Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1070/2009

xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a udržitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 80 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví rámec xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vést xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxx, xxx zástupci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx ATM xx největší xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vypracovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vzlet xx do ukončení xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx opatření, zejména x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR) (8) xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx a proveden hlavní xxxx ATM. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxxxx a zaváděcí xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx jednotného evropského xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx koordinovány.

(7)

Koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž rozhodl xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx s podobnými xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx využívat finančních xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxx rozhodnout o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což lze xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Společné projekty xx měly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xxx ke xxxx xxxxx stranám bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(9)

Aby xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, měla by xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx v plnění xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx být pravidelná.

(11)

Sociální xxxxxxxx xx měli xxx xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx dalekosáhlé sociální xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Nezanedbatelnou xxxxxxxx xxxxxxxx rámce by xxx být vhodný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o používání společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx provoz od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx vlastněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx typ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx překonávání xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru. Xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dopad na xxxxxx rozpočty členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx státy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxx něj. Proto xx měl xxx xxx všeobecný letový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti xx Xxxxxx xxxx xxxxx nezbytné podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (SEFIR), xxx xxxxx xx členských xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, který xxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, měla usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx SEFIR by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx xx hustota xxxxxxx a požadovaná úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přínosu xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké dopravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx s řádným ohledem xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx měl být xxxxxxx tak, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v hlavním plánu XXX. Xxxxxx by Xxxxxx měla xx xxxxxxx využít odborných xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol.

(28)

Skupina xx vysoké úrovni xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s plným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx stávajícím xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a letištními xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvést kapacity xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx moderních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx plán XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měli x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx portál pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx informací, popř. x&xxxx;xx stanovených poskytovatelů xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx osvědčení vydaná x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xx složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, které dokládá xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx byly xxxx do provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina na xxxxxx xxxxxx xx xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx program SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx zbytkem xxxxx. Xxxx součástí xx mělo být xxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx v letovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zavedení zásad „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise by xxxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržet lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o letišti x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště v Gibraltaru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému uspořádání xxxxxxxx provozu (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx evropské nebe xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx tratí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v plnění jejich xxxxxxx podle Chicagské xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a že zajistí, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx zohledněna x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

bod 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.

‚uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu;“;

x)

bod 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (ATM)‘ xxxxxx soubor palubních x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárného xxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxx provozních xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

„13x.

‚xxxxxxx xxxxxx XXX‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) v souladu s čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropského systému xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 se nahrazuje xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx doklad xxxxxx vnitrostátním dozorovým xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx koncepce uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx letectví na xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru‘, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

„23a.

‚xxxxxxx informační xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx;

23x.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, kterým se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxxx na výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkčním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

x)

bod 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx jmenují, xxxx zřídí xxxxx xx více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu. To xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měly k účinnému x xxxxxxxx plnění úkolů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 xx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise ‚xxxxxxx xxxxx odvětví‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx a orgánů profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Článek 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xx xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a bude xxx podporovat. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu nebo xxxxxxxx jinému orgánu xxxxxxxx, x xxxx vymezí xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx v souladu s poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží xx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídají postupům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Sankce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx se dopustí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, stanoví konzultační xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří konzultační xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx nových koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx,

provozovatelé xxxxxx,

xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti

1.   Xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx sítě v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů;

x)

vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Eurocontrol xxxx xxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx kontrolu xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx, které mu Xxxxxx xxxxxxx, nezávisle.

3.

a)

Výkonnostní xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx regulatorním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx plány xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letišť.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx s výkonnostními xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v odst. 6 písm. d).

X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (navrhly) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle). Xxxxxxx (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výkonnostní xxxx x xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, má-li xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxx let. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během této xxxx splněny, uplatní xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 6.

e)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a předloží výsledky Xxxxxx xxx jednotné xxxx.

4.   Xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx vztahují xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prověřování, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť, vnitrostátních xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxx a Eurocontrolu;

x)

výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx XXXX x. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacity x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx varovných mechanismů.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, letištní a přibližovací xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx fungování systému xxxxxxxxx výkonnosti, přijme Xxxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí opatření, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 a v přiměřeném časovém xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx harmonogram postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

b)

referenční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxx plnění výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx výkonnosti:

x)

xxxxxxxxx z obchodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb,

xx)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílům xx xxxxxx Společenství;

d)

xxxxxxxx xxx vyhodnocení toho, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx období, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů;

x)

xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx pobídek xx xxxxxx členských států;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx období uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 písm. d). Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a hledisek xxxxxxxxxxxxxxx a technologických, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx letectví (14) členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí řádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 xx mění xxxxx:

1)

Články 2 až 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem xx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxx, xxxx tento xxxxxx stanoví xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx těchto činností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vydávání osvědčení xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx prováděním inspekcí x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx orgánem xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx obnovit. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány mohou xxx xxxxxxx z kvalifikovaných xxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Článek 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 rámcového nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vzdušenému prostoru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx jde o poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadali xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx drženého tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx místo podnikání xxxx sídlo xx xxxxx daného členského xxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto povinnosti xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, koho xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a přispět xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru platí xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

jsou xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s evropskou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a pružné xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

f)

xxxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x

i)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxx zemí, pod xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx poskytne (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Jestliže xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx problémy ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx záležitost společně xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v odstavci 2, x xxxxx svá zjištění xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx k debatě. Pokud Xxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Xxxxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx a úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx systém funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   S cílem xxxxxxxx zřízení funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx osobu jako xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Komise xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Xxxx xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost všech xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx všech dotčených xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k členským státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx výkonu xxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx.

5.   Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody nebo xxxxxxx právní xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx byli xxxxxxx vést, xxxxx xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Xxxxxx

V souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a ukládání poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx vymáhání těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je založen xx zúčtování nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Systém xxxx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx mají nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx náklady stanovené xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx referenčního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxx varovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, jež vzniknou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx vyvinou v souvislosti x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx úsilí, xxx xx dohodly na xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;

x)

xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navigačními xxxxxxxx a letištními a přibližovacími xxxxxxxx řízení letů. Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jak letištních x xxxxxxxxxxxxxx služeb řízení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělí poměrným xxxxxxxx xxxx traťové xxxxxxxxx služby na xxxxxx jedné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. V obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxxxx xxxxx x xxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

průhlednost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx stanoveny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotkové sazby xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx prostoru, přičemž xx xxxxx brát xxxxx na relativní xxxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx na dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x xx xxxxxx k vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatele vzdušného xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zvyšováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zpoždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme k tomuto xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 15x

Společné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty mohou xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx spočívají xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx tímto xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k financování realizace xxxxxxxxxx projektů. Způsobilé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace.“

11)

Články 16 xx 18 xx nahrazují xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, přičemž jedná xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu a výsledky xxxxxxxx sdílí x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž by xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx svého šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Komise xxxxxxxx o uplatňování článků 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx tím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy poskytovatelů xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace a zohlední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX NA KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:“

x xxxxxxxxxxx výčet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 xx mění takto:

1)

Xxxxxx 2 xx zrušuje.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx usilují o to, xxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx v souladu x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rovněž obsahovat xxxxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxx xxxx.

3.   Zřízením EUIR xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzdušný xxxxxxx pod svou xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ICAO v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx XXXX svěřila xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Článek 3a

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx vytvoření infrastruktury xxxxxxxxx informací xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, ale xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nejširším xxxxx smyslu.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx létání, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx plynulé poskytování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

5)

Xxxxxx 5 xx zrušuje.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx prostoru a zajišťují, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni a na xxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX;

x)

koordinace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kmitočtových xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve všeobecném xxxxxxx provozu, zejména xxxxxxxxx kmitočtů, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxxx postupy týkajícími xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise xxxx xx konzultaci s výborem xxx jednotné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a odborně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a hospodárně a jsou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx sítě XXX a za plného xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přidávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx, xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na

a)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

základní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a řešení xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx v pásmech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sítě;

x)

xxxxx funkce xxxx, jak xxxx xxxxxxx v hlavním xxxxx XXX;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2;

x)

opatření pro xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x

x)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rozdělení xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či plány xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx prostoru či xxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx transparentnosti a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

plánování xxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letovým xxxxxxxx včetně:

vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx zrušuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Vztahuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 216/2008 ze xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx složky nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx článků 5 x 6 xxxxxx nařízení xx prohlášení XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a   Pro účely xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy a složky xxxx EATMN za xxxxxxxxxxxx základním požadavkům x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

a)

v části X xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx XXXXX, xxxx systémy x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxx a platné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

x)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o letu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fáze xxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxx XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přehledových xxxxxxxxx xxx, xxx xx zvyšovala celková xxxxxxx xxxxxx, xxx xx konkrétně předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“,

iii)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.2

Podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Komunikační xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních koncepcí xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 nařízení (ES) x. 551/2004 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx parlament Za Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)  Úř. věst. C 120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES xx xxx 20. května 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)  Úř. věst. L 95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“