)

koordinace xxxxxxxxx xxxxxx v rámci kmitočtových xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxx působností xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pružného užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx a odborně příslušný xxxxxxx úkoly, jež xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxxx a hospodárně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řádnému xxxxxx, xxx uznává oddělení xxxxxxxxxxxxx za poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

3.   Xx řádné xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 až 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxx a postupů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kritérií;

x)

základní xxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx v pásmech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx funkce xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxx v případě úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a

f)

x xxxxx xxxxxxxxx spektra, xxx xxxx letovému xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx síť, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zastupují, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během všech xxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x)

xxxxxxx směrování xxxxx všeobecným xxxxxxx xxxxxxxx včetně:

—

xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx pro směrování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

—

možnosti x xxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krizí.

9.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a letištními časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, považuje se xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či provozní xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy a složky xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II xx xxxx takto:

a)

v části X xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx koncepce, xxxxx xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o bezpečnost a kapacitu.“;

b)

xxxx X xx xxxx takto:

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Systémy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní plán XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

xxx 4.2 xx nahrazuje tímto:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koncepcí

Komunikační xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, jak to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 6 nařízení (ES) x. 551/2004 xx znění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Evropský xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

předseda

C. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. září 2009.

(4)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.

(9)  Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.“