Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by tak xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, totiž xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxx letového xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), byl xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpečný xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec evropské xxxxxxx dopravy („skupina xx vysoké xxxxxx“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vést xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina na xxxxxx úrovni doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita nákladů, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému nové xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx xx xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a interoperabilních xxxxxx zaručujících xxxxxx xxxxxxxx leteckou dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zaváděcí fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projektů, xxxxx xxxxx být vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx způsob, jakým xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Aniž xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx část xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx měly xxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn stálý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx přístup, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx konzultován x&xxxx;xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pobídek, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx dostatečnou pružnost, xxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxx příslušné xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx by xxxx Xxxxxx a členské státy xxxxxxxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnost, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx by xxxx xxxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx klíčovými prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx dotčené členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že síť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, tak xxxx xxx. Xxxxx xx xxx být xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx Xxxxxx měla xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací XXXX v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Úmluvy o mezinárodním xxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx nezbytné podmínky x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx hustota xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx efektivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Hodnocení xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měly hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ohledem xx efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, navrhování a uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx tak, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít odborných xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se k různým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s výkonem práva xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx nestranně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx letišť xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx členským státům xxxxxxxxxxx objektivní informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a usnadnění přístupu xx vzdušnému prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx složky xxxx systémy.

(33)

K osvědčení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, by xxxx být připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx bezpečnost letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, které xxxx dány do xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a specifikace Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neměly xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Eurocontrol, by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ANS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx XXXX tak, xxx xxxxxxxxxx také bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letiště v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit stávající xxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx tento cíl xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx harmonizovaný právní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle článku 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Chicagská xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx cílem tohoto xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx základnu pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx řádně zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

x)

xxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

b)

xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (letových xxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx a uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

c)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňuje požadavky xx poskytování specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx zrušuje;

f)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚pružným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘, xxxxxx vydal Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

„23a.

‚xxxxxxx informační xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx a informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění letů;

23b.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ rozumí služba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx nahrazuje xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřízený xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem zajistit x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

bod 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se nový xxx, který xxx:

„41.

‚přeshraničními xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jeden xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány vykonávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx správních orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx na země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx podporovat. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx usilují, buď x xxxxx xxxxx uzavřených xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních blocích xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx i opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx se dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx,

provozovatelé xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vojenské orgány,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx profesního zastoupení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx cíle na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a měření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Eurocontrol xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

3.

a)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx). Tyto xxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vhodný xxxxxx xxxxxxx přijatý členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letišť.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx shledá, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx cílů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx výkonnostních xxxx xx xxxxxx Společenství.

d)

Referenční xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx referenční xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.

e)

Komise provede xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxx výsledky Xxxxxx xxx jednotné xxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, uznávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na úrovni xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Komise xxxx k seznamu postupů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti je xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx sítě xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v souladu s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx harmonogram xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

x)

xxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

vycházejí z obchodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb,

xx)

řeší všechny xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základu funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostním xxxxx xx xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx systémů;

e)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě do 4. xxxxxx 2011 a následně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 písm. d). Xx-xx xx odůvodněné, xxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech v oblasti xxxxxxxxx letectví a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx náležitý xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx určil xxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx tímto xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx usnadňují.

3.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, jež se x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dozoru xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx vzájemné uznávání xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx regionální spolupráci, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx rovněž uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx prováděním inspekcí x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Společenství xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx z kvalifikovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k osvědčení. Podrobnosti xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vzdušenému prostoru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx vlastněni xxxxx xxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx drženého xxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxxxx příslušníky;

b)

xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxx xxxxxxx třetí země, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx xxxx kritéria:

x)

jsou xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx;

x)

umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru;

d)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx stávající letové xxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z regionálních dohod xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

h)

dodržují xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx dohody s evropskými xxxxxxx xxxxxx a

x)

usnadňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Společenství.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Před xxxxxxxxx zřízení funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (poskytnou) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx členské státy) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xx (xxxx) jim xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru zřízen, xxxxxxxx ustanovení o způsobu, xxx xxxx xxxxxx x xxx z bloku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx pro jednotné xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx více xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Aniž xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx a prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem (členskými xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx systém funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Komise xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx xxxxxx všech xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx těžkostí xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx základě mandátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

5.   Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx pro jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx bloku vzdušného xxxxxxxx, xxx nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Vztah x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody nebo xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné v souladu xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Obecně

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx letové xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb xxx jejich činnosti xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

a)

xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxx každý kalendářní xxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx článku 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx vyvinou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx rámcových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

e)

není xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi traťové xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně vymezeny;

f)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx rozdíl x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx uživatele může xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatele;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx být xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx příjmu pro xxxxx xxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx na relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

f)

poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx dopady letectví xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxxxx xx znevýhodnění, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx plánu ATM. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx pokyny nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce spojené xx sítěmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel

1.   Komise xxxxxxxxx průběžný přezkum xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, Eurocontrolem x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx uplatněny, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx vývoj v technické xx provozní oblasti, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx o poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdy xxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Informace x xxxxx poskytované x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx studii, v nímž xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

x xxxxxxxxxxx výčet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Článek 2 xx zrušuje.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx záležitosti, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx XXXX v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných harmonizovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o uspořádání xxxx provozu;

x)

x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx plynulé poskytování xxxxxxxxxx a výkonných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržena xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ATS;

b)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx pro letectví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

Xxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s prováděcími pravidly xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx řádnému řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx a regulaci, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx přidávat xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

a)

koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx pro koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přidělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxx, jak jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx pro rozhodování xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxx v případě úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni a

x)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx letovému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy kmitočtů x xxxxxx xxxxxxxxxxx kmitočty, xxxxx xxxxxx žádný xxxxx na xxx. X xxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Xxxx hlediska xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx ta, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx navrhování xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru a jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti související x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx dostupné kapacity xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytována pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

x)

plánování xxxx;

x)

využívání xxxxxxxx kapacity vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx a

c)

užívání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně:

xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxx pro směrování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od oblastí xxxxxxx xxxxxxxx provozu x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx x xxxx silného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx prohlášení ES x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy a složky xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx základním požadavkům x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6.“

4)

Příloha II xx xxxx xxxxx:

x)

v části A se xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx schválené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

b)

xxxx X xx mění takto:

x)

xxxxx xxxxxxxx bodu 3.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Systémy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyspělých xxxxxxxxxx koncepcí pro xxxxxxx xxxx xxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxx xx musí xxxxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx zvyšovala celková xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Komunikační xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxx všechny fáze xxxx, jak to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2009.

Xx Evropský xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)  Úř. věst. C 120, 28.5.2009, s. 52.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)  Úř. věst. L 95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“