XXXXXXXX RADY (XX) x. 1215/2009
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx opatření xxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxx spjaté
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx xxx 18. xxxx 2000, kterým xx zavádějí mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x kterým se xxxxxxx nařízení (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Lisabonu xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx otevírání xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx přispět k xxxxxxx politické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx rybolovu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx procesu stabilizace x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx s xxxxx odpovědět xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx. Nepředjímají xxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx závěrech Xxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínkám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autonomních obchodních xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx vázáno xx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón volného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy XXXX x XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx účinné správní xxxxxxxxxx zvýhodněných xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx a územím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX x. 1244 (1999), xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní civilní xxxxxx Xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx (XXXXX) (xxxx xxx „Xxxxxx“), x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní preference, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx opatření podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx výrobky (3). |
|
(11) |
Na Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlevy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. pouze xxxxx jsou výhodnější xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx osvědčení x původu x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X zájmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx udělit Xxxxxx pravomoc xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy x xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx celní kodex, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými Radou x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx zacházení
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 smějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx čísel 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx nomenklatury dováženy xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxx 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxx Černé Hory xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, ve xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení
1. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeného xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „původní xxxxxxxx“ podle xxxxx X xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxx podle článku 1 nezavádět xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xx 30. xxxx 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx se Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 na xxxxxx zvýhodněných xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX dohody GATT x xxxx 1994 x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx WTO.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx produkty – xxxxx kvóty
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xxx dovoz xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, x mezích xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx typu „baby xxxx“ xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, činí 20 % xxxxxxxxxxx xxx a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku, x xxxxxx xxxxx celní xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx:
|
x) |
1 500 tun (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx) xxx produkty xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typu „xxxx beef“, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxxx žádosti x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x potvrzující, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané země xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx definici xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx osvědčení vystavuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 xxxx. 2 nařízení Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů x xxxxxxxx ustanovení xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxx) (6).
3. Xxxxx produktů xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx těmto ročním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx:
|
x) |
12 000 tun (xxxxx xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 tun (xxxxx xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Kosova. |
4. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx článek 10, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro produkty xxxx „baby xxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxx 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 odst. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxx 308a, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí probíhá xxxxx možno elektronickou xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zůstatek xxxxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pravomocí
Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, zejména
|
x) |
změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Společenstvím x zeměmi a xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex, xxxxxxx xxxxxxx 247x nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce
Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, bylo dodržováno.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx produkčních x vývozních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx nařízením na xxxx tří měsíců x xxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x zajištění dodržování xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení prohlašující, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dopad xx její právo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx do 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. Xx konci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx zrušit po xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx pozastavení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 23.9.2000, x. 1.
(2) Viz xxxxxxx III.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXX XXXXX XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad kombinované xxxxxxxxxxxx se popis xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx preferenčního zacházení xx x xxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx xxxx XX x odpovídajícím xxxxxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty na xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a jiné xxxx maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
50 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
110 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx dentex) a xxxxxxx rodu Xxxxxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; zmrazení; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx a xxxx xxxx maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, vhodné k xxxxxx xxxxxxxx |
75 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Dicentrarchus xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazený; zmrazený; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x pelety, xxxxxx x lidské spotřebě |
60 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % obj., xxxx než xxxxxx xxxx |
129&xxxx;000 xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx Xxxx&xxxx;(6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celkový xxxxx xx xxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx pocházející ze xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx celkové xxxxx kvóty xx xxxxx, jestliže se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót majících xxxxxxxx čísla 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod pořadovými xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx pocházející z Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Chorvatskem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v dodatkovém xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6) Přístup x této xxxxxxx xxxxx kvótě, pokud xxx o vína xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevřena xxx pořadovým xxxxxx 09.1514.
XXXXXXX II
Definice produktů xxxx „baby xxxx“ xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxx xxxxx xx orientační x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x rámci xxxx přílohy určuje xxxxxx kódů XX. Xx-xx xxxx kódem XX uvedeno „xx“, xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx zacházení současně xxxxxx kódu XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.
|
Kód XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
|
Xxxx xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx xxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;X hmotnosti xxxxx než 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (samice xxxxx, xxxxx se nikdy xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320 kg a xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
ex 0102 90 59 |
– – – – – Ostatní: |
|
|
11 21 31 91 |
– Ještě xxx xxxxxxxx zubů, o xxxxxxxxx xxxxxxx 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;xxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;71 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, xxxxx xxx trvalých xxxx, x xxxxxxxxx nejméně 350&xxxx;xx x nejvýše 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a voli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500 kg (1) |
|
|
Hovězí xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;10&xxxx;00 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx upravená těla x hmotnosti xxxxxxx 180&xxxx;xx x xxxxxxx 300&xxxx;xx x půlky xxxxxxx xxxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, s nízkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx růžovou xxxxx x xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx tkáně má xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
– Ostatní xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx zkostnatění chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obratlových xxxxxx), jejichž xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx až světle xxxxxx barvu (1) |
|
|
ex 0201 20 30 |
– – Neoddělené xxxx xxxxxxxx přední xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx čtvrti x xxxxxxxxx xxxxxxx 45 kg x xxxxxxx 75 kg, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx apofýz), xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx oddělené zadní xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx zadní čtvrti x hmotnosti xxxxxxx 45&xxxx;xx a nejvýše 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx xx xxxxxxx 38&xxxx;xx a nejvýše 68&xxxx;xx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx – s xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
(1) Text této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
a jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Nařízení Rady (XX) x. 2007/2000 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxx (ES) x. 2563/2000 (Xx. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. L 335, 19.12.2001, s. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, s. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 374/2005 (Xx. věst. L 59, 5.3.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2005 (Úř. věst. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. L 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/2007 (Xx. xxxx. L 125, 15.5.2007, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 407/2008 (Úř. věst. X 122, 8.5.2008, x. 7). |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XX) x. 2007/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 odst. 2 |
Čl. 1 odst. 3 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, návětí |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx a čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 třetí x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 4 odst. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx I |
Xxxxxxx X |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha III |
|
— |
Příloha XX |