Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2)

Zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x xxxxxxxxx spojeným x Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx uvedeného xxxxxxxx xxx nařízením Xxxx (ES) x. 561/2003 ze xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1735 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 P: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx senátu) ze xxx 3. září 2008 – Yassin Xxxxxxxx Xxxx, Al Xxxxxxxx International Foundation x. Xxxx Evropské xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, by xxxx xxx nařízení (XX) č. 881/2002 xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx postup zařazování xx xxxxxx, xxxx xx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx být slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx to, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx, jak xx xxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, xxx tak xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx důvodům. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 je xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uvedených na xxxxxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx prodlení“, musí xxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx danou xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dané osobě, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx osoba, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxx oznámení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úplné xx xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx připomínky x x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Xxxxx přezkum xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx osobních údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxx bylo x xxxxx Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx xxx zveřejněna xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 881/2002 zmrazeny.

(12)

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slov x xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Všechny xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx x příloze I, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přímo ani xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx nebo skupinám xxxxxxxx v příloze X nebo x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná odpovědnost, xxxxx nevěděly x xxxxxx rozumný důvod xxxxxxxxxxxx, že by xxxx jednáním xxxxx xxxxx porušovaly.“

3)

X xx. 2x odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmrazené účty x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxxxxx, a to xxxxxxx výcvik a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, údržby a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Zejména xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxx xxxxx měsíců xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost;“.

7)

Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx na xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, subjekt xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx zaměstnance žádná xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx oprávněna:

9)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx skupina xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do přílohy X.

2.   Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx, nebo zveřejněním xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x ohledem xx xxxx připomínky, x xx postupem xxxxx xx. 7b xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx z xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

5.   Pokud XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 7b

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7c

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, orgány a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 a xxxx i xxxxxx xxxxxxx na seznamu, xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se předkládá xxxxxxx x některém xxxxxxx xxxxxx Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, Xxxxxx jej xxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x vyjmutí osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, x xx xxxxxxxx podle xx. 7x odst. 2.

Článek 7x

1.   Xxxxxx zpracovává osobní xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxx účely zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X případně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených na xxxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Článek 11 xx nahrazuje tímto:

„Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx: