Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidelný x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.

(2)

Přijetím xxxxxxx balíčku xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, totiž nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe (rámcové xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o poskytování letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx o vzdušném prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci na xxxxxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx a zvýšení účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 založena Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx na vysoké xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx ATM xx největší xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx vypracovala všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po přistání (xxxx-xx-xxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx leteckého systému x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx vše x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních cílů. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxxx nebe technickému xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx koncepcí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx systém xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx. Xxx postupy xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx projektů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx již existující xxxxxxxx, o nichž rozhodl xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, aby xx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu, xxx xx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx xxxx být xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx všem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejným způsobem.

(9)

Aby xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx i výbor xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět a prosazovat xxxxxxx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Nezanedbatelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoumání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx výrazně liší, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xx měly zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx žádný xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx typ letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx součinnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx vzdušného prostoru xxxx Xxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx do svrchovanosti xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by neměly xxx dopad xx xxxxxx rozpočty členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx součástí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (EATMN), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Proto xx xxx xxx xxx všeobecný letový xxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru a zřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxx (XXXXX), jež xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, povinnostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx úmluva“), x&xxxx;xxxx xxxx nezbytné podmínky x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profily. Xxxxxx SEFIR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a svobody xxxxxx v něm. Xxx x&xxxx;xxxxxxxx chybějící harmonizace xxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

(24)

XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy. Xxx zdůraznila Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx směřujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti“, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měly xxxx xxx zavádění jednotného xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právně závazným xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx xxx xxx xxxxxxx tak, aby xx xxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx využít odborných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx vybudovat xxxx xxxx rozšířené funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurocontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jediného normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu oddělení xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx zavedenými xxxxxxxxxx xxx správu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(29)

Měla xx xxx přijata vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letišť x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kapacitu letišť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění moderních, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx portál xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu různé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx systémy.

(33)

K osvědčení vydanému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 552/2004 by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány xx xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Vnitrostátní dozorové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, že systémy XXX, xxx xxxx xxxx xx provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednit a neměly xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky se xxxxxxx platností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ve xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx program SESAR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Jeho součástí xx mělo xxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Eurocontrol, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx celkové výkonnosti XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněn lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (ES) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxx xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx o letišti v Gibraltaru xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx ministrů“), nahradí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu uplatní xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx základě. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (ES) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stávající xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) pro všeobecný xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxxxxx evropské nebe xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx založeny výhradně xx bezpečnosti, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti a výcvik.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx států vyplývající x xxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Chicagská xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx základnu xxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx zohledněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx o suverenitu nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx orgánů xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxx pravomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a transparentně. Toho xx xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx řídících a kontrolních xxxxxxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx přiděluje, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Členské xxxxx xxxxxx Komisi název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odstavci 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx nahrazují tímto:

„Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xx zaměří xx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx na země, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx unie, a bude xxx podporovat. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o rozšíření xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxx, x xxxx vymezí xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Komise xxxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, stanoví konzultační xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být:

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřízen systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výkonnosti je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx, xxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které mu Xxxxxx svěřila, nezávisle.

4.   Xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

Komise xxxx x xxxxxxx postupů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, letištní a přibližovací xxxxxx řízení letů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x xxx také xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

7)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a nařízení (XX) č. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (ES) č. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 216/2008 xx dne 20. února 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letectví (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx způsobem koordinují xxxxxxx x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitý xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxx blokům xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytovateli letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli platného xxxxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vyřizování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx činností. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx služeb.

6.   Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxx xxx let, xxxxxxx lze tuto xxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx inspekcí a šetření.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx úpravami.“

2)

Článek 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 a 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx osvědčení tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neplní, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx spadali pod xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxx letadel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzdušný prostor xxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k tomu, xxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadů xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pravomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (poskytnou) xxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx a dalším zainteresovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (dají) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx blok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o způsobu, xxx blok xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, který xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx nebe, který xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxx xxx hledání xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a prohlášeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx zjistí, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 6, oznamují xx xxxxxx a prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx zveřejnění v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxx zveřejněném xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 rámcového xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Komise xxxxx x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx účastní xxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mandátu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace získané xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx členského xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

5.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxx xxx jednotné xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxxx poslední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Vztah k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx mezi příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obnoveny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ostatních xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx je xxxx xxxxxxx vést, kdyby xxxx služby poskytovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Systém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poplatky xx xxxxxxx xxxx zásady:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx přijme k tomuto xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx projekty podporují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, hospodárnost xxxx x xxxxxxxxxx nákladů a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnosti.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx dojednány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx obzvláště důležité xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx způsobilé xxx poskytnutí finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx stranami podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 až 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání odborných xxxxxxxx Eurocontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx sdílí s členskými xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že zásady x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 nebyly xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx čl. 18 xxxx. 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svého šetření xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx vyslyšení xxxxxxxxx členských xxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx postupem stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 14 x 15 tohoto nařízení x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Tehdy xxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 18a

Přezkum

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx právní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx organizace a zohlední xxxxxx vývoj funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Příloha I se mění xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx XXXX zřídila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx horní xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx účelem a s ohledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011.

2.   XXXX je x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských států, x xxxx rovněž obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Zřízením EUIR xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a letové xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 3a

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx článku prováděcí xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Navrhování x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx iniciativ na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oddělení regulatorních x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx tratím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx Xxxxxx provádění těchto xxxxxx:

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx řeší na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské státy xxxxx Eurocontrolu či xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohled xx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxx užívání vzdušného xxxxxxxx a zlepšit činnosti xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytována pružným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu ICAO.

8.   Prováděcí xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a upravují xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a letištními časy x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena bezpečnost.“

7)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 6a

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků

Vztahuje-li xx osvědčení vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 ze xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení xx xxxxxxxxxx ES x xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití nebo xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx xx jeho xxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx příloh

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx EATMN xx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Příloha II xx xxxx xxxxx: