XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 390/2009
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biometrických xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxx xx) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx držitelem víza x xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx používání falešných xxxxxxxxxx. Jedním xx xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxx být, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx je upravena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o VIS“) (4). |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx není zapotřebí xxxxxxx technických specifikací. |
|
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, údaj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaný xxxxx vyřizování žádosti x xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx dokument“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xx xxx 24. xxxxx 1963 x xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X první xxxx je xxxxx xx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx přijímání žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x vízum, honorární xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x externími poskytovateli xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx stanoven xxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxxx rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odkázán na xxxxxxx stát, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx případy, xxx xx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou spolupracovat xxx přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx formou omezeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukáže xxx pro dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx dodržovat požadavky xx ochranu xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6). Xxxxx xxxx xx xxxx xxx při vypracovávání x xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přesných povinností, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxx správního xxxxx (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx předkládání žádostí, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti (xxxxx xxxxx III, xxxx 4 Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx dotčena možnost xxxxxx žadatele x xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx xxx dotčeny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená článkem 29 xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(13) |
Pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by měly x nadále xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předkládat xxx žádosti přímo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xx VIS xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx zprovoznění XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Jelikož cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o víza, xxxxx xxx x xxxxxxxx biometrických xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem a xxxxxxxxxxxxxxxxx biometrických identifikátorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx, zda xx provede ve xxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (9). Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (10). Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (13). |
|
(26) |
Xxxxx jde x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak související xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k vízům xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx mění takto:
|
1) |
Část XX xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX se xxxx takto:
|
|
3) |
X části XXX se xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx konzulárním úřadě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx:
Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx například:
x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem služeb. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxx XXX xxxx 4, volba xxxxx xxxxxxxxxx nepovede x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx osobně xx dostavit kvůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx honorárních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx také pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úkolů uvedených x xxxx 1.5. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, plní xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, x výjimkou xxxxxxxxxx x bodě X xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných s xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx členský stát xx vynasnaží x xxxxxxxxxx s externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 19. Xxxxxxx xxxxx si v xxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x výběru externích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. 1.5 Způsoby spolupráce x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně potřebných xxxxxxxx, zápisu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanov xxxxxxxxxxx, bankovních xxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx střetu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovali xxxxxxxxx x podmínky, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x podléhají xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů (15). Spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx víz. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx země. Dotčený členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xx xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání údajů. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx elektronickém xxxxxxxx x ukládání xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx v případech, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb elektronicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx diplomatické xxxx xxxx konzulárním úřadě. Posouzení xxxxxxx, osobní pohovory x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx diplomatická xxxx xxxx konzulární úřad. Externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů. Dotčený členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.4, xxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxx diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx států pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. 1.7 Poplatek za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx služby, a xx nad xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxx několika xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx státy x xxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a byl xxxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxx xx služby xxxxx být xxxxx xxx polovina poplatku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 12, a xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybíraného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 12. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx diplomatických xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx sjednávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx služeb. 1.10 Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: |
„XXXXXXX 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v právním xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx výkonu xxx činnosti, xxxxx xxx x chování xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Komise předloží xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu XXXX, xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odebírání biometrických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 a 14 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxx případů, xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout otisky xxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivosti xxx xxxxx identifikace x xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx mladších 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 29.12.2006, s. 38.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 5. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 213, 15.6.2004, s. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5) Úř. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(12) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1.
(13) Úř. xxxx. L 83, 26.3.2008, s. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.“