XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010
xx xxx 20. xxxxx 2010
o xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx určité kategorie xxxxx x jednání xx vzájemné shodě (1), x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí je xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx podniky, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „vertikální xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Pro xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat ty xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř výrobního x distribučního řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx dosažená xxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx x xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Lze xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx domnívat, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a velikosti, xxxxx by vyvážily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx nebo pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx výhoda plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, vyloučení některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx bloková výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx daných xxxxxxx. |
|
(13) |
Komise xxxx odejmout výhodu xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx celém xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu. |
|
(15) |
Xxx xxxxxx, xxx výhody vyplývající x xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Rady č. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxxxx kumulativní xxxxxx xxxxx například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezujících xxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky omezující xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, může Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx dohody, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat určité xxxxx nebo služby; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „skutečným xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx provedl, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ke vstupu xx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx nebo služby xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího provést x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx běžná xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„systémem selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx xxxxx, xxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxx jím xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx smluvního zboží x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx je xxxxxxx dostatečně obsáhle xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
h) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
podniky, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x); |
|
d) |
podniky, ve xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
podniky, xx kterých vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Podle čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje za xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použije x xxxx, v jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx smlouvu x:
|
x) |
dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx je distributor, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo |
|
x) |
dodavatel xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx x není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx nebo služby, x xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x prodává xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx jakékoli ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobídek; |
|
b) |
omezení xxxxx, na kterém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx kupující, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx dotčena xxxxxxx zakázat členovi xxxxxx systému působit x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx možnosti dodavatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tyto komponenty xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům anebo xxxxxxxxxxxxxx jiných služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého zboží. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vertikálních dohodách:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx pět let; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zabraňující kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
c) |
jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxxx xxxxx soutěžit, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. a) xx toto omezení xxxx trvání xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby prodává xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pozemků xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
závazek je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Ustanovením xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx se nestalo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Komise xxx, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx prohlásit, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx trhu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu prodejů x xxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxx podíly xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %; |
|
x) |
pokud xxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %; |
|
x) |
výhodu xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx kombinovat xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx výpočet xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx během xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx prahová hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx dohody, xxx byly xxx 31. května 2010 xxx x xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxx nařízení (ES) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Xxxx platnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. dubna 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx ES xxxx článkem 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Smlouvy XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.
(4) Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1.