Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx xxx 21. října 2009,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx o vzdušném prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového provozu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx) (7), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, interoperabilní a bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poptávku odvětví, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy („skupina xx vysoké úrovni“). Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx. Skupina xx xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na tom, xxx zástupci odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, aby XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx vypracovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přistání (xxxx-xx-xxxx) xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxx přijmou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx vše v rámci xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí a technologií. Xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Oba xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx vytvářeny. Xxxxxx xxxx navrhnout, xxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxx využívat finančních xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Aniž xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx finančním prostředkům, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx část těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k financování společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění společných xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx xxxx xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx by xxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a Komise xx xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přístup, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené spolupráce xx xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx lépe informováni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx být vhodný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní dozorové xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xx xxxxxxx státy xxxx mít právo xxxxxx příslušné xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx výrazně liší, xx třeba umožnit xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady stanovené xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle.

(16)

V oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že žádný xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx letové xxxxxxxxx služby, přičemž xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Členské xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Společenství, tak xxxx xxx. Xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a právy, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a integrovaný xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profily. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx efektivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxx xx své xxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským nebem, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měly xxxx xxx zavádění jednotného xxxxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx směřovat k pružnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xx efektivitu vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx společné a harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, navrhování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx začleněny xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxxxxx základech, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Společenství xx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s Eurocontrolem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného veřejného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;216/2008, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky nařízení (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx neměly vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx před 20. říjnem 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nutné x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx do provozu xxxx 20. říjnem 2005, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xx xxxxxxx platností na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Komisi, aby xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx členské státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na navržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby mohly xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní kritéria x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro naléhavé xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx prohlášení z roku 1987.

(43)

Xxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ministrů x&xxxx;xx xxxx základě. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministrů, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět k udržitelnému xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXX) xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně xx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx nevztahují na xxxxxxxx činnosti a výcvik.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxx práva a povinnosti xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx letectví z roku 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výklad a jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx tato nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště v Gibraltaru, xxxx by xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

a)

xxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚uživateli vzdušného xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx;“;

x)

xxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

vkládá xx nový bod, xxxxx zní:

„13x.

‚xxxxxxx plánem XXX‘ rozumí plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;“;

x)

xxx 21 se xxxxxxx;

x)

xxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚pružným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx prostoru pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘, xxxxxx xxxxx Eurocontrol;“;

x)

vkládají xx nové body, xxxxx znějí:

„23x.

‚letovou informační xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů;

23b.

‚xxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxx xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ rozumí blok xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx na státní xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx členském státě xxxxxxxxxxx poskytovatelem služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zřídí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx jsou nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx přiděluje, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx název x xxxxxx vnitrostátního dozorového xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Poradní xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx xxxxxx je xxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem členské xxxxx usilují, buď x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními třetími xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx blocích xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření prováděcích xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx, v němž vymezí xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení a porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví konzultační xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx EATMN.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být:

poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastupující uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vojenské orgány,

výrobci x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx systému xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujících bezpečnost, xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů;

x)

xxxxxxxxxxxx plány xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

pravidelná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx kontrolu výkonnosti‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i vnitrostátním xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxx svěřila, nezávisle.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

x)

Vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx státy). Tyto xxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy). Xxxxx se xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a koordinátory letišť.

c)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudí Komise xxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 písm. d).

V případě, xx Xxxxxx shledá, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dotčený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (navrhly) revidovaný xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) přijme (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx lhůtě oznámeny Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise, xx-xx xxx xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 x xxxxxx výkonnostních cílů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pro systém xxxxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, uplatní xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx první xxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx vztahují xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu XXXX x. 9854 ‚Provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxx ATM, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacity a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx klíčových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx výkonnosti;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx varovných mechanismů.

Xxxxxx xxxx k seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx další postupy. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx harmonogram xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

x)

xxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude prováděno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kritéria, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pobídek. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxx služeb,

ii)

řeší všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx období, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx pro vytváření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x). Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx Komise za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplňují informace xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx, hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx služeb.“

7)

Vkládá xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (XX) x. 551/2004, (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 216/2008 xx dne 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx a o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (ES) č. 550/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 2 až 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx tento příslušný xxxxx.

2.   Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx orgán řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx prostor spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jejž xxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb poskytujícím xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány úzce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v článku 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx v oblasti dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx vzájemné xxxxxxxx xx rovněž uplatňuje, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž uzavřít xxxxxx o rozdělení povinností xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Xxxxxx 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx prováděním inspekcí x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx těmito:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neplní, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx ohrožena bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx určí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadujícím, xxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx státními příslušníky;

b)

xxxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx

c)

využívali výhradně xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxx letadel xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9a, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zřízením xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru x xxxxx dosáhnout požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx jejích xxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Případně se xx spolupráci mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s evropskou xxxx leteckých tratí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání vzdušného xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

splňují podmínky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

dodržují xxxxxxxxxx dohody uzavřené xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celé Xxxxxxxxxxxx.

3.   Funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřizuje pouze xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (poskytnou) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx členské státy) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (xxxx) xxx xxxxxxx k vyjádření svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx vzdušného prostoru, xxxxx zcela nebo xxxxxx spadá pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx změnit x xxx z bloku mohou xxxxxxx státy vystoupit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx shody o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, oznamují se xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxx xxxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a úpravy funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 tohoto článku.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   S cílem xxxxxxxx zřízení funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚koordinátor‘). Komise xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 rámcového nařízení.

2.   Xxxx xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Koordinátor xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx zemím, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx nezveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) a případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Po xxxx jmenování podává xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxx xxxxxxxx či obnoveny xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxxxx x xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx nejsou letovými xxxxxxxxxxx službami, jak xx je byli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 14

Xxxxxx

X xxxxxxx s požadavky xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx vzdušného prostoru x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx navigační služby, xxxxx používá Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letové navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx náklady rozděluje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx nákladového základu xxx poplatky xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

a)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, provoz, řízení x xxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného prostoru, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx provedeny xxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a uskutečňované xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ICAO. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nezahrnují náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení xxx náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v čl. 12 odst. 3;

x)

není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx traťovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přibližovacími xxxxxxxx xxxxxx letů. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak letištních x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx kategoriích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letovými xxxxxxxxxxx službami, xxxxx xxxxx k tomu existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx. Mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx stanovení poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládány xxxxxxxx xx užití xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

pro xxxxxx uživatele může xxx povolena xxxxxxx, xxxxxxx xxx lehké xxxxxxx x xxxxxx letadla, xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx přeneseny xx ostatní xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx maximální xxxxxx jednotkové xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx navigační služby xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, přičemž xx třeba brát xxxxx xx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zvyšováním kapacity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem, a zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 15a

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxx projekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění hlavního xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx dojednány stranami xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Komise xxxx xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx funkce xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx projekty lze xxxxxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx transparentnosti a nediskriminace.“

11)

Články 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných mechanismů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po vyslyšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx konzultaci x xxxxxxx xxx jednotné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx tím x xxxxxxxx hlediska xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx jednoho xxxxxx může proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx vývoj v technické xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx dozorové orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx povahy, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxx Komise xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

3.   Informace x xxxxx poskytované v souladu xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 18a

Přezkum

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehledových x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Příloha I se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx se nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační oblast xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (EUIR). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Smlouvy, a to xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Zřízením EUIR xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx je xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx jejich kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpravodajského xxxxxxx s neomezeným xxxxxxxxx xxx zúčastněné strany. Xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o uspořádání xxxx provozu;

x)

v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx létání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vycházejí xx xxxxxxxxx a doporučených xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx a výkonných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

Navrhování x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratě xxx xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru x xxxx xxxxxx xx xx xxxx vykonávat xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX;

b)

xxxxxxxxxx omezených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx radarových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx politického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 pověřit Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX a za plného xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx služeb.

3.   Po xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Komise xxxxxxxx xx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 další xxxxxx. Xxxx opatření, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxx výkonnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx a kritérií;

b)

xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxx xxxx;

c)

xxxxx funkce xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2;

x)

opatření xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni a

x)

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a správce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správy kmitočtů x xxxxxx xxxxxxxxxxx kmitočty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx síť. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxx států se xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx uspořádání sítě x xxxxx zajistit optimální xxxxxxxxx kmitočtů.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými uživateli xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx orgány.

6.   Členské státy xxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled.

7.   Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx letů;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během všech xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecným letovým xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx směrování xxxxx a letového xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krizí.

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx a letištními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx letectví (15) xx složky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx prohlášení ES x xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx je jeho xxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

a)

v části X xx xxxxx odstavec xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx XXXXX, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx schválené a platné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.“;

b)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx zpracování xxxxx x xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx a ověřených vyspělých xxxxxxxxxx koncepcí pro xxxxxxx fáze letu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní plán XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ATM.“,

xxx)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Podpora xxxxxx xxxxxxxxxx koncepcí

Komunikační xxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx provozních koncepcí xxx xxxxxxx xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 xx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2012.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. října 2009.

Xx Xxxxxxxx parlament Za Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;10.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.

(9)  Rozhodnutí Komise 98/500/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx na evropské xxxxxx (Úř. věst. L 225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, s. 1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, x.&xxxx;41.

(13)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, s. 1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“