Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx postoj 2002/402/XXXX xxxx jiné xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2)

Zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských zdrojů xxxx provedeno xxxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx některých zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízením Xxxx (XX) x. 561/2003 ze dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1735 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2008 ve spojených xxxxxx X-402/05 P x C-415/05 P: Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. září 2008 – Yassin Xxxxxxxx Xxxx, Al Xxxxxxxx International Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx seznam, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu by xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx důvody xxx zařazení xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sítě Xx-Xxxxx x Talibanu, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, musí xxx xxxxx povaze xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx měla xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx danou xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx xxx xxxx osobě, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise xx xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx oznámení možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x Xxxxxxx věstníku zveřejněno xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgány či xxxxxxx x platných xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x citlivá povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx nařízení xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy a xxxxxxxx.

(10)

Xxxx nařízení rovněž xxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN.

(11)

Účelem xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Aby xxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxxx údaje týkající xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, xxxxxx nebo skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(13)

Je xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 aktuálnějšímu standardnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině uvedeným x příloze X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx označených Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Ládinem, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem.

4.   Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

V čl. 2x odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx institucím x Xxxx v xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx zmrazené xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupiny uvedených xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zakázáno přímo xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx ovládaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x uvedenými v xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;“.

7)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí xxx xx x xxxxxxxxx učiněných v xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx byly zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx:

9)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 7x

1.   Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Výbor xxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ohledem xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s odstavcem 3, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx vyjmout xxxxx, subjekt, orgán xxxx skupinu xx xxxxxxx xxxx pozměnit xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxxx xx seznamu, Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 7x

1.   Komisi xx nápomocen xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx přílohy X před 3. xxxxx 2008 x xxxx x nadále xxxxxxx na seznamu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odůvodnění. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině, xxxxxxx jim umožní xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx do přílohy X s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx dotčené osobě, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx rovněž předány Xxxxxx xxx sankce.

4.   Xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Komise provede xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

Článek 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx informace mohou xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx osobách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytla Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na: