XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1150/2009
xx xxx 10. listopadu 2009,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1564/2005, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxx xxxxxxx Xxxx 89/665/EHS x&xxxx;92/13/XXX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/665/XXX xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přezkumného xxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 3a uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/13/EHS xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (2), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3), a zejména na xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (4), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 36 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 89/665/XXX x&xxxx;92/13/XXX xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/66/XX (5) umožňují xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zakázku x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zakázky x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí 2004/17/XX xxxx xxxxxxxx 2004/18/XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1564/2005 xx xxx 7. září 2005, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX (6). Pro xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxx 89/665/XXX x&xxxx;92/13/XXX xx znění xxxxxxxx 2007/66/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxx, xxx zadavatelé x&xxxx;xxxxxxx zadavatelé mohli xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xxxxxxx 89/665/EHS x&xxxx;92/13/XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 89/665/XXX x&xxxx;92/13/XXX xxxxxxxx použít oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx průhlednosti xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx je třeba xxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1564/2005 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1564/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto: |
|
2) |
Xx xxxxx xxxxxx východisko xx vkládají xxxx xxxxxx xxxxxxx: „s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/665/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx dodávky x xxxxxxxx xxxxx (7), x xxxxxxx xx xxxxxx 3x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx směrnici Rady 92/13/XXX ze xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a telekomunikací (8), x xxxxxxx xx článek 3a xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
3) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Článek 2a Xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/66/XX (9) x xxxxxxxxxx ode dne 21. xxxxxxxx 2009 použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x xxxxxxx 89/665/XXX x 92/13/XXX v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx nařízení. |
|
4) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Charlie XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, s. 33.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 23.3.1992, x.&xxxx;14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114.
(5) Úř. věst. X&xxxx;335, 20.12.2007, x.&xxxx;31.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;257, 1.10.2005, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, x.&xxxx;33.
(8) Úř. věst. X&xxxx;76, 23.3.1992, x.&xxxx;14.“
(9) Úř. xxxx. X&xxxx;335, 20.12.2007, s. 31.“
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA III
