XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 390/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009,
kterým xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci přijímání x zpracování xxxxxxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním systému (XXX), který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x poskytnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxx o xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx nových prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitelem xxxx x pasem, x xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX by xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele. |
|
(3) |
Volba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x VIS“) (4). |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technických specifikací. |
|
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, údaj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaný xxxxx vyřizování žádosti x vízum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx „konzulární dokument“ xxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xx dne 24. xxxxx 1963 x xxxx xx x xxx náležitě zacházet. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských států xx třeba xxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxxxxx. X první xxxx xx xxxxx xx Společné konzulární xxxxxxxxx x xxxxx xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx úřady (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxx přijímání xxxxxxx x xxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx možnosti, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx právním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx spolupráce měly xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx zpracování xxxx xxxxxxx odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx případy, kdy xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxxxxx okolnostem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevhodná. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxx a xxxx xx dodržovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6). Kromě xxxx by měla xxx při xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx („xxxx shopping“). |
|
(10) |
Členské xxxxx xx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přesných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a úplného xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, informací pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podmínkách x postupech xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxx správního xxxxx (xxx. zásada „one-stop“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx III, xxxx 4 Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Tímto však xxxx dotčena možnost xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dotčeny xxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X cílem zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(13) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x členských xxxxxxx směrnice 95/46/XX. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předkládat xxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xx XXX po xxxx 59 měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx znovu. |
|
(16) |
S ohledem xx xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodních zprostředkovatelů, xxxx jsou například xxxxxxxx kanceláře, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jen x xxxxxxx následujících. |
|
(17) |
Společná konzulární xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxx tři xxxx xx xxxxxxxxxxx VIS x xxxx xxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, zavedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx šesti měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx nařízení, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(21) |
Pokud xxx o Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského xxxxxx (11), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX (13). |
|
(26) |
Xxxxx xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003. |
|
(27) |
Toto xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x konzulární úřady xx xxxx takto:
|
1) |
Část XX xx mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx takto:
|
|
3) |
X xxxxx XXX se bod 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx členský xxxx xx odpovědný xx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x udělení xxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx podávají xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy:
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx:
x xxxxx se prokáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx XXX bodě 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx nucen xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx honorárních xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulové xxxxx xxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx konzul není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úkoly x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X písm. x) xxxxxxx přílohy. Jestliže je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx služeb je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx 19. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují informace x xxxxxx externích xxxxxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx spolupráce x externími poskytovateli xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřen xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx z těchto xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanov xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) x zajistí, aby xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a podléhají xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx žadatelů x xxxxxxxxxx víz. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektronicky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. V xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx fyzicky x xxxx šifrované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, jiným bezpečným x zabezpečeným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx a xxxxx x příslušné třetí xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobena xxxxxxx povaze údajů. Členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Dotčený xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx znalosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadě. Posouzení xxxxxxx, xxxxxx pohovory x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární úřad. Externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx do VIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4, včetně:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx neohlášené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxx účtovat poplatek xx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x přílohou 12. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxx přiměřený xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. Xxxxx poplatek za xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx za služby, xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolnostem. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraného za xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveného v xxxxxxx 12, a xx bez ohledu xx xxxxx výjimky x poplatku xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxx xxxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xx sjednávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech služeb. 1.10 Rozhodnutí x zveřejnění Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx hodlají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejnění. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX se mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, která xxx: |
„XXXXXXX 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx při výkonu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců:
|
|
X. |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb:
|
|
X. |
Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytovatel xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Zpráva
Xxxxxx xxxxxxxx xxx roky po xxxxxxxx provozu XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x shromažďování a xxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxx XXXX, souladu s xxxxxxxx xx ochranu xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx poskytovateli služeb xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biometrických xxxxx, uplatňování pravidla 59 měsíců xxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx základě xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 a čl. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx případy, xxx xxxxxx prstů nemohly xxx prakticky xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požadováno, x porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx žádost x vízum. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx identifikace a xxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 29.12.2006, x. 38.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3) Úř. věst. X 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(11) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1.
(13) Úř. xxxx. X 83, 26.3.2008, s. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.“