Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x.&xxxx;1225/2009

xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009

x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1),

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2)

Mnohostranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 vedla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx dumping a subvence xx rovněž vhodné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neboli Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx „antidumpingová dohoda 1994“) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx trvání a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx přejata xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx Společenství přihlédlo x&xxxx;xxxxxxx těchto pravidel xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx dumpingu xx účelné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxx vymezit, xx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a za jakých xxxxxxxxx může xxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prodej xx třetí země. Mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i pokyny xxx xxxxxxxx zahájení výroby x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pro zisk, xxx xx xxxx xxx v této běžné xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, že nelze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxx způsobem.

(7)

Antidumpingová xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské podmínky x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx početně určit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxx xxxxx Světové xxxxxxxx organizace (XXX) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti, xxx xx běžná hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel platných xxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx, jaké úpravy xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxx být xxxxxxx určena na xxxxxxx první ceny xx volném trhu.

(11)

Za xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxx hodnotou xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zdvojením. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální vývozní xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxx uživatele, regionu xxxx období.

(12)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážnou újmu xxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxx prokazování, xx xxxxx a cena xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxx xx být definován xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, že xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx z průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „xx spojení“. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx jménem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionu.

(14)

Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jaké xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství x&xxxx;xxxx informace o dumpingu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx podnětu xxxx zahájení antidumpingového xxxxxx.

(15)

Xx xxxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx způsobem xxx má být xxxxxxxxx dostatek příležitostí, xxx xxxxx předložit xxxxxxx důkazy v dané xxxx a hájit xxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx určité lhůty xxxx přihlásit, předložit xxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx, pokud se xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx případech xxx xxxxx xx období xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx etapách xxxxx x&xxxx;xxx měsíců.

(17)

Je xxxxx stanovit postup xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx dumping a újma, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z porušení přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxx xxxxxxxxx závazků xx xx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xx šetření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti měsíců x&xxxx;xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od zahájení xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx. Šetření xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx dumping xx xxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, a že xx nutno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případech xxxxxx vzorku prošetřovaných xxxxxxxx.

(19)

Xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a definovat, xx xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazků.

(20)

Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají platnosti xx pěti xxxxxx, xxxxx přezkum neprokáže, xx xx měla xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx umožnit, xxx v případech, xxx xxxx předloženy dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření, xxx xx zjistilo, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, že při xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pokud xx tato xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx v cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx antidumpingu XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně jednoduché xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx praktiky znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel, xxxxx již mohlo xxx xxxxxxxxxx vývozcům, xxxx xxx poskytnuto x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(25)

Xx nutno stanovit, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx následně xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx předmětem opatření, x&xxxx;xxxx xxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a předkládat x&xxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx.

(27)

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

(28)

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají často xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přesné ekonomické x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx členské státy xxxxxxxx času xx xxxxxxxxx těchto informací, xxxx xx jim xxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxx výboru.

(29)

Je účelné xxxxxxx inspekce na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx měly xxx podmíněny xxxxxx xxxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly.

(32)

Mělo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních tajemství.

(33)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx hájit xxxxxx xxxxx.

(34)

Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx lhůty xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx působí újmu.

2.   Výrobek xx považován xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, než je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cena obdobného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu. Xxxx xx však xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx přepravovány xxxx tuto zemi, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx vyráběny, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobkem, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, má xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem v zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky vývozcem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx hodnota xxxxxx na základě xxx jiných xxxxxxxx xxxx výrobců.

Xxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všeho x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o vyrovnání, xxxxx xxxxxxxx za ceny x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

V rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4).

2.   X xxxxxx xxxxx hodnoty xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxx činí xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx objem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxx trh.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu zvláštní xxxxxxx na trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx na základě xxx xxxxxxxx při xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.

Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxx případy, kdy xxxx xxxx uměle xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směnný obchod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelské xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx z cenových důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx se xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx uskutečňuje během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx objemech x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxx xxxxxx xxxxxxx náklady.

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za období xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být kratší xxx šest měsíců x xxxxxx xxx náklady xx jednotku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx objemech xxxxx takového xxxxxx, xxxxx je zjištěno, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx nebo že xxxxxx pod náklady xx jednotku xxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx prokázáno, že xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx v téže zemi, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx upřednostní xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx neuskutečnilo xx xxx rozdělování nákladů xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxx neopakující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx x/xxxx současné xxxxxx.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx základ nákladů xx zahájení xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx fáze x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v této výši xx zahrnou pro xxxx období do xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx období xx pokrytí nákladů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx během období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zaváděcí xxxx, xxxxx xx vztahují xx dobu xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx a do tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx a prodeji obdobného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx výrobě a prodeji xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx zboží xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud zisk xxxxx xxxxxxxx není xxxxx než zisk, xxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx původu.

 

x)

X xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx (5) xx běžná hodnota xxxx na základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxx výrobek x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx včetně Společenství, xxxx x xxxxxxx, xx xx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečně zaplacené xxxx xxxx, xxxxxx xx třeba zaplatit, xx xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx třetí země x xxxxxx hospodářstvím se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx, x xxx je to xxxxxx, použije xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Strany, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

x)

V rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx bez tržního xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx WTO xx xxx zahájení xxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxx podle xxxxxxxx 1 xx 6, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s kritérii x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, že při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxx nebo tyto xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx x).

x)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx doložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx surovinách, xxxxxxxxx xx technologie a pracovní xxxx, výrobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx signálů odrážejících xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vstupů xx x xxxxxx zakládají xx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s mezinárodními xxxxxxxx standardy x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpadku x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxx uvedená xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cena, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem vývozu xx země xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx ukáže-li xx, xx vývozní xxxx x xxxxxx spojení xxxx xxxxxx o vyrovnání xxxx vývozcem a dovozcem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx určit xxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu, xxxx xxxxx výrobek není xxxxxx nezávislému kupujícímu xxxx není xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném základě.

V těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx za období xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, o něž se xxxxxxxx úpravy, zahrnují xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxx vyšla najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx o vyrovnání x xxxxxxxx xxxx s vývozcem; xxxxxx xxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, pojištění, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx poplatky, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

10.   Mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx obchodní úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx nejbližší xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx srovnatelné xx xxxxx základě, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno x xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx je xxxxx xx při úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxx úrovní. Pokud xxxx splněny výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx rozumnému odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxxxxx a nepřímé xxxx

Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, kterými je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx surovina xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx v zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxx x xxx a množstevní xxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx ve slevách x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx a rabaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxx nebo xxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxx

i)

Xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxxxx úrovních, včetně xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx v trvalých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hodnoty rozdílu.

ii)

Zvláštní xxxxxx však xxxx xxx provedena za xxxxxxxxx neuvedených x xxxx x), xxxxx xxxxxxxxx rozdíl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xx xxxxxxx trhu zemí xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xx, xxxxx byly xxxxxxx při srovnání.

x)

Náklady xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku a vedlejší xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupci, pokud xxxx xxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx.

f)

Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx.

g)

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

h)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, záruk, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx smlouvy.

x)

Xxxxxxx

Provede se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx daný prodej.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce vykonávajícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

j)

Měnové xxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx platný x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxx obchodem, xxxxxxx xx směnný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxx faktury, xxxxx xxx xxxxxx i datum xxxxxxx, objednávky xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx x xxxxxx šetření.

k)

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx j), pokud xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx prokáže, xx xx základě xxxxxxx x xxxxxx činitelích xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

11.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé srovnání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí v průběhu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů xxxx srovnáním xxxxx xxxxxxx a vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozních xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu dumpingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.

12.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částce, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx

1.   Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxx účely tohoto xxxxxxxx „újmou“ podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

a)

jednak objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

jednak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx posoudí, xxx xxxxx k významnému xxxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx se, xxx ve srovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx významnou měrou xxxxxxxx pokles xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxx došlo. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemí, xxxxxxxx xx účinky tohoto xxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrné xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx zanedbatelný a

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx vhodné s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Posouzení účinků xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx odvětví, včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; a skutečných a možných xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, zaměstnanost, xxxx, hospodářský xxxx, xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxxx.

6.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxx zejména xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx zjištěné xxxxx odstavce 3 xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx tyto účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, že xxxx způsobená těmito xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6. Xxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie x xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivita výrobního xxxxxxx Společenství.

8.   Účinky dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritérií, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a zisk výrobců. Xxxx-xx xxxxx výrobu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.   Zjištění, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a nikoli pouze x xxxxxxx, domněnek xxxx xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx působil xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx míru zvýšení xxxxxx dumpingového dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení jeho xxxxxxxx, naznačující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, do xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

dovoz xxxxxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx došlo, a které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu; x

x)

xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx o sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ti x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

za mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx dva xxxx xxxx konkurenčních trhů x xxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx chápáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxxx

x)

xxxxxxx na tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x

ii)

poptávka xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx míře uspokojována xxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx i tehdy, pokud xx xxxxx část xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxx téměř xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xx spojení x xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x)

xxxxx x xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx

x)

xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolováni xxxxx osobou; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx existuje důvod x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx má xx to, že xxxxx druhého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx fakticky schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pokyny.

3.   Xxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regionu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx být xxxxxxx prozatímní nebo xxxxxxx clo s platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxx clo vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 8.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení

1.   S výhradou xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo členskému xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx Xxxxxx.

Pokud nebyl xxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a o újmě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingový x xxxxxxx xxxxx. Podnět xxxx xxxxxxxxx tyto informace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Společenství, xx x xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx jménem je xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx (nebo svazy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství), a pokud xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx;

x)

úplný popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx x xxxxxx známých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx o cenách, za xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx za dumpingový xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu, (xxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx původu xxxx xxxxxx xx třetí země xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx určenou hodnotu xxxxxxx) a informace o vývozních xxxxxx nebo případně xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství, doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazateli, xxxx xxxx ty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 5, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx v případě, xx xx po xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx podporují xxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství nebo xxxx jménem. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx výrobci ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx nezveřejňují xxxxxxxxx o podnětu xx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájit. Xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obdržela xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxx jménem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o existenci dumpingu, xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

7.   Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx současně. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v řízení, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zemím, xxxxx x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % podílu xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxx před zahájením xxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxx podán.

9.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Nepostačují-li xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx konzultacích xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

10.   X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxx, xxxxx souhrn získaných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx; dále stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx přihlásit, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 5.

11.   Komise x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud se xxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

12.   Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xx týká dumpingu x xxxx x xx prováděno xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zpravidla xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx běžet dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx za xx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země vývozu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být prodloužena x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, aby xx xxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v opačném xxxxxxx xxxxxxxx výtah, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Komise xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx provedly xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx prokáží, že xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčen, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx, zástupci vlády xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx setkat se xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a jejich nepřítomnost xxxx na xxxx xxxxxx práv. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

7.   Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx věci, nejsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x xxxxxx stanoviskům se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.

8.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 se co xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

9.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx roku. V každém xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx způsobem umožněno xxxxxx informace a předložit xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxxxx k dumpingu x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx než toto xxxxxxx, xxxxx nižší xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčených výrobků xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx o okamžitý xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

6.   O každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

7.   Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx může být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxx podíl daného xxxxxxx o to požádají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Komise.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx výrobky vyvážet xx dané území xx dumpingové xxxx, xx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek dumpingu xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx neuplatní xxxxxxxxxx xxx uložená Xxxxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx Radou x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí uvedených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingového rozpětí, x xxxx xx být xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx může navrhnout Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx je xxxx xxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvu, aby xxx xxxxxxx, není xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx dovoz pokračovat. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx způsobené xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanoviska podle xx. 20 xxxx. 5.

3.   Xxxxxxxxx závazky xxxxxx xxx přijaty, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody odmítnutí xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, musí předložit xxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx přijaty x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx z existence závazku. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřenou xxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xxxx, zůstává závazek x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.

7.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx závazek xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxx xxxxxxxx předmětné údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.

8.   Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro xxxxx článku 11 xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx xxxxxx.

9.   Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx sám xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx Xxxxxx v souladu s článkem 7 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx průkazně dokládají xxxxxxxx xxxxxxx. Následné xxxxxxxxx, xxx k porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nikoli, musí xxx xxxxxxx dokončeno xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

10.   Xx konzultacích xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxx, xxxxx vedlo xx xxxxxx xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx

1.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, šetření xxxx xxxxxx se zastaví. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nižší xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx řízení se xxxxxxxxxx zastaví, xxxxx xx zjištěno, že xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřené xxxx procentní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2 %, xxxxxxx se xx xxxxxx x xxx xxxxx šetření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.

4.   Xxxxx x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx výborem konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxx, než xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Antidumpingové xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je dumpingový x xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx clo stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 2 odst. 7 písm. a), xxx xxxxx dodavatelskou xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx čl. 2 odst. 7 písm. a) xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že

x)

v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví daných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (joint xxxxxxxx) xxxxx svobodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zisk;

b)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx osoby x xxx xxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxxxxxx klíčové xxxxxx funkce x xxxxxxx, xxxx xx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

měnové xxxxxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxxx směnných xxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx zjištěno u stran xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulová xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na xxxxx vývozců nebo xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, s výhradou výjimek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, rozhodne Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxx“ se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx cly xx nevyměří x xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, výše cla xx nově xxxxxxx. Xx-xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx.

4.   Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly propuštěny xx volného oběhu xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx před zahájením xxxxxxx, pokud byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a

x)

x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxx dumping nebo xxxxxxx x xxxxxxxx věděl xxxx xxx vědět, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx; x

b)

xxxxx xxxx vývozu, která xxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

5.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx celně evidován xxxxx čl. 14 odst. 5 x xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx po xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx přezkumu.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx xxxxxxx a újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx o důkazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx výrobcům, xxxxxxxx, xxxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx ve vhodné xxxx v posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx koncem pětiletého xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx odstavce.

3.   Xxxxxxx zachování xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx přiměřená xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx některého xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.

Prozatímní xxxxxxx se zahájí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxx nutné xxxx xx újma x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxxxx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, zda se xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxx podstatně změnily xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. V tomto smyslu xx xxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx zemi xxxxxx, x xxx nebyl vyvážen xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx se žádným x xxxxxxx xxxx výrobců x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, co byla xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nařízení ukládající xxxx xxx xx xxxxxxxx změní, xxxxxxx xx stanoví, že xxxxx bude podléhat xxxxx evidenci podle xx. 14 xxxx. 5, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx clo xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

5.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Přezkumy xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx provedou bez xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx do dvanácti xxxxxx xx zahájení. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 se v každém xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v době, kdy xxx probíhá přezkum xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx předloží Radě xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx uplynutím lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pokud xxxx šetření xxxxxxxx xx lhůtách stanovených x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx

pozbývají xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2,

xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxx souběžných šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx bylo šetření xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxx xxxx šetření zahájena xxxxxxx, nebo

zůstávají x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 2 anebo xxxxx, xxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u dané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 stále xxxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, rozšíří xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2.

8.   Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx zaplaceno, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx natolik, xx xx nižší než xxxxxx xxx.

Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx cla. Členské xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx se výpočtu x xxxxxxxxx xxxx částky. X xx xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx a nejsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odmítá-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx Xxxxxx rozhodne, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx využije ke xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx oprávněné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx obvykle ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o vrácení zaplaceného xxx. Schválené xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 90 xxx od vydání xxxxxxxxxx Xxxxxx.

9.   Xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx článek 2, x xxxxxxx na xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx šetření, které xxxxx x xxxxxxx cla.

10.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx přezkoumá spolehlivost xxxxxxxxx xxx v souladu x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx odečtení xxxxxx zaplacených antidumpingových xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v cenách xxxxxxx prodeje x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx šetření

1.   Pokud výrobní xxxxxxx Společenství xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx a před nebo xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opět zahájeno, xxx bylo xxxxxxxxxxx, xxx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.

2.   Během xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výrobci xx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; dospěje-li se x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxx podle xxxxxx 2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx původního šetření x xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxx nižším vývozním xxxxx.

3.   Xxxxx se v novém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Komise v souladu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Radou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek xxxx xxx uloženého původně Xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx na každé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx šetření provede xxxxxxxxx a obvykle xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zůstávají v platnosti xxxx xxxxx. V Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zachování xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx doložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření předmětem xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Antidumpingová xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a Společenstvím xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2.

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti; xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx třetích zemí; případ, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reorganizují xxx xxxxxxxx mechanismy a cesty x xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím výrobců, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx o sazbě, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx třetí xxxx.

2.   Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením x xxxxxxx díly xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nejméně 60 % xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx; a

c)

xxxxxxxxxxx účinek xxx xx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobných výrobků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k běžným xxxxxxxx určeným xxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činitelích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxx Xxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zahájení x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx nepodléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx k praktikám, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dochází xxx Xxxxxxxxxxxx, udělí xx osvobození xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schopni prokázat, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx osvobození udělit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatřením.

Osvobození xx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o zavedení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v čl. 11 odst. 4, xx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx působnosti opatření.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a počet xxxxx žádajících nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx, může Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 platnými xxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx formě, x xxxxx x xx ostatních xxxxxxxx stanovených v nařízení x xxxxxxx xxxxxx cla. Xxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Na xxxxx výrobek xxxxx xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i vyrovnávací clo, xxx xx napravila xxx situace, xxxxx xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jména xxxxxxx, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx rozhodnutí se x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx pokud xx xxxxx o společnou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (6).

4.   X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok, xxxxx o tom rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Použitelnost opatření xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx by se x xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx přihlédlo. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Celní evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx zavádí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření a případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7.   Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx použije xx. 6 xxxx. 3 x 4. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx době, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx době, nejpozději xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3.   V případě xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx xxxxxxx o tom Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx lze uskutečnit x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x)

příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx okolností přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingem, xxxxx x xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1.   Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx, xxx prozkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ověřila xxxxxxxxx x xxxxxxxx a způsobené xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx provést.

2.   Komise může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise obdrží xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxxx a adresy podniků, x xxxxx budou inspekce xx místě probíhat, x xxxxxxxxx termíny.

3.   Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx ověřovány a které xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 jsou Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx vzorku

1.   X xxxxxxxxx, kdy xx počet žadatelů, xxxxxxx nebo dovozců, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx velký, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx, která je x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je výběr xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx-xx šetření xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, vypočte se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znamenalo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxxx nebo všechny xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proveden xxxx výběr. Pokud xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pokud x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx a bude se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.

2.   Skutečnost, xx informace nebyly xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxx jednal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

4.   Pokud nejsou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.

5.   Xxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxx běžné hodnoty, xxxxxxx o odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx pro šetření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xx jiných účastníků xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat relevantní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.

6.   Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx částečně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx informací

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podrobný, xxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx se požadavek xx důvěrný způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s informacemi xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx úřady Společenství xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v soudním xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx informací je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jedním šetřením, x xxxxxxxx dalších xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxx informací je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxx.

2.   Strany uvedené x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx x xxxxxxx informace o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xx xxxx xx těch, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx clo, mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx stanovené Xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, přičemž se xxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.   Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx v každém případě x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx deset xxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které spočívají x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx uplatnění xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx shrnutí se xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou doručeny xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxx uvádějí xxxxxx slyšení x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k nim xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx znění xxxx x xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim mohou xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx prozkoumá všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

6.   Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.

7.   K informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx ustanovení

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3448/93 xx dne 6. prosince 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1667/2006 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx obchodním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx albumin (9). Xxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx;

x)

xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 384/96 však xxxx dotčena platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx základě.

Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

S. X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.

(2)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.

(5)  Včetně Ázerbájdžánu, Běloruska, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.

(8)  Úř. věst. L 312, 11.11.2006, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 104.


XXXXXXX X

XXXXXXX NAŘÍZENÍ X XXXX XXXXXXXX ZMĚNY

Nařízení Rady (XX) č. 384/96

(Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2331/96

(Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 905/98

(Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18)

 

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2238/2000

(Úř. věst. L 257, 11.10.2000, x. 2)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1972/2002

(Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 461/2004

(Úř. věst. L 77, 13.3.2004, x. 12)

xxxxxx 1

xxxxxx 3, pouze xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 384/96.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2117/2005

(Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17)

 


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA

Xxxxxxxx (XX) x. 384/96

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 2 xxxx. 3 první xxxx

Xx. 2 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx věta

Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 4

Xx. 2 xxxx. 5 první věta

Čl. 2 odst. 5 xxxxx pododstavec

Xx. 2 xxxx. 5 druhá xxxx

Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx pododstavec

Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxx pododstavec

Čl. 2 odst. 5 xxxxx a čtvrtý pododstavec

Xx. 2 xxxx. 6 xx 9

Xx. 2 xxxx. 6 až 9

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až x)

Čl. 2 odst. 10 písm. a) xx h)

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) první xxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x)

Čl. 2 odst. 10 písm. j) a k)

Čl. 2 odst. 11 x 12

Xx. 2 xxxx. 11 x 12

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx a písm. a) x x)

Čl. 3 odst. 3

Čl. 3 odst. 3

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx slova a písm. a) x x)

Xx. 3 xxxx. 5 xx 9

Xx. 3 xxxx. 5 xx 9

Čl. 4 odst. 1 úvodní xxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 úvodní xxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 4 odst. 1 písm. a)

Čl. 4 odst. 1 písm. b)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx slova x xxxx x) x xx)

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxxx slova x xxxx. x), x) x x)

Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 4 xxxx. 3 a 4

Čl. 4 odst. 3 a 4

Xxxxxx 5 až 22

Xxxxxx 5 xx 22

Článek 23

Článek 23

Xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

Xx. 24 druhý xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX