Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx dne 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx většiny skupin xxxxxxxxxxxx stran, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni doporučila, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx zástupci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vypracovala všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx XXX. Provedení xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx by měl xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a interoperabilních xxxxxx zaručujících vysoce xxxxxxxx leteckou dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdokonalovat sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxx projektů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných projektů xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx podporu společných xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx transevropské sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx všem xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx stejným způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nezávislost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx přístup, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx by měli xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé sociální xxxxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce by xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podporoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx regionální okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx o používání společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx poskytovatel xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Za xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně také x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx. Xxxx připomínky xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx („koordinátor“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx síť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a strukturu vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx uspořádání letového xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx xxx xxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx rozdílným podmínkám xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx efektivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících k zavedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx by tohoto xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké dopravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měly hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného evropského xxxx s řádným xxxxxxx xx efektivitu vojenských xxxxxxxxx činností.

(26)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tratí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí organizaci xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx zásadách, aby xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx xxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly začleněny xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom xx Xxxxxx měla co xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol.

(28)

Skupina xx vysoké úrovni xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu oddělení xxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť v Evropě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu letišť xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o modernizaci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, který xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx informací, popř. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 552/2004, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx neměly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx dány xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxx mít možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, by xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx součástí xx xxxx být xxxx vytvoření příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX a ANS v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx možnost použít xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx dialog o Gibraltaru, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxx v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx na letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému letecké xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx xxxxx, systémy xxxxxxxxxx sítě a uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx tento cíl xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem a požadavky xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx nařízení a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Chicagská úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx základnu pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx zajistí, xxx tato nařízení xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech k němu.

4.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Členské xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx zřídí jeden xx xxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx je dosaženo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto poskytovatelů.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány vykonávají xxx pravomoci nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx včetně změn x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx úloha xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří na xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx usilují, buď x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vykonat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx zřízen xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgán bude xxxxxxx jako ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx v odstavci 1. Komise xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Komise xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti je xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx navigační xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx přistupovat.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

6)

Xxxxxx 12 se mění xxxxx:

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost letectví, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 rámcového nařízení xxxxxxxxx náležitý dozor xxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx určil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx lidských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dozoru.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Toto xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx tří let, xxxxxxx lze tuto xxxx obnovit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (ESARR) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Článek 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překládaných členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx opatření, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx provozních služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadali xxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx tento poskytovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx do 4. prosince 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx a efektivnosti sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přispět xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxxxxxx xxx xxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, aby xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci mohou xxxxxxx xxxxx země, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (dají) xxx xxxxxxx k vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx funkční blok xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx xxxx xxxxxx x xxx z bloku mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx hledání řešení.

6.   Poté, xx Komise obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nápravě situace.

7.   Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx a prohlášení uvedená x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.

2.   Aniž xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cílem urychlit xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru. Koordinátor xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx mandátu xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Koordinátor nezveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx států) a případně xxxxxxxxx třetích zemí.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx zaniká po xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání konkrétních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx je xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 15

Zásady

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového základu xxx poplatky se xxxxxxx tyto xxxxxx:

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, hospodárnost xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a také xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx x xxxxx vyšších xxxx zajištění xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru, jak xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx xx sítěmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o využití xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsobilé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 až 18 xx nahrazují xxxxxx:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu a výsledky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Komise xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že zásady x xxxxxxxx uvedené v článcích 14 x 15 nebyly xxxxx uplatněny, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xx xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx může xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Informace x xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx právní, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením EUIR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy jsou xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx zveřejňování leteckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v elektronické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a zajišťují, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xx xx xxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru zajišťuje Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přidávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx navrhování zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx orgán bude xxxxxxxx příslušným opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, považuje se xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení xx prohlášení XX x xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES o ověření, xxxxx je jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky příloh x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx: