XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (ES) x. 391/2009
xx dne 23. xxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x ohledem xx společný návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4), byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 94/57/XX xx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, že xxxxx xxxxxxx xxx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx xx měly xxx xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx konkurovat a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xx v xxxxx Společenství měly xxx jednotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxx činnost. |
|
(4) |
Tohoto cíle xx mělo být xxxxxxxx prostřednictvím opatření, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX) a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznané xxxxxxxx ze strany XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxx xxxxxxxx subjektů, x xx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxx harmonizovaným x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx žádají. |
|
(7) |
Uznání xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxx a organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x xxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx svou organizační xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx, měl xxxxxxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx globální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx x xxxxxxx X x x přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobovaného xxxxxx xxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x přiměřeně. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx každou potenciální xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ranném stadiu. Xxxxxx by proto xxxx xxx zmocněna x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že xx xxxxxxx opatření ukáží xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx x centralizovaným xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx pověřena x zastoupení celého Xxxxxxxxxxxx Komise spolu x členským xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx přístup x lodím x xxxxxxxxxxx x lodích xxx ohledu xx xxxxxx lodi, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx lodím x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx rychle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, postupů x vnitřní kontroly xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxx vydávají xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx navrhovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxx uznaných xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx jejich pravidel x postupů. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený proces xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx prokázaná xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx překážku činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchazečů x xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě totožnosti xxxx xxxxx podobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzor xxxx sloužit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výlučně xx xxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxxxx osvědčení, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(19) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx uznané subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx stanovené informace x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxx xx x xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(20) |
Uznané xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x stavu lodí, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx loděnice, dodavatelé xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx neměla xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejich prohlídkami x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy řídit xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx stanovena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/15/XX ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx lodí x xxx související xxxxxxxx námořní správy (xxxxxxxxxxxx znění) (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx x x xxxxxxxxx znečištění xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx volného xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnostních požadavků xxx xxxx, xxxxxxx x elektrická zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
|
a) |
„xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (SOLAS 74) s xxxxxxxx xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
d) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx, smlouvy xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx úkoly v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ rozumí akt, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
x) |
„zákonným xxxxxxxxxx“ xxxxxx osvědčení xxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
h) |
„pravidly x xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, údržby a xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx x xxxxx“ xxxxxx doklad xxxxxx uznaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x určitému xxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx doposud xxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxx o uznání xxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx subjektem x x jeho xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx spolu x danými členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx ověřila, xx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 3 odmítne xxxxx subjekty, které xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jejichž xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise udělí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Uznání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx. Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxx uznaný xxxxxxx zastřešuje xxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, lodě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí dotčeného xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx zrušeno xxxx může xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumat.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Seznam xx zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx subjekt nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx úplný xxxxxx x xxxxxxxxx minimálními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, x nimž xxxxx přistoupit, aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx uplatňování.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 ukládat pokuty xxxxxxxx subjektu:
|
a) |
|
|
x) |
xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx poskytl Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x případě, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované Xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
3. Pokuty x penále uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxx uložením xxxxxx xxxx penále xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt x dotčené členské xxxxx dostat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x penále xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu, xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxx za předchozí xxx hospodářské xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo zvýšit.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx zruší xxxxxx xxxxxxxx,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
jehož xxxxxxxxx x závažné xxxxxxxxxx v činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
který brání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxx; |
|
d) |
který xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krytí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx uloženy xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/ES; |
|
c) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty; |
|
d) |
každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 x poté, co xxxxxxx xxxxxxx dostane xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podal žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxxx uznané xxxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx splňují své xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx hodnocení se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výběru xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x namátkovou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx výrobě xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx uznaného subjektu. X xxx případě Xxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informacím potřebným xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx by omezovala xxxxx přístup.
2. Xxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxx smlouvy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x třídě xxx určitou loď xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxx osvědčení xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxx uvedené xxxx pro xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané subjekty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zachovaly xxxxxxxxxxxx a směrovaly x harmonizaci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx. Xxxxxx subjekty xx xx vhodných případech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třídě xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx vzor xxxx sloužit nejpřísnější x nejdůslednější normy.
X xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že určitý xxxxxxxx, xxxx vybavení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti na xxx. Dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Předkládají Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx x součásti.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xx 17. června 2014 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce, jedná-li xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodích, o xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, pozastaveních x xxxxxxxxxx třídy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx zpožděných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx xxxx klasifikovaným xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx vlajky, xxxx sdělovány rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX x státní xxxxxxxxx inspekci (9), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx později xxx 72 hodin po xxxxxxxx, xx základě xxxxx vznikla povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx teprve x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx stát xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z jednoho xxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx postupující subjekt xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o uvedené xxxx, a zejména xxx bude xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplněných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxx lodi x |
|
x) |
xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datum, místo x opatření přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprovedeného xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy.
Uznané subjekty xxxxxxx x uplatňují xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx případy xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lodí xxxxxxx xxxxxxx let x více x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx uznaný subjekt.
Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx subjekty xx 17. června 2011 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx útvar xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx, xx xxxxx xx mohou xxxxxxx x poradní funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx
|
a) |
časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x kritérii xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx podána žádost x xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx subjektů x xxxxxx povinností, x |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx x x xxxxxxx x nejpřísnějšími xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování kvality xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx pro hodnocení x osvědčování xxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx plánu, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
1. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, s xxxxxxx xxxxxxx xx související xxxxxxxxxx XXX.
Uvedená opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
|
a) |
kritéria xxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy, x |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňující xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxx 7 xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Aniž je xxxxxxx bezprostřední použití xxxxxxxxxxx kritérií uvedených x příloze I, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zvážit xxxxxxxxx xxxx xxx všeobecná xxxxxxxxx kritéria uvedená x xxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost uznány x souladu xx xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx ponechává x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/57/XX s xxxxx rozhodnout regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x tom, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx novými xxxx by xxxx xxx zrušena. Xxxxxxx xx uplatňují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxx ověří, xxx xx držitel uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx, Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznání.
Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxx státy xxx xxxxxx x uznanými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto změnu.
Xxxxxx 17
Komise xxxxx xxx roky xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odkazy na xxxxxxxx 94/57/ES x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx vnitrostátním xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 632), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 190 E, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
(9) Viz xxxxxx 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx funkce, xxxxx odpovídají počtu xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každému pracovišti xxxxxxxxxx x pracovníky, xxxxx odpovídají úlohám, xxxxx xx mají xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimálními xxxxxxxx xxxxx xxxx 6 x 7 x xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx norem. Tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx zveřejněny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx udržuje x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx staviteli lodí xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx subjekt není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xx obchodní, xxxxxx xxxx rodinné xxxxx s majitelem xxxx provozovatelem xxxx. Xxxx neslučitelnost xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) x specifikacích xxx kontrolní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Uznaný subjekt xxxx xxx schopen xxxxxxxx celosvětové pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxxx ve výjimečných x řádně odůvodněných xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx subjekt xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Uznaný xxxxxxx xxxx být xxxxx a spravován xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personál musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, licencí, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x žádném případě, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxx xxxx a xxxxxx opravami. |
|
6. |
Xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx politiku, xxxx x závazky xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kvalitě x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech úrovních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Uznaný subjekt xxxx vyvíjet, xxxxxx x xxxxxxxx účinný xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (inspekční xxxxxxxx) x xxxxxx XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx), jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx uznaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kdykoli prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhotovit xxxxxxxxxx x objektivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx XXX X.913(22) x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (ISM) správními xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx lodí, xxxxx má být xxxxxx x osvědčení. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů. |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/XX |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. a) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. b) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. c) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. f) |
Čl. 2 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxxx. f) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. h) |
Čl. 2 xxxx. f) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. i) |
Xx. 2 xxxx. g) |
|
Xx. 2 xxxx. i) |
Xx. 2 xxxx. k) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. j) |
Xx. 2 xxxx. h) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. l) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Čl. 2 xxxx. j) |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx věta |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Čl. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 a 4 |
Xx. 5 odst. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 odst. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 návětí |
Článek 8 |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxx. x) až x), odst. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 odst. 1 a 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Článek 9 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Čl. 15 xxxx. 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 5 |
|
Xx. 15 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 6 první, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Příloha II |