Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/XXXX xxxx jiné xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx osobám x subjektům xxxxxxxx x Xxxxxx bin Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 561/2003 xx dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1735 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2008 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. září 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské xxxx, Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, by xxxx být nařízení (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zařazování xx xxxxxx, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, jak xx xxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x těmto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sítě Al-Kajdá x Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zmrazení provést „xxx xxxxxxxx“, musí xxx xxxxx povaze xxxxxx typu opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeny xxxxxx pro xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise by xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxx xxx zařazení na xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx případech by xxxx být x Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxx xxx rozhodnutí přezkoumat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Tento přezkum xx měl být xxxxxxxx v xxxxxxx x regulativním postupem, xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx by měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx nařízení xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (4), x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uplatňováno x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx financování terorismu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Aby xxxx x rámci Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx prostředky musí xxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 aktuálnějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (XX) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjekty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem.

4.   Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxxxxx, orgány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X čl. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2b

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nebrání finančním xxx úvěrovým xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx skupiny xxxxxxxxx xx seznamu, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx účtech xxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.“

5)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označenými Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx I během xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx víře xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmrazeny xxxx xxxxxx zpřístupněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx:

9)

Vkládají xx nové články, xxxxx znějí:

„Článek 7a

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx pro xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, x xx buď xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx jsou předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx x přílohy X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx podle xx. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx skupinu ze xxxxxxx nebo pozměnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxxx xx seznamu, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

Xxxxxx 7x

1.   Osoby, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o odůvodnění. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxx jazyce Xxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx xx tyto připomínky, x xx postupem xxxxx čl. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro sankce.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx z xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává osobní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx I případně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx sankce a xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených osob. Xxxx informace mohou xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx x jež xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na: