Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný xxxxxx 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx uvedeného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 561/2003 xx xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1735 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X návaznosti na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2008 ve xxxxxxxxx xxxxxx C-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) xx xxx 3. xxxx 2008 – Yassin Xxxxxxxx Kadi, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx seznam, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx to, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx sděleny důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupina xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx důvodům. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sítě Xx-Xxxxx x Talibanu, který xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxx „xxx prodlení“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx osoba, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxx oznámení možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx chybí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx připomínky x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxx xxxxx terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx uplatněn x xxxxxxxxxxx s osobami, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, s xxxxx respektovat jejich xxxxx xx obhajobu, x zejména xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx financování terorismu, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx co největší xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx zveřejněna xxxxx x další xxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx prostředky xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů (6).

(13)

Je xxxxxx objasnit význam xxxxxxxxx slov a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nebo v xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx, orgánů a xxxxxx označených Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem.

4.   Ze xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že by xxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

V čl. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nebrání xxxxxxxxx xxx úvěrovým xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x případech, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, údržby x xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovládaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx X během xxxxxx šesti xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

Ze zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx opatření xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nevyplývá xxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor pro xxxxxx rozhodnou, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx budou xx seznam zařazeny xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx této osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to buď xxxxx, je-li známa xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx x odstavcem 3, a xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.

Xxxxxx 7c

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X před 3. xxxxx 2008 x xxxx x xxxxxx xxxxxxx na seznamu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxxx xxxxxx Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx sdělí xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx umožní xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxx připomínky, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro sankce.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx podle xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytla Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat:

10)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx: