Plné znění - 32009R1250

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 (1) xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx se upravuje xxxxxx přímé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a pro xxxxx platby xxxxxxx xxx okruhem 2 xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (2) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 300 milionů XXX.

(2)

Xxxx xxxxxxx podlimit xx vztahuje xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx veškerými xxxxxxx do oblasti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxx článku 136 xxxxxxxx (XX) č. 73/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;190x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (3).

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx režimy xxxxxxx podpor v rámci xxxxxxxx zemědělské politiky x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpor xxx xxxxxxxxx (4), xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxx přijala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxx xxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 x&xxxx;xx proto xxxxx xx řešit.

(4)

Podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodly xxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxx a pro částečné xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skopového x&xxxx;xxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;x odvětví hovězího x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích. Xx proto xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx zemědělec x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zemědělec xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vázané xx produkci do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hektary, na xxxxx lze poskytnout xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pronajatých xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která umožní, xxx dotyčnému zemědělci xxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hektarů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost.

(6)

Podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx státy, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, musely xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na sdělení Xxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009„Xxxxxxx na xxxx s mlékem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xx tomto xxxx xx xxxxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedenou lhůtou xxxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 poskytovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx článek 69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx tržní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx přechod k novým xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx se tedy xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byl článek 69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hovězího x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xx ode xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zrušuje nařízení (XX) x.&xxxx;1782/2003; nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2009. Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xxxx xxxxxxx, xx v určitých xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, se xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1782/2003. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětví xx xx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx místo xxxx uplatňovat příslušné xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx maso xx xxx 2009.

(9)

Nařízení (XX) x.&xxxx;73/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   S cílem xxxxxxxx, xxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx okruhem 2 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 2002/929/XX xx dne 18. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zasedající xx xxxxx 24. a 25. října 2002 x Xxxxxxx (6), se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 190x xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007, x xxxxxx xxxxxxx v článcích 134 a 135 a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxxxx xxxxxxxx a před xxxxxxxxxx modulace xxxxx xxxxxx 7 a 10 tohoto xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 378/2007, xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 300 000 000 XXX xxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx překročen.

2)

V článku 41 xx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„6.   Xxx použití xxxxxx 59 xxxx 63 xxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx narušení trhu x xxxxxxxxxxx soutěže, xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nároky xxxx xxxxxx část xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx platebních xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx k neočekávaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3)

Článek 51 se mění xxxxx:

4)

X xx. 64 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Odchylně xx xxxxxxx pododstavce, xxxxx zemědělec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxxxx platebních nároků x xxxxxx roce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx určitý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx ohlášených xxxxxxxxxxx platebních nároků. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vydělením xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxx 1 počtem xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřekročí částku 5 000 XXX.

X xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xx zemědělci x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnotě xx xxxxx ve xxxx 5 000 XXX. Odchylně xx xxxxxx 35, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpoře x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělcem xxxxx xxxxxx 35. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ohlásí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postačující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků nebo xxxxxx části x xxxxxxx x xxxxxxx 35. Xxxx platební xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pátého xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx označuje jako xxxxxxxx 1 a doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2.   Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 5 xxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx platby na xxxxxxxxxx xxxxxx využily xxxxx na některých xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxx.

Každý členský xxxx, xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 tyto xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písm. x) xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxx článek.“

6)

Článek 69 se mění xxxxx:

7)

X xx. 131 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Lhůta xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2009 uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. ledna 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx 2010 budou xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x xx. 68 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) tohoto xxxxxx.“

8)

X xxxxxxxx 2 xxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 146x

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx v roce 2009

V roce 2009 xxxxx členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skopového x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 5 hlavy XXX xxxxxxxx (ES) x. 1782/2003, xxxxxxx až 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003.

V tomto případě x x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 64 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2009 dodatečnou xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 11 hlavy XX xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003.“

9)

X xx. 146 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 2, xx. 64 xxxx. 2, články 66, 68, 68x, 68x x 69, xx. 70 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx 1 (xxxxxxx tvrdá), 5 (xxxxxxxxxxx xxxxxxx), 7 (xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx), 10 (xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxx), 10x (xxxxxxx xxx xxxxxxx háje), 10x (xxxxxxx xxx xxxxx) a 10d (platby xxx xxxxx) xxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxxx nadále xxxxxxx xxx rok 2009.“