XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010
xx xxx 20. xxxxx 2010
o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní postavení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx pozitivním zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X kategorii xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x nákupu nebo xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx tam i xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx nebo užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xx xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního řetězce xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx míře konkurenceschopnosti xxxxxx podniků xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Lze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x podniků účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx účelem zajištění xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx výhoda xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx prodávat xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, vyloučení některých xxxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x podmínky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, má xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(14) |
Xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx celém území xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxx určení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Rady x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx sítí vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx tomto xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(16) |
K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx na xxxxx úrovni výrobního xxxx distribučního xxxxxxx, x které se xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx době xxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trh; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, vypočítáno xx základě xxxxxxx xxxx, je-li xx x odvětví xxxxx xxxxx, objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ rozumí distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě stanovených xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, že xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému; |
|
f) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumějí xxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x jsou xxx xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx rozumí, xx xxxx-xxx je pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx know-how je xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku; |
|
i) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „kupující“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx mohou přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x); |
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) společně:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pokud xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx sdružení spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkový roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx jsou xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx použije pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx ustanovení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx předmět jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vyňata.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimka xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:
|
x) |
dodavatel xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx obchodních úrovních, xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx tržní podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx účelem xxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxx xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx výjimky – xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory pod xxxxxxxxx stran:
|
a) |
omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx se xxxx xxxx nerovnají xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx jakékoli ze xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx okruhu zákazníků, xxxxxx kupující, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázat členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům anebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx omezení
1. Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx; |
|
x) |
jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. a) xx xxxx omezení xxxx xxxxxx na xxx let xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx stran, jež xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx obsazení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx se xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx je omezen xx prostory x xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období; |
|
x) |
závazek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody. |
Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se nestalo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Komise tam, xxx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx více xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxx vztahující se x uvedenému trhu.
Xxxxxx 7
Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxx podíl dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
b) |
tržní xxxxxx xx vypočítají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům; |
|
x) |
pokud xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích kalendářních xxx následujících xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx po xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx kombinovat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let; |
|
g) |
xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Použití xxxxxxx xxxxxxx obratu
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. K tomuto xxxxx se xxxxxxxxxx x obchodům xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k obchodům xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, pokud během xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx dohody, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, avšak které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Xxxx platnosti
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 se xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obě předmětná xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx článek 81 Smlouvy XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 29.12.1999, x. 21.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.