XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 391/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx lodí a xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (4), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/57/XX xx jeví xxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami lodí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x navzájem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx životního prostředí. Xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednotně stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx na práci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznané xxxxxxxx ze xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání subjektů, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/ES xx xxxxx xxxx xxx zpřísněna. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem Xxxxxx xxxxx x členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx rozsah xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx organizační xxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx, měl xxxxxxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze I x x přijetí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx jimi klasifikovaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplněním x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijímána xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo možné xxxxx xxxxxx, xxxxxx x přiměřeně. Xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stadiu. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx opatření x aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, přijato xx xxxxxx Společenství, x xxxxx Komisí xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx dodržují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx ujistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, do xxxxx patří. |
|
(14) |
Schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, u xxxxx xxxxxxxxx inspekce x kterým vydávají xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx útvaru xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktivní xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x postupy uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který by xxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x postupů. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx mít kladný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídky obchodních xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mít xxxxxx vlastních pravidel xxxx xxxxxxxxx schopnost xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx velké podobnosti xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx xxx být xxxxx xxxxxx subjekt x xxxxxx odpovědný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx osvědčení, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx bude x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx uznané subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x dát je x dispozici xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x stavu xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx je xx nutné, s xxxxx zabránit lodím xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelé xxxxxxxx x majitelé xxxx, xx xxxxxx xxxxxx běžným obchodním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, jejich prohlídkami x xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x působící xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x důvodu rozsahu xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(24) |
Opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx, xxxx stanovena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/15/XX ze xxx 23. xxxxx 2009, kterou se xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a zároveň xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trup, strojní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídicí systémy xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„mezinárodními xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (SOLAS 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XI-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce ze xxx 5. xxxxx 1966 x Mezinárodní xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx protokolů x xxxx těchto úmluv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x jiné xx xxxxxxxx subjekty, xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx účely xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx právní xxxx faktické xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx úkoly x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx uznaný x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx akt, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„zákonným xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ rozumí požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx projektování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„osvědčením x xxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxx uznaným xxxxxxxxx, xxxxx osvědčuje způsobilost xxxx x určitému xxxxxxx xxxx službě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
j) |
„sídlem“ xxxxxx statutární sídlo, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy, xxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uznání xxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x splnění minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx spolu x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jejichž výkonnost xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Uznání xx xxxxx xxxxx subjektům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx xx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež přispívají x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx uznání xxx některé xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilostí xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx omezení a xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Omezení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise vypracuje x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxx uznaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soulad x uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx zhoršené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Kromě opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pokuty xxxxxxxx subjektu:
|
a) |
|
|
x) |
xxxxx v průběhu xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx poskytl Komisi xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem mařil xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx úplného xxxxxxxxx vyžadovaného xxxxxxxx.
3. Pokuty x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x ekonomickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx subjekt x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x penále xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu, xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má neomezenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) a x) Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx včetně:
|
x) |
výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného uznaného xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
analýz nehod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytu nedostatků xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a); |
|
x) |
rozsahu, v xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dostane xxxxxxxxxxx k vyjádření.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Hodnocení může xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané subjekty xxxxxxx Xxxxxx přístup x informacím xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přístup.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x majiteli xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x třídě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise přístup xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx subjekty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizaci svých xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich uplatňování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xx vhodných případech xxxxxxxx xx technických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejdůslednější xxxxx.
V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjekty xxxx xxxxxx jasně xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx či jinak xxxxxx, xx určitý xxxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt odmítnout xxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Dotyčný xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu xx směrnicí Xxxx 96/98/XX xx xxx 20. prosince 1996 x námořním xxxxxxxx (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx pravidelné zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, která bude xxxxxxxx x nezávislé xxxxxx x bude xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty poskytují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx vlajky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 72 xxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx klasifikační xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zveřejňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů.
5. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, které byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxx zbytečného prodlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, x zejména xxx xxxx informovat x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodi x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložených xxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klasifikační xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx postupujícího xxxxxxxx.
Xxxx vydáním osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx postupující xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxxx a potvrdit xxxx datum, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprovedeného doporučení x xxxx podmínky xxxxxxxxxxxx třídy.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx převodu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let x více x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznán, xx xxxxxx subjekt.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Uznané subjekty xx 17. xxxxxx 2011 xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zapojit x xxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
a) |
časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx norem xxxxxxx XXX 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x uznání xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností, a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx k xxxxxxxxx prostředky nezbytné x tomu, aby xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx x jednací xxx.
4. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx plánu, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterých mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 zmíněného rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
1. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x ohledem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx přijme x xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska bezpečnosti xxx klasifikovaných lodí x zabránění znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajům poskytnutým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x porozumění o xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx má xxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx všeobecná xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxx 3 xxxxx A přílohy X
Xxxxxx 15
1. Subjektům, které xxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uznány x souladu se xxxxxxxx 94/57/ES, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Aniž xxxx xxxxxxx články 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělená podle xxxxxxxx 94/57/XX s xxxxx xxxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 x xxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx uplatňují až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx uznání.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx změní, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx tuto změnu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx o uplatňování xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx na xxxxxxxx 94/57/ES x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 632), společný postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 47 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
(9) Viz strana 57 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXX XXX BYLO XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX SPOLEČENSTVÍ
(xxxxx xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX MINIMÁLNÍ KRITÉRIA
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx subjektivitu xx xxxxx xxxxx sídla. Xxxx účty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování projektů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx, který plní xxxxxx, technické, podpůrné x výzkumné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx klasifikuje, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx být schopen xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx každému pracovišti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 6 x 7 x xx zvláštními xxxxxxxxxxx kritérii v xxxxx B. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxxx tato pravidla x postupy xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, konstrukci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx, xxxxxxx kvalita xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aktualizovány a xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx má obchodní, xxxxxx nebo rodinné xxxxx x majitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnané uznaným xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) x xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradními xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kodexem. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx a technický xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnává, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států x Xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx vyzrazovat údaje xxxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě a xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx byla pochopena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x ukazatelů bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxx x xxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality, x xx x xxxxxxx x normou EN XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x normou XX ISO 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx může na xxxxxxx vlastních přímých xxxxxxxx a vlastního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx základě kterých xxx xxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné prostředky x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX A.913(22) x xxxxxxxx směrech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx (XXX) správními xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx pobřeží, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního orgánu x dalších dotčených xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX II
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 písm. a) |
Čl. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. e) |
Xx. 2 xxxx. e) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. e) |
|
Čl. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. l) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx věta |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 odst. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 a 4 |
Čl. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. a) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 třetí odrážka |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 návětí |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 9 odst. 1 a 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 odst. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 odst. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxx pododstavec |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 13 |
— |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Článek 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
|
Příloha X |
|
|
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |