Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx formou nařízení xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. prosince 1999 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, k pozbytí xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx dohod, x xxxxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měl xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx vztahovat čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx vertikální dohody, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle tržního xxxxxxxxx stran xxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx dodavatelům xxxxx x poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Lze xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx obecně ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx vertikální xxxxxx xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vertikální dohody xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx na tomto xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek bránící xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, pokud v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x pokud xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx výhody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x případu xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxx 101 Smlouvy xx xxxx dohody,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx každý xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx provedl, x xx xx xxxxxxx základě a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trh;

d)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, prodávat xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx dodavatelem více xxx 80 % ročních xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, je-li xx x xxxxxxx běžná xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí distribuční xxxxxx, xx kterém xx dodavatel zavazuje xxxxx nebo nepřímo x xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx prodávat toto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx území, které xx dodavatelem vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx používání, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx know-how je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající pod xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx podniku;

x)

„zákazníkem xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a jenž xxxxxxxx smluvní zboží xxxx služby od xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

podniky, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

xx)

může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně zastupujících xxxxxx, xxxx

xxx)

xx právo xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

podniky, xxxxx mohou přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) společně:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx a) xx x), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x jeho členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení xxxxx xx spojenými xxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xx jsou xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kupujícím nebo xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

dodavatel xx výrobce a xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kupující poskytuje xxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx služby.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx vertikální dohody, xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx tržní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx od podniku, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx podíl xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx účelem použití xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nerovnají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx jakékoli ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx smluvní zboží xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx okruhu zákazníků, xxxxxx kupující, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňované zákazníky xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

omezení xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému, a

iv)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zákazníkům, xxxxx xx xx používali x výrobě stejného xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími xx maloobchodní xxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neschváleného xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní díly xxxxxxxx uživatelům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kupující nesvěřil xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx neomezené xxxx xx delší xxx xxx let;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx nebo xxxxxx;

c)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx stran, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx podle xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx se týká xxxxx nebo služeb, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx je omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období;

c)

závazek je xxxxxxxx k ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Komise xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému xxxx.

Xxxxxx 7

Použití prahové xxxxxxx xxxxxxx podílu

Xxx xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx kupujícího se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx na xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx možné stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákupů na xxxxx xxxx;

b)

xxxxx xxxxxx xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx tržní xxxxx, jenž xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %;

x)

pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu xxxxx xxxxxx d) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podnik, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. a).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx výpočet xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x obchodům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se nepoužije x xxxxxx xx 1. června 2010 xx 31. května 2011 na xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx v platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. prosince 2009 xx článek 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Obsahově xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.