NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) x. 391/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx lodí a xxx související činnosti xxxxxxx správy (4), byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx být xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Vzhledem x xxxxxx ustanovení směrnice 94/57/XX xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a navzájem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznané xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 94/57/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx dodržování minimálních xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytuje. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Uznávání xx xxxx mělo zohledňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by subjekt, xxxx xx xxx xxxxx, xxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx globální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x x přijetí xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx jde o xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a zabránění xxxxxxxxxxxx způsobovaného xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplněním x nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rychle, xxxxxx x přiměřeně. Prvořadým xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx každou potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stadiu. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mohla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako donucovací xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X souladu x xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx ukáží xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úrovni Společenství, x xxxxx Komisí xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx účinněji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx Komise spolu x členským xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx lodi, aby xx mohli ujistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx schopnost xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx či politických xxxxxxx a jehož xxxxxx xx navrhovat xxxxxxxx akce x xxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení produktivní xxxxxxxxxx s Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxx klíčovým xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahájily xxxxxx, který by xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xx xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx mít xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(16) |
Harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je probíhající xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxx prokázaná schopnost xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neměly by xxxxxxxxxxxx překážku činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx bezpečnostních pravidel x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx případech xxxx xxx zváženo vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vybavení x součástí, xxxxxxx xx xxxx vzor xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a xxxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xx moři, měly xx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxxxx přístavní inspekce x xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx si xxxx navzájem vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav. |
|
(21) |
Ochrana xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x oblasti xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx neměla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, jejich prohlídkami x xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcemi x prohlídkami lodí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx o bezpečnosti xx xxxx a x xxxxxxxxx znečištění xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx trup, strojní x elektrická zařízení x řídicí systémy xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx
|
a) |
„lodí“ xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; |
|
x) |
„mezinárodními xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce ze xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (MARPOL), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx úmluv x souvisejících předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx, smlouvy xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ rozumí xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění uznanému xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxx státem vlajky xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx úmluvami; |
|
h) |
„pravidly a xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx projektování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„osvědčením o xxxxx“ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxx x určitému xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx xxxxxxx subjektem; |
|
j) |
„xxxxxx“ xxxxxx statutární sídlo, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x splnění minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tímto subjektem x o xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 4 a xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 3 odmítne xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx výkonnost xx na základě xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx udělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx splňují požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mateřskou xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxxxx subjekt sestává. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x zajištění xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx působnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich kombinace x souladu x xxxxxxxxxx kapacitou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
X případě, xx Xxxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx představovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx úplný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí, nebo xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx hrozby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx dotčenému uznanému xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 může Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, neúplné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mařil xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, že xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované Xxxxxx xxxx jedná s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x penále xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomickým možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx příležitost x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx přesáhnout 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předchozí xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx zruší xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
který xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí; |
|
x) |
jehož xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx brání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx maří; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) Xxxxxx učiní na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1; |
|
x) |
zpráv xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
c) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
e) |
xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx třídy xxxxxxxxxxxxx uznaným subjektem, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx x členským státem, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, hodnotí xxxxxxxxxx a alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů pro xxxxxxxxx věnuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxx a zprávám xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx případně uvědomí xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxx.
4. Xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydána xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xx. 8 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx subjekty xx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třídě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx xxxx xxxx sloužit nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx normy.
X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznávání, xxxxxx subjekty tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vybavení xxxx součást xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx námořní xxxxxxxx xx značkou xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1996 x námořním xxxxxxxx (8).
Předkládají Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a součásti.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě do 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx úrovně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx pro materiál, xxxxxxxx a součásti.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x jimi xxxxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx, zejména k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx subjekty poskytují xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, a Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx, změnách, pozastaveních x xxxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxx xx xxxx vlajky.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx zpožděných xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx podmínkách xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx stát xxxxxx, xxxx sdělovány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), současně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 72 xxxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx.
5. Uznané xxxxxxxx nevydají zákonné xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud neposkytnou xxxxxxxxxxx správnímu orgánu xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nezbytná úplná xxxxxxxx.
6. X případech xxxxxxx xxxx x jednoho xxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, x zejména xxx xxxx xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
Nová xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxx lodi teprve xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxx lodi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupující xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprovedeného doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx potřebná zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx patnáct xxx x více x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xx uznaný subjekt.
Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. června 2011 zřídí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, do něhož xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx profesní sdružení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality uznaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení kvality xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, u xxxxx xxxx podána žádost x uznání podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektů x xxxxxx povinností, x |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly uznaných xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s nejpřísnějšími xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vykonávají. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
4. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxx jeho oblast xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IMO.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x čl. 2 písm. b) xxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pařížského xxxxxxxxx x porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx se má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menší xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Aniž xx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx ponechává x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 94/57/ES s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měla xxx zrušena. Xxxxxxx xx uplatňují xx xx přijetí rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X průběhu xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznání.
Xxxxx Komise xxxxxx změní, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 632), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(7) Viz xxxxxx 47 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku..
(8) Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(10) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, ABY XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx sídla. Xxxx účty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být schopné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavby x xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx být xxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu xx všeobecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6 a 7 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx B. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, konstrukci a xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx, jejichž kvalita xxxxxxxx kvalitě mezinárodně xxxxxxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxx x postupy xxxx xxx zveřejněny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závislý xx xxxxxx obchodním podniku. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x majitelem xxxx provozovatelem xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce IMO X.789(19) x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX KRITÉRIA
|
1. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx etickým kodexem. |
|
3. |
Uznaný xxxxxxx xxxx být xxxxx a spravován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi a xxxxxxxxxxx stranám. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personál musí xxxxxxxxx své činnosti, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loděnic, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xxxxxx ochrana na xxxxxxxxxxx úrovni, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států; ani xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx hodnotící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx inspekcích, ověřování x dozoru nad xxxxxxx lodí a xxxxxx opravami. |
|
6. |
Xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě x xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dodržována xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Politika xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx x xxxx x ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržovat účinný xxxxxxx systém kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x normou XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx v xx. 11 odst. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx uznaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx o třídě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx subjekt musí xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.913(22) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx bezpečné xxxxxx xxxxxxx (XXX) správními xxxxxx –, uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodí, xxxxx xx xxx xxxxxx x osvědčení. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxx účast xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 písm. a) |
Xx. 2 písm. a) |
Čl. 2 xxxx.x) |
|
Čl. 2 xxxx. b) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxxx. f) |
Xx. 2 xxxx. g) |
Čl. 2 xxxx. e) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. f) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. k) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxxx věta |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 druhý pododstavec |
Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 2 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 11 odst. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 a 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Čl. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Čl. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Článek 14 |
|
|
|
Článek 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha I |
|
|
Příloha X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |