XXXXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;1225/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009
o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1),
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněno (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
(2) |
Mnohostranná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (GATT). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových pravidel xxx dumping x&xxxx;xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx subvencemi x&xxxx;xxx vyrovnávací cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení. |
(3) |
Andidumpingová xxxxxx neboli Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx dohoda 1994“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxx, xxxxxx zjišťování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx a transparentní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k zachování rovnováhy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přihlédlo x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro určování xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu. Xxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx lze strany xxxxxxxxx xx strany xx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx okolností může xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i pokyny pro xxxxxxxx zahájení xxxxxx x&xxxx;xxx rozsah x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx početním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx pro tento xxxx použita, x&xxxx;xxx xxxxxx, xx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určena jiným xxxxxxx způsobem. |
(7) |
Antidumpingová xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx zhotovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx zemí, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx dni zahájení xxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx posouzení toho, xxx převažují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx odůvodněných žádostí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravidel platných xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xx volném trhu. |
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž je xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx je třeba xx xxxxxxx zdvojením. Xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx průměrné ceny, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx ceny mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(12) |
Xx nutno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „xx spojení“. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx xx xxx obsahovat. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, které xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx způsobem xxx xx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx toho xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx k jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přihlédnout. Xx xxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxx podmínek xx xxx účastník xxxxxx přístup k informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx s Komisí. |
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 dnů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení. Z administrativních xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxx možnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx. |
(17) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a újma, xxxx je uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z porušení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxx přijímání závazků xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x&xxxx;xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx opatření. Šetření xxxx xxxxxx xx xxxx xxx zastaveno, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V případech, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx dostačuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx určit xxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xx nutno xxxxxxx xxxxxxx prozatímních cel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx považováno xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňována. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx zachována. Je xxxxxx třeba xxxxxxx, xxx v případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového cla. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx cly xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. |
(21) |
Je xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí budou xxxxxxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx o vyrovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx opatření ve Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx xxxxxxxxx ministerském xxxxxxxxxx GATT xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx řešení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru pro xxxxxx antidumpingu XXX xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly upravovat xxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, majícími xxxx hlavní cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
(23) |
Je xxxxxx třeba xxxxxxx, xxxx praktiky znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, že osvobození xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx již mohlo xxx xxxxxxxxxx vývozcům, xxxx být poskytnuto x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xx účelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sledovaly xxxxx výrobků, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, a předkládat x&xxxx;xxx zprávy Xxxxxx. |
(27) |
Xx xxxx nutno xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx fázích xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx měl xxx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx a měl xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx často xxxxxx xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx těchto informací, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným předsedou xxxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xx účelné xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx. |
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxx nebo obchodů xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využity jiné xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx strany xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx. |
(32) |
Xxxx xx xxx upraveno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx informací xxxx probíhat s ohledem xx xxxxxxxxxxx postup xx Společenství xx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
(34) |
Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k otázce, xxx xxxx opatření v zájmu Xxxxxxxxxxxx, zejména v zájmu xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dumpingový xxxxxxx, xxxxx propuštění do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Země xxxxxx je xxxxxxx xxxx původu. Xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravovány xxxx tuto zemi, xxxx xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cena.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx výrobek, který xx xxxxxx, tj. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx s posuzovaným xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx dumpingu
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceny xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodávány, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx šetření xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx v obchodním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výklad podle xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).
2. X xxxxxx běžné xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % objemu prodeje xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx objem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx zisk, xxxx xx xxxxxxx xxx platných xxx xxxxxx do vhodné xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx reprezentativní.
Za xxxxxxxx situaci xx xxxx daného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx existuje xxxxxxxx směnný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelské dohody.
4. Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx do xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (pevnými x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx jednotku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neuskutečněný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx hodnoty, pouze xxxxx se zjistí, xx se tento xxxxxx uskutečňuje během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx objemech x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřené doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx prodeje xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxxx se za xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Delší xxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx měsíců x xxxxxx xxx náklady xx jednotku xx xxxxxxxx xx uskutečněný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena je xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xx prokázáno, xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, upraví xx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxx je nelze xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se prokáže, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Jestliže xx xxxx neuskutečnilo xx xxx rozdělování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx současné výroby.
Pokud xxxx náklady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx a v této xxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx o zaváděcí xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx a do xxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro prodejní, xxxxxxx a režijní náklady x xxx zisk xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx na základě
x) |
váženého xxxxxxx skutečných částek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx částek, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx rozumné xxxxxx, pokud zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx běžně dosahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx. |
a) |
X xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do jiných xxxx včetně Společenství, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx, která xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx výběru. Xxxxxxxx xx také xxxxx, x xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx šetření. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
x) |
V rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli xxxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, která je xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx podle xxxxxxxx 1 xx 6, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx šetření, x x xxxxxxx s kritérii x xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu c) xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použije písmeno x). |
x) |
Xxxxxx xxxxx písmene x) musí xxx xxxxxx písemně x xxxx xxx doložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx hospodářství, totiž xx xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
Xxxxxxxxxx x xxx, xxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxx kriteria, xx přijme xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx. |
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xx země vývozu xx Společenství.
9. Neexistuje-li vývozní xxxx xxxx ukáže-li xx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu prodán xxxxxxxxxxx kupujícímu, nebo xxxxx xxxxxxx není xxxxxx nezávislému kupujícímu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném základě.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx provedou xxxxxx pro všechen xxxx a náklady xxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx a novým xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx částky obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s vývozcem; xxxxxx mezi ně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
10. Mezi xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i s náležitým xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Nejsou-li xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx je xxxxx xx xxx úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli zdvojení, xxxxxxx u slev x xxx, xxxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úpravy xxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx úprava xx běžnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nepřímým xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přítomná, pokud xx určen xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx u výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxx x xxx a množstevní xxxxxx Xxxxxxx se úprava x xxxxxxx ve xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx úprava x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obdobích xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxx x xxx xxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx
|
e) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s přemístěním daného xxxxxxx z prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupci, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady. |
x) |
Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx. |
g) |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx v nákladech na xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
x) |
Náklady xx xxxxxx zákazníkům Xxxxxxx xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx smlouvy. |
x) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx daný xxxxxx. Xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx platný x xxx xxxxxxx; xx-xx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx směnný xxxx použitý při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle odpovídá xxxx faktury, xxxxx xxx xxxxxx i datum xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxx doklady xxx zjištění věcných xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nebere xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
k) |
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx x), pokud xx prokáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. |
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obdobími x xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu dumpingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx odpovídá xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx rozdílná, xxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxxxx „xxxxx“ podstatná xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství; |
b) |
xxxxxx následného xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxxxx s objemem dumpingového xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x xxxxxxxxxxx hodnotách nebo x xxxxxx k výrobě xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se, xxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokles xxx xxxx zabránil významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrné xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x |
x) |
souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dováženými xxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
5. Posouzení účinků xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx dosud nepřekonalo xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx cen ve Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx a možných xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx investice. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložených podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx zejména xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx i cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 mají xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx tyto xxxxxx xxxxxxxx takových rozměrů, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6. Xxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx souvislosti xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx dovozu, xxxxx nebyl prodáván xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx xx třetích zemích x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxx xxxx výrobu xx xxxxxxx kritérií, xxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxx nejbližší xxxxxxx xxxx souboru xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná újma, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, zda hrozí xxxxxxxxx újma, xx xxxxx mimo xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx míru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu; |
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vývoz vstřebat xxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
c) |
dovoz xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek významné xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx vzestupu xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx došlo, x xxxxx xxxxxx xxxxx poptávku xx dalším xxxxxx; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývoz, x xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „výrobním xxxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx nebo xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx celkové xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dovozci xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx dumpingové, xxx pojem „xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ vykládat xxx, že se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx chápáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx výrobce xx ve spojení x xxxxxxxx nebo dovozcem xxxxx tehdy, xxxxxxxx
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
x) |
xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx |
x) |
společně xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný výrobce xx základě tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, xxxxx je xxxxxx xxxx fakticky schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vývozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. V takovýchto případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regionu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx clo x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx clo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Použije xx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považuje za xxxxxx v první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx Xxxxxx.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu a o újmě xxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné důkazy x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx a o příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Podnět xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxx a hodnoty xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx nutno xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx, uvést xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx), a pokud xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výrobce; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingový xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx prodává xx xxxx nebo xxxx původu nebo xxxxxx xx třetí země xxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx o vývozních xxxxxx xxxx případně xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxx prodán nezávislému xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou ty xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
3. Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v podnětu, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx v případě, xx xx xx posouzení, xx xxxx míry xxxxxx podporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx podán xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považován xx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, kteří xxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx méně xxx 25 % celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx s náležitými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx vývozu.
6. Xxxxx xx Komise za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx obdržela písemný xxxxxx od výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxxx a příčinné souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dostatečné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se odloží. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % podílu xx trhu, pokud xxxx země dohromady xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx stažen; v tom xxxxxxx xx na xxx hledí, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Nepostačují-li xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po konzultacích xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zahájení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanoví, xx xx nutno jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko a sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dotčené vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx svazy xxxxxxx xxxx vývozců, xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastníkům řízení xxxx xxxxx písemného xxxxxxx obdrženého xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx xxxxxxx týká zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření nebrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zvolí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx. K informacím, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx za xx, že dotazník xxx obdržen xxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxx požádat členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx vláda dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx žádosti Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xx xxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx dovozci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opačné zájmy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx účastnit se xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnost xxxx xx xxxx xxxxxx práv. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx šetření. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx informacím vyjádřit x x xxxxxx stanoviskům xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18 xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, o něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx roku. V každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, bylo xxxxxxxxxx příslušné oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zasáhnout x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
2. Xxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Prozatímní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xx konzultacích nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx ode xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zásah x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Komise do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx ukládá xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx doba xxxx být prodloužena xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vývozci představující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxx existence dumpingu x xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxx území xx dumpingové xxxx, xx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla uložená Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx konečná xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx znění. Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx těchto závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazky nebo xxxxxxxxx výzvu, xxx xxx učinili, xxxx xxxxxxx šetření věci. Xxxx však xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, jestliže bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xx xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx a přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx výjimečných xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nabídnuty nejpozději xx xxxxx xxxxxx, x xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vývozci xxxxx xxx sděleny xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, a poskytnuta příležitost, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx znění v provedení, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokud x xxxxxxxx výboru nejsou xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx se považuje xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx případě je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, zůstává závazek x xxxxxxxxx x xxxxxxx s přijatými xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijat, xxx xx xxxxxxxxxx informoval x xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxx jí umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxx v průběhu šetření, xx se xxx xxxxx xxxxxx 11 xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx vývozu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poruší xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přijetí xxxxxx xxxxxxx xx xx konzultacích a poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutím Komise xxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu s článkem 7 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx nikoli, xxxx xxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě však xx později než xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx porušen xxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; uložení xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx do jednoho xxxxxx nepřijme kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nižší než xxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2 %, xxxxxxx se xx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx a tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx z konečného zjištění xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je nutné xxxxxxxxx, uloží Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxx, musí xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxx xxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx se uloží xxxx v přiměřené xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx újmu, x xxxxxxxx xxxxxx krytého závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx cla xx xxx xxxxxxx xxx každého dodavatele, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 7 písm. a), xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xx však stanoví xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí, že
x) |
v případě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx svobodně repatriovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx a množství x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeny; |
x) |
většinu akcií xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby a buď xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zastávající klíčové xxxxxx funkce x xxxxxxx, xxxx je společnost xxxxxxxxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kursů; x |
x) |
xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx své šetření xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xx přihlásili podle xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u stran xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx vývozců nebo xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, k němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxx x xxxxx je x xxxxxxxx platností zjištěno, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, do xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx. „Xxxxx“ xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závažné zpoždění xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx hrozba podstatné xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a nevybere. Xx-xx konečné xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, prozatímní clo xx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx celně evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozcům xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x
a) |
x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumping nebo xxxxxxx x xxxxxxxx věděl xxxx měl xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx; a |
x) |
vedle xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
5. Byly-li přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konečné xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx xxxx porušením xxxx xxxxxxxxx závazku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxx platnosti pět xxx po xxxxxxx xxxx xxx xxx xx ukončení posledního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dumpingu x xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a újma pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx o důkazy o pokračování xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu naznačují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy v souvislosti xx zjišťováním, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ukončení platnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve vhodné xxxx v posledním xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx v podložených případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xx žádost některého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx je nutné xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ohledně dumpingu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx smyslu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazům.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx zemi vývozu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobců x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx přezkum x xxxxxx vývozce xx xxxxxx a provede po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx vyjádřit. Nařízením Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx platné xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx změní, přičemž xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx podléhat xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5, aby xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx může xxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx přezkumy xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4 xx xxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Přezkumy xxxxx odstavců 2 a 3 xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu a ukončí xxxxxxx xx dvanácti xxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 se v každém xxxxxxx ukončí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v době, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 ve stejném xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prvním pododstavci.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2, |
— |
xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxx, xxx probíhalo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx byla xxxx xxxxxxx zahájena xxxxxxx, xxxx |
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4. |
X Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx se poté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o zachování xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx odůvodňuje, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 anebo zruší, xxxxxxx v platnosti nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, xxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxx řízení a mohou xxx automaticky xxxxx xxxxxxx v jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx prováděném x xxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxx platnosti opatření, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx dovozce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx konečného xxx, xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní doklady xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx této částky. X xx xx třeba xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství pro xxxxxxx xxxx výrobce, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx vývozcem nebo xxxxxxxx a nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx být žádosti xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zda a v jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než osmnáct xxxxxx ode xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxx. Schválené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 2, x xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 xxxxxxxxx článku, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx způsobem jako xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení xxx.
10. Při xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Pokud je xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx čl. 2 odst. 9, xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx v cenách xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx
1. Pokud výrobní xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx po xxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxx xx zavedení opatření xxxxxxx ceny snížily xxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dalším xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx může xxx rovněž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše z podnětu Xxxxxx xxxx na xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx kupních xxx; xxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxx, aby se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám.
Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vývozních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxxx x xxxxx nižším xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx v novém xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Komise x xxxxxxx x xxxx zjištěnými xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx podání Xxxxxx, xx návrh Xxxxx xxxxxx. Výše antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6 se xxxxxxx xx každé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nové xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx uplynutím lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx šetření xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx poté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
5. Xxxxxx xxxxx běžné hodnoty xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a řádně doložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dovoz xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xx základě xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a Společenstvím xxxxxxxxx praktikami, zpracovatelskými xxxxxxx nebo pracemi, xxx xxx mimo xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx obdobný xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx procesy xxxx práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxx, aby spadal xxx kódy celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx; xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx mechanismy a cesty x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxx individuální xxx o sazbě, která xx nižší než xxxxx xxxxxx pro xxxxxx výrobky; a za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.
2. Montáž xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxx xxxxxx nebo xxxx značně xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx díly pocházejí xx země, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx těchto dílů xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx hodnoty částí xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx než 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určeným dříve xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z podnětu Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činitelích xxxxxxxxx v odstavci 1. Zahájení xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pokyn celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s případnou xxxxxx celních orgánů x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx devíti měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx procesní ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o zahájení x xxxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx opatřením, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx zahajuje xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx schopni xxxxxxxx, xx nejsou ve spojení x xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx, a že se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxx ve spojení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatřením.
Osvobození xx udělují xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o zavedení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dotyčném rozhodnutí.
Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucího x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx rozšíření xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 11 odst. 5 xxxxxxxx xxx přezkum podle xx. 11 xxxx. 3.
5. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx současně uloženo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jména vývozců, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy, přičemž xx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx pokud xx xxxxx o společnou definici xxxxx původ výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6).
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise rozhodnutím xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxx, xxxxx o tom rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podání Komisí, xx xxxxx Radou xxxxxx. Použitelnost xxxxxxxx xxx xxx pozastavena xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by se x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxxxxxx důvody jejího xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx částky možného xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx cla vybraného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 a 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a v každém xxxxxxx v takové xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx nařízení.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx lze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx místě
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ověřila xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx probíhat, x xxxxxxxxx termíny.
3. Dotčeným xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx informace.
4. Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, výrobků xxxx obchodů, xxxxx xx vybere jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx být x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumán.
2. Konečný xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx xxxx obchodů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a s jejich xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vývozců xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat v míře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx míře stále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx nový reprezentativní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne umožnit xxxxxxx k nezbytným informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením nebo xxxxx klade závažným xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne se x xxx a bude se xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zpraveni x xxxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx předloženy xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je účastník xxxxxx, který je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxx a uvést xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx o odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.
6. Nespolupracuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jen částečně x xxxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx důvěrných informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (například proto, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx informace, xx vyzvou, xxx xxxxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx důvěrně sdělených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx určitých informací xxxx možné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxx. Žádosti o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článkem není xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k objasnění xxxxxx xxxxxx v soudním xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx informací je xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx na ochraně xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx a členské xxxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxx článkem není xxxxxxx použití informací, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx se xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Žádost x xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nebylo uloženo xxxxxxxxxx clo, mohou xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx. Xxxxxxxx se xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx vydáním konečného xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx nebo Rada xxxxxxxx přijmou, ale xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Společenství přijmout xxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění podle xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem stranám xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx stanoviskům a informacím x xxxxxxxx z pevného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx shrnutí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tomto odstavci, xxxxx se x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx o slyšení. Xxxxxxxx se vyhoví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx xxxxx xxx přihlédnuto, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a musí xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx mohou xxxxxxxx.
5. Xxxxxx prozkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx odstavce 2, mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčeno jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. K informacím se xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx správnost.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3448/93 xx xxx 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1667/2006 ze dne 7. xxxxxxxxx 2006 o glukose x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx dne 29. xxxxx 1975 o společném xxxxxxxxx xxxxxx pro vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx nařízení xx xxxxxxx doplňkově x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx; |
x) |
xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 však xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx základě.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 24
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. listopadu 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
S. X. LITTORIN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, s. 1.
(5) Včetně Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 1.11.1975, s. 104.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX A JEHO XXXXXXXX ZMĚNY
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2331/96 (Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 905/98 (Xx. xxxx. X 128, 30.4.1998, x. 18) |
|
Nařízení Rady (XX) x. 2238/2000 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12) |
článek 1 článek 3, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 384/96. |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 |
Xxxx xxxxxxxx |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 5 první xxxx |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx pododstavec |
Xx. 2 xxxx. 5 druhá xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx h) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 10 písm. i) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) a k) |
Čl. 2 odst. 10 písm. j) x x) |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Čl. 3 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx a písm. a) x x) |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x) |
Xx. 3 xxxx. 5 až 9 |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 odst. 1 písm. b) xxxxxx xxxxx x xxxx x) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a písm. a), x) x x) Čl. 4 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 a 4 |
Xx. 4 xxxx. 3 a 4 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 23 |
— |
— |
Xxxxxx 23 |
Čl. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 24 |
Čl. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |