NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 391/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (4), byla xxxxxxxxxx podstatně změněna. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx, měla by xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/57/XX xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx dva právní xxxx Společenství, a xx směrnice a xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x navzájem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx životního prostředí. Xxxxx by v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normy pro xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x případně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx kritéria stanovená xx směrnici 94/57/ES xx proto měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx xxx dodržování minimálních xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vždy odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx svou organizační xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx, xxx poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílné odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi xx xxxxxx tohoto nařízení x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x k přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x přiměřeně. Prvořadým xxxxx xx xxxx xxx náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x ranném xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxx mohla xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisí xx základě postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx účinněji provádět xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx spolu x xxxxxxxx státem, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx lodi, aby xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxxx kontroly xx rozhodující pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx provádějí inspekce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktivní xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x postupy uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znečištění. Xxxxxx xxxxxxxx zahájily xxxxxx, který xx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx xx probíhající xxxxxx. Xxxxxxxxx mít xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx harmonizace x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty xx xxxx mít povinnost xxxxxxxxxxxx x soustavně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx x výlučně xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xx bude x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, měly xx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dát xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xx nutné, x xxxxx xxxxxxxx lodím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx neměla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x smluvně xxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxx subjekty. |
|
(22) |
Evropská agentura xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (6) by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(24) |
Opatření, xxxxx xx mají xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pro související xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx moři x x xxxxxxxxx znečištění xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostních požadavků xxx trup, xxxxxxx x elektrická xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahují mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx plavidlo, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxx úmluvami“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx na xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) s výjimkou xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 (MARPOL), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx právnická xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávají úkoly x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení; |
|
x) |
„ovládáním“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx akt, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
x) |
„zákonným xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„osvědčením x xxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxx uznaným subjektem, xxxxx osvědčuje xxxxxxxxxxx xxxx x určitému xxxxxxx xxxx službě x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx xxxxxxx subjektem; |
|
j) |
„xxxxxx“ xxxxxx statutární xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxx xxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 a xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Komise xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xx xxxxx xxxx žádost x uznání podána, xxx ověřila, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jejichž xxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx subjekt sestává. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zastřešuje jejich xxxxxx xx celosvětové xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Komise má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx pro bezpečnost xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx od dotčeného xxxxxxxx subjektu vyžadovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnostmi, x zejména odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zhoršené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 ukládat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
|
|
x) |
xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx tomuto uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uložením xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt x dotčené xxxxxxx xxxxx dostat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Úhrnná částka xxxxx x penále xxxxx přesáhnout 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx spadajícími do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx subjektu,
|
a) |
xxxxx opakovaně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
x) |
jehož xxxxxxxxx x závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uvedené v xx. 6 odst. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úhradu jakýchkoli xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) a x) Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného uznaného xxxxxxxx podle čl. 8 odst. 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
c) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a); |
|
e) |
xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x poté, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx spolu x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem ověřit, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spadají xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaného xxxxxxxx x namátkovou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X tom případě Xxxxxx případně uvědomí xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebným xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a směrovaly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xx vhodných případech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx norem, přičemž xx jako xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejdůslednější xxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xx závažných bezpečnostních xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznávání, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx není x souladu se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístění takového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Dotyčný uznaný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx xxx 20. prosince 1996 x xxxxxxxx zařízení (8).
Předkládají Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx x základním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x vzájemného uznávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 17. června 2014 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a součásti.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx o jimi xxxxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlášených xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx vlajky.
Informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x odejmutích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech zpožděných xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx podmínkách xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx stát xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x xxxxxx zaznamenáním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xx později xxx 72 hodin po xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx tyto informace. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x budoucnu, xxxxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na stát xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změněna xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx vlajky možnost xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o uvedené xxxx, a zejména xxx xxxx informovat x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx dané lodi x |
|
x) |
xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
Xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx teprve xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx provedeny x xxxxxxx x souladu x xxxxx postupujícího xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx neprovedeného doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případy xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x více x xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Uznané xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxxxxxx, xx něhož xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení systémů xxxxxx kvality uznaných xxxxxxxx x souladu x kritérii xxxxx xxxxxxx XXX 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx hodnocení x osvědčování xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x nejpřísnějšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednací xxx.
4. Xxxxx pro hodnocení x osvědčování xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxx k ohrožení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
1. Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních kritérií xxxxxxxxxxx x příloze X, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x zveřejní
|
a) |
xxxxxxxx měření xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x hlediska xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x porozumění o xxxxxx přístavní inspekci xxxx jinými systémy, x |
|
x) |
xxxxxxxx pro určení, xxx xx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelnou hrozbu xxx bezpečnost nebo xxxxxxx prostředí, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysoce specializované xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 6 x xxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxx X přílohy X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost uznány x souladu se xxxxxxxx 94/57/XX, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/57/ES x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x tom, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx přijetí rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx x rámci xxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx změní, přizpůsobí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx informuje Xxxxxxxx parlament a Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx na xxxxxxxx 94/57/ES x xxxxx Společenství i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 632), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 47 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 46, 17.2.1997, s. 25.
(9) Viz xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX SUBJEKTY, XXX XXX XXXX UDĚLENO XXXX ZACHOVÁNO UZNÁNÍ XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Uznaný xxxxxxx xxxx mít xxxxxx subjektivitu xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schopné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx, který plní xxxxxx, technické, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladbě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx se mají xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6 a 7 x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii x xxxxx X. |
|
4. |
Uznaný xxxxxxx xxxx mít a xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, konstrukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx norem. Tato xxxxxxxx a postupy xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx staviteli lodí xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, vybavování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx, xxxxxx xxxx rodinné xxxxx x xxxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rezoluce IMO X.789(19) x specifikacích xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Uznaný subjekt xxxx xxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxxx xx výjimečných x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výhradních xxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kodexem. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx a xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx informace správnímu xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx stranám. |
|
5. |
Uznaný xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx své činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxx porušována práva xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxx, licencí, xxxx-xxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xx xxxxxxxxxxx úrovni, na xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx subjekt, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx uznaného xxxxxxxx vymezuje x xxxxxxx svou politiku, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx z xxxx x ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality, a xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxxxx), jak je xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx. 11 odst. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zákonné xxxxxxxxx, vyhotovit spolehlivé x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx IMO X.913(22) x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx –, uplatňování x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx pobřeží, xxx xx palubě xxxx, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svých pravidel x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 písm. x) |
Xx. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. b) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. c) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. e) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. c) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. d) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. j) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 čtvrtá xxxx |
— |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 odst. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. a) |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
Článek 8 |
— |
|
Čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 9 odst. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 11 odst. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 a 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 11 xxxx. 1 a 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Článek 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Čl. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Čl. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |