Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by umožňoval xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jednotném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (ES) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („skupina xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány spolupracovali xxx, xxx XXX xx největší měrou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vypracovala všeobecný xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od zahájení xxxxxxxxx pro xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za účelem xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx XXX a zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlavní xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx složený x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zaváděcí fázi xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Oba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx pomoci uživatelům xxxxxxxxx prostoru nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projektů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx dotčen přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zvážit x&xxxx;xxxxx ohledu, zda xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována pozornost xxxxxxxxx zajištění toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx služeb v celé Xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeními, xxxxx xxxx dalekosáhlé sociální xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů o výkonnosti XXX a ANS a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx při přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušné úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že žádný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx dotčené členské xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx státy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), jak x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx od členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti, environmentální xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přínosu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným ohledem xx efektivitu vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tratí a založit xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx hlavního plánu XXX, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za přijetí xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právně závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkce sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úkolů Eurocontrolem xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx letišť, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx letišť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní informace x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx jejich pravomoci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx bezpečnost letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx systémy, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, jaké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou nutné x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyplynout xxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx úrovni xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxx SESAR xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx vytvoření příslušných xxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ANS v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 a (ES) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx v Gibraltaru, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx xxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět k udržitelnému xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému uspořádání xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 nejsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (‚Chicagská úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx letiště x Xxxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

a)

bod 8 se xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

„10.

‚uspořádáním xxxxxxxx provozu (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx palubních x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a uspořádání xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx činností;“;

x)

vkládá xx xxxx bod, xxxxx zní:

„13a.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2009/320/XX (12) x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoliv xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx nahrazuje tímto:

„22.

‚pružným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx koncepce uspořádání xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

x)

vkládají xx nové body, xxxxx znějí:

„23a.

‚letovou xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx a informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

23x.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ rozumí služba xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkčním bloku xxxxxxxx xxxxxxx rozšířenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

xxx 37 se xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

„41.

‚přeshraničními xxxxxxxx‘ xxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx a v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních úřadů xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně změn x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Poradní xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx a orgánů profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují, buď x xxxxx dohod uzavřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx i opatření uvedených x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž vymezí xxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními závazky.

Článek 9

Sankce

Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx koncepcí x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

provozovatelé xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx. Součástí xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, kapacitu x xxxxxxxxxx nákladů;

x)

vnitrostátní plány xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Komise může x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx xxxxxxxx výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

3.

a)

Výkonnostní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

b)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Soulad xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx jeden xxxx xxxx vnitrostátních cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový orgán (xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl (revidované xxxxxxxxxxx xxxx). Dotčený (xxxxxxx) členský stát (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, má-li xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xx úrovni Společenství.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx tři xxxx x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

x)

Xxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících s poskytováním xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx XXXX č. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx celosvětového xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu‘ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx a upravených x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

stanovení výkonnostních xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx navigační xxxxxx, letištní a přibližovací xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud jde x xxxxxxxxxxx fungování systému xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx v souladu s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx do 4. prosince 2011 a v přiměřeném časovém xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx intervaly, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx stanovují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobídek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx nesmí přesáhnout xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně posuzuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, a podá xxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) č. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx v souladu xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) č. 550/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx usnadňují.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxx blokům vztahují.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx spolupráce zahrnuje xxxxxx o vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány vztahují xx vydávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a s ohledem xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dozoru.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (ESARR) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se odstavce 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení poskytovatelům xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena bezpečnost. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx vztahujících se xx vzdušenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx spadali pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx drženého xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxx sídlo xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx vztahu k funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí dotčené xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx zřízením bloku xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx jejích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx zřizování xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx xxxx kritéria:

x)

jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

umožňují xxxxxxxxx využití vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx svou celkovou xxxxxxxx hodnotou, včetně xxxxxxxxxxx využívání technických x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx hladké x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ICAO;

x)

dodržují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxxx s evropskými xxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx z bloku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, členské státy xxxx stanovisko zohlední xxx hledání xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx s dotčenými členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mandátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxx účastnících xx stejného xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemím, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Koordinátor nezveřejní xxxxxxxx informace xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx pro jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Vztah x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx systémem poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx vedou konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx je xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Obecně

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů a zároveň xxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Systém xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx xxxx nést xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď xx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx varovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektům, a další xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx na různé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;

e)

není xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a letištními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, které se xxxxxx xxx letištních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě transparentní xxxxxx rozdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné a letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. V obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx různými letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxx vymezeny;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx prognóz, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx dodržují xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx uživatele xxxx xxx povolena xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxx;

c)

poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx po xxxxxx nepřesahující xxx xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxx letadel;

x)

poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úrovně bezpečnosti x xxxxxxxxxx nákladů a plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx k vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, xxxxxx pobídek xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx přimět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx nákladů a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v rámci vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 až 18 xx xxxxxxxxx těmito:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování článků 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx poskytovatele služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Přezkum

Xxxxxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx na poskytování xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

a následující xxxxx xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblast pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o to, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Za xxxxx účelem x x xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx do pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 4. prosince 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupem xxx zúčastněné strany. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, xxx xxxxxxxxx se na xxxxxxx informace, informace xxxxxxxxx letových provozních xxxxxx (XXX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

v úzké spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx a ICAO podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

x)

přijmout xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám. Účelem xxxxxx funkcí xx xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx by se xxxx vykonávat xxx, xxx byla dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx x xxxxx kmitočtových xxxxx xxx letectví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Funkce xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou působností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy týkajícími xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise může xx konzultaci x xxxxxxx xxx jednotné nebe x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a odborně příslušný xxxxxxx úkoly, jež xxxx nezbytné xxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uznává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX a za plného xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxx a postupů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxx xxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx v pásmech přidělených xxxxxxxxxx všeobecnému xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

další funkce xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x)

opatření pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx x

f)

v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx letovému provozu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxx, xxxxxxxxxxxx správci kmitočtů xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru či xxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled.

7.   Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx kapacita xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx letů;

b)

využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x

c)

užívání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx prostoru, zejména x xxxx xxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi letovými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx osvědčení vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, považuje se xxx účely článků 5 x 6 xxxxxx nařízení xx prohlášení XX x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx je jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx a příslušných prováděcích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx zní:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

a)

v části A se xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„Síť EATMN, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxx a platné xxxxxxxx koncepce, které xxxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

x)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx bodu 3.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx zpracování xxxxx o letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepcí xxx xxxxxxx fáze xxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxx xx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM.“,

iii)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepcí xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. BUZEK

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. září 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, s. 41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.“