Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx podle Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. května 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx přijmout nové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx dohod, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zpravidla splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, jsou xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx některými sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx xx xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x distribučního řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx škodlivé pro xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Lze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx každého x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx na tržní xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx být vyloučeny x možnosti blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vertikální dohody xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tímto nařízením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daných výrobků.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 o provádění xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx trhu.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx měly být xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 odejmuty, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, které xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezujících xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx jednání xx vzájemné shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx podniky, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat určité xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „skutečným soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx ke vstupu xx relevantní xxx;

d)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx, je-li xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„systémem selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, ve xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxx distributorům vybraným xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x identifikovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx obecně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; slovem „podstatný“ xx xxxxxx, že xxxx-xxx je xxx xxxxxxxxxx podstatné a xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx know-how xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx ověřit, že xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „kupující“ x xxxxxx spojené podniky.

„Spojenými xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

podniky, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

může xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

xx)

může xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, nebo

xxx)

xx právo xxxxx záležitosti xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a), x) xxxx c) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků může xxxxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx a) až x), nebo

ii)

xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až d) x jedna xxxx xxxx xxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Podle xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkový roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto sdružení, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle odstavce 1 se vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníky. Výjimka xx použije pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, jež xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx vyňata.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimka xx xxxx použije x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx a:

a)

dodavatel xx výrobce x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx výroby soutěžícím xxxxxxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxx kupující xxxxxxxxx xxx zboží nebo xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx smluvní služby.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx tržní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, a prodává xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx podíl xxxx xxxxxxxxxxxx a dodavatele xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, jež xxxxx x odebrání xxxxxx blokové xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory pod xxxxxxxxx stran:

a)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat maximální xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich pobídek;

x)

xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx kupující, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x výrobě stejného xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx různých úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti dodavatele, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tyto komponenty xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx nesvěřil xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx vertikálních xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pět let;

b)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

c)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukládající členům xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx omezení xxxx trvání xx xxx xxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pronajal od xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody.

Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Komise tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vypočítá na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx a tržní xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxx důvěryhodných informacích xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx prodejů x xxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije xx xxxx dvou po xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx následujících xx xxxx, ve xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx platí xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx d) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x).

Xxxxxx 8

Použití prahové xxxxxxx xxxxxx

1.   Pro xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. K tomuto xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx spojenými xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Zákaz xxxxxxxxx v xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx x období od 1. června 2010 xx 31. května 2011 na dohody, xxx xxxx dne 31. května 2010 xxx x xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. dubna 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. prosince 2009 xx článek 81 Smlouvy ES xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx 81 Smlouvy XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)  Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.