XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 391/2009
xx dne 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 94/57/XX se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x prohlídkami xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx činnost. |
|
(4) |
Tohoto xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxx uznané xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/57/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxx harmonizovaným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx subjekt xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxx rozsah xxxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxx a organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx svou organizační xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx, měl xxxxxxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx a xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx minimálních kritérií x xxxxxxx X x x přijetí xxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx jeho doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx být zmocněna x tomu, aby xxxxx xx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx při výkonu xxxxx pravomocí dodržovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx neúčinná xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx pověřena x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx spolu x členským xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby inspektoři Xxxxxx xxxx přístup x lodím x xxxxxxxxxxx x lodích xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxx ke xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x napravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, postupů x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, u xxxxx provádějí inspekce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx politických xxxxxxx x jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxx uznaných subjektů x xxxxxxxxxxx produktivní xxxxxxxxxx s Komisí. |
|
(15) |
Pravidla x xxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vést k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený proces xxxxxxxxxx a napomáhat xx xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxxx na námořní xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla přijmout xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx procesu harmonizace x neměly xx xxxxxxxxxxxx překážku činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uchazečů x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své technické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x zajišťovat jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem uznaných xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx materiálů, xxxxxxxx x součástí, přičemž xx jako vzor xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx měl xxx xxxxx uznaný xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xxxxx x výlučně xx xxxxxx k xxxxxx, pro něž xxxxxx osvědčení, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxx, měly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx lodí orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx třídu za xxxxxx vyhnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelé xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty. |
|
(22) |
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy (xxxxxxxxxxxx znění) (7), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx a vydáváním xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxxxx xxx volného xxxxxx služeb. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídicí systémy xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx plavidlo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (SOLAS 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XI-2 přílohy, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 (MARPOL), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x souvisejících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx ovládané xxxxxxxx, xxxxx společně xxxx xxxxxxxxxx vykonávají úkoly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx účely písmene x) práva, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ rozumí xxx, xxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx a xxxxxxx“ rozumí požadavky xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xx projektování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„osvědčením x xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx uznaným subjektem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x určitému xxxxxxx nebo xxxxxx x souladu s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem; |
|
x) |
„sídlem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx správa nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx tímto subjektem x o jeho xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x uznání xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je mateřskou xxxxxxxxxxx všech právnických xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx sestává. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx právnické xxxxx, jež xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx celosvětové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx působnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, lodě určité xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich kombinace x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznaných x souladu s xxxxx článkem. Seznam xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Komise xx xx to, že xxxxxx subjekt nesplňuje xxxxxxxxx kritéria stanovená x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedenými minimálními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odstranit xxxxxx potenciální hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, nebo xx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx zhoršené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy, které xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, x nimž xxxxx přistoupit, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. |
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaného opatření.
3. Xxxxxx x xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx zejména k xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uznaný xxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Úhrnná částka xxxxx x penále xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
který opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx brání xxxxxxxxx Komise nebo xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční xxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Rozhodnutí podle xxxx. 1 xxxx. x) a b) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
xxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
rozsahu, v xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x uznání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uznané subjekty x xxxxx ověřit, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx činností uznaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx pozornost výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaného xxxxxxxx x namátkovou xxxxxxxx xxxx v provozu x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx regionální xxxxxxx nachází. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x majiteli xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o třídě xxx xxxxxxx loď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx subjekty xx xx vhodných případech xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x třídě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx jako xxxx xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx normy.
X xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze dohodnout xx vzájemném uznávání, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedou.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx jinak xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx není x souladu xx xxxx osvědčením, xxxx xxxxx subjekt odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx. Dotyčný uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx uznané xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx námořní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x základním vývoji x xxxxxxx xxxxx x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a bude xx týkat úrovně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx a součásti.
3. Uznané xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce, xxxxx-xx xx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, a Xxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, změnách, pozastaveních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odejmutích třídy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x provozních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx stát xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx do společné xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (9), xxxxxxxx x xxxxxx zaznamenáním xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 72 xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vznikla povinnost xxxxxxx xxxx informace. Xxxx informace se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxxx x xxxxxxxx, zveřejňují xx internetových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Uznané xxxxxxxx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X případech xxxxxxx xxxx z jednoho xxxxxxxx subjektu na xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxxx subjektu úplnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech nesplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložených xxxx lodi. |
Nová xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klasifikační xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx lodi vydány, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a uplatňují xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx patnáct xxx x xxxx a xxxxxx xx subjektu, xxxxx není uznán, xx xxxxxx xxxxxxx.
Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řádném uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011 xxxxx x xxxxxxx nezávislý útvar xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x loďařském xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů, včetně xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx žádost x uznání xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností, a |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx a mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx pro hodnocení x osvědčování xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx subjektech, a xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x nejpřísnějšími xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx minimálních kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IMO.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx přijme x xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxx klasifikovaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx považovat xx nepřijatelnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx pravidla pro xxxxxx výklad x xxxx zvážit stanovení xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxx 3 xxxxx X přílohy X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, které xxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost uznány x souladu xx xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxx udělená podle xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 x tom, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx zrušena. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Komise xxxxx xxx xxxx informuje Xxxxxxxx parlament x Xxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX v xxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 632), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x tomto čísle Xxxxxxxx věstníku..
(8) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX SUBJEKTY, ABY XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX UZNÁNÍ XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx účty osvědčují xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, technické, podpůrné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx klasifikuje, xxxxxx xxxxxxx a xxxx zapojení subjektu xx stavby x xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovníky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx v souladu xx všeobecnými minimálními xxxxxxxx xxxxx bodů 6 x 7 x se zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, konstrukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž kvalita xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt musí xxxxxxxxxx zveřejnit svůj xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx subjekt xxxxx xxx ovládán xxxxxxxx xxxx staviteli lodí xxxx jinými subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozu lodí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx závislý xx xxxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxx subjekt nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx totožný xxxx má xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x majitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx neslučitelnost xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) x xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolní x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto nařízení. |
B. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradními inspektory xxxx xx výjimečných x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. |
|
4. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxx inspektoři x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, zejména podle xxxxxx 9, předávat xxxx vyzrazovat xxxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx inspekcích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx opravami. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x závazky xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx pochopena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx x cílů x ukazatelů bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavést x udržovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality, x xx v xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX 17020:2004 (inspekční xxxxxxxx) x normou XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Pravidla x postupy uznaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx subjekt musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx IMO X.913(22) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx –, uplatňování x udržování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx lodí, xxxxx xx být xxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů. |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxx. a) |
Čl. 2 písm. x) |
Čl. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. f) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. k) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxx věta |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 čtvrtá xxxx |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 a 4 |
Čl. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xx x), odst. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 odst. 1 a 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 a 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Příloha |
|
Příloha I |
|
|
Příloha X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Příloha II |