XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 390/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce x xxxxx pro diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x víza
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů, xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx byl xxxxxx rozhodnutím Rady 2004/512/XX (3), x poskytnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do XXX je xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza x pasem, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx víza x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx upravena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“) (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx identifikátor získaný xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x vízum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx „konzulární xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963 x xxxx xx x xxx náležitě xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xx xxxxx xx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by být xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx je například xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro tyto xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx si xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx strukturách xx xxxx Komise zveřejnit. |
|
(8) |
Členské xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxxxx odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx střediska xxx žádosti xxxxx xxx pro dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6). Kromě xxxx xx xxxx xxx xxx vypracovávání x uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx shopping“). |
|
(10) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přesných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x úplného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx nařízení umožňuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. zásada „xxx-xxxx“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (podle xxxxx XXX, bodu 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Tímto xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotčeny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující tyto xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená článkem 29 xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx umožňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přímo xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by měly xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xx požadavek shromažďování xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, už xxxxxx xxx xxxxxxxxx x první žádosti, xxx jen u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxx tři xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x poté každé xxxxx xxxx předložit xxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx by xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(21) |
Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (9). Spojené království xx xxxxx nepodílí xx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX (13). |
|
(26) |
Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nařízení akt xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k vízům xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx xx xxxx takto:
|
1) |
Část XX xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V xxxxx XXX se xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx přijímání x zpracování xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Členské státy:
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a xxxxx xx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxx xxxx členské xxxxx vhodné, může xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx. Xxxx xx dotčeno právo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru, jak xx xxxxxxxxx v xxxxx III bodě 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepovede k xxxx, xxx xxx xxxxxxx nucen xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některých xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx x bodě 1.5. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě X písm. c) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx členský stát xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 19. Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx nástrojů. 1.5 Způsoby spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx poskytovatel služeb xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluv) x zajistí, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxx splňovali požadavky x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje a xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx externímu xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronicky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předával xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx fyzicky x xxxx šifrované podobě xx elektronickém xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v případech, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, xxxxx bezpečným x xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx majících zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x příslušné třetí xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit zákaz xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx diplomatické xxxx xxxx konzulárním úřadě. Posouzení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x případě potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x připevnění xxxxxxxx štítků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xx VIS xx vyhrazen výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx úřadů. Dotčený členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.4, xxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x prostorách externího xxxxxxxxxxxxx služeb. 1.7 Poplatek xx xxxxxx Xxxxxxx poskytovatelé služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou 12. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx několika xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx 12, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx diplomatických xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X případě ukončení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech služeb. 1.10 Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se nová xxxxxxx, xxxxx zní: |
„PŘÍLOHA 19
Xxxxxx minimálních požadavků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x právním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o chování xxxxx zaměstnanců:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx jde x xxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx poskytovatel xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Zpráva
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx provozu VIS x xxxx každé xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu XXXX, xxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, zkušenostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla 59 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prstů x organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na základě xx. 17 xxxx 12, 13 a 14 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx prstů nemohly xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx kdy jejich xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx požadováno, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xx zprávě přiloženy xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx otisky xxxxx x xxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx provedené na xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 29.12.2006, x. 38.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(7) Úř. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(8) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(9) Úř. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20.
(11) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 83, 26.3.2008, x. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.“