XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 390/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx Společná xxxxxxxxxx instrukce x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci přijímání x zpracování xxxxxxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx vyžaduje nové xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
|
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx spolehlivější propojení xxxx xxxxxxxxx xxxx x pasem, a xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx biometrických identifikátorů xx VIS xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxx žádosti, osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 767/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“) (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaný xxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963 x xxxx xx x xxx xxxxxxxx zacházet. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X první xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxx přijímání žádosti x vkládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro žádosti x vízum, honorární xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven vhodný xxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx si měly x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxx rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti x xxxxxx strukturách xx xxxx Komise xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx spolupráce měly xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společného umístění xxxx společného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukáže xxx xxx dotčený xxxxxxx xxxx nevhodná. Xxxx úprava xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxx x xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okolnostech, podmínkách x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx předkládání žádostí, xxxx xx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti (xxxxx xxxxx III, xxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx žadatele x xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx tím xxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, použije xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(14) |
Členské xxxxx xx měly x nadále xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx účelem zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX po xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X ohledem xx požadavek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře, už xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx každé xxxxx roky xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx biometrických údajů xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxxxxx biometrických identifikátorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (8) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (10). Irsko xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), která spadají xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodě X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (13). |
|
(26) |
Xxxxx xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce
Společná konzulární xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx xx xxxx takto:
|
1) |
Část XX xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX se xxxx takto:
|
|
3) |
V xxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x víza Každý členský xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx žádostí x udělení xxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx konzulárním úřadě xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx:
Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx například:
x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx III xxxx 4, xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxx žádosti xx xxxx xxx jedno xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pověřeni xxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxx 1.5. X zájmu zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx konzul xxxx xxxxxxx zaměstnancem daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx dotyčný členský xxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných x xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úkoly prováděla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad. 1.4 Spolupráce x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19. Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členských států Při xxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a důvěryhodnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanov xxxxxxxxxxx, bankovních xxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovali xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x podléhají xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (15). Spolupráce x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx víz. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronicky xxxx fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xx třetích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx všech případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobena xxxxxxx povaze údajů. Členské xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit zákaz xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx odebrány u xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohovory x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a připevnění xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární úřad. Externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4, xxxxxx:
Za xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx neohlášené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxx účtovat xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx nad rámec xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx být přiměřený xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli služeb xxx plnění jednoho xxxx několika úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx vybíraného za xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveného v xxxxxxx 12, a xx xxx ohledu xx xxxxx výjimky x xxxxxxxx vybíraného xx xxxxxxx víza xxxxx přílohy 12. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x xxx, jak xx sjednávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx. 1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x zveřejnění Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx zveřejnění. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 části XXXX se mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se nová xxxxxxx, xxxxx zní: |
„PŘÍLOHA 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb
|
A. |
Externí poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x chování xxxxx zaměstnanců:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Komise xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 xxxxxx xxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Xxxxxxxx této zprávy xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 a 14 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx o XXX xxxxxx případy, kdy xxxxxx xxxxx nemohly xxx prakticky poskytnuty xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů požadováno, x porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout otisky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx nutnosti budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto nařízení.
Xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otisků xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx otisky xxxxx x xxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 29.12.2006, x. 38.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5) Úř. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.
(11) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 26.3.2008, s. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.“