XXXXXXXX XXXX (XX) x.&xxxx;1225/2009
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1),
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx a obchodu (GATT). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx a subvence xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx subvencemi x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx dohoda 1994“) xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx trvání a přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx a transparentní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx Společenství přihlédlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýznamnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativním prodeji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelné xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ztrátový x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx početním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxx by měly xxx v této běžné xxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx se jeví xxxx účelné stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, která má xxx xxx tento xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, xx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx způsobem. |
(7) |
Antidumpingová xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. |
(8) |
Je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxx xxxxx stanovit, xx posouzení toho, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx hospodářství, xx xxxxxxx na základě xxxxx odůvodněných žádostí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a kteří chtějí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „vývozní xxxx“ x&xxxx;xxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx volném xxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx v úvahu xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxx mohou být xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uživatele, xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(12) |
Xx nutno xxxxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxx prokazování, xx objem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xx být definován xxxxx „výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, že xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a definován xxxxx „ve xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx jménem výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxx takového regionu. |
(14) |
Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a příčinné souvislosti xx xxx obsahovat. Xxxxxx by xxxx xxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xx nutno xxxxxxxx, xxxxx způsobem mají xxx účastníci řízení xxxxxxxxxxx o tom, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx k jejich stanovisku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakých podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx stanoveno, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx měsíců. |
(17) |
Je xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx závazků, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx dumping x&xxxx;xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx. Je dále xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx závazků xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx navržené závazky x&xxxx;xxxxxx vykonávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xx nutno stanovit, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Šetření xxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx dumping xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V případech, v nichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a stanovit, xx xx opatření xxxx být xxxxx xxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxxx dostačuje x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xx xxxxx určit xxxxxx xxx výpočet xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx. |
(19) |
Xx nutno umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být uložena, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě porušení xxxx odvolání xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají platnosti xx pěti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže, xx xx xxxx xxx zachována. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx vývozních cen, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato cla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství. |
(21) |
Je xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx hrazeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vyrovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1994 neobsahuje žádná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx ministerském xxxxxxxxxx GATT xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx řešení xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx a až xx obdržení výsledku xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně jednoduché xxxxxxx zboží ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxxx třeba xxxxxxx, xxxx praktiky znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx uvnitř, nebo xxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx zvýšených xxx, xxxxx xxx xxxxx xxx poskytnuto vývozcům, xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nová a vyšší xxx s cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství. |
(24) |
Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx nutno, xxx xxxxxxx státy sledovaly xxxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cel, xxxxx xxxx vybrána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zprávy Komisi. |
(27) |
Je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradní xxxxx. Xxxxx výbor xx xxx být xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xx předsedat xxxxxxxx Komise. |
(28) |
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v poradním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přesné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy. Aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx by xxx xxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxx inspekce na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xx měly xxx podmíněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx xxxxx šetření xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(31) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využity xxxx xxxxxxxxx a že tyto xxxxxxxxx mohou xxx xxx strany méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(32) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacemi, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
Xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx strany musí xxx xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx informací xxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postup xx Společenství xx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx. |
(34) |
Xx vhodné upravit xxxxxxx řízení, v jehož xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zda xxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména v zájmu xxxxxxxxxxxx, a stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx.
2. Výrobek xx považován xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, než xx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx v zemi vývozu.
3. Země xxxxxx je obvykle xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx výrobky xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxx tuto zemi, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx vyráběny, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cena.
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „obdobným výrobkem“ xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s posuzovaným xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxx, který, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úzce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceny xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyráběny xxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx hodnota xxxxxx na základě xxx jiných xxxxxxxx xxxx výrobců.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx v obchodním xxxxxxx xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx běžné hodnoty, xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx šetření xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxx použit prodej xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nejméně 5 % xxxxxx prodeje xxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx. Přípustný je xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx trh.
3. Pokud xxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxx xxx v neuspokojivém množství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxx hodnota xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx reprezentativní.
Za xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx směnný obchod xxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelské xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (pevnými x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx jednotku x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx z cenových důvodů xxxxxxxxx za neuskutečněný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx se zjistí, xx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx za období šetření, xxxxxxxx xx xx xxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a v žádném xxxxxxx xxxxx být kratší xxx šest xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxx xxx xxxxxxx xx jednotku xxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx na základě xxxxxxx vedených xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají obecně xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx záznamy přiměřeně xxxxxxxx náklady spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je nelze xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zohlední, xxxxx se xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx neopakující xx nákladové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx současné xxxxxx.
Xxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx dodatečné investice, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vezmou xx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke konci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx zahrnou xxx xxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Doba trvání xxxxxxxx fáze xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx fázi, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy před xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx. Není-li xx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx xx základě
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxx prošetřované xxxxxxx nebo výrobce xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zjištěný xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx. |
x) |
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx (5) xx běžná xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx nebo ceny, xx xxx xx xxxxxxx výrobek x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vhodná xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k dispozici x xxxx xxxxxx. Zohlední xx xxxx lhůty, x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení řízení x xxxxx třetí země s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
b) |
X xxxxx antidumpingového xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli xxxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx WTO xx xxx xxxxxxxx šetření, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 1 xx 6, xxxxx xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx šetření, x x xxxxxxx s kritérii a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx c) xxxxxxx, xx při xxxxxx nebo prodeji xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x). |
x) |
Xxxxxx podle xxxxxxx x) musí být xxxxxx xxxxxxx a musí xxx doložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, totiž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xx přijme xx xxx měsíců od xxxxxxxx šetření po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx a poté, co xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
8. Xxxxxxx cena je xxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx nebo xxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx spolehlivá, xxx xxxxxxx xxxx určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxx xxxx znovu xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, na jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx základě.
V těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx všechen xxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx za období xxxx xxxxxxx a novým xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx dovozcem, avšak xxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství stranami, x xxxxx vyšla najevo xxxxxxxxx obchodního spojení xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxx ně xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, xxx, xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx poplatky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu xxx xxxxxxxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx a zisk.
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx na xxxxxx obchodní úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx co xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx takto xxxxxx xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně ovlivňují xxxx a srovnatelnost xxx. Xxxxxx xx třeba xx xxx úpravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u slev x xxx, xxxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx podmínky, mohou xx xxxxxxx úpravy xxx xxxx xxxxxxxx:
a) |
Fyzické xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx úpravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřímým xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určen xx xxxxxxxx x xxxx vývozu, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ve slevách x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx náklady xxxxxxxx do vyúčtovaných xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady. |
x) |
Balení Xxxxxxx xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx daného výrobku. |
g) |
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx poskytnutý xx xxxx prodej, xxxxx je xxxxx xxxxxxx zohledněn xxx xxxxxxxxx účtovaných cen. |
x) |
Xxxxxxx xx službu xxxxxxxxxx Provede xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jistot, záruk, xxxxxxxxx xxxxxx a služeb xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
i) |
Xxxxxxx Provede se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přirážka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx obchodník xxxx xxxxxx obdobné funkcím xxxxxxxxxx zástupce vykonávajícího xxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Datum xxxxxxx obvykle odpovídá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx i datum xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a vývozcům xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
x) |
Jiné xxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), pokud xx prokáže, xx xxxxxxxxx srovnatelnost cen ve smyslu xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákazníci na xxxxxxx trhu trvale xxxxx ceny. |
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty s váženým xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx srovnáním xxxxx xxxxxxx a vývozních cen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx různými kupujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx újmy
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, rozumí se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx závažné zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxx zakládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx následného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx posoudí, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemí, posuzují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xx smyslu čl. 9 odst. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx a |
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dováženými xxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx dovozu na xxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx zahrnuje posouzení xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazatelů, které xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic xxxx vytížení kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx výčet xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vyplývat, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxx zejména xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx, cena xxxx xxxxx i cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových rozměrů, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Zkoumají xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6. Mezi xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxx xxxx v úvahu, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx prodáván xx dumpingové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích x xx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx a vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx výrobců. Xxxx-xx xxxxx výrobu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx a pro xxx xxxx dostupné xxxxxxxx informace.
9. Xxxxxxxx, zda xxxxx podstatná xxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxx míry mohou xxxxxxxxx xxxxx vstřebat xxxxxxx xxxxxxx trhy; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dalším xxxxxx; x |
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „výrobním xxxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxxxxxx obdobných výrobků xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx výrobci xx spojení s vývozci xxxx dovozci xxxx xxxx dovážejí výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx pojem „výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx, že se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobce; |
x) |
xx mimořádných xxxxxxxxx může být xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxx nebo xxxx konkurenčních trhů x xxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxxx
|
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xx za xx, xx xxxxxxx xx ve spojení x xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
a) |
jeden x xxxx přímo nebo xxxxxxx kontroluje xxxxxxx; xxxx |
x) |
xxx jsou xxxxx xxxx nepřímo kontrolováni xxxxx osobou; xxxx |
c) |
společně xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxx nezávislý xxxxxxx. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxx fakticky schopen xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, může být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx clo s platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx clo vztahovat xxxxx xx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Použije xx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Pokud nebyl xxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxx členský stát xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a o újmě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xx neprodleně Komisi.
2. Podnět xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx a o příčinné souvislosti xxxx dovozem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a údajnou xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx, uvést xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx xx možné, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx; |
x) |
úplný popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, název xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx o cenách, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxxx trzích xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu, (xxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxx prodává xx země xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx v případě, že xx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že podnět xxx podán xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx považován xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx tvoří více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx Společenství, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx jménem, xxxxxxxxx xx pouze xxxxx, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx šetření.
7. Důkazy x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dostatečné xxx pokračování x xxxxxx, xxxxxx xx odloží. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stažen; x xxx xxxxxxx se xx xxx hledí, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx příslušné oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Nepostačují-li xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise zahájení xxxxxxx, označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx nutno jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx účastníci xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx stanoviskům a informacím xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx podle čl. 6 odst. 5.
11. Xxxxxx x xxxxxxxx řízení uvědomí xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxx x xx požádání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx obdrženého podle xxxxxxxx 1. Pokud xx xxxxxxx týká zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být plné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vývozu nebo xxxxxxxxxxx svazu výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx a je prováděno xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx posuzované xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro vývozce xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx dotazníku, xxxxxxx xx má xx xx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx vývozci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx země vývozu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být prodloužena x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace i výsledky xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx o jejich xxxxxxx požádal xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx; v opačném případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx poskytne xxxxxxx, xxxxx x xx požádají xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a pokud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčen, x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx, zástupci xxxxx xxxx vývozu x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a k praktickým potřebám xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnost xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx interních dokumentů xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro uplatnění xxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 19 a jsou xxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18 xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o něž se xxxxxxx xxxxxx.
9. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možno do xxxxxxx roku. V každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx závazků, nebo xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx řízení podle xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 10, xxxx předběžně zjištěno, xx xxxxx k dumpingu x xx tím je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx clo. Prozatímní xxx může být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí překročit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx jistotou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx jejím xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx prozatímní opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mimořádné naléhavosti xxxx, co x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx konají do xxxxxx dnů ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx má xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx uvědomí Xxxx x xxxxxxx státy. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
7. Prozatímní xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx devět xxxxxx. Xxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx vývozci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existence dumpingu x xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx výrobků nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané území xx dumpingové xxxx, xx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx platnosti těchto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 na příslušný xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx společnostmi, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyšší, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx je není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvu, xxx xxx učinili, xxxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx, že pravděpodobnost xxxxxx xxxx xx xxxxx, jestliže bude xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx způsobené xxxx. Xxxxx výjimečných xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx období, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanoviska xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx přijaty, pokud xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxx, xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být sděleny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na šetření.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx přijaty x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se x xxxxx případě zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z velké xxxxx z existence xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tímto nařízením.
7. Komise xxxx požadovat od xxxxxxx, xxxxx závazek xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxx jí xxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx těchto požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxx 11 xx to, že xxxxxxxx účinku xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vývozu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poruší xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Komise odvolá xxxxxxx závazku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx konzultacích x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx odvolal, xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx konečné xxx xxxxxxx Xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx průkazně xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxx nikoli, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxx xx devět xxxxxx xx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx žádosti. Komise xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx některý xxxxxxx byl porušen, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v poradním výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx konzultací a návrh xx zastavení xxxxxx. Xxxxxx xx považuje xx zastavené, pokud Xxxx do xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x xxxxxxx xxxx činí xxxx než 2 %, xxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než 2 %, xxxxxxx se xx xxxxxx x xxx xxxxx šetření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx a mohou se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci pozdějšího xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx článku 11.
4. Xxxxx z konečného zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxx nerozhodne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho podání Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxx, než toto xxx pozbude platnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a musí xxx nižší xxx xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové xxx xx uloží xxxx v přiměřené xxxx xxx diskriminace na xxxxx výrobků xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx dumpingový x xxxxxxxxx újmu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx o uložení xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx není-li to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x), xxx xxxxx dodavatelskou xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xx xxxx stanoví xxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
a) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo společných xxxxxxx (joint ventures) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx určeny; |
c) |
xxxxxxx xxxxx xxxx podílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a buď xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v menšině, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x |
x) |
xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
6. Pokud Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, k němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x xxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx, xx xxxx xxxx má být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxx“ xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxx a konečné clo xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo závažného xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx nevyměří a nevybere. Xx-xx konečné clo xxxxx než prozatímní xxx, výše cla xx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx výrobky, xxxxx byly propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxxxx 90 dnů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x
a) |
u daného xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumping nebo xxxxxxx x xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx; x |
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
5. Byly-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxx 90 dnů přede xxxx xxxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx uložení cla xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum a vrácení xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx let xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i újmy, xxxxx při xxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx dumping a újma xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xxxx x xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu naznačují xxxxxxxxxxxxxxx budoucího dumpingu xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazům, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede či xxxxxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zveřejnění oznámení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx xxxxxxx jednoho roku, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, xxxxxxxx žádost obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutné xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. X xxxxx smyslu xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazům.
4. Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx vývozu, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx se žádným x xxxxxxx xxxx výrobců x xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Společenství.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním výborem x xxxx, co byla xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx zahajuje, xx xxxxx platné xxx xxx daného nového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx změní, xxxxxxx xx stanoví, že xxxxx xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx clo xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení. Xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx měsíců od xxxxxxxx. Xx-xx přezkum xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v době, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx, ukončí se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, |
— |
pozbývají platnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxx odstavců 2 a 3, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx byla xxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. |
X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx nebo o zachování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem. Pokud xx xxxxxxx odůvodňuje, xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zruší nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 anebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Jsou-li opatření xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, xxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděném x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx přezkum na xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx dovozce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx clo zaplaceno, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx natolik, xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx výrobky xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx o konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Žádost o vrácení xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx žádá, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx je třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx vztahuje. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx konzultaci s poradním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; informace x xxxxxx vyplývající z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx a v jakém xxxxxxx je xxxxxxx xxx oprávněné. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx obvykle ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx osmnáct xxxxxx xxx dne, xxx dovozce výrobku, xx xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání xxxxxxxxxx Komise.
9. Xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx článku, x x xxxxxxx xx článek 17 xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení xxx.
10. Při xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v cenách xxxxxxx xxxxxxx a v pozdějších xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obvykle do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx k nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na výše xxxxxxx xxxx.
Šetření xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství příležitost xxxxxxxxx situaci ohledně xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; dospěje-li xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vést ke xxxxxxx xxx, vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poklesu vývozních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx nižším xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx v novém xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx konzultacích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6 se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx měsíců od xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxx právního předpisu xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx šetření xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx změny. X Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx poté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Údajné xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o změněných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být dovoz xx do ukončení xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mírně upravených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené v souladu x xx. 9 xxxx. 5, xxxxx být xxxxxxxxx na dovoz xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Společenstvím xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx hospodářský důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k běžné xxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx, zpracovatelské procesy xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxx, xxx xxxxxx xxx kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; případ, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx reorganizují xxx xxxxxxxx mechanismy x xxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvézt do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zemí.
2. Montáž xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx rozšířena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx hodnoty částí xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
c) |
vyrovnávací xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určeným dříve xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. Šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízením Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx rozšířena, učiní xxx Xxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxx dnem, kdy xxxx stanovena povinnost xxxx xxxxx evidenci xxxxx čl. 14 odst. 5 nebo xx kterého xx xxxxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx nepodléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx opatřením, pokud xx uskutečňován xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Řádně odůvodněné xxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx zahajuje šetření. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, udělí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s obcházením dochází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx udělují rozhodnutím Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o zavedení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx xxxxx rovněž udělit xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx významný, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené působnosti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 platnými xxx přezkum podle xx. 11 xxxx. 3.
5. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxx daného cla. Xxxx xxx se xxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx napravila xxx situace, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx nařízení xxxx rozhodnutí obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, o něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx v úvahu xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxxx o společnou xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (6).
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Pozastavení může xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx rok, xxxxx o tom xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Radou xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx přihlédlo. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx evidence dovozu, xxx následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zavádí nařízením, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx a případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx celního dluhu. Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o dovozu xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 a 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 6.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxx složeném xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě o tom Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového rozpětí; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx újmy; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být za xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx místě
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývozců, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a organizací a ověřila xxxxxxxxx o dumpingu a způsobené xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx informace.
4. Xxx šetření xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. V případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxx xx přiměřený xxxxx stran, xxxxxxx xxxx obchodů, který xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx základě informací xxxxxxxxxx x xxxx výběru xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vývozců xxxx xxxxxxx tak vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxxxx a bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře stále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je neposkytne xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx být zpraveni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je možno xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx účastník xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, okamžitě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve stanovené xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxx x xxxxx xx xx zveřejněných závěrech.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx obsahovat relevantní xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx řízení vůbec xxxx xxx částečně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (například proto, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu pro xxxxxxxxxx nebo by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyzvou, aby xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx důvěrnou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněný x xxxxx poskytovatel informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxx, xxx výslovného svolení xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xxx použít pouze x xxxx účelu, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly získány x xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetřením, x xxxxxxxx xxxxxxx šetření x xxxxx stejného řízení xx xxxxxx k dotčenému xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx informací je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace xx poskytnou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo před xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnosti nebo xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skutečností xxxx xxxx, musí xxx xxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx lhůtě, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx deset dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Společenství
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost předložit xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx základě všech xxxxxxxxxxxx informací dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx uplatnění xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z pevného xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx vyjádřit.
3. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx o slyšení. Xxxxxxxx xx vyhoví, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxx mohou xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet závěrečná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují x xx xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) |
zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93 xx dne 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (7), xxxxxxxx Rady (XX) x. 1667/2006 xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o společném obchodním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXXX. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 však xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx základě.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 24
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
X. X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.
(5) Včetně Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a Uzbekistánu.
(6) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 1.11.1975, s. 104.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX A JEHO XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2331/96 (Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2238/2000 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, s. 12) |
článek 1 xxxxxx 3, xxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 384/96. |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx (ES) x. 384/96 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 odst. 3 první xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxx |
Čl. 2 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx věta |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx a čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 6 xx 9 |
Čl. 2 odst. 6 až 9 |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Čl. 2 odst. 10 písm. i) druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) a k) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x) |
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx x xxxx. x) x x) |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Xx. 4 xxxx. 1 úvodní xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 odst. 1 písm. b) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx slova x xxxx x) x xx) |
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slova x xxxx. x), x) a c) Čl. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xx. 4 xxxx. 3 x 4 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 23 |
— |
— |
Xxxxxx 23 |
Xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 24 |
Čl. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |