Plné znění - 32009R1250

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 (1) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, xxxxx odhady xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx překročen xxxxxxxx xxx výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 2 xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 300 xxxxxxx XXX.

(2)

Xxxx uvedený xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx přímé xxxxxx xxxx veškerými xxxxxxx do oblasti xxxxxxx venkova x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;73/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx možné převody xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;136 xxxxxxxx (ES) č. 73/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;190x odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (3).

(3)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1782/2003 xx dne 29.&xxxx;xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemědělce (4), zmocnilo Xxxxxx, xxx xxxx xxxx přijala ustanovení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tato situace xxxx nastat rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 a je xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xx xxxxxxx členské xxxxx rozhodly pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx masa, a to xx regionální xxxxxx. Xxxxxxxxxx hledisko xxxx xxx relevantní x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx přijímaná podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx úpravy částečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto třeba xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx regionální xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví nedrží xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohlásí xxxxxx xxxxx pronajatých xxxxxxxxxx xxxxxx v prvním roce xxxxxxxxx xxxxxxx vázané xx produkci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělené platební xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx použity x&xxxx;xxxxxxxx pronajatých nároků. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zemědělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za ohlášené xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hektarů xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxxxx ohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost.

(6)

Podle xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 xxxxxxx státy, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 1. srpna 2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k financování opatření xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009„Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009“ x&xxxx;xxxxxxxx k současné situaci xx xxxxx trhu xx xxxxxxxx stanovit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lhůtou xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xx xxxxxxxx podmínek xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xxxxxxx odchylnou úpravu xxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx tržní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přechod x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hovězího x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Mělo xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;73/2009 xx ode xxx xxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003; nařízení xx použije ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;73/2009 xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxx 2009 mělo xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 73/2009. Xx xxxxx přijmout přechodné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx platby xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx maso xx xxx 2009.

(9)

Nařízení (XX) č. 73/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

X xxxxxx 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   S cílem zajistit, xxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů souvisejících x xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX, které xx x xxxxxxxx xxxx nacházejí xxx okruhem 2 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (5), xxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě 2002/929/XX ze xxx 18. xxxxxxxxx 2002 o závěrech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxx 2002 x Xxxxxxx (6), xx úprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 2 pro daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 190x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 134 x 135 x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxx modulace podle xxxxxx 7 a 10 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 378/2007, xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 300 000 000 EUR xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx.

2)

V článku 41 xx xxxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„6.   Xxx použití xxxxxx 59 nebo 63 xxxx členský stát xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxxx zemědělci x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx částečném xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platební nároky xxxx xxxxxx část xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx platebních xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx zemědělci xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k neočekávaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

3)

Xxxxxx 51 se xxxx xxxxx:

4)

X xx. 64 xxxx. 2 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, které znějí:

„Odchylně xx třetího pododstavce, xxxxx zemědělec v dotyčném xxxxxxx nedrží xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přidělí se xx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx, x xxxxxx ohlášených xxxxxxxxxxx platebních nároků. Xxxxxxx přidělených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx přiděleny. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnutého nároku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 000 XXX.

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v maximální xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx 5 000 XXX. Xxxxxxxx xx článku 35, xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx jednotné xxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktivovaných xx xxxxxxx xxxxxxx odchylky xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělcem xxxxx xxxxxx 35. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx od prvního xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví ohlásí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, postačující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 35. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, na které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx po přidělení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pátého xxxxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 35, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 67 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 5 xxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxx xxxxxx využily xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx svého území, xxxxx xx téže xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxx článek.

Každý členský xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx státy vyhoví xxxxxxxx případné žádosti Xxxxxx x xxxxx objasnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Komise xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce jako xxxxxx pro úpravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 xxx dotčené xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.“

6)

Článek 69 xx xxxx xxxxx:

7)

X xx. 131 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Lhůta xxxxxxx xxxx 1. srpna 2009 uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. ledna 2010 v případě xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx 2010 budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 68 xxxx. 1 písm. x) zemědělcům v odvětví xxxxx a mléčných výrobků xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odst. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.“

8)

V kapitole 2 hlavy XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 146a

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx 2009

X xxxx 2009 mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytly xxxxxx v odvětví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 5 xxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1782/2003, xxxxxxx až 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxx v článku 41 xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví skopového x xxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1782/2003.

X xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 64 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1782/2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx platba se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx x xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003.“

9)

X xx. 146 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2, xx. 64 xxxx. 2, články 66, 68, 68x, 68x x 69, xx. 70 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxx), 5 (xxxxxxxxxxx xxxxxxx), 7 (xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx), 10 (xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx), 10x (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx), 10x (podpora xxx xxxxx) x 10x (platby xxx xxxxx) hlavy XX uvedeného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2009.“