NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 391/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 94/57/XX se xxxx xxxx xxxxxx přepracovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že budou xxxxxxx xxx právní xxxx Společenství, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí. Xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) a xxxxxxxx xx rozvíjejí x xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxx členské xxxxx a Komise xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jimi způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici 94/57/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které si xxxxx xxx pověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx žádají. |
|
(7) |
Uznání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekt, xxxx má být xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílné odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x k přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx jeho doplněním x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, účinně x přiměřeně. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ranném xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat provedení xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a centralizovaným xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx měli xxxxxxx x lodím x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx ujistit, xxx uznané subjekty xxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxxx kontroly xx rozhodující pro xxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality, xxxxx xxxx nezávislý na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx trvalého zlepšování xxxxx uznaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovým xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předcházení xxxxxxx a znečištění. Xxxxxx xxxxxxxx zahájily xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(16) |
Harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je probíhající xxxxxx. Xxxxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx procesu harmonizace x neměly by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchazečů x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních pravidel x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zváženo vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejdůslednější normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx xxx xxx xxxxx xxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výlučně xx xxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a xxxxxxx se xxxx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(19) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxx nástroji x předcházení xxxxxxx xx moři, xxxx xx uznané subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxx xx x dispozici veřejnosti. |
|
(20) |
Uznané xxxxxxxx xx xx xxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx mění xxxxx, x xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx xx xx nutné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx třídu za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může být x xxxxxx rozsahu xxxxxx nařízení lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(24) |
Opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx, xxxx stanovena směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxx znečištění xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx plavidlo, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx úmluvami“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx značce ze xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x souvisejících xxxxxxxx, xxxxx xxxx závazné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, její dceřiné xxxxxxxxxxx x jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx, smlouvy xxxx xxxx právní xxxx faktické xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx úmluvami; |
|
x) |
„pravidly a xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„osvědčením x xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo službě x souladu s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx správa nebo xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o jeho xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x danými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx x uznání xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3 odmítne xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Uznání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx splňují požadavky xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, lodě určité xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx kapacitou x xxxxxxxx způsobilostí xxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Omezení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise vypracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů uznaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
V případě, xx Xxxxxx má xx to, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx úplný soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnostmi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná opatření x případě bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, k nimž xxxxx přistoupit, aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 ukládat pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, x xxxxxxx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxx xx do úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx odrazující a xxxxxxxxx závažnosti případu x xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uložením pokuty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uznaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příležitost x xxxxxxxxx.
Xxxxxx částka xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx, xxxxxxx uznaný subjekt xxxxxx za xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má neomezenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zrušit, xxxxxx xxxx zvýšit.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu,
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxxx prostředí; |
|
c) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx maří; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxx pokuty nebo xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, jež xx xxxx uloženy xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x b) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1; |
|
x) |
zpráv xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
xxxxxx nehod xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
rozsahu, v xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx třídy xxxxxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 3 x xxxx, xx xxxxxxx subjekt dostane xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx splňují své xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X. Xxxx hodnocení xx xxxx týkat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx věnuje Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x provozu x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informacím potřebným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx určitou loď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení xxxxx xxx vydána jen x případě, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx subjekty xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x směrovaly x harmonizaci xxxxx xxxxxxxx x postupů x jejich uplatňování. Xxxxxxxx spolupracují x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx subjekty se xx vhodných případech xxxxxxxx xx technických x procedurálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx normy.
X xxxxxxx, xx se xx závažných bezpečnostních xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznávání, xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx subjekt během xxxxxxxx xx jinak xxxxxx, xx určitý xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx. Dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 96/98/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx zařízení (8).
Předkládají Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x základním vývoji x oblasti norem x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a součásti.
2. Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 17. června 2014 xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x nezávislé xxxxxx x xxxx xx týkat xxxxxx xxxxxxxx v harmonizaci xxxxxxxx a postupů x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx jakékoli oprávnění xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodích, x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x provozních podmínkách xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx stát xxxxxx, xxxx sdělovány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než 72 xxxxx xx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxx xxxxxxxx subjektů.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupující subjekt xxx zbytečného prodlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x zejména xxx bude xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
Xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx provedeny a xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupující subjekt x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a potvrdit xxxx xxxxx, xxxxx x opatření přijatá xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx subjekty xxxxxxx x uplatňují xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Tyto xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx třídy xxxx xxxxxxx xxxxxxx let x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx subjekt.
Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně spolupracují xxx xxxxxx uplatňování xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něhož xx mohou zapojit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou
|
a) |
xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxx xxxxxxx XXX 9001; |
|
b) |
osvědčování xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx podána žádost x xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxxxxx kvality, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx subjektech, x xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu, xxxxx i o xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx podává členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx změněno, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x ohledem xxxxxxx xx související xxxxxxxxxx XXX.
Uvedená xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx uznaného subjektu x xxxxxxxx bezpečnosti xxx klasifikovaných xxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx těmito loděmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx opatření, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxx 7 xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
3. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výklad a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria uvedená x xxxx 3 xxxxx A přílohy X
Xxxxxx 15
1. Subjektům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx omezená xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/57/XX s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Omezení xx xxxxxxxxx xx xx přijetí rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 1 Xxxxxx xxxxx, xxx xx držitel uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud Komise xxxxxx změní, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx na xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx Společenství i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 632), společný postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 46, 17.2.1997, x. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, ABY XXX BYLO XXXXXXX XXXX ZACHOVÁNO XXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ
(xxxxx článku 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX KRITÉRIA
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého sídla. Xxxx xxxx osvědčují xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Uznané subjekty xxxx xxx schopné xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavby obchodních xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxx, xxxxx klasifikuje, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavby a xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx xxx schopen xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 6 x 7 x xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx x xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo prokázat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, konstrukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx majiteli xxxx staviteli xxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, oprav xxxx provozu lodí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx totožný xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce IMO X.789(19) o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednajících jménem xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
B. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx celosvětové pokrytí xxxxxxxxx výhradními inspektory xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx subjekt xx xxxx etickým xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx. |
|
4. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, Komisi a xxxxxxxxxxx stranám. |
|
5. |
Uznaný subjekt, xxxx inspektoři x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loděnic, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, licencí, know-how x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx států; ani xxxxxx subjekt, ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx hodnotící pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxx nad xxxxxxx xxxx x xxxxxx opravami. |
|
6. |
Vedení uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla pochopena, xxxxxxxxx x dodržována xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Uznaný xxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxx x xxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (inspekční xxxxxxxx) x normou XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxxxx), jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx uznaného xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxx kdykoli prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxx, xx základě xxxxxxx xxx xxxxx zákonné xxxxxxxxx, vyhotovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti dotyčných xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x využitím kvalifikovaného xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXX X.913(22) x xxxxxxxx směrech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx –, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx v osvědčení. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Toto xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 písm. a) |
Čl. 2 písm. x) |
Čl. 2 xxxx.x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. e) |
Xx. 2 xxxx. e) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. f) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. g) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. k) |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 první xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx věta |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx věta |
— |
Xx. 4 odst. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Čl. 4 xxxx. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Čl. 5 odst. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 první xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 třetí xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), odst. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 odst. 1 a 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Čl. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 5 |
|
Čl. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 první, xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Článek 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Článek 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |