Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010

ze xxx 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx

(Text x významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx odpovídající jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. května 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x kterých je xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx sebou nesoutěží, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx by se xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(5)

Xx třeba omezit xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, x xxxxxxx se xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky uvedené x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx dohodách, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx smyslu xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by bez xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx nebo pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxx xx měla xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx prodávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(12)

Omezení xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx odejmout výhodu xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xx celém xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx jeho xxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx s xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx výhody vyplývající x xxxxxx nařízení xx měly xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx x případu xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vertikálních xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dotyčnému xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

a)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx jedná xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo služby;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantním trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jenž xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx provedl, x to xx xxxxxxx základě x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trh;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx, je-li to x xxxxxxx běžná xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx nebo nepřímo x prodeji xxxxxxxxx xxxxx nebo služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx dodavatelem vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, autorská xxxxx a xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se rozumí, xx xxxx-xxx je xxxxxxx dostatečně obsáhle xxx, aby bylo xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x podstatnosti;

h)

„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „dodavatel“ x „kupující“ x xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:

i)

xxxx xxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

ii)

xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx x), x) xxxx c) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků může xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

e)

podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) společně:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), nebo

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx omezení.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx jeho členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými podniky xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx než 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx pro horizontální xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx použije xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:

a)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx na maloobchodní xxxxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx nebo služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, na xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx nebo služby.

2.   Pro xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx podniku, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx jinému podniku, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx stran:

a)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

omezení xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, může xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:

x)

omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxx, kde xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx distributory xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému, a

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxxxxx x výrobě stejného xxxx zboží, xxxx xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx zakázat členovi xxxxxx systému xxxxxxx x neschváleného místa xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx komponenty xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx je xxxxx xxx xxx let;

b)

jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx trvání xx xxx let xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pozemků xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) xx výjimka podle xxxxxx 2 použije xx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx splněny tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxxxx k ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx prohlásit, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xx použijí tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tržní xxxxx kupujícího se xxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, xx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu prodejů x xxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak nepřesáhne-li 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx použije xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následujících po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

pokud tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx článku 2 xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxx poprvé překročena xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx kombinovat xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu

1.   Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx vertikální dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx spojenými xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx účetních let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. května 2011 xx xxxxxx, xxx byly dne 31. května 2010 xxx v platnosti x xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. května 2010 splňovaly podmínky xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Doba platnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Obsahově xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxx 101 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.