Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný xxxxxx 2002/402/XXXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx bin Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Talibanem (2).

(3)

Do uvedeného xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 561/2003 ze dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 xx xxx 22. prosince 2006.

(4)

X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 P: Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. září 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xx Xxxxxxxx International Xxxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, by xxxx být xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jak je xxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce xxxx xxxx Al-Kajdá a Xxxxxxxx, aby xxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx, xx je třeba xxxxxx xxxxxxxx provést „xxx xxxxxxxx“, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx tudíž měla xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx informuje danou xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dané xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině oznámeny xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxx oznámení xxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx chybí. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o platných xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (3). Xxxxx přezkum xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx související xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxx proti terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx právo xxx slyšen.

(9)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x právně xxxxxxxx povahu xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx financování xxxxxxxxx, x zachovat xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxx bylo x rámci Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, subjektů, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(13)

Je xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 aktuálnějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeným x příloze X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, se zmrazují.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx osobám, subjektům, xxxxxxx nebo skupinám xxxxxxxx v xxxxxxx X nebo v xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx označených Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx fyzické xxxx právnické osoby, xxxxxxxx, orgány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx jednáním tento xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X čl. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 2b

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Článek 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx v xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx I během xxxxxx xxxxx měsíců xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítnutí xxx je k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře na xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx prokázalo, xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx je oprávněna:

9)

Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:

„Článek 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupina budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx X.

2.   Xx přijetí rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění předložené Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx vyjádřit xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ohledem xx tyto připomínky, x to postupem xxxxx čl. 7b xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx z přílohy X, Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pozměnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xx seznamu, Komise xxxxxxxxxxxxx způsobem změní xxxxxxx I.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Článek 7c

1.   Osoby, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do přílohy X před 3. xxxxx 2008 x xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění. Xxxxxx se předkládá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx umožní xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dotčené osoby, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx do přílohy X x ohledem xx xxxx připomínky, x xx postupem xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx dotčené osobě, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx z přílohy X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx x odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x odst. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, xxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx účely zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx pro xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx: