Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx postoj 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2)

Zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojeným x Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Talibanem (2).

(3)

Do xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 561/2003 xx xxx 27. března 2003 xxxxxxxx článek stanovící xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 ze xxx 22. prosince 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 3. xxxx 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Al Xxxxxxxx International Foundation x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, by xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx být xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx, xx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx zařazení na xxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, xxx tak xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx skupina xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x těmto důvodům. Xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx prodlení“, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx danou xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx zařazení xx seznam. Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeny xxxxxx pro xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx, xxxxx nebo skupina xxxx xxxxxxxxxxx účinně xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx by xxxx usilovat x xx, aby důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx byly dotyčné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx oznámení možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxx být x Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx připomínky x x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxx xxxxx terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxxxx uvedenými na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx právo xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (4), a xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx nařízení by xxxx být uplatňováno x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Aby xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx co největší xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx objasnit význam xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 aktuálnějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx, drženy nebo xxxxxxxx, se xxxxxxxx.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo skupinám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Příloha X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx pro sankce xxxxxxx xxxxx, subjekty, xxxxxx xx skupiny xxxxxxx s Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumný důvod xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

V xx. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nebrání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x případech, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx xx seznamu, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Článek 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejné moci, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx poskytují dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovládaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx X během xxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost;“.

7)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx odmítnutí xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx toho, že xxxxxx opatření je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx skupina budou xx seznam xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx poté, xx Xxxxx pro xxxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 Komise neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině, x xx xxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx provede xxxxx přezkum x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, a to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Článek 7b

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7c

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx přílohy X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx Komisi předložit xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx přílohy X s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx další žádost x xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, a xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Výbor xxx sankce x xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

Článek 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobách a xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx x xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx: