Plné znění - 32009R1070

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx co xxxxxxxx využívání kapacity, x&xxxx;xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxx, xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), nařízení (XX) x.&xxxx;550/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (5), nařízení (XX) x.&xxxx;551/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx pevný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM).

(3)

V reakci xx xxxxxx poptávku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx dopravy („xxxxxxx xx xxxxxx úrovni“). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxx mají xxxx xx zlepšení výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přikládán xxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx leteckého systému, x&xxxx;xxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby ATM xx největší xxxxx xxxxxxxxxx k udržitelnosti.

(4)

Rada na xxxx xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 vyzvala Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzlet xx xx ukončení xxxxxxxxx xx přistání (xxxx-xx-xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení XXX a zvýšení efektivity xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2007 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (8) xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx a proveden xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx harmonizovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručujících vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Plán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx pomoci uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyžadovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, jakým xxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout, aby xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx transevropské sítě xx Xxxxxxxx investiční xxxxx, a to zejména x&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dražeb povolenek xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi, a zvážit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyli zpoplatňováni xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx projekty xx xxxx být xxxxxxxx xx prospěch xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx xx všem xxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx xxxxxxxx stálý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx Xxxxxx, měla xx xxx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx by xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by měli xxx lépe xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx konzultován x&xxxx;xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ANS) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce by xxx xxx vhodný xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX a ANS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(13)

Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti. Xxx schvalování xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních plánů xx xxxxxxx státy xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx provoz od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xx měly zohlednit xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usazen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(17)

Vnitrostátní dozorové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit výkonnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

(19)

Když členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx. Xxxx připomínky xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („koordinátor“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Xxxxxx Eurocontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budovat xxxxxxxx, xxxxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Proto xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise měla xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx dne 7. prosince 1944 („Xxxxxxxxx úmluva“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx SEFIR xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování a integrovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx hustota xxxxxxx a požadovaná úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx letecké dopravy. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx a jejich přínosu xxx zvyšování výkonnosti“, xxxx xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x&xxxx;xxxxxx ohledem xx efektivitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx společné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx s právně xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a navrhování xxxx xx xxx být xxxxxxx tak, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX. Přitom by Xxxxxx měla xx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx normotvůrce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurocontrol, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řízení, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx xxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx by xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxx xxxx letovými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ATM, xxxx xx xxx byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kvalitních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu, který xxxx xxxxxxx ověřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XX) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o společných pravidlech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xx složky xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;216/2008, xxxxx dokládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004, by xxxx být připojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dány do xxxxxxx xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaké postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 552/2004. Xxxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neměly xx z nich vyplynout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předejít xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx dosahování xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx v letovém provozu x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX v běžném xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx posuzování“ („just xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tak, aby xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx konzistence mezi xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004, (XX) x.&xxxx;552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(40)

Komise by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základní kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 xxxxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(41)

Pokud ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5a xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/ES.

(42)

Prohlášení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dialog x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 18. září 2006 x&xxxx;Xxxxxxx („xxxxxxxxxx ministrů“), xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx učiněné xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 v Londýně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 1987.

(43)

Xxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx rozsahu uplatní xx xxxxxxx v Gibraltaru, x&xxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx působnosti

1.   Cílem iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xx zdokonalit stávající xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx všeobecný xxxxxx provoz x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebe xxxxxxxx konzistentní xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, které xxxx založeny xxxxxxxx xx bezpečnosti, výkonnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx nevztahují xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxx.

3.   Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx článku 3 nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxx podle Chicagské xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx xx byly xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zřídí jeden xx více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx na funkční xxxxxx dostatečným oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. To xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi název x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

5)

Články 6 až 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx z poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdružení xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx letišť, zástupců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx sousedními třetími xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx o funkčních blocích xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 i na xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   K vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx zajišťovánaúčast x xxxxxxxxxx všech zainteresovaných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx 98/500/XX.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

Xxxxxx 11

Xxxxxx sledování xxxxxxxxxx

1.   Za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Součástí xxxxxxx xxxx:

2.   Xxxxxx může x xxxxxxx s regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx ‚orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a na základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provádění xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx Xxxxxx svěřila, xxxxxxxxx.

4.   Xx systém sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Komise xxxx k seznamu postupů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xx xxxxx xxxx v úvahu, xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx do 4. xxxxxxxx 2011 a v přiměřeném časovém xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx pravidla xxxxxx:

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (ES) č. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

Články 2 xx 4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 2

Úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxx účelem xxxxxxx každý vnitrostátní xxxxxxxx orgán řádné xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx na xxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx prostor spadající xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jejž xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dozoru xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uznávání xx rovněž uplatňuje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dozoru.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx udělené vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxx let, xxxxxxx lze xxxx xxxx obnovit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx z kvalifikovaných xxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Bezpečnostní xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx ustanovení bezpečnostních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 6 x 7 nahrazují xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 8 x 9, xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx nabízet své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx služeb, uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Xxxxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do výročních xxxxx překládaných členskými xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx pravomoc. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx. 10 odst. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytující xxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxx požadavky a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx k funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 9a, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy v souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx do 4. prosince 2012 xxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx při zřizování xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx třetí xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného prostoru xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx (xxxx) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx funkční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc, mohou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx záležitost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebe, xxxxx xxxx stanovisko. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bloky xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx dialog s cílem xxxxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Aniž xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx zveřejněném oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do 4. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací dotčeným xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Koordinátor xxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxx xx dotčen xx. 9x xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cílem urychlit xxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxx účastnících xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxx své xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx členského státu (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxxx pro jednotné xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Vztah k vojenským xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

X xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14, x xxxxxxxx xxxxx konsolidované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, xxx xx je byli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 14

Obecně

X xxxxxxx s požadavky xxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx a ukládání poplatků xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 chicagské Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Článek 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zásady:

3.   Xxxxxxx státy dodržují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx xxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx projekty mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letů x xxxxxxxxxx nákladů a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v rámci vyšších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx regulatorním postupem xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakým xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx bloků.

3.   Komise může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx spojené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx zlepšení celkového xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx za způsobilé xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 16 až 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení o údajném xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx dotčen xx. 18 xxxx. 1, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xx xxxxxxxxxx s výborem xxx jednotné nebe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx může xxxxxxx praxe pokračovat.

3.   Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývoj v technické xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 rámcového xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx Xxxxxx nezveřejňují informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Xxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

1)

Článek 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oblast pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx xxxxxx a s ohledem xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, určovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx pro vzdušný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx ICAO x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostor a letové xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx XXXX xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v elektronické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxx příslušných xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxxx 1 Xxxxxx

3.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulatorním postupem xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a uspořádání xxxx

1.   Xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) xxxxxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxxxxxx tratě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx funkcí je xxxxxxx iniciativ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru a tyto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dodržena xxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx, vyjma pravidel xxxxxxxxx v odstavcích 6 xx 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxxxx skupinami, které xx xxxxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislému x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx zajišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a zlepšit činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti x xxxxxxxxx, xxx kapacita xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

9.   Xxx vypracovávání x xxxxxxxxx prováděcích pravidel Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi letovými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinaci s přilehlými xxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 9 xx zrušuje.

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxx účely článků 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxx XX o ověření, xxxxx je jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: