Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1070/2009

xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (XX) x.&xxxx;551/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;552/2004 s cílem xxxxxx výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx služeb letecké xxxxxxx a tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by tak xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jednotném xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe (xxxxxxx xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;550/2004 xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb) (5), xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;551/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o vzdušném prostoru) (6) x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;552/2004 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) (7), xxx xxxxxxxx pevný xxxxxx xxxxxx xxx hladký x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uspořádání letového xxxxxxx (XXX).

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx států a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v Evropě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx stran, předložila x&xxxx;xxxxxxxx 2007 zprávu xxxxxxxxxx soubor doporučení, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxx, xxx xxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, x&xxxx;xxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovali xxx, xxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx na xxxx zasedání xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecný xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od zahájení xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx (xxxx-xx-xxxx) za účelem xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezbytné přijmou xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx technickému xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;219/2007 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (SESAR) (8) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX. Provedení xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, zavedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technologií. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Oba postupy xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdílenou xxxxxxxx navigační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a lépe xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx projektů, které xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx neměla xxxxxxx již existující xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx způsobem naloží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx zavádění společných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx komplexního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxx xx zajistit, xxx ke xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxx zajištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX (9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx ATM a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, provádět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx pro podávání xxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxx o výkonnosti XXX x&xxxx;XXX a příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou pružnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx konkrétní vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy.

(14)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx. V případech, xxx xx provoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx liší, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx pružnost, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů.

(15)

Náklady stanovené xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx, že je xxxxx poskytovatel usazen x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx a možnosti vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx typ letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zabránit duplicitě.

(18)

Funkční xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit výměnu xxxxxx. Xxxx připomínky xx xxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze poradní xxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by neměly xxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

(21)

Xxxxxx Komise Eurocontrolu xxx ověřování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráva skupiny xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, neboť jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX), xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx něj. Xxxxx xx měl xxx xxx všeobecný xxxxxx xxxxxx zaveden postupně xxxx integrovaný xxxxxxxx xxxxxxx prostor.

(22)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány organizací XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx a právy, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x&xxxx;Xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1944 („Xxxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx XXXXX xx zahrnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdílným xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vzdušnému xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v něm. Jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxx xx xxxxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ICAO.

(24)

EATMN xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich přínosu xxx zvyšování xxxxxxxxxx“, xxxx xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(25)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropským xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xx xxxxxxx-xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe zásadní xxxxx, aby xxxx xxxxx směřovat k pružnějšímu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, navrhování a uspořádání xxxxxxxxx prostoru v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xx xxxxx účelem by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel a prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xx xxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx něj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly začleněny xxxxxxx funkce sítě xxxxxxxx v hlavním plánu XXX. Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přisoudit Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx reformovaný Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xx k různým xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx s přijetím závazných xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ústředního xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx efektivitu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx toho zdůrazňuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx středisko Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx letišť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx kapacity xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxx oblasti.

(30)

Zajištění xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a svobody xxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx ATM x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx zasadit o modernizaci xxxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístupnou xxxxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxx portál xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, popř. x&xxxx;xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a překrývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx účely xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rady (ES) x.&xxxx;216/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx letectví (10), x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;216/2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) č. 552/2004, xx xxxx xxx připojeny xxxxxxxxx podklady, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004 xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, které xxxx dány xx xxxxxxx před 20.&xxxx;xxxxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxx xx provozu xxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2005, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;552/2004. Xxxxxxxxx předpisy a specifikace Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx zohlednit a neměly xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dokladů.

(35)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx ve xxx závěrečné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xx program XXXXX xxxxxxxxxx zabýval vymezením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxx Xxxxxx a se zbytkem xxxxx. Jeho xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe.

(36)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx standardů, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx lidský xxxxxx. Xxxxx by xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ („xxxx xxxxxxx“).

(38)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) č. 216/2008.

(39)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11). Xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx horizontu xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 549/2004, (XX) č. 550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004, (XX) č. 552/2004 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;216/2008.

(40)

Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx funkcí řízení xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) x.&xxxx;551/2004 a (ES) x.&xxxx;552/2004 xxxxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(41)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx dodržet xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(42)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Gibraltaru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o Gibraltaru, xxxxx xx konalo xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 v Córdobě („xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahradí xxxxxxxx prohlášení o tomto xxxxxxx učiněné dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;Xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1987.

(43)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tohoto opatření x&xxxx;xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx stanoveným xxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, (XX) x.&xxxx;550/2004, (ES) č. 551/2004 x&xxxx;(XX) č. 552/2004 by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 xx xxxx takto:

1)

Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 1

Cíl x xxxxxx působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) pro všeobecný xxxxxx xxxxxx v Evropě xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celoevropskou xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxx hlediscích, xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx.

2.   Uplatňováním xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrany podle xxxxxx 13. Xxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a výcvik.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944 (‚Xxxxxxxxx xxxxxx‘). X xxxxx kontextu xx xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxx základnu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení uvedené xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx řádně zohledněna x xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxx.

4.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x)

xxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„8.

‚xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx‘ rozumí provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu;“;

x)

xxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (letových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

„13a.

‚hlavním plánem XXX‘ rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/320/XX (12) x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 219/2007 xx xxx 27. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXXXX) (13);

x)

xxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:

„15.

‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxx;“;

x)

xxx 21 xx xxxxxxx;

x)

bod 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„22.

‚xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného prostoru‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru‘, xxxxxx vydal Eurocontrol;“;

x)

vkládají xx nové xxxx, xxxxx znějí:

„23a.

‚letovou informační xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

23x.

‚pohotovostní xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx služba, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx;“;

x)

xxx 25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„25.

‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v němž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;“;

i)

xxx 37 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„41.

‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.“

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx společně nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zřídí jeden xx více xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jemu xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosaženo xxxxxxx na funkční xxxxxx dostatečným oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci nestranně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx, xxxxx jim toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a schopnosti.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorového xxxxxx včetně změn x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx přijatá k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4.“

4)

X xxxxxx 5 se odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 až 11 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx odvětví

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ‚xxxxxxx xxxxx xxxxxxx‘, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Úlohou xxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie, a bude xxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx usilují, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo v kontextu xxxxx x xxxxxxxxx blocích xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxxxx Eurocontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v němž vymezí xxxxx, které xx xxxxx vykonat, x xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, snaží se xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxx se dopustí xxxxxxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx EATMN.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x

xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a funkcí xxxx. Xxxxxxxx systému xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zajišťujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx sítě.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx jiný nezávislý x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx jako ‚xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výkonnosti xx xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx dozorovými orgány Xxxxxx a na základě xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které mu Xxxxxx svěřila, nezávisle.

3.

x)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx, co zohlední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx (xxxxxxx) členský xxxx (xxxxxxx státy). Tyto xxxxx zahrnou závazné xxxxxxxxxxxx cíle nebo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vhodný xxxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy). Xxxxx xx vypracují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

c)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s výkonnostními xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudí Komise xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x).

V případě, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxx x xxxxxxx s poradním xxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby dotčený xxxxxxxxxxxx dozorový orgán (xxxxxxx vnitrostátní orgány) xxxxxx (xxxxxxx) revidovaný xxxxxxxxxxx cíl (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) přijme (xxxxxxx) tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a vhodná opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise, má-li xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství.

d)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx tři roky x xxxxxxx pět xxx. Xxxxx nejsou vnitrostátní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx. Xxxxx referenční xxxxxx trvá xxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 6.

