Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný a udržitelný xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx o jednotném xxxxxxxxx xxxx Evropským parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o organizaci x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx většiny skupin xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx na tom, xxx zástupci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby XXX xx největší xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vypracovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přistání (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a zvýšení efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx a efektivita nákladů, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxxxx a zaváděcí xxxx xxxxxxxx SESAR jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Oba xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodl xxxxx nebo více xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Ustanoveními o financování xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx stejným způsobem.

(9)

Aby xxx xxxxxxxx stálý x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, měla by xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těmto orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx konzultován i výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx mají nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx určení poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx klíčovými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x&xxxx;xxxxx zvýšit výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém horizontu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem a s cílem xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zřízení funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx překonávání těchto xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx téhož xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxxx by neměly xxx dopad na xxxxxx rozpočty členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx uspořádání letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem xx xxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx od členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX v souladu xx xxxxxxxxxx postupy této xxxxxxxxxx a právy, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Oblast XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx pravomoc členských xxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX by xxxx být dostatečně xxxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx navržena x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebem, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx civilně-vojenská xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, xxx xxxx xxxxx směřovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a založit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno progresivní xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, optimalizace využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a uspořádání xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx něj v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu oddělení xxxxxx právních xxxxxxxx xx poskytování služeb. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správu a řízení, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nestranně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Eurocontrolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx plánu pro xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť v Evropě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letovými xxxxx a letištními xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, aby xxxx členským státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, aniž xx xxx byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx plán ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit o modernizaci xxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (ES) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské agentury xxx bezpečnost letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx podklady, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx neměly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že systémy XXX, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit a neměly xx z nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx program XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby plně xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém horizontu xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx technického xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení o tomto xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s textem xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx požadavky všech xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ku xxxxxxxxx všech uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrany podle xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx nevztahují na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Chicagské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx zřídí jeden xx více orgánů xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Vnitrostátní dozorové xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány vykonávají xxx pravomoci nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k účinnému x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Členské státy xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, sdružení xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx orgánu je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími zeměmi

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx o funkčních blocích xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx vymezí xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pověření xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními závazky.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří konzultační xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx nových koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxx EATMN.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx zlepšení výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx systému xxxx:

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx orgánu pro xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx kontrolu výkonnosti xxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření, jejichž xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx vzít x xxxxx, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx řízení letů x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k nim xxxx xxx přistupovat.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí opatření, x xx do 4. prosince 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

7)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (ES) č. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx dne 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (14) xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Článek 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, zejména s ohledem xx bezpečnou a účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx určil nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, jejž tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb poskytujícím xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některého z členských xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby vztahující xx k vzdušnému prostoru xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx osvědčení xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení povinností xxxxxxxxxx se dozoru.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Toto xxxxxxxx udělené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx dotčeny články 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k osvědčení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do výročních xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neplní, přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx podmínky, že xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.“

4)

Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech letadel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy mohou xxxxx uvážit, koho xxxxxxx za poskytovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx přesahují vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx blocích s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, udržet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx k celkové výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, aby xxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx třetí země, xxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zainteresovaným xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx z bloku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx pravomoc, mohou xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, který xxxx stanovisko. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené v odstavci 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx k debatě. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx s dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nápravě situace.

7.   Xxxx xx byl dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx zveřejněném xxxxxxxx xx uvede den xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx vypracovány do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) před zřízením x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx systém funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxx pro systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Komise xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 9a xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx mandátu xx všech dotčených xxxxxxxxx států a případně xxxxxxx zemí účastnících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé tři xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx bloku vzdušného xxxxxxxx, ale nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvádějí x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx s letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx byli xxxxxxx vést, kdyby xxxx služby poskytovaly xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx navigační xxxxxx x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx optimální úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx letové navigační xxxxxx vynaložených poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie uživatelů.

2.   Xxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx zásady:

3.   Xxxxxxx xxxxx dodržují xxx stanovení poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tyto xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty podporují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx poskytnutí finanční xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx o využití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nezávislou analýzu xxxxxxx a výnosů, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k financování realizace xxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Komise usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Komise xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 14 a 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci s výborem xxx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx nařízení x x xxx, zda může xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčen. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy ani Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích nebo xxxxxx nákladových xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 nejsou dotčena xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx ani Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxx obchodního tajemství.

3.   Informace x xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx systémem poplatků xxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. prosince 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx letová xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx, xxx XXXX zřídila x xxxxxxxx jednotnou evropskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (EUIR). Za xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor pod xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx XXXX v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ICAO xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx zajistí – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídá, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v elektronické xxxxxx, prezentovaných harmonizovaným xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

3.   Komise xxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Pravidla xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx optimální využívání xxxxxxxxx prostoru a zajišťují, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx mohli užívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulatorních x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx:

3.   Po řádné xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise přidávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Prováděcí pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx skupinami, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaná poskytovateli xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx oblasti:

9.   Při vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s přilehlými xxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx bezpečnost.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 ze xxx 20. xxxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx je jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy a složky xxxx XXXXX za xxxxxxxxxxxx základním požadavkům x xxxxxxx je z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II se xxxx xxxxx: