XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 391/2009
ze dne 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy (4), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má být xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/57/XX xx jeví xxxx vhodné přepracovat xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami lodí xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx konkurovat a xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx činnost. |
|
(4) |
Tohoto cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektů, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX xx proto xxxx xxx zpřísněna. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx udělováno xxxxx na základě xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx poskytuje. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx mělo zohledňovat xxxxxx v xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxxx změny mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí, x xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx x xxxxxxx X x k xxxxxxx xxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx klasifikovaných xxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxx doplněním x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, účinně x přiměřeně. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx stadiu. Xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx od uznaného xxxxxxxx vyžadovat provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nápravných xxxxxxxx x aby mohla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X souladu s xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření ukáží xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byla pověřena x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxxx státem, xxxxx o xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování činnosti xxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx měli xxxxxxx x lodím x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx lodi, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxx ke xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je navrhovat xxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a znečištění. Xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx kladný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx probíhající xxxxxx. Povinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx uchazečů x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxx vzor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx měl xxx xxxxx xxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(19) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xx moři, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxx xx x dispozici xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx navzájem vyměňovat xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxx lodí, xxxxx mění třídu, x zapojit xxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a majitelé xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx agentura xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx prohlídkami x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx státy xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx x x zabránění znečištění xxxx, a zároveň xxxxxxxxx xxx volného xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x elektrická xxxxxxxx x xxxxxx systémy xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
|
a) |
„xxxx“ xxxxxx plavidlo, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx úmluvami“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (SOLAS 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. dubna 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx těchto úmluv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx účely xxxxxxx x) práva, xxxxxxx xxxx jiné právní xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx akt, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx nebo xx xxx přenáší xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„pravidly x xxxxxxx“ xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx lodí; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx x xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem; |
|
j) |
„sídlem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx správa xxxx xxxxxx místo podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské státy, xxxxx hodlají xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podají Xxxxxx xxxxxx x uznání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x doklady x splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x o jeho xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podávají, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x uznání xxxxxx, xxx ověřila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 odmítne xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jejichž xxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxx subjektům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, x nichž xxxxxx subjekt xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x zajištění toho, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx uznání xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, lodě určité xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumat.
5. Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze X xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xx stanovených xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soulad x xxxxxxxxx minimálními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxxx prostředí, nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinami xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x případě bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x případě, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, Xxxxxx xxxx tomuto uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
3. Pokuty x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomickým možnostem xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pokuty xxxx penále xxxx xxxxxxx uznaný subjekt x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx příležitost x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu, xxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx může zrušit, xxxxxx xxxx zvýšit.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx zruší xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
který xxxxxxxxx x závažným způsobem xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx brání xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx maří; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční krytí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1; |
|
b) |
zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
xxxxxx nehod xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxxx, v xxxx xxxx dotčeny xxxx určité xxxxx xxxxxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyjádření.
Xxxxxx 8
1. Komise spolu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení.
2. Při výběru xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx výrobě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. X xxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x majiteli nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx určitou loď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení mohou xxx vydána xxx x xxxxxxx, xx xxxx strany zajistí xxxxxxxxxxx Xxxxxx přístup xx xxxxxx uvedené xxxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x harmonizaci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vlajky. Xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx sloužit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx uvedou.
Xxxxx xxxxxx subjekt během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx určitý xxxxxxxx, xxxx vybavení xxxx součást není x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvody xxxxx odmítnutí.
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se značkou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX ze dne 20. prosince 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Předkládají Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x základním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x součásti.
3. Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx inspekce, xxxxx-xx xx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodích, o xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx vlajky.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x odejmutích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech zpožděných xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx stát xxxxxx, xxxx sdělovány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx xx společné xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx využívají při xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx subjektů a x žádném případě xx později než 72 hodin po xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx. Xxxx informace xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx splněny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxx uznaných subjektů.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx stát xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx nezbytná xxxxx xxxxxxxx.
6. X případech převodu xxxx x jednoho xxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x zejména xxx bude xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx dané xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložených xxxx lodi. |
Xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodi xxxxxx xxxx, xx všechny xxxxxxxx prohlídky a xxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, xxxxx xxxx vůči xxxx lodi vydány, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupující xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx subjekty xxxxxxx a uplatňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx let x xxxx x xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznán, xx uznaný subjekt.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx subjekty xx 17. června 2011 xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx útvar xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něhož xx xxxxx xxxxxxx x poradní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx podána xxxxxx x uznání xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxx, zejména x cílem zohlednit xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností, x |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxxxx prostředky nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x nejpřísnějšími xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xx xxxx vyžádat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xx situacemi, xx xxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx.
7. Xxxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
4. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx jeho oblast xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx na související xxxxxxxxxx IMO.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx přijme x xxxxxxxx
|
a) |
kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pařížského memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx pro určení, xxx xx xx xxxx výkonnost xxxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx článku 7 xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxxx I, Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zvážit stanovení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxx X přílohy X
Xxxxxx 15
1. Subjektům, které xxxx x době xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 94/57/XX, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Komise xx základě čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x xxx, zda xx se xxxxxxx xxxx nahradit novými xxxx xx xxxx xxx zrušena. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx není, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznání.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odkazy na xxxxxxxx 94/57/XX v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátním xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 632), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 12.12.1994, s. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8) Úř. věst. X 46, 17.2.1997, x. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX, ABY XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX UZNÁNÍ XX SPOLEČENSTVÍ
(podle xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX MINIMÁLNÍ KRITÉRIA
|
1. |
Uznaný xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx sídla. Xxxx xxxx osvědčují xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxx posuzování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx, technické, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxx, které xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladbě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavby x xxxxxxxxx lodí. Xxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovišti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx se mají xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle bodů 6 a 7 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii v xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla x postupy přijmout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxx x postupy xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aktualizovány a xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jinými subjekty xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxx, vybavování, xxxxx xxxx provozu xxxx. Xxxxxx xxxxxxx není xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx závislý na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost nebo xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx nebo rodinné xxxxx s xxxxxxxxx xxxx provozovatelem lodě. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx svou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) o xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX KRITÉRIA
|
1. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxx celosvětové xxxxxxx xxxxxxxxx výhradními inspektory xxxx ve xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx etickým xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx a spravován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt, xxxx inspektoři x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ochrana xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx subjekt, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx inspekcích, ověřování x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Vedení xxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje a xxxxxxx xxxx politiku, xxxx a závazky xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx účinný xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x normou XX XXX/XXX 17020:2004 (inspekční xxxxxxxx) a xxxxxx XX ISO 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx kterých xxx vydat zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx IMO A.913(22) x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné řízení xxxxxxx (ISM) xxxxxxxxx xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodí, xxxxx má být xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uznaný xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx. |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx.x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. d) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. e) |
Čl. 2 xxxx. c) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. e) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. i) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx věta |
— |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 čtvrtá věta |
— |
Čl. 4 odst. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 odst. 3 |
|
— |
— |
Čl. 4 xxxx. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
Článek 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. a) xx x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 9 xxxx. 1 a 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 a 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Čl. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |