XXXXXXXX RADY (ES) x. 1215/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx spjaté
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx dne 18. xxxx 2000, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s tímto xxxxxxxx spjaté, kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 a (XX) č. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (2). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Evropská xxxx na xxxxxxxx x Lisabonu ve xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uzavřeným se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx otevírání trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx s xxxxx odpovědět na xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx regionálním xxxxxxxx x xx závěrech Xxxx ze xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x západobalkánskými xxxxxx určitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím účastnícím xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxx toho xxxxx xx využití autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx preference xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Hercegovina, Xxxxxx a Kosovo, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999), xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx Mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx (UNMIK) (xxxx xxx „Kosovo“), x xxxx xxxxx zemím x územím by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní preference, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(11) |
Xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii a Xxxxxx Xxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx osvědčení x původu x xxxxxxx spolupráce by xx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X zájmu xxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxx x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změny xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy stanovené x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto režimů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxx režimů xx 31. xxxxxxxx 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx z celního xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 a 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na dovoz xxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx úlevy stanovené x xxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxx Černé Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úlevy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx části X xxxxx XX xxxxxxxx 2 oddílu 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx článku 1 nezavádět nová xxx nebo poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz produktů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx od 30. září 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x cílem předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reformami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx GATT x roku 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx kvóty
1. Xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx ze xxxx a území xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxx každý xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx příloze.
2. Xxx xxxxxx pro dovoz xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xx zemí a xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxx x 20 % xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx roční celní xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxx:
|
x) |
1 500 xxx (hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxx těla) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 tun (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xx nevztahují xx produkty xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx.
Ke xxxxx žádosti x xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vyvážející xxxx x xxxxxxxxxxx, xx produkty pocházejí x xxxx země xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx:
|
x) |
12 000 tun (xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 tun (čisté xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxx cukru pocházející x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova. |
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxx 10, může Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozuje xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx celních xxxx pro xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ x produkty odvětví xxxxx
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Správa xxxxxxx xxxx
Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308a, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx probíhá xxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxx kvótám
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvótového objemu.
Xxxxxx 7
Udělení xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 4, xxxxxxx
|
a) |
xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx dalších xxxxx xxxx Společenstvím x zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 247x nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx že xxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením na xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx členské xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx finančních xxxxx Společenství nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zvýhodněnou xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxxxxxxxxx zacházení nebo x xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dopad xx xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předložit Xxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx xx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx zrušit po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pozastavení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se do 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
S. O. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(2) Viz xxxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXX KVÓTY XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx orientační x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kódů XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx kódu XX x odpovídajícím xxxxxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty na xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus xxxxx, Oncorhynchus xxxxxx x Onchorhynchus xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerství nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
50 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx rybí maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské spotřebě |
110 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova |
Osvobozeno |
|
09.1575 |
ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Zubatec xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Pagellus: xxxx; čerství nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
75 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Dicentrarchus xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solený xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxx., xxxx než šumivé xxxx |
129&xxxx;000 xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Xxxx&xxxx;(6), xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx některá xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx pocházející x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína pocházející x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx s Bývalou xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými čísly 09.1558 x 09.1559.
(6) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je otevřena xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxx xxxx „baby xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx považuje xx xxxxx zboží xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx v rámci xxxx přílohy určuje xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx „ex“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxx kódu KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx TARIC |
Popis xxxxx |
|
Xxxx xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx druhy: |
||
|
– – – O xxxxxxxxx xxxxx než 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320&xxxx;xx a xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;59 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
11 21 31 91 |
–&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx zubů, o xxxxxxxxx nejméně 320 kg x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;xxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;71 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, xxxxx xxx trvalých zubů, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x nejvýše 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
Xxxxxx maso, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;10&xxxx;00 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx těla nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx těla x xxxxxxxxx xxxxxxx 180&xxxx;xx a xxxxxxx 300&xxxx;xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx x nejvýše 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejichž xxx x vysoce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;Xxxxxxx nevykostěné xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– kompenzované čtvrti x hmotnosti xxxxxxx 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, s xxxxxx xxxxxxx zkostnatění chrupavek (xxxxxxx symfýzy stydkých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx maso xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přední xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;xx x xxxxxxx 75&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž xxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuk z xxxxxx kvalitní tkáně xx bílou až xxxxxx žlutou xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx oddělené zadní xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx zadní čtvrti x hmotnosti nejméně 45&xxxx;xx x nejvýše 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx xx nejméně 38&xxxx;xx a nejvýše 68&xxxx;xx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxx – x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména obratlových xxxxxx), jejichž xxxx xx xxxxxx růžovou xxxxx x jejichž xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
(1) Text této xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxx změny
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2000 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2563/2000 (Úř. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. X 335, 19.12.2001, x. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. věst. X 86, 3.4.2003, x. 18). |
pouze xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 374/2005 (Xx. xxxx. X 59, 5.3.2005, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1282/2005 (Úř. xxxx. X 203, 4.8.2005, s. 6). |
|
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. L 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 530/2007 (Xx. xxxx. L 125, 15.5.2007, x. 1). |
|
|
Nařízení Komise (XX) x. 407/2008 (Úř. xxxx. X 122, 8.5.2008, s. 7). |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 3 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx I |
Příloha X |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha III |
|
— |
Xxxxxxx XX |