Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010

ze xxx 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě (1), x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx zveřejnění předlohy xxxxxx xxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. května 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx získaným xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Pro xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.

(8)

Lze xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx podíl každého x podniků účastnícího xx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx že nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, která pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx nezbytná x dosažení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx dobu. Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podmínky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx části xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Při xxxxxx, xxx výhody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Rady č. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx z případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky omezující xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „skutečným soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně v xxxxxx xxxx provedl, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to x xxxxxxx xxxxx xxxxx, objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům vybraným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx x identifikovaný xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx není obecně xxxxx x snadno xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx rozumí, že xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro používání, xxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx ověřit, xx xxxxxxx kritéria tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

h)

„kupujícím“ rozumí xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

a)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody přímo xxxx nepřímo:

x)

xxxx vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx

ii)

může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, představenstva xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

xxx)

má xxxxx xxxxx záležitosti podniku;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) nebo xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci uvedené x xxxxxxx a);

x)

podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x písmenu x) společně:

i)

xxxxxxx strany xxxx jejich spojené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxx

ii)

xxxxx xxxx xxxx smluvních stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro vertikální xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkový roční xxxxx vyšší než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx x xx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx použije xxxxx xx podmínky, xx xxxx ustanovení, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx podniky. Výjimka xx xxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:

x)

xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx soutěžícím xxxxxxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx služby.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, jež xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx stran:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx minimální prodejní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kupující, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž působí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx distribuce xxx xxxxxxxxxxx distributory xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno pro xxxxxx xxxxxxx, a

iv)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je používali x xxxxxx stejného xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vertikálních dohodách:

a)

jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx let;

b)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky určitých xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) je xxxxx xxxxx soutěžit, xxxx xx automaticky obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. a) xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx vlastní dodavatel xxxx které xx xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx obsazení těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby, pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo služeb, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx vypršení xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dobu používání x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního trhu, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů o xxxxxxx prodejů xx xxxx a tržní xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákupů na xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího kalendářního xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

d)

pokud xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx menší než 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx poprvé překročena xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

tržní xxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prahové xxxxxxx obratu

1.   Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. K tomuto xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx uzavřeným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx spojenými xxxxxxx, xxx x obchodům xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová hodnota xxxxxxxxx ročního obratu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx byly xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)  Od 1. xxxxxxxx 2009 xx článek 81 Xxxxxxx XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx odkazy xx xxxxxx 101 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1.