Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

o xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxx se domnívat, xx zpravidla splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx nebo užívání xxxx duševního vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx podle xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x tedy i xx míře konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x poskytovatelům služeb, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet se xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx tržním xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(10)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx dotyčných podniků xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx typy xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx výhoda plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosinec 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx celém xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx výhody xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx článku 29 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 odejmuty, xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh nebo xxxxxx na xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezujících soutěž.

(16)

X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy xx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

a)

„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx každý xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„vertikálními xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx pravděpodobně v xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx trh;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího provést x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx smluvního zboží xxxx služeb a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x odvětví běžná xxxxx, objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a identifikovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností dodavatele x jsou xxx xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; slovem „podstatný“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx používání, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x podstatnosti;

h)

„kupujícím“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„zákazníkem xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx není xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Spojenými xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

ii)

xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, nebo

xxx)

xx xxxxx xxxxx záležitosti xxxxxxx;

x)

podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a), b) xxxx x) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Podle xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho členové xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x pokud žádný x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx použije pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

a)

xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx není xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

x)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní služby.

5.   Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Výjimka podle xxxxxx 2 se xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx služby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx účelem xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx výjimky – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat svou xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat maximální xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální prodejní xxxx z xxxxxx xxxxx jakékoli ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx okruhu zákazníků, xxxxxx xxxxxxxx, který xx stranou xxxxxx, xxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxx stejného xxxx zboží, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx omezení

1.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje xx xxxx závazky obsažené xx xxxxxxxxxxxx dohodách:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx delší xxx xxx xxx;

b)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxx nebo xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xx pětiletém období, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx let nepoužije, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx délka trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx prostory a xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx je omezeno xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) není xxxxxxx xxxxxxx omezit na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx paralelní sítě xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Použití prahové xxxxxxx xxxxxxx podílu

Pro xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na základě xxxxxx založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu prodejů x nákupů xx xxxxx xxxx;

x)

tržní xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje vertikálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxx tržní xxxxx, jenž xxx xxxxxxx menší než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx následujících xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx článku 2 xxxxxx platí xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx kombinovat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podnik, který xx práva nebo xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X tomuto xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx spojenými podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Zákaz xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. května 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. května 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)  Od 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Obsahově xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)  Úř. xxxx. L 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)  Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.