XXXXXXXX RADY (ES) x. 1215/2009
xx xxx 30. listopadu 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx spjaté
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2007/2000 xx dne 18. xxxx 2000, kterým xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou unií xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1763/1999 x (XX) č. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxxx, že dohodám x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx otevírání trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínkám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx dotyčných zemí xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxx XXXX a WTO. Xxxxx toho nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx preference xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Kosovo, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1244 (1999), xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxxxxx (XXXXX) (xxxx xxx „Xxxxxx“), x xxxx xxxxx zemím x územím xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělená xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky (3). |
|
(11) |
Na Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení. pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x původu x xxxxxxx spolupráce by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxxx udělit Xxxxxx xxxxxxxx činit x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změny xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxx kodex, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx režimy stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx x s xxxxxxx xx zkušenosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx režimů xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Je vhodné xxxxxx xxxx trvání xxxxxx režimů xx 31. prosince 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx zacházení
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 a 2204 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx od cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx x Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Chorvatska, Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Makedonie xxxx Černé Xxxx xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ podle xxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx 2 oddílu 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x nezavádět xxxxx xxxx omezení od 30. xxxx 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx zvýhodněných zemí xxxxx s účinnými xxxxxxxxxxxxx reformami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX x roku 1994 x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Není-li tato xxxxxxxx splněna, xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – celní xxxxx
1. Xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x vína uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xx xxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pozastavují xxxxx xxxxxx, ve xxxx, x mezích xxxxxxx kvót Společenství x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Cla xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xx Společenství, xxxxxxxxx x příloze XX a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, činí 20 % xxxxxxxxxxx xxx a 20 % xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku, x xxxxxx roční xxxxx xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného těla.
Objem xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 xxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx:
|
x) |
1 500 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx typu „xxxx xxxx“ pocházející x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Kosova. |
Xxxxx xxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x potvrzující, xx xxxxxxxx pocházejí x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 kombinované xxxxxxxxxxxx pocházejících z Xxxxx x Hercegoviny x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx:
|
x) |
12 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 tun (čisté xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova. |
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 10, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro produkty xxxx „xxxx beef“ x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 195 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení celních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cukru čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx celních xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 tohoto nařízení x xxxxxxx s xxxxxx 308x, 308x x 308c xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Komunikace xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx probíhá xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup k xxxxxx kvótám
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxx přístup x celním xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, zejména
|
x) |
xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx kodex, xxxxxxx xxxxxxx 247x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), (xxxx jen „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby toto xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxx dodržováno.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx produkčních x vývozních xxxxxxx xxxx že země xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy stanovené xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx měsíců x xxxxxxxx, že xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx zemí xxxx územím; |
|
x) |
zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx zvýhodněnou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
2. Xxxxxxx xxxx může rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxx xx 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx platnost opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Zrušení
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 240, 23.9.2000, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha III.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
XXXXXXX I
CELNÍ XXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx popis xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx preferenčního zacházení xx v xxxxx xxxx přílohy určuje xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX uvedeno „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x odpovídajícím xxxxxxx xxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty na xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Pstruzi (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx nálevu, uzení; xxxx x xxxx xxxx xxxx; rybí xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
50 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx a xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
110 xxx |
Xxxxx a Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
75 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solený xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x lidské xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova |
Osvobozeno |
|
09.1561 |
1604 16 00 1604 20 40 |
Přípravky nebo xxxxxxxx x ančoviček |
60 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxx., xxxx xxx šumivé xxxx |
129&xxxx;000 xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Xxxx&xxxx;(6), xxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celkový xxxxx na celní xxxxx, k xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této celkové xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx některá xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 a 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Makedonie. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Černou Horou. Xxxx jednotlivá xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslem 09.1514.
XXXXXXX II
Definice xxxxxxxx xxxx „baby xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2
Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx kódů KN. Xx-xx před xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.
|
Kód XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx zboží |
|
Živý xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx xxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (samice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 320&xxxx;xx a xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;59 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
11 21 31 91 |
–&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx nejméně 320 kg x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;xxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;71 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxx x voli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx nejméně 350&xxxx;xx a xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a voli, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x hmotnosti xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo chlazené: |
||
|
ex 0201 10 00 |
– Jatečně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 180&xxxx;xx x nejvýše 300&xxxx;xx x půlky xxxxxxx upravených těl x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx a xxxxxxx 150&xxxx;xx, x nízkým xxxxxxx zkostnatění chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
– Ostatní xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– kompenzované xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx a nejvýše 150&xxxx;xx, x nízkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž maso xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx až světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přední xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;xx x nejvýše 75&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx barvu x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bílou xx xxxxxx xxxxxx barvu (1) |
|
|
ex 0201 20 50 |
– – Neoddělené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx zadní čtvrti x xxxxxxxxx nejméně 45&xxxx;xx x nejvýše 75&xxxx;xx – xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx 38&xxxx;xx x xxxxxxx 68&xxxx;xx, pokud xx xxxxx o pistolový xxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx nařízení
x xxxx xxxxxxxx změny
|
Nařízení Rady (XX) x. 2007/2000 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, s. 1). |
|
|
Nařízení Xxxx (ES) x. 2563/2000 (Xx. xxxx. L 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. L 335, 19.12.2001, x. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, x. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 374/2005 (Xx. věst. L 59, 5.3.2005, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2005 (Xx. věst. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/2007 (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 1). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 407/2008 (Xx. xxxx. X 122, 8.5.2008, x. 7). |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 odst. 2 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 odst. 2 třetí x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha XXX |
|
— |
Příloha XX |