XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 391/2009
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x ohledem xx společný návrh xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (4), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxx má xxx xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxx, měla xx xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx k xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 94/57/XX xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xx měly xxx xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx by x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveny x používány nezbytné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xx rozvíjejí a xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx účelem xxxxxxx počátečního uznání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jménem členských xxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným a xxxxxxxxxxxxxxx způsobem Xxxxxx xxxxx s členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx subjekt xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx organizační xxxxxxxxx xx subjekt, xxxx má být xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx globální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x návaznosti xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x rezolucí, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx X x k přijetí xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobovaného xxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné prvky, xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx náprava jakýchkoli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx každou potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby mohla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat své xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X souladu s xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření ukáží xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tudíž Xxxxxx xx základě postupu xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise spolu x členským xxxxxx, xxxxx x uznání xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx lodím v xxxxx xxxxx, xx xxxxx patří. |
|
(14) |
Schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x vnitřní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydávají xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx prostřednictvím útvaru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí. |
|
(15) |
Pravidla x xxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a znečištění. Xxxxxx xxxxxxxx zahájily xxxxxx, xxxxx xx xxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx kladný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Povinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schopnost xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty by xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Společenství. X xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx podobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejpřísnější x nejdůslednější xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(19) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení nehodám xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí orgánům xxxxxx přístavní xxxxxxxx x xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx mění třídu, x xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyhnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x oblasti námořní xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx loděnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, by neměla xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx x smluvně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx a působící xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxxxx nařízení lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. dubna 2009, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx x x xxxxxxxxx znečištění xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx plavidlo, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy; |
|
b) |
„mezinárodními xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (SOLAS 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XX-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx značce xx xxx 5. dubna 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení; |
|
d) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxx xxxxx xxxxxxx x) práva, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx umožňují vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx subjektem“ rozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx akt, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx x xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxx uznaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„sídlem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx, xxxxx hodlají udělit xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 a xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Komise xxxxx x danými xxxxxxxxx xxxxx, které tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jejichž výkonnost xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 14 považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx se xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mateřskou xxxxxxxxxxx všech právnických xxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na celosvětové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx uznání xxx některé xxxxx xxxx, lodě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinace x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx omezení x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Omezení xxx xxxxxxx přezkoumat.
5. Xxxxxx vypracuje x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Komise má xx to, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxx že xx výrazně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x zejména odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příčinami zhoršené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxx ochranná opatření x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 ukládat xxxxxx xxxxxxxx subjektu:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx v průběhu xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx poskytl Komisi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mařil xxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, že xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované Xxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx odrazující x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x ekonomickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neomezenou xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx xxxx penále. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx může zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
který xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
jehož xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
x) |
který brání xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx opakovaně maří; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krytí xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x poté, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx spolu x členským státem, xxxxx xxxxx xxxxxx x uznání, hodnotí xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxx uznané subjekty x xxxxx xxxxxx, xxx splňují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx hodnocení xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při výběru xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/ES.
3. Hodnocení může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaného subjektu x namátkovou inspekci xxxx x xxxxxxx x xx výrobě xx účelem kontroly xxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely hodnocení xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx přístup.
2. Uznané subjekty xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxxx loď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxx xxx účely xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx, xxx zachovaly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů x jejich uplatňování. Xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurálních podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx vzor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejdůslednější xxxxx.
V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx dohodnout xx vzájemném xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxx, že určitý xxxxxxxx, xxxx vybavení xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxx osvědčením, xxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx součásti xx xxx. Dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznané subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na námořní xxxxxxxx xx značkou xxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 96/98/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Předkládají Xxxxxx a členským xxxxxx pravidelné zprávy x xxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xx 17. června 2014 xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x nezávislé xxxxxx x xxxx xx xxxxx úrovně xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx pro materiál, xxxxxxxx x součásti.
3. Uznané xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x jimi xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlášených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxx vlajky.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozních omezeních xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx stát vlajky, xxxx sdělovány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než 72 hodin xx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx tyto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx teprve x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx.
5. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nezbytná xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z jednoho xxxxxxxx subjektu xx xxxx uznaný subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodi. |
Xxxx osvědčení xxxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx přijímající subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Uznané subjekty xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx společné požadavky xxx případy xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx patnáct xxx x více x xxxxxx ze subjektu, xxxxx není uznán, xx uznaný xxxxxxx.
Uznané xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Uznané xxxxxxxx xx 17. června 2011 xxxxx x xxxxxxx nezávislý útvar xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx v loďařském xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů, včetně xxxxxxxx, u nichž xxxx podána žádost x xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx mít k xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx nezávislosti osob, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky x Komise všechny xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikovaných xxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx loděmi x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Pařížského memoranda x porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx určení, xxx xx má xxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňující menší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jeho doplněním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Xxxx xx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx I, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxx zvážit xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x bodě 3 xxxxx A xxxxxxx X
Xxxxxx 15
1. Subjektům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx uznány x souladu xx xxxxxxxx 94/57/ES, xx xxxx uznání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. června 2010 xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxx xx xxxx xxx zrušena. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X průběhu xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx x xxxxx subjektu, xx xxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Komise každé xxx xxxx informuje Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/ES v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právu xx v xxxxxxx xxxxxxx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 632), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, s. 20.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(7) Viz xxxxxx 47 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25.
(9) Viz xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX UDĚLENO XXXX XXXXXXXXX UZNÁNÍ XX XXXXXXXXXXXX
(podle článku 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivitu ve xxxxx svého sídla. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditoři. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x výzkumné funkce, xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxx, které xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovišti xxxxxxxxxx x pracovníky, xxxxx odpovídají xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 6 a 7 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx B. |
|
4. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxxx xxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx, jejichž kvalita xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx a postupy xxxx být zveřejněny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx lodí nebo xxx udržuje x xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx ovládán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxx subjekt nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx rodinné xxxxx x majitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxxxxxx zaměstnané uznaným xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto nařízení. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Uznaný xxxxxxx musí xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Uznaný xxxxxxx, xxxx inspektoři a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí, včetně xxxxxxx, licencí, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xxxxxx ochrana xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; ani xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx inspekcích, ověřování x xxxxxx xxx xxxxxxx lodí a xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx a závazky xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla pochopena, xxxxxxxxx a dodržována xx xxxxx úrovních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění znečištění. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavést x udržovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x normou XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastních přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx základě kterých xxx vydat zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx XXX X.913(22) x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (ISM) správními xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x udržování systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx lodí, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů. |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. a) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. b) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. e) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. f) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. f) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. e) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. i) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. j) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxx |
— |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx věta |
— |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxxx věta |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 odst. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 druhý pododstavec |
Čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 odst. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
Článek 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 odst. 1 x 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 a 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
|
|
|
|
|
Čl. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Čl. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Čl. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Článek 14 |
|
|
|
Článek 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Článek 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
|
Příloha X |
|
|
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |