Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/XXXX xxxx jiné xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2)

Zmrazení prostředků x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 561/2003 xx xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxx výjimky. Lhůta xxx vznesení případných xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 ze xxx 22. prosince 2006.

(4)

X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. září 2008 – Yassin Xxxxxxxx Xxxx, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, by xxxx xxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx postupu by xxxx xxx to, xx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx důvody xxx zařazení xx xxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce vůči xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, xxx tak xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené xx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x těmto důvodům. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxxxxx, orgánů x xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx prodlení“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však měly xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxx zařazení na xxxxxx byly dotyčné xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx úplné či xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí přezkoumat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx přezkum xx měl xxx xxxxxxxx x souladu x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx související xxxxxxxx politické xxxxxx x citlivá povaha xxxxxxxxxxxxx úsilí v xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x zejména právo xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (4), a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx předcházet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx financování terorismu, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Aby xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slov x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 aktuálnějšímu standardnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X nebo x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx označených Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN nebo Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx, subjekty, xxxxxx xx skupiny xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx porušovaly.“

3)

X xx. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 2x

Ustanovení xx. 2 odst. 2 xxxxxxx finančním xxx xxxxxxxx institucím x Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx zmrazené xxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Článek 3 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx veřejné xxxx, xx zakázáno přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, údržby a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx nebo skupině xxxxxxxx x příloze X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x uvedenými v xxxxxxx X xxxxx xxxxxx šesti měsíců xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx opatření xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí pracovníky xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx byly zmrazeny xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx poté, xx Xxxxx pro xxxxxx předloží odůvodnění, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění předložené Xxxxxxx pro sankce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, a xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx vyjmout xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

Článek 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které byly xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2.   Jakmile Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx do xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxx připomínky, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx základě xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx x přílohy X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, a to xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxx xxx sankce x xxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X případně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor pro xxxxxx a xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na: