Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (ES) x.&xxxx;1225/2009

xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009

x ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů) (1),

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx uzavřená x&xxxx;xxxx 1994 xxxxx k novým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX). X&xxxx;xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxx a subvence xx rovněž vhodné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou oblastí xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx pravidla pro xxxxxxx před xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994“) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx dumpingu, postupy xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(4)

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k zachování xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GATT nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx nejvýznamnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx být xxxxxxxxx jasná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxx hodnoty. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jakých xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx za strany xx xxxxxxx. Je xxxxxx vymezit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domácí prodej xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx určená xxxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxxx situací xxx zahajování xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxx by měly xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxx účelné stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vhodnou třetí xxxx, stanovit, xx xxxxx hodnota může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem.

(7)

Antidumpingová xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx zhotovení xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx vhodné udělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového šetření.

(9)

Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx posouzení xxxx, xxx převažují xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx volném xxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní cenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx a měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xx, xx při xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx období.

(12)

Je nutno xxxxxxxx xxxxx a podrobné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx hrozbu xxxxx xxxx. Při prokazování, xx objem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovozu jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba přihlédnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství.

(13)

Měl xx xxx definován xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx být z průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx, a definován xxxxx „ve xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že antidumpingové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionu.

(14)

Je xxxxx xxxxxxxx, kdo xxxx podat antidumpingový xxxxxx, do jaké xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xx xxx obsahovat. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx.

(15)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx způsobem xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy v dané xxxx a hájit xxx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stanoveny pravidla x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení musí x&xxxx;xxxxxxx určité lhůty xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx k jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přihlédnout. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx informací by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx s Komisí.

(16)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložit xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx etapách xxxxx a tří xxxxxx.

(17)

Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx dumping x&xxxx;xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx. Xx dále xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo v případě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxx na xx, xxx navržené závazky x&xxxx;xxxxxx vykonávání nevedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx nutno xxxxxxxx, xx šetření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti měsíců x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxx zastaveno, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo újma xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V případech, x&xxxx;xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, je nutno xxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx opatření xxxx xxx xxxxx xxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx považováno xx vhodné, a definovat, xx jakých okolností xxxxx být xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx, xxxxx přezkum neprokáže, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx umožnit, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o změně xxxxxxxxx, xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo šetření, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že při xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx s náklady xxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx cla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx dohoda z roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obcházení antidumpingových xxxxxxxx, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uznává xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx úspěšná a až xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx WTO xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx třeba ujasnit, xxxx xxxxxxxx znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx vývozcům, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx s cílem xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xx účelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxx zajištění xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx nutno, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cel, xxxxx xxxx vybrána podle xxxxxx nařízení, a předkládat x&xxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx.

(27)

Xx xxxx nutno stanovit, xx v určitých fázích xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a měl xx xx předsedat xxxxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx v poradním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ekonomické x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx zaslány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

(29)

Je účelné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx podmíněny řádným xxxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx využity xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly.

(32)

Mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx řádně informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx postup xx Společenství xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(34)

Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k otázce, xxx xxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, a stanovit lhůty xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx a právo dotčených xxxxx xx informace,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dumpingový výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx újmu.

2.   Xxxxxxx xx považován za xxxxxxxxxx, jestliže je xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství xxxxx, než xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx. Může xx xxxx být xxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx v této xxxx vyráběny, nebo xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „obdobným xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s posuzovaným xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úzce xx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx hodnota xx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceny xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx xxxxxx v běžném obchodním xxxxx.

Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vývozu vyráběny xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Ceny mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

V rámci šetření xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, je možné xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx „osob xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

2.   X xxxxxx xxxxx hodnoty xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % objemu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i nižší xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx účtované ceny xxxxxxxxxx za reprezentativní xxx xxxx xxx.

3.   Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx xxx v neuspokojivém xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx s připočtením xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx platných xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v běžném obchodním xxxxx, pokud xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kdy existují xxxxxxx zpracovatelské dohody.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx nebo prodej xx xxxxx xx xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx jednotku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx období xx xxxxxxxxxx objemech a za xxxx, xxxxx neumožňují xxxxx přiměřené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nižší xxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx.

Delší xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx a v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx činí xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx vedených stranou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xx prokázáno, xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxx dané xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx stanoví xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v téže zemi, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx prokáže, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx na základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozdělování xxxxxxx xxxxx tohoto pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se zanesou xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxx období krytí xxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx nového výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx vytížení xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx základ nákladů xx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného výrobce xxxx xxxxxxx, nesmí xxxx přesáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx období xx xxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxx x xxxxxxxx fázi, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li to xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

a)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxx prošetřované xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx částek, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx;

x)

xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx zjištěný xxxx xxxxx než xxxx, xxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxxx vývozci nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx xxxx původu.

 

a)

V případě xxxxxx ze zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xx běžná xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx hodnoty ve xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx niž se xxxxxxx výrobek z takové xxxxx xxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečně zaplacené xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Vhodná třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx spolehlivým informacím, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx výběru. Xxxxxxxx xx také lhůty, x xxx xx to xxxxxx, použije xx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Strany, které xxxx předmětem šetření, xxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

x)

X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli jiné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx XXX ke xxx xxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle odstavců 1 xx 6, pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c) xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx prodeji xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx pro tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x).

x)

Xxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx být xxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx dostačujícími xxxxxx o tom, že xxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

—

společnosti xxxxxxxxx x xxxx, nákladech a vstupech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nákladech xx technologie a pracovní xxxx, výrobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku x xxx xxxxxxxxx zásahů xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx xx x xxxxxx zakládají xx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnému xxxxxxxxx způsobenému bývalým xxxxxxxx netržního hospodářství, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx aktiv, xxxx xxxxxx, směnný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

—

xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx kriteria, xx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx šetření po xxxxxxxx konzultaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxxxx.

8.   Xxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxx z důvodu spojení xxxx xxxxxx o vyrovnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenu určit xxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechen xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a dávek xx xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, o něž xx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství stranami, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx; xxxxxx xxxx ně xxxxxxx náklady na xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu při xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

10.   Mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xx nejbližší xxxx, xxxxx i s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx takto xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u činitelů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx provést xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx se úprava xx xxxxxx hodnotu x xxxxxx odpovídající dovozním xxxxxxxxx xxxx nepřímým xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přítomná, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx v zemi vývozu, x xxxxx xxxxxx u výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxx z cen x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z cen a rabaty, xxxxx xx žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx pro poskytnutí xxxx z cen nebo xxxxxx.

x)

Xxxxxxxx úroveň

x)

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (OEM), xx provede, pokud xx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xx obou trzích xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a že xxxxxx ovlivnil srovnatelnost xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

xx)

Xxxxxxxx xxxxxx však může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neuvedených v bodě i), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vztahují xx jiné xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx, xxxxx byly xxxxxxx při srovnání.

x)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx

Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx v nákladech přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady.

f)

Xxxxxx

Provede xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx.

x)

Poskytnutí xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx zákazníkům

Xxxxxxx xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Provize

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Provizí xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx i datum xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx zjištění věcných xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

k)

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx rovněž xxxxxxx o rozdíly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx x), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v těchto činitelích xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ceny.

11.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí v průběhu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná hodnota xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být srovnána x xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx kupujícími, xxxxxxxx xxxx obdobími x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v první xxxx xxxxxx odstavce neodrážely x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorku xxxxx článku 17.

12.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx

1.   Není-li stanoveno xxxxx, rozumí xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx „xxxxx“ podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx újmy xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení

x)

xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx následného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách nebo x xxxxxx k výrobě nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, posoudí xx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zabránil významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, xx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx není nepatrné xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zanedbatelný x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx vhodné s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen ve Xxxxxxxxxxxx; a skutečných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků na xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, zaměstnanost, xxxx, hospodářský růst, xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xx všech relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxx zejména patří xxxxx o tom, že xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 mají xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 5 x xx tyto xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

7.   Zkoumají xx xxxxxx xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, že xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx dumpingovému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Mezi xxxxxxxx, které je x xxxx souvislosti možno xxxx v úvahu, patří xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxxxx poptávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích x xx Společenství a hospodářská xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

8.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, hodnotí se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek a pro xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pouze x xxxxxxx, domněnek nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx stav, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx předvídatelná a bezprostřední.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx míru zvýšení xxxxxx dumpingového dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxx, naznačující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

dovoz xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vzestupu xxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx zvýší xxxxxxxx xx dalším xxxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx.

