Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx,

xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních dohod, xxxxx podle Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x uplatňováním uvedeného xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx platnosti dne 31. xxxxxx 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí xx xxxxxx přijmout nové xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x kterých xx xxxxx se xxxxxxxx, xx zpravidla splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, především xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba omezit xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální úroveň xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx dosažená xxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx tržního xxxxxxxxx stran xxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx každého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx dohody, které xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obecně ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx dotyčných podniků xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro podstatnou xxxx xxxxxx výrobků.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx podle čl. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxxx území xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx části xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Při xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití článku 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx účely xxxxxx nařízení xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly uzavřeny xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které se xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

b)

„vertikálními xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx relevantním trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx trh;

d)

„zákazem xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx základě hodnoty xxxx, je-li xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

e)

„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx;

f)

„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x příbuzná xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx: v tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx podstatné a xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

h)

„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jenž xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

má právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

d)

podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), b) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

e)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

smluvní strany xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), nebo

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) x jedna xxxx xxxx třetích stran.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx omezení hospodářské xxxxxxx, která mají xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimka xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx není na xxxxxx xxxxxx soutěžícím xxxxxxxx; nebo

b)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kupující poskytuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x tržní podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a prodává xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat svou xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se tyto xxxx nerovnají xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx xxxxxxxx, který xx stranou dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

i)

omezení xxxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx skupině zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

iii)

omezení xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce působícími xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx x neschváleného xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx distributorů působících xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx závazky xxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx;

x)

jakýkoli xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx ukládající členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce písm. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx toto xxxxxxx xxxx trvání na xxx xxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx na pozemku, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx jeden xxx xx vypršení dohody.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) není xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx dobu používání x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Nepoužití tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Komise tam, xxx paralelní sítě xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tržního podílu

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů x xxxxxxx prodejů xx xxxx x tržní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx údaje x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl dotyčného xxxxxxx na základě xxxxxx založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

tržní podíly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx použije po xxxx dvou po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

e)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx podle xxxxxx d) a x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let;

g)

tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx podnik, xxxxx xx práva nebo xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. K xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx k xxxxxxxx xxxx těmito spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx během xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné období

Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. června 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx dne 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, avšak které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx platnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2022.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 se xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx předmětná xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx odkazy na xxxxxx 101 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)  Úř. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.