Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí je xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx podniky, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx omezit xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx vertikální dohody, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl každého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx obecně xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx smyslu čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozují spotřebitele xxxx nejsou nezbytná x dosažení účinků xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx na tržní xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx účelem zajištění xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xx mělo xxx vynětí zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx důvodů by xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx celém xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx celém území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Rady č. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx z případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezujících xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx nařízení se:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednání xx vzájemné shodě, xxx byly uzavřeny xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x které se xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„vertikálními xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu; „xxxxxxxxxxxx soutěžitelem“ se xxxxxx podnik, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx základě a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ke xxxxxx xx relevantní xxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného podniku xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

e)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx vybraným xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz systému;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx a xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a identifikovaný xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx ověřit, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí podnik, xxxx není stranou xxxxxx x jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

a)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

i)

může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

ii)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a);

d)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), b) xxxx x) nebo xx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých vykonávají xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), xxxx

xx)

jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx dohody obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho členové xxxxxxxxxxxxxx se zbožím x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx jsou přímo xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:

a)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

dodavatel je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxx kupující xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x tržní podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakupuje xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, a prodává xxxxxxx zboží nebo xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li jeho xxxxx podíl jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Omezení, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – tvrdá omezení

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx cenu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxx nerovnají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx jejich pobídek;

x)

omezení xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx smluvní zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx kupující, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, s výjimkou:

x)

omezení xxxxxxxxx prodejů na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx,

iii)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xx používali x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neschváleného místa xxxxxxx;

x)

xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx možnosti dodavatele, xxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)

jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx je neomezené xxxx je xxxxx xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zabraňující kupujícímu xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xx automaticky obnovitelný xx pětiletém období, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx na pozemku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které si xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx stran, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden xxx xx vypršení xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Komise xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx více xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx 7

Použití prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl dodavatele xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx na základě xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx;

b)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx předchozího kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dodané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

f)

výhodu xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx období dvou xxxxxxxxxxxx xxx;

g)

tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí na xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Použití prahové xxxxxxx obratu

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx obraty po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxx po xxxx xxxxxxxx účetních xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x období xx 1. června 2010 xx 31. května 2011 na xxxxxx, xxx xxxx dne 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Komisi

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. prosince 2009 se xxxxxx 81 Xxxxxxx ES xxxx článkem 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx odkazy xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)  Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.