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výsledky Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu XXXX č. 9854 ‚Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx‘ odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxx ATM, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xxxxxxxxx cíle xxx xxxx xxxxxxx, a stanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx;

x)

sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě jsou xxxxxxx, a pro xxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx opatření, x xx xx 4. xxxxxxxx 2011 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4;

x)

referenční období x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro příští xxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

i)

xxxxxxxxx z obchodních xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základu funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx,

xxx)

zahrnují xxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou vnitrostátní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxxxxx varovných xxxxxxx;

x)

obecné xxxxxx pro vytváření xxxxxxx pobídek ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

f)

zásady xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx v článku 3, x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 4. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx konci každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxx. x). Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx o informace, xxxxx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.   X xxxxxxx na původní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy hodnocení xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji odvětví, xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

7)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, (ES) x. 551/2004, (ES) x. 552/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 216/2008 xx xxx 20. února 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx letectví x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14) členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XX) č. 550/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Články 2 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx náležitý xxxxx xxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xx tímto účelem xxxxxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a šetření, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   S ohledem na xxxxxxx bloky vzdušného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxx xxxxxxxxx služby vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato opatření xxxxxx o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti dozoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vzájemné xxxxxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxx xx ujednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx regionální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.

Článek 3

Kvalifikované xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx prováděním xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx tří xxx, xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxx xxx každému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx přijme x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 se xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 7 xx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx:

„6.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 8 a 9, zajišťuje xxxxxx osvědčení poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a letištím xx Společenství.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx výročních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxx. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kontinuitu xxxxxx xx podmínky, že xxxx ohrožena xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odebrání osvědčení.“

4)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vzdušenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pravomoc. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx určí poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xx. 10 xxxx. 3 nebylo x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzdušném xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx daného členského xxxxx:

x)

xxxx vlastněni xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx vymezí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvážit, koho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.

5.   Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9x, xxxxx xxxxxxxxx vzdušný xxxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx blocích x xxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9a

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx do 4. xxxxxxxx 2012 zřídily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti a přispět xxx k celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx při zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxxxx. Případně xx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx funkčních xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx využití vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx toků letového xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s evropskou xxxx xxxxxxxxx tratí xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a pružné xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx stanovišti xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

x)

zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a optimalizují xxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

g)

xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx z regionálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

h)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dohody s evropskými xxxxxxx zeměmi a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx státy) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xx (dají) xxx xxxxxxx k vyjádření svých xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx se funkční xxxx vzdušného prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx dohoda, kterou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx záležitost společně xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, x xxxxx xxx zjištění xxxxxx xxx jednotné xxxx x xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s dotčenými členskými xxxxx dialog x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.

7.   Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 3 x 4 Komisi xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx 2010 v souladu x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2011 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx

1.   S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx osobu jako xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx (‚xxxxxxxxxxx‘). Xxxxxx xxxxx v souladu s regulatorním xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9x xxxx. 5, napomáhá koordinátor xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnících xx stejného xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám.

4.   Koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx povolení od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx.

5.   Po xxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zprávy Komisi, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bloku vzdušného xxxxxxxx, ale nejpozději 4. xxxxxxxx 2012.“

6)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxx vzdušného prostoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx dohody nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

V článku 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členěné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx letové navigační xxxxxx podle článku 14, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.“

8)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 14

Obecně

X xxxxxxx s požadavky xxxxxx 15 x 16 přispívá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívá k efektivitě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx. Xxxxx systém xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 a se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

a)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx provedeny xxxxxxxxx úpravy při xxxxxxxxx varovných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 rámcového xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, jež je x xxxx souvislosti třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a další xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Nezahrnují xxxxxxx xx sankce uložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx 11 rámcového nařízení;

c)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rámcových dohod xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3;

x)

není xxxxxxxx vzájemné dotování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení letů. Xxxxxxx, které se xxxxxx xxx letištních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xx základě transparentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé. X xxxx xxxxxx kategoriích xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx vymezeny;

x)

průhlednost xxxxxxxxxxx základu pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů a příjmů xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx. Jestliže jsou xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kategorii xxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro lehké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na tyto xxxxxxx nejsou přeneseny xx ostatní uživatele;

c)

poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

x)

xxxxxx navigační služby xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiky různých xxxx dotčených xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úrovně bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopady letectví xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně pobídek xxxxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx. zvyšováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx optimální úroveň xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx přijme x xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ATM. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v klíčových xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nákladů a také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakým xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxxxx regulatorním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spojené xx sítěmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx poskytnutí finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a výnosů, konzultuje x xxxxxxxxx státy a příslušnými xxxxxxxxxxxx stranami podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx transparentnosti a nediskriminace.“

11)

Xxxxxx 16 xx 18 xx xxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a pravidel

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx průběžný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel xxxxxxxxx v článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Eurocontrolem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřuje xxxxxxx tvrzení o údajném xxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1, sdělí Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci s výborem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 Xxxxxx xxxxxxxx o uplatňování xxxxxx 14 x 15 xxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx x xxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx je tím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx jednoho xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Změny xxxxxx

Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx příloh x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v technické xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxx nezveřejňují informace xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx položkách.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx a jiných zúčastněných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 se xxxxxxxxxx.“

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxx

Komise xx 4. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx studii, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehledových x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“

13)

Xxxxxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx se nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxxxx subjekt:“

x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravuje.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostor (XXXX)

1.   Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx, xxx ICAO xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx (XXXX). Xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxx x xxxxxxx 300 Xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 4. prosince 2011.

2.   XXXX xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 vymezena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členských států, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 nařízení x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxx xxxx XXXX v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Letecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, Xxxxxx ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, – xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prezentovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 Xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany. Xxxx infrastruktura integruje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), meteorologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x XXXX podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací v nejširším xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Komise x xxxxxxx s regulatorním postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx

x)

přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx létání, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výkonných letových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx.“

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxx.

6)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a zajišťují, xxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx a letovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů.

2.   Za xxxxxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a strukturám xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX;

x)

koordinace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kmitočtových xxxxx xxx letectví xxxxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a koordinace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vykonávány xx xxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru.

Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a hospodárně x xxxx xxxxxxxxx jménem členských xxxxx a zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx řádnému řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a regulaci, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx seznam funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na

a)

koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a postupů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

další funkce xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánu XXX;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na spolupráci xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2;

e)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodovacího xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx x

f)

x xxxxx xxxxxxxxx spektra, jež xxxx letovému xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých států, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kmitočtů x xxxxxx rozdělovaly kmitočty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx síť. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx uspořádání xxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ta, jež xxxx uvedena x xxxxxxxx 2, xx řeší xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plány xxxxxxxxxx funkčních bloků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnému xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toku letového xxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx transparentnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx kapacita xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uspořádáním toku xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx a upravují xxxx xxxxxxx:

a)

plánování xxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx a

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozu,

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxx priorit týkajících xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx x xxxx silného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx časy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxxx.“

7)

Článek 9 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků

Xxxxxxxx-xx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (15) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a příslušných prováděcích xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2)

Xxxxxx 9 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.“

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x   Xxx účely xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxx xx z ustanovení xxxxxx 5 x 6.“

4)

Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

a)

x xxxxx X xx xxxxx odstavec bodu 2 xxxxxxxxx tímto:

„Síť EATMN, xxxx systémy x xxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxx schválené a platné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, udržitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o bezpečnost x xxxxxxxx.“;

x)

xxxx X xx xxxx takto:

i)

xxxxx xxxxxxxx xxxx 3.1.2 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fáze xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plán XXX.“,

xx)

xxx 3.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

„3.2.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxx, xxx xx konkrétně předpokládá xxxxxx xxxx XXX.“,

xxx)

bod 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2

Podpora xxxxxx provozních koncepcí

Komunikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.“

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 6 xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 xx znění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 4. prosince 2012.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2009.

Xx Evropský parlament Za Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXXXXÖX


(1)  Úř. věst. C 182, 4.8.2009, s. 50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 28.5.2009, x.&xxxx;52.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 10.

(6)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;26.

(8)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225, 12.8.1998, x.&xxxx;27).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 9.4.2009, s. 41.

(13)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“

(15)  Úř. věst. L 79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.“