Žádný x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxx k závěru, že xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxxxxxxx vývoz, x xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx výjimkami:

x)

xxxxx xxxx někteří výrobci xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dovozci xxxx xxxx dovážejí xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „výrobní xxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávají veškerou xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx x

xx)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být újma xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx větší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a působí xxxx výrobcům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx xxxxxxx xx xx spojení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx

a)

jeden x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx

x)

xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolováni xxxxx xxxxxx; xxxx

x)

společně xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pokyny.

3.   Xxxxx se xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vývozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v čl. 8 odst. 9 x 10, může xxx xxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx clo x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx proveditelné.

4.   Použije xx xx. 3 xxxx. 8.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx šetření xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Podnět xx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx Komisi.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozem označeným xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Podnět xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné:

x)

totožnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxx nutno pro xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx), a pokud xx to možné, xxxxx a hodnotu výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx;

b)

úplný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx o cenách, za xxxxx se výrobek xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx, za které xx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx o vývozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx ve Společenství;

d)

xxxxxxxxx x xxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxxx xx dumpingový, xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx obdobných xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3.   Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx šetření.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx v případě, že xx xx xxxxxxxxx, xx jaké míry xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem. Xxxxxx xx považován xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx o podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx učiněno rozhodnutí xx zahájit. Co xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxx zahájením xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemi vývozu.

6.   Pokud xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obdržela xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Důkazy x xxxxxxxx x x xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx současně. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx odloží. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx xxxx xxxx dohromady xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.   Podnět xxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxx.

9.   Pokud xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx zahájení řízení, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxx xx konzultacích xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

10.   X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, xxxxx kterých xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

11.   Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a zájmové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu vývozců, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxx xxxxxxx.

12.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení výrobků.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1.   Xx zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx období, xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření obdrží xxxxxxxxx, se k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx dotazníku, přičemž xx xx za xx, že xxxxxxxx xxx obdržen xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx vývozci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx provedly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx žádosti Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úředníkům členských xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx-xx o to dovozci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu a žadatelé, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx opačné xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxx, nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.

8.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx.

9.   Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx šetření xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx roku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx závěry xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx konečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx opatření

1.   Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo. Prozatímní xxx může být xxxxxxx nejdříve 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxx.

2.   Xxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Prozatímní xxx xx xxxxxxxxx jistotou x xxxxxxxxxx dotčených výrobků xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx konzultacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, xx o něm xxxxxxxxx členské státy. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dnů xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

6.   X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

7.   Prozatímní xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xx devět xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců, pouze xxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xx oznámení Komise.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx dumpingové xxxx, xx-xx Komise xx xxxxxxxx konzultaci s poradním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neuplatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx příslušný xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto závazků xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx může xxxxxxxxx Xxxxxx, ale žádný xxxxxxx xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat. Xxxxxxx lze od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx konci období, x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijaty, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx jestliže je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx k tomu zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, xxxx předložit xxxx znění v provedení, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

5.   Pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijaty x xxxxx x xxxxxxxx výboru nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx do jednoho xxxxxx nepřijme kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se x xxxxx případě zjistí, xx xxxxxxx k dumpingu xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřenou xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xxxx, zůstává závazek x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.

7.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto závazku x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku.

8.   Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx článku 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9.   Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx odvolá xxxxxxx xxxxxxx, přijetí xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 xxxx konečné clo xxxxxxx Radou v souladu x xx. 9 xxxx. 4.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxxx xxx xx xxxxx měsíců xx podání řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx sledování xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud byl xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončeno.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx cla

1.   Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v poradním výboru xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

3.   X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxxxxx dovozu na xxxx nižší xxx xxxxxx uvedené v čl. 5 odst. 7. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx zastaví, pokud xx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 2 %, zastaví xx xx vztahu x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxx a mohou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxx xxxxx xxxxxx 11.

4.   Xxxxx z konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxx být Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uloží xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx o uložení xxx xx xxx stanoví xxx každého xxxxxxxxxx, xxxx není-li xx xxxxxxxxxxxx, jakož i obecně x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x), xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xx však stanoví xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x)

x xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx nebo společných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx svobodně repatriovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;

b)

xxxxxxx xxxx a množství a prodejní x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

většinu xxxxx xxxx podílů vlastní xxxxxxxx xxxxx a buď xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislá xx xxxxxxxx zásazích;

x)

měnové přepočty xx provádějí xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

6.   Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx šetření xxxxx xxxxxx 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zjištěno u stran xxxxxxxxx vzorek. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx Xxxxxx k rozpětím, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx působnost

1.   Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, které xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx čl. 9 odst. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxx“ se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx hrozba xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx nebo xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxx a konečné xxx xxxx xxx uloženo xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zjištění hrozby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx konečné antidumpingové xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, rozdíl xxxx oběma xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx než prozatímní xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 dnů xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Komise xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x

x)

u xxxxxx xxxxxxx již dříve xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o dumpingu xxxxx xxxx měl vědět, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a předpokládanou nebo xxxxxxxxx újmu; x

x)

vedle xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxx a objem, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

5.   Byly-li přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx použitelnosti prozatímních xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx čl. 14 odst. 5 a pokud xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx xxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu x x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po uložení xxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx přezkumu.

Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o pokračování xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx platných opatření, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx předloženy x xxxxxxxxxxx xx zjišťováním, xxx xxxxxxxx platnosti opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx od xxxxxxx konečného opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxx xx není xxxxx xxxx že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx.

X xxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx zda xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahují zamýšlených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobce může xxxxxxxx, xx není xx spojení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobců x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, nebo xxxxx xxxx prokázat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx platné xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající xxxx xxx se xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přezkumu u dotyčného xxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx dumpingu.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

5.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx provedou bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení. Xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v době, kdy xxx probíhá přezkum xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx právního předpisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3, xxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx zahájena xxxxxxx, xxxx

—

xxxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4.

X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx přezkum podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxx odůvodňuje, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx, xxxxxxx v platnosti nebo xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx celou zemi, xxxxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 stále xxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2, rozšíří xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené v odstavci 2.

8.   Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraného cla, xxxxx xx xxxxxxx, xx dumpingové rozpětí, xx xxxxxxx základě xxxx xxx zaplaceno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dovozce Komisi. Xxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx příslušný orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Žádost o vrácení xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o částce xxxxxxxxxxxxxxxx cla, o jejíž xxxxxxx se žádá, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx třeba xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx vztahuje. Xxxx-xx xxxxxxx xx spojení x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odmítá-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx důkazy předloží Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx konzultaci s poradním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx být žádosti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a v jakém xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx obvykle ve xxxxx xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než osmnáct xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla provedou xxxxxxx státy xxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

9.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo ke xxxxx xxxxxxxxx, a s patřičným xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx článku, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxx.

10.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v souladu x xxxxxxx 2. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v pozdějších xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx let od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxx, xx se po xxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx snížily xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opět zahájeno, xxx bylo xxxxxxxxxxx, xxx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.

Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Během xxxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx, xxxxxxx a výrobci xx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a pozdějších kupních xxx; xxxxxxx-xx se x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxx, aby xx xxxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx.

Pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Rada xx xxxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Komisí, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxx antidumpingového xxx uloženého xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx ustanovení článků 5 x 6 xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obvykle xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ukončí do xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx.

Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Údajné xxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxx x xxxxx doložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxx xxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx mírně upravených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx těchto výrobků, xxxxxxxx dochází k obcházení xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5, mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx individuální xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx něž xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x xxxx nebo x xxx, že vyrovnávací xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx určené xxxxx xxx xxxxxxx výrobek, x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx, xxx spadal xxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx předmětem opatření, xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti; xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí; xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx reorganizují xxx xxxxxxxx mechanismy x xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím výrobců, xxxxx využívají xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrobky; x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx součástí při xxxxxxxx operaci ve Společenství xxxx xxxxx xxxx.

2.   Montáž xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx zemi xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx

x)

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho zahájením x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx země, na xxx xx vztahují xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx těchto dílů xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

c)

xxxxxxxxxxx účinek xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobných xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

3.   Šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním výborem. Xxxxx Rada nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zahájení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádně odůvodněné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx osvobození výrobcům xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx k praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dochází xxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ve spojení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Osvobození xx udělují xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a platí xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucího x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento přezkum xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 platnými xxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.

5.   Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx ukládá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx formě, x xxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx napravila xxx situace, xxxxx xxxxxx dumpingem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Nařízení x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx závazků nebo x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jména vývozců, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, x xxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3.   Xx základě xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (6).

4.   X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx rok, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx podání Komisí, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být pozastavena xxxxx v případě, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči dováženým xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx lze xxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx o dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx.

7.   Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx opatření. X xxxx xxxxxxxxxxx se použije xx. 6 xxxx. 3 x 4. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx v takové době, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení.

2.   Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x xxxxxxx případě o tom Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá předseda xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx uskutečnit x xxxxxx době, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

x)

xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx újmy;

x)

xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xx xxxxx

1.   Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ověřila xxxxxxxxx x xxxxxxxx a způsobené xxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx tomu úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx země vývozu xxxxx a adresy xxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Dotčeným podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx ověřovány a které xxxxx informace je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx vzorku

1.   V případech, xxx xx počet žadatelů, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx reprezentativní vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx, která xx x xxxxxxxxx, přiměřeně přezkoumán.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx přihlásí xx lhůtě tří xxxxx xx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.

3.   Je-li šetření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce, xxxxx xxxxx původně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, pokud není xxxxx vývozců nebo xxxxxxx xxx vysoký, xx by individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být proveden xxxx výběr. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx spolupráce

1.   Pokud účastník xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení předložil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx zpraveni x xxxxxxxxxx nedostatečné spolupráce.

2.   Xxxxxxxxxx, xx informace nebyly xxxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací v požadované xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx k nim xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno xx xxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxx jednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

4.   Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx, xxxxxxxx zpraven x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a uvést je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx obsažené v podnětu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx reprezentativních xxxx.

6.   Nespolupracuje-li xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx jen částečně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xx xxxx k výsledku, který xxx xxx bude xxxx příznivý, než xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxx xxxxxxxxxx nebo by xxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osobu, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně sdělených xxxxxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxxx výjimečných okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Žádosti o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxxxx. Při tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

5.   Xxxx, Xxxxxx a členské xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace vyměňované xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány členských xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx informací

1.   Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a zástupci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a informace xx xxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxx.

2.   Strany uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx.

3.   Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx zaslána písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxx stanovené Xxxxxx.

4.   Konečné xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sděleny xx xxxxxxxx.

5.   Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx deset dnů.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebitelů, xxxxxxx zjištění podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx určená xx xxxxxxx zjištěného dumpingu x xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, pokud orgány xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx informací dospějí xxxxxxxxxxx k názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Společenství.

2.   Aby mohly xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Xxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení x xxxxxxx xx zájem Společenství.

4.   Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx mohou xxxxxxxx k uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx. Xxx k nim mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx znění nebo x xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx mohou xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx prozkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělí poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřeným ve xxxxxx.

6.   Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto informace xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře, xxxx xx dotčeno jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7.   K informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx

a)

zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 xx dne 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1667/2006 ze dne 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx albumin (9). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doplňkově x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx zrušuje.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx xxxx dotčena platnost xxxxxx zahájených na xxxx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

S. X. XXXXXXXX


(1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.

(2)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;X.

(4)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, s. 18.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 1.11.1975, x.&xxxx;104.


XXXXXXX X

XXXXXXX NAŘÍZENÍ A JEHO XXXXXXXX ZMĚNY

Nařízení Rady (XX) x. 384/96

(Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2331/96

(Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1)

 

Nařízení Xxxx (XX) č. 905/98

(Xx. xxxx. X 128, 30.4.1998, x. 18)

 

Nařízení Xxxx (XX) č. 2238/2000

(Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2)

 

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1972/2002

(Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 461/2004

(Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 12)

xxxxxx 1

xxxxxx 3, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx na nařízení (XX) x. 384/96.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2117/2005

(Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17)

 


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA

Xxxxxxxx (ES) x. 384/96

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Čl. 2 odst. 1

Xx. 2 xxxx. 1

Čl. 2 odst. 2

Čl. 2 odst. 2

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx

Čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx věta

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 5 druhý pododstavec

Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxxx pododstavec

Xx. 2 xxxx. 6 xx 9

Xx. 2 xxxx. 6 až 9

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až x)

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx h)

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) první xxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx pododstavec

Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx xxxx

Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x)

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) a k)

Xx. 2 xxxx. 11 x 12

Xx. 2 xxxx. 11 x 12

Čl. 3 odst. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Čl. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxx a písm. a) x x)

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x)

Xx. 3 xxxx. 5 xx 9

Xx. 3 xxxx. 5 xx 9

Čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx slova

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx slova a body i) x xx)

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. x), x) x x)

Čl. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 4 xxxx. 3 x 4

Čl. 4 odst. 3 x 4

Články 5 xx 22

Xxxxxx 5 až 22

Xxxxxx 23

—

—

Xxxxxx 23

Čl. 24 xxxxx pododstavec

Článek 24

Xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx

—

—

Xxxxxxx X

—

Xxxxxxx XX