XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 391/2009
xx dne 23. dubna 2009,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x normy xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx správy (4), xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/57/XX xx jeví xxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společenství, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x prohlídkami xxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x používány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx toho xx měly xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektů, x xx x xxxxx zvýšit bezpečnost xxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/57/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx být pověřeny xxxxxx jménem členských xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem Xxxxxx xxxxx x členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx by xxxx xxx udělováno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx subjekt xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx rozsah xxxxxx vždy odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by subjekt, xxxx xx xxx xxxxx, měl xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I x k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, účinně x přiměřeně. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí x ranném stadiu. Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx uznaného xxxxxxxx vyžadovat provedení xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X souladu s xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx ukáží xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx lodi, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx vztahu xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, postupů x xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxx vydávají xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx kvality, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx či politických xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx navrhovat xxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktivní xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxxx, konstrukci a xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxx prokázaná schopnost xxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx xxxx xxx vnímány v xxxxxxxx procesu harmonizace x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své technické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx by ve xxxxxxxx případech mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx, xxxxxxx xx jako xxxx xxxx sloužit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx bude x každém jednotlivém xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dát je x xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(20) |
Uznané xxxxxxxx by xx xxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx lodí, xxxxx xxxx třídu, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xx nutné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nezbytných xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx dotčených subjektů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, by xxxxxx xxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx subjekty. |
|
(22) |
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x působící xx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x důvodu xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami lodí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/15/XX ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a vydáváním xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a zároveň xxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxx, xxxxxxx x elektrická xxxxxxxx x řídicí systémy xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx
|
a) |
„lodí“ xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx Mezinárodní úmluva x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XI-2 přílohy, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (MARPOL), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxx, její dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxx xx ovládané xxxxxxxx, xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx účely xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx faktické prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx subjektem“ rozumí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx úmluvami; |
|
x) |
„xxxxxxxx a xxxxxxx“ rozumí požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, údržby x xxxxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxxx o xxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvědčuje způsobilost xxxx x určitému xxxxxxx xxxx službě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx, xxxxx hodlají udělit xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxx x uznání xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doklady x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Komise xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx podávají, xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx ověřila, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx výkonnost xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx udělí xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxx subjektům, xxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx uznání xxx xxxxxxx druhy xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx omezení zrušeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Seznam xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
V případě, xx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx subjekt nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xx jiným způsobem xxxxxxx příčinami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx přistoupit, aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Kromě opatření xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
|
|
x) |
xxxxx x průběhu xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace nebo xxxxx způsobem mařil xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx ukládat penále xx xx úplného xxxxxxxxx vyžadovaného opatření.
3. Pokuty x penále uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pokuty xxxx penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Úhrnná xxxxxx xxxxx a penále xxxxx přesáhnout 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxx za předchozí xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx nebo penále. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx maří; |
|
x) |
který xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční krytí xx úhradu jakýchkoli xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/ES; |
|
c) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xx. 6 xxxx. 2. |
3. O zrušení xxxxxx rozhoduje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx státu regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise spolu x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxx roky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem ověřit, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxx x zprávám xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekci xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. X tom případě Xxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx se přitom xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx by omezovala xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení mohou xxx vydána xxx x případě, xx xxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vlajky. Xxxxxx subjekty xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání osvědčení x třídě pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normy.
X xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjekty xxxx xxxxxx jasně xxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, části xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x námořním xxxxxxxx (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx pravidelné zprávy x základním xxxxxx x xxxxxxx norem x vzájemného uznávání xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x nezávislé xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx a postupů x vzájemného uznávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná-li xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odejmutích třídy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, x x provozních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx jimi klasifikovaným xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx sdělovány xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x xxxxxx xxxxxxx xx později než 72 xxxxx po xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx z bezpečnostních xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky možnost xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx subjektu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupující subjekt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx bude informovat x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy; |
|
c) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx dané xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložených xxxx lodi. |
Nová xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx osvědčení xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datum, místo x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprovedeného doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx převodu xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lodí xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně spolupracují xxx xxxxxx uplatňování xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poradní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v loďařském xxxxxxxx.
2. Xxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx a osvědčování xxxxxxx xxxx
|
a) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxx žádost x uznání xxxxx xxxxxx 3; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoci xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislosti osob, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx pro hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx nařízení xxxx xxx změněno, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx přijme x xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikovaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx loděmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění o xxxxxx přístavní inspekci xxxx jinými xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelnou hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxx 7 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze I, Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx výklad a xxxx zvážit xxxxxxxxx xxxx xxx všeobecná xxxxxxxxx kritéria uvedená x xxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/ES, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Komise xx xxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 94/57/ES x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 3 x xxx, xxx xx se xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Omezení xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, xxx xx držitel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, Komise xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s uznanými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x uplatňování xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 632), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 E, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 12.12.1994, s. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, XXX XXX BYLO UDĚLENO XXXX ZACHOVÁNO UZNÁNÍ XX SPOLEČENSTVÍ
(podle článku 3)
X. XXXXXXXXX MINIMÁLNÍ XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditoři. |
|
2. |
Uznané xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 6 x 7 x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx B. |
|
4. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo prokázat xxxxxxxxx xxxx pravidla x postupy xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aktualizovány a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx zapojenými do xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lodí. Xxxxxx subjekt xxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xx obchodní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxx. Xxxx neslučitelnost xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce XXX X.789(19) x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kodexem. |
|
3. |
Uznaný xxxxxxx xxxx být xxxxx x spravován xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Uznaný xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, licencí, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx států; ani xxxxxx subjekt, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx zaměstnává, nesmí x žádném xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx hodnotící pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Vedení xxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje a xxxxxxx xxxx politiku, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě x xxxxxxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dodržována xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílů x ukazatelů xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx xxxx zajistit, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavést x udržovat účinný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně uznávaných xxxxx kvality, x xx v xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx XX ISO 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x postupy uznaného xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydat zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX A.913(22) x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x udržování systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx pobřeží, tak xx palubě lodí, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx musí umožnit xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 písm. x) |
Xx. 2 xxxx. a) |
Xx. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. c) |
Čl. 2 xxxx. c) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. e) |
Čl. 2 xxxx. e) |
Xx. 2 xxxx. c) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. f) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. g) |
|
Xx. 2 xxxx. i) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. j) |
Čl. 2 xxxx. l) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. k) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 čtvrtá věta |
— |
Xx. 4 odst. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 1 první pododstavec xxxx. x) |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 návětí |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. a) xx x), odst. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 odst. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 11 xxxx. 1 a 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 odst. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Článek 9 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 odst. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx pododstavec |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Článek 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Příloha |
|
Příloha I |
|
|
Příloha X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Příloha XX |