Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx by tak xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jednotném evropském xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx stanoví xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx letového xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx k udržitelnosti.

(4)

Rada xx xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu s doporučeními xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmou xx xxxxxx Společenství xxxxx opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivita nákladů, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;219/2007 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a proveden hlavní xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx, xxxxxxxx a financování xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx měl zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Oba postupy xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, by xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx neměl být xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx navrhnout, aby xx podporu společných xxxxxxxx bylo v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolenek xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění společných xxxxxxxx xx měla xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné projekty xx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn stálý x&xxxx;xxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx v provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přístup, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx spolupráce by xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, který bude xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pobídek, xxxxx xx podporoval dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plánů mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální okolnosti. Xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx o používání společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného prostoru, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určení poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském státě xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ letové xxxxxxxxx služby, přičemž xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx nákladů, postupovat xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovými prvky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb x&xxxx;xxxxx zvýšit výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise určit xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx téhož funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx skupiny xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xxxx xxx. Proto xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v souladu xx xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx úmluva“), a vzít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx letecké dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přínosu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx by xxxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinovaného uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx měly hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe zásadní xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx s řádným ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Za xxxxx účelem by xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít odborných xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozšířené funkce xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx poskytování xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx správu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úkolů Eurocontrolem xx měl být xxxxxxxxxx nestranně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kvalitních a včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx vzdušnému prostoru Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení měla xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky nařízení (XX) č. 552/2004 xx xx xxxxxx vztahovat xx systémy, xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Vnitrostátní dozorové xxxxxx a poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx základní požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx úrovni ve xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Eurocontrol, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření zahrnovala xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx zdokonalení původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx regulaci.

(37)

Souběžné xxxxxxxxxx xxxx zvýšení bezpečnostních xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX tak, aby xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx provozu, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx ze xxxxxxxxx naléhavých důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5a xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx o Gibraltaru, xxxxx se konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxx základě. Aniž xx dotčeno xxxx xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(44)

Nařízení (XX) č. 549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdokonalit stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět k udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (‚Xxxxxxxxx úmluva‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i v xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx podporovat. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, buď x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx o funkčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx vymezí xxxxx, které xx xxxxx vykonat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky.

Článek 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, do xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx. Součástí xxxxxxx xxxx:

2.   Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v odstavci 1 xx vztahují tyto xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx k nim také xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx xx 4. prosince 2011 a v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a nařízení (XX) č. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech bezpečnostních xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx nahrazují xxxxx:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx tento příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, jejž tento xxxxxx stanoví xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxx blokům vztahují.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 úplně nebo xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx tří xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány mohou xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx součástí jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx Eurocontrolu (ESARR) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu služby xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx tohoto článku x xx. 10 odst. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx daného členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx vztahu k funkčním xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci mohou xxxxxxx xxxxx země, xxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřizuje pouze xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx zřízení funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx členské xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (dají) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko zohlední xxx hledání xxxxxx.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx shody o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx a prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx vypracovány do 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem (členskými xxxxx) před xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx koordinátor xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě mandátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé tři xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání konkrétních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či obnoveny xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14, x xxxxxxxx xxxxx konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx je xxxx xxxxxxx xxxx, kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx transparentnosti při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rovněž v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Eurocontrol.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich činnosti xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásady:

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx přijme k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx podporují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění hlavního xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx dojednány stranami xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Komise může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx tímto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx nezávislou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsobilé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 xx 18 xx nahrazují xxxxxx:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Eurocontrolem a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx, že zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení o údajném xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx závažných naléhavých xxxxxx může Komise xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxx Xxxxxx xx zveřejňování informací x xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Příloha I se mění xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Smlouvy, x xx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 3a

Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v elektronické xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx zajištění co xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx by xx xxxx vykonávat tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx oddělení regulatorních x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx účelem xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 a aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tratím a strukturám xxxxxxxxx prostoru zajišťuje Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Prováděcí xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx oblasti:

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

1)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx osvědčení vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Evropské agentury xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II xx xxxx xxxxx: