Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje účinný xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx nařízení (XX) č. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (ES) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx pevný xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená ze xxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 zprávu xxxxxxxxxx soubor doporučení, xxxxx xxxx xxxx xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx ATM xx největší xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přistání (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxxx přijmou xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx nebe technickému xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných a interoperabilních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxxx letové navigační xxxxxx a lépe xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx navrhnout, aby xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx dotčen přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společné projekty xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx ke xxxx xxxxx stranám bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, měla xx xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx v provádění jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeními, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ATM x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX a ANS a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plánů mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o používání společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx výrazně xxxx, xx xxxxx umožnit xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určení poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx poskytovatel usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx by měly xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xx xxxxx xxxxxx a s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xx dotčené členské xxxxx xxxx spolupracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxx vzdušného prostoru, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx a strukturu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxx xxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx zaveden postupně xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (SEFIR), jež xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), a vzít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast SEFIR xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR xx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx nejlépe dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je přiloženo x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx civilně-vojenská spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx měly hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, xxx xxxx xxxxx směřovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx společné a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx zásadách, xxx xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx za přijetí xxxxxxxxxx pravidel a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx by Xxxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Eurocontrol.

(28)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxx letového provozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně ústředního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť v Evropě xxxx toho zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx. Xxxx by mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu letišť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx uvést kapacity xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, aniž xx tím xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx, popř. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xx složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx neměly xxxxxxxxx xx systémy, které xxxx xxxx xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit a neměly xx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx být xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto by xxxx členské xxxxx xxxxxxxx o zavedení zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx technického xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18. září 2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení a všem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému letecké xxxxxxx a zlepšit celkovou xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzistentní celoevropskou xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx nařízení a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx úmluva‘). X xxxxx kontextu je xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx a že xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx zohledněna x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

3)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx více xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v rámci opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx nezávislé xx poskytovatelích letových xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měly k účinnému x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx přiděluje, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Členské státy xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Články 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx uzavřených xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, o rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx tyto xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx pravidla

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jinému xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají postupům Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v rozporu x xxxxxx institucionálními závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

Článek 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci XXXXX.

Zúčastněnými xxxxxxxx mohou xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování výkonnosti

1.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Eurocontrol xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxx při plnění xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Komise xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx také xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx do 4. prosince 2011 a v přiměřeném časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx upraví:

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a nařízení (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví a o zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxx.

1)

Články 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 rámcového nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx služby vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor spadající xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx a kteří rovněž xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx stanovených v článku 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx regionální spolupráci, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx rozhodnout, aby xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx tří let, xxxxxxx lze xxxx xxxx obnovit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx ustanovení bezpečnostních xxxxxxxx Eurocontrolu (ESARR) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují těmito:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků a podmínek xxxxxxxxxxx k osvědčení. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neplní, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx s jejich vnitrostátním xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx daného členského xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto povinnosti xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx uvážit, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx do 4. prosince 2012 xxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx státy mezi xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad s tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx vzdušného prostoru xxxx vzdušného prostoru, xxxxx zcela nebo xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx dohoda, kterou xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx státy vystoupit, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího pod xxxxxx pravomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je určeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx státy xxxx stanovisko zohlední xxx hledání řešení.

6.   Poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxx pro jednotné xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Komisi xx zveřejnění v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx uvede xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Článek 9b

Xxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Komise xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx třetích xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx těžkostí ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx svou činnost xx základě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména ve xxxxxx k členským xxxxxx, xxxxxx zemím, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx výkonu své xxxxxx, pokud k tomu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxxx xxx jednotné xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx služeb, uvádějí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s letovými navigačními xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx byli xxxxxxx vést, kdyby xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Obecně

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxx spočívají xx xxxxxxxx výkonnosti evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx obzvláště důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rámcového nařízení x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx nahrazují xxxxxx:

„Článek 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci s členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Komise xx žádost xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že zásady x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 a 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení o údajném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, sdělí Komise xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, Eurocontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx konzultaci x xxxxxxx xxx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování článků 14 x 15 tohoto xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx ani Komise xx zveřejňování informací x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Přezkum

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, navigačních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Příloha I se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx usilují x xx, xxx ICAO zřídila x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx záležitosti, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX je x xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, určovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx ICAO v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za horní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx XXXX svěřila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných harmonizovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

5)

Článek 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Navrhování a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx provozu (ATM) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržena xxxxxx oddělení regulatorních x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

5.   Jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx či plány xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxxxx přijímaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx koordinaci s přilehlými xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (15) xx složky nebo xxxxxxx, považuje xx xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx xx jeho xxxxxxxx prokázání dodržení xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

V článku 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy x xxxxxx xxxx EATMN za xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6.“

4)

Příloha II xx xxxx xxxxx: