XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 391/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví společná xxxxxxxx a xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4), byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx směrnice znovu xxxxxxx, xxxx by xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/57/XX xx jeví xxxx xxxxxx přepracovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společenství, x xx směrnice x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnost. |
|
(4) |
Tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x případně xx rozvíjejí a xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měly xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznané xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektů, x to s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/57/ES xx xxxxx měla xxx zpřísněna. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxx počátečního uznání xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxx pověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx udělováno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx subjekt poskytuje. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx rozsah xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekt, xxxx má xxx xxxxx, měl poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílné xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx jeho doplněním x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, účinně x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ranném stadiu. Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mohla xxxxxxx pokuty x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření ukáží xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznání xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x lodím x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx lodi, aby xx xxxxx ujistit, xxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx lodím x xxxxx třídy, xx xxxxx patří. |
|
(14) |
Schopnost uznaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, x xxxxx provádějí inspekce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx či politických xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx trvalého zlepšování xxxxx xxxxxxxx subjektů x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí. |
|
(15) |
Pravidla x postupy uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znečištění. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xx vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx na námořní xxxxxxxxxx, xxxxx x xx konkurenceschopnost evropského xxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(16) |
Harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx prokázaná schopnost xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx vnímány v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neměly by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaných xxxxxxxx by ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx měl být xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx něž xxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy. |
|
(19) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xx nutné, x xxxxx zabránit lodím xxxxxx xxxxx za xxxxxx vyhnutí se xxxxxxxxx nezbytných xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (6) by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(24) |
Opatření, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pověřeným inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX ze xxx 23. xxxxx 2009, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x pro související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx a x xxxxxxxxx znečištění xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx služeb. To xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trup, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x výjimkou xxxxxxxx XX-2 přílohy, Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. dubna 1966 x Mezinárodní xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x souvisejících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxx xx ovládané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxx, smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxx faktické prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx, xxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxx na xxx přenáší pravomoci; |
|
x) |
„zákonným xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, údržby a xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx o xxxxx“ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x souladu s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uznání xxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx subjektem x x jeho xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 odmítne xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jejichž výkonnost xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 považuje za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx se xxxxx pouze subjektům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx působnost xxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxx, lodě určité xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx omezení x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx omezení zrušeno xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria stanovená x příloze X xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečišťování, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úplný xxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx x průběhu xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxxxxx poskytl Komisi xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, x případě, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravné xxxxxxxx vyžadované Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokuty x penále xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 musí xxx odrazující x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále musí xxxxxxx xxxxxx subjekt x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření.
Xxxxxx částka xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise uložila xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise zruší xxxxxx subjektu,
|
x) |
který xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí; |
|
c) |
xxxxx brání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6. |
2. Rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
výsledků vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxxx, v xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxxx, co xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyjádření.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekci xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxxx Xxxxxx případně uvědomí xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebným xxx účely hodnocení xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx osvědčení nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxx určitou loď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osvědčení xxxxx xxx vydána jen x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxx pro účely xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání osvědčení x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx subjekt odmítnout xxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxx, části xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx uznané xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx a členským xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 17. června 2014 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x bude xx xxxxx úrovně xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx a postupů x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány státní xxxxxxxxx inspekce, xxxxx-xx xx x jimi xxxxxxxxxxxxxx loď určité xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodích, o xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx jimi klasifikovaným xxxxx, xxx xxxxxx xx stát vlajky, xxxx sdělovány rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají xxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), současně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 72 hodin xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx. Xxxx informace xx x výjimkou doporučení x podmínek klasifikační xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zveřejňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů.
5. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změněna xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx převodu xxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uznaný subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu úplnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy; |
|
c) |
provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodi x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložených xxxx xxxx. |
Nová xxxxxxxxx xxxx přijímající subjekt xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx provedeny x xxxxxxx x xxxxxxx x údaji postupujícího xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx postupující xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případy převodu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx patnáct let x xxxx x xxxxxx ze subjektu, xxxxx není xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
Uznané xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx subjekty xx 17. xxxxxx 2011 zřídí a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx
|
a) |
časté a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx povahu x xxxxxxxx subjektů a xxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektech, x xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vykonávají. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx situacemi, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS), zřízený xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx jeho oblast xxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X, s ohledem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxx nařízení mohou xxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
|
a) |
kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní inspekci xxxx xxxxxx systémy, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx určení, xxx se má xxxx výkonnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, jež xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxx A přílohy X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, které xxxx v době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznány x xxxxxxx se xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výhradou ustanovení xxxxxxxx 2.
2. Aniž xxxx xxxxxxx články 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/57/XX s xxxxx rozhodnout regulativním xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 x xxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x rámci subjektu, xx xxxx se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznání.
Xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxx státy xxx xxxxxx s uznanými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxx 17
Komise každé xxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx právu xx v xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 632), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 190 E, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25.
(9) Viz strana 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXX, ABY XXX XXXX UDĚLENO XXXX ZACHOVÁNO XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx účty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Uznané xxxxxxxx xxxx být schopné xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrné x výzkumné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx klasifikuje, xxxxxx xxxxxxx a xxxx zapojení subjektu xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx být schopen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle bodů 6 a 7 x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx B. |
|
4. |
Uznaný subjekt xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, konstrukci x xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x postupy xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx zveřejnit svůj xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx subjekt nesmí xxx ovládán xxxxxxxx xxxx staviteli lodí xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx zapojenými do xxxxxx, xxxxxxxxxx, oprav xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx má obchodní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s majitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx neslučitelnost xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx zaměstnané uznaným xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnost x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) x xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolní x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx výhradními inspektory xxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx x spravován xxx, aby xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správním orgánem. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx porušována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx hodnotící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx inspekcích, xxxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxx xxxx a xxxxxx opravami. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě a xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla pochopena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, zavést x xxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx XX ISO 9001:2000 (xxxxxxx řízení kvality, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x třídě, xx xxxxxxx kterých xxx vydat zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení – x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx XXX X.913(22) x xxxxxxxx směrech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) správními xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx pobřeží, tak xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx x osvědčení. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxx. a) |
Xx. 2 xxxx. a) |
Xx. 2 písm.a) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. b) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. c) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. f) |
|
Čl. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
Xx. 2 xxxx. h) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxx věta |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx |
— |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 xxxx. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 1, 2, 3 a 4 |
Čl. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 návětí |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 11 odst. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 odst. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx pododstavec |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Článek 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha I |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx II |