Plné znění - 32009R1139

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, kterou orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx účinky.

(2)

Rozhodnutí Xxxx 91/373/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx (1) x nařízení Xxxx (XXX) x. 599/91 xx xxx 5. xxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, Bulharska, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Estonska xx Xxxxxxxxxx xxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx svých xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3093/95 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. XXXX xxxx. 6 GATT, xxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx (3), xxxx začleněno xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (4), x x xxxxxxxx xxxx pozbylo svých xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Rady 96/620/XX xx xxx 1. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx pro xxxxxx od 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maroka xx Xxxxxxxxxxxx (5), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Rady 2002/958/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxx xx formě výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Společenství dočasně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Evropsko-středomořské xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Marockým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (6), xxxx dočasné xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1804/98 ze xxx 14. srpna 1998, kterým xx xxxxxxx všeobecná celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 2303&xxxx;10&xxxx;19 a 2309&xxxx;90&xxxx;20 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 2303&xxxx;10&xxxx;19 a 2309&xxxx;90&xxxx;20 xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxx přijato v xxxxx xxxxxxxxxx sporu xx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, jenž xxx xx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx pozbylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (8) bylo xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Evropské xxxx: i) xxxxxxxxxx Xxxx 85/211/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxx dopisů, xxxxxx xx prodlužuje ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2 dohody mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Rumunskou socialistickou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx (9); xx) xxxxxxxxxx Rady 93/722/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx (10); xxx) xxxxxxxxxx Xxxx 93/724/XX ze dne 23. xxxxxxxxx 1993 x uzavření xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx (11); xx) rozhodnutí Xxxx 93/726/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx (12); v) nařízení Xxxx (XX) č. 933/95 ze dne 10. dubna 1995 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx pro některá xxxx pocházející x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx (13); xx) nařízení Xxxx (ES) č. 1926/96 ze dne 7. xxxxx 1996, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se upravují, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, s ohledem xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání (14); xxx) nařízení Rady (XX) x. 410/97 xx dne 24. xxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (15); viii) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2658/98 ze xxx 19. ledna 1998 x schvalování xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (16); xx) rozhodnutí Xxxx 1999/86/XX xx xxx 18. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédského xxxxxxxxxx k Evropské xxxx a x xxxxxxx na závěry Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxx (17); x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1037/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (18); xx) xxxxxxxx Rady (XX) x. 678/2001 ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx republikou, Maďarskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesích xxx xxxxxxx vína a xxxxxxxx (19); xii) xxxxxxxxxx Xxxx 2002/63/XX xx xxx 23. října 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxx xxxx x x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu (20); xiii) xxxxxxxx Rady (XX) x. 1361/2002 xx xxx 22. července 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x upravují, jako xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v Xxxxxxxx dohodě s Xxxxxx (21); xxx) rozhodnutí Xxxx 2003/18/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx aspekty Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x ohledem xx závěry xxxxxxx xxxx stranami o xxxxxx vzájemných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (22); xx) rozhodnutí Xxxx 2003/285/XX xx dne 18. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty (23); xxx) xxxxxxxxxx Xxxx 2003/463/ES xx xxx 18. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx protokolu k xxxxxx xxxxxxxxxx aspektů Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (24); xxxx) xxxxxxxxxx Xxxx 2003/286/XX xx xxx 8. dubna 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx obchodní aspekty Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (25); xxxxx) rozhodnutí Xxxx 2003/298/ES ze xxx 14. xxxxx 2003 o uzavření xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx (26); xix) rozhodnutí Xxxx 2003/299/XX ze xxx 14. dubna 2003 x uzavření xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nových vzájemných xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (27); xx) rozhodnutí Xxxx 2003/452/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x uzavření xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx obchodní aspekty Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemných koncesích xxx zemědělské xxxxxxxx (28); xxx) rozhodnutí Xxxx 2004/484/XX ze dne 22. září 2003 x uzavření xxxxxxxxx, xxxxxx xx upravují xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závěry jednání xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (29).

(8)

X xxxxxx xxxxxx jistoty x jasnosti xx xxxx být uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,