Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx

(Text x významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx č. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x uplatňováním uvedeného xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. května 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X kategorii xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx tam i xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx měl zahrnovat x odpovídající xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální úroveň xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx výrobků, jejich xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x podniků účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obecně xx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet se xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx typy xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx bloková výjimka xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vynětí zákazu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx důvodů by xx xxxxxx plynoucí x tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx nařízení pro xxxxxxx výjimky stanoví, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Rady x. 1/2003 odejmuty, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx a které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx dohody,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx každý pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx jedná na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního řetězce, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ rozumí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malého, xxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně v xxxxxx době xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx základě a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx relevantní trh;

d)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx kupujícího provést x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 80 % ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx náhrad na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxx, xx-xx to x xxxxxxx xxxxx xxxxx, objemu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx základě stanovených xxxxxxxx x ve xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxxxxx: v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, že xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; slovem „podstatný“ xx xxxxxx, že xxxx-xxx je xxx xxxxxxxxxx podstatné x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx know-how je xxxxxxx dostatečně obsáhle xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x xxxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

a)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:

x)

může vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

podniky, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xx kterých dva xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x)

podniky, xx kterých vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:

x)

smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až d) x jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Podle xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx udělení xxxxxxx xx použije x xxxx, v xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx, xxxx mezi tímto xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním předmětem xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx pouze xx podmínky, že xxxx ustanovení, pokud xxx x smluvní xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx předmět jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimka xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx sebou nereciproční xxxxxxxxxx smlouvu x:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Prahová xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tržní podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, a prodává xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx stran:

x)

omezení možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx cenu, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxx stanovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx jakékoli ze xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

i)

xxxxxxx xxxxxxxxx prodejů na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

omezení xxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx systému, a

iv)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zákazníkům, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x výrobě stejného xxxx xxxxx, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx distribuce působícími xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi dodavatelem xxxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům anebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 5

Vyloučená omezení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:

x)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx delší xxx xxx xxx;

x)

jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služby;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ukládající členům xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx značky určitých xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.

2.   Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx v prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx které si xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx obsazení těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx týká xxxxx nebo služeb, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx podílu stanovené x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx prodejů na xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na základě xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx údaje x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx trhu;

x)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

d)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřesáhne-li 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije po xxxx xxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %;

e)

pokud tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx období dvou xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. e) xx xxxxxxxxxx rozdělí na xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a).

Xxxxxx 8

Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. K xxxxxx xxxxx se nepřihlíží x obchodům xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx spojenými podniky, xxx k obchodům xxxx těmito spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné období

Zákaz xxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x xxxxxx od 1. června 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na dohody, xxx xxxx xxx 31. května 2010 xxx x xxxxxxxxx x xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.

Xx Komisi

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx článek 81 Smlouvy XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 81 Smlouvy ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)  Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1.