NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1215/2009
ze dne 30. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxx a území xxxxxxxxx se procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx spjaté
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2000 xx xxx 18. xxxx 2000, xxxxxx xx zavádějí mimořádná xxxxxxxx opatření xxx xxxx x území xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preference Xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx navrhována xxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx ostatním xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X souladu s xxxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autonomních obchodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xx využití autonomních xxxxxxxxxx preferencí závisí xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýhodněných xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx celní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx, xxx xx definováno xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999), xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (UNMIK) (xxxx xxx „Xxxxxx“), x xxxx těmto xxxxx x územím xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx preference, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(11) |
Xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii x Xxxxxx Xxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx úlevy poskytnuté xxxxxxxxx režimy xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely postupů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x původu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X zájmu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx technické úpravy x xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Preferenční zacházení
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxx než xxxxxxxx čísel 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx a s xxxxxxxxxxx od cel x poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxx Černé Hory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nezavádět xxxxx xxxx omezení od 30. září 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx x cílem předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx zvýhodněných xxxx xxxxx s účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká proces xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem XXXX dohody GATT x xxxx 1994 x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx XXX.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X x pocházející xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx cla xxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx pozastavují xxxxx xxxxxx, xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx jsou uvedeny xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxxxx xx zmíněné xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, činí 20 % xxxxxxxxxxx xxx a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx.
Objem xxxxx xxxxx kvóty 11 475 tun xx xxxxxxxxx xxxx zvýhodněné xxxx x xxxxx xxxxx:
|
x) |
1 500 tun (hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ pocházející x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx) xxx produkty typu „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
Celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Albánie.
Ke xxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxx xxxxxxxx osvědčení x pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xx odpovídají definici xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejících z Xxxxx a Hercegoviny x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Kosova xxxxxxx těmto ročním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx:
|
x) |
12 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 xxx (xxxxx xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx článek 10, může Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 2, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkty xxxx „baby xxxx“ x produkty xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx postupem podle xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx celních xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxx 308a, 308x x 308c xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Udělení xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 4, xxxxxxx
|
x) |
změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx nezbytně vyplývající x uzavření dalších xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 247a nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (7), (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 10 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Dočasné pozastavení
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx že xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úroveň produkčních x vývozních xxxxxxx xxxx že země xxxx území xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo částečnému xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx výbor; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x zajištění dodržování xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím; |
|
x) |
xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím, která xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předložit Radě xx deseti xxx. Xxxx může xx 30 xxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx platnost opatření xxxxxxxxxx xx pozastavení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
S. X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(2) Viz xxxxxxx III.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN. Xx-xx xxxx xxxxx XX uvedeno „xx“, xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx xxxx XX x odpovídajícím xxxxxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód KN |
Popis xxxxx |
Xxxxx kvóty na xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx trutta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x xxxxxx spotřebě |
50 tun |
Bosna x Hercegovina, celní xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx moučky, prášky x xxxxxx, vhodné x lidské xxxxxxxx |
110 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx xxxx maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx spotřebě |
75 tun |
Bosna x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Dicentrarchus xxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z ančoviček |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx hroznů, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% obj., xxxx než šumivé xxxx |
129&xxxx;000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Hora (6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této celkové xxxxx kvóty xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čísla 09.1588 xxx některá vína xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx protokolu x xxxx uzavřeném x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5) Přístup k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x vína pocházející x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6) Přístup x této celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx uzavřeném x Černou Xxxxx. Xxxx jednotlivá xxxxx xxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zboží xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX uvedeno „xx“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxx xxxx KN x odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
|
Xxxx xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx xxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;X hmotnosti xxxxx xxx 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx 320 kg x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
ex 0102 90 59 |
– – – – – Ostatní: |
|
|
11 21 31 91 |
– Ještě xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320 kg x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;xxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;71 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx zubů, x hmotnosti nejméně 350&xxxx;xx a nejvýše 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx 350 kg x xxxxxxx 500 kg (1) |
|
|
Hovězí xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;10&xxxx;00 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 180&xxxx;xx x nejvýše 300&xxxx;xx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx a xxxxxxx 150&xxxx;xx, x nízkým xxxxxxx zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx stydkých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle růžovou xxxxx a jejichž xxx z vysoce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
– Ostatní xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– kompenzované xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, s nízkým xxxxxxx zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
ex 0201 20 30 |
– – Neoddělené nebo xxxxxxxx přední čtvrti: |
|
|
91 |
– Oddělené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;xx x nejvýše 75&xxxx;xx, x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxx barvu a xxxxxxx xxx x xxxxxx kvalitní xxxxx xx bílou až xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
ex 0201 20 50 |
– – Neoddělené xxxx oddělené zadní xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 45&xxxx;xx x xxxxxxx 75&xxxx;xx – xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx 38&xxxx;xx x nejvýše 68&xxxx;xx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx této xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 2007/2000 (Xx. věst. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2563/2000 (Xx. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. X 335, 19.12.2001, s. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. věst. X 86, 3.4.2003, s. 18). |
pouze xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 374/2005 (Xx. xxxx. X 59, 5.3.2005, s. 1). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1282/2005 (Úř. xxxx. X 203, 4.8.2005, s. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1946/2005 (Xx. xxxx. L 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/2007 (Xx. věst. X 125, 15.5.2007, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 407/2008 (Úř. xxxx. X 122, 8.5.2008, s. 7). |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 odst. 2 |
Xx. 1 odst. 3 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 3 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx a čtvrtý pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 2 třetí x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |