XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010
xx xxx 20. xxxxx 2010
o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx dohod, x kterých xx xxxxx se xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx určitými soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx tam x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální hodnocení xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx trhu na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, že usnadní xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx dosažená xxxxxxxx převáží případné xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x tedy x xx míře konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitá závažná xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při tržním xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx vertikální dohody xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x velikosti, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spadají xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou účinnost. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx mělo xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(14) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Při určení, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trh nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxx nařízení prohlásit, xx xx toto xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx článku 101 Smlouvy xx xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx byly uzavřeny xxxx dvěma nebo xxxx podniky, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
b) |
„vertikálními xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, dodatečné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx náklady na xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ke vstupu xx xxxxxxxxxx trh; |
|
d) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx kupujícího provést x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, ve xxxxxx xx dodavatel zavazuje xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx systému; |
|
f) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x identifikovaný xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxx xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; slovem „podstatný“ xx xxxxxx, že xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx podstatné x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx ověřit, xx xxxxxxx kritéria tajnosti x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku; |
|
i) |
„zákazníkem xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „kupující“ i xxxxxx spojené podniky.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
|
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx dva xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x); |
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx žádný x jednotlivých xxxxx xxxxxx sdružení spolu xx spojenými xxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx a xx jsou xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx použije pouze xx xxxxxxxx, že xxxx ustanovení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Výjimka podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx x není xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní služby. |
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vertikální dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
Prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx nakupuje smluvní xxxxx xxxx služby.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Omezení, jež xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx omezení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
omezení možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nerovnají pevné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobídek; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, s výjimkou:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit x neschváleného místa xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx distributory uvnitř xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat komponenty xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx jiných služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého xxxxx. |
Xxxxxx 5
Vyloučená omezení
1. Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx xxx; |
|
x) |
jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx dále xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx omezení xxxx trvání xx xxx xxx nepoužije, xxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx délka trvání xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nepoužití tohoto xxxxxxxx
Xxxxx článku 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx dodavatele xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na trhu. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxx důvěryhodných informacích xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxx prodejů x xxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxx podíly xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, překročí uvedenou xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxx použije po xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %; |
|
x) |
xxxxx tržní xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %; |
|
x) |
výhodu xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let; |
|
x) |
xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx spojenými xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx účetních xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x xxxxxx xx 1. června 2010 xx 31. května 2011 na xxxxxx, xxx byly dne 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. dubna 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Smlouvy XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Obsahově xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Pro xxxxx tohoto nařízení xx odkazy xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx XX.
(3) Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 21.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.