XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 391/2009
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související činnosti xxxxxxx xxxxxx (4), byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x důvodu xxxxxxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/57/XX xx xxxx xxxx xxxxxx přepracovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společenství, a xx směrnice a xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx by v xxxxx Společenství xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. |
|
(5) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/57/XX xx proto měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxx žádají. |
|
(7) |
Uznání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zároveň nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto nařízení x účinnost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx, měl xxxxxxxxxx xxxxxx xx celosvětové xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, předpisů x rezolucí, x xxxxxxxxxxx minimálních kritérií x xxxxxxx I x x přijetí xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx jimi klasifikovaných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx jeho doplněním x nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx být zmocněna x xxxx, xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxx potřebných preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mohla xxxxxxx pokuty x xxxxxx jako donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxx x průběhu xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx ukáží xxx neúčinná nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x tudíž Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, aby tímto xxxxxx byla pověřena x zastoupení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x členským státem, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx měli přístup x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx lodím x xxxxx třídy, do xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, u xxxxx provádějí inspekce x xxxxxx vydávají xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klíčovým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx mít xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu. |
|
(16) |
Harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, konstrukci x xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Povinnost mít xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxx měly xxx vnímány x xxxxxxxx procesu harmonizace x neměly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů nebo xxxxxxx uchazečů o xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xx materiálů, vybavení x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx sloužit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normy. |
|
(18) |
Ačkoli xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, pro něž xxxxxx osvědčení, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx se bude x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutými xxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehodám xx moři, xxxx xx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx veškeré příslušné xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x stavu jimi xxxxxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx x dát je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx navzájem vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx lodí, xxxxx mění xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné, x xxxxx zabránit xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nezbytných xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a majitelé xxxx, by neměla xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1406/2002 (6) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi xxxx, xxxxxx prohlídkami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx být x důvodu xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx řídit xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, jejich xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxx, strojní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
„xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„mezinárodními xxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx na xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XI-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx značce ze xxx 5. dubna 1966 x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (MARPOL), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí právnická xxxxx, její dceřiné xxxxxxxxxxx x jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„ovládáním“ rozumí xxx účely xxxxxxx x) práva, smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvami; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ rozumí požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, konstrukce, xxxxxxxx, údržby x xxxxxxxxx lodí; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx o xxxxx“ xxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxx k určitému xxxxxxx nebo xxxxxx x souladu s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaným subjektem; |
|
x) |
„sídlem“ xxxxxx statutární sídlo, xxxxxxxx správa xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx není doposud xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 x xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x uznání xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxx xx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx sestává. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxx xxxx, lodě xxxxxx xxxxxxxxx, některé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx omezení a xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumat.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelně aktualizuje xxxxxx subjektů uznaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxxx představovala nepřijatelnou xxxxxx pro bezpečnost xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nápravná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úplný soulad x uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potenciální hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 ukládat pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx hodnocení. |
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xx xxxxxx subjekt neprovede xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx penále xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx x ekonomickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uložením pokuty xxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx příležitost x xxxxxxxxx.
Úhrnná částka xxxxx x penále xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx neomezenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx může xxxxxx, xxxxxx nebo zvýšit.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx x závažným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx životní xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
který xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úhradu jakýchkoli xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. |
2. Rozhodnutí podle xxxx. 1 xxxx. x) x b) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/ES; |
|
x) |
analýz xxxxx xxxxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxxxxxxxx uznanými subjekty; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x); |
|
e) |
rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektem, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x poté, co xxxxxxx subjekt dostane xxxxxxxxxxx k vyjádření.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x alespoň xxxxx xxx roky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx týkat xxxxx xxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx věnuje Xxxxxx xxxxxxxx pozornost výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zprávám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Hodnocení může xxxxxxxxx prohlídku regionálních xxxxxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Uznané subjekty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxx účely hodnocení xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x třídě xxx určitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x případě, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise přístup xx palubu xxxxxxx xxxx xxx účely xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx subjekty xx vzájemně pravidelně xxxxxxxxxx, aby zachovaly xxxxxxxxxxxx x směrovaly x harmonizaci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx států vlajky. Xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xx technických x procedurálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx jako xxxx xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx normy.
X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedou.
Xxxxx xxxxxx subjekt během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx osvědčením, může xxxxx subjekt odmítnout xxxxxxx umístění takového xxxxxxxxx, části vybavení xx xxxxxxxx na xxx. Dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx námořní xxxxxxxx se značkou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx zařízení (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravidelné zprávy x základním xxxxxx x oblasti norem x vzájemného uznávání xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx 17. června 2014 xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x bude xx týkat xxxxxx xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx a postupů x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a součásti.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům všech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/ES, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, změnách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třídy, xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozních omezeních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx stát vlajky, xxxx xxxxxxxxx rovněž x elektronické xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (9), současně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 72 xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny teprve x xxxxxxxx, zveřejňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů.
5. Xxxxxx xxxxxxxx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X případech převodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx postupující xxxxxxx xxx zbytečného prodlení xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxxx o uvedené xxxx, x xxxxxxx xxx bude informovat x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpožděných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxx xxxx lodi. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx teprve xxxx, co všechny xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx provedeny x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupující subjekt x datu xxxxxx xxxxxxxxx a potvrdit xxxx xxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx neprovedeného doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxx případy xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třídy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx profesní sdružení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
časté x xxxxxxxxxx hodnocení systémů xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektů a xxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx nezávislosti osob, xxxxx xx vykonávají. Xxxxx pro hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování kvality xx může vyžádat xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky x Komise všechny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útvaru pro xxxxxxxxx a osvědčování xxxxxxx.
7. Xxxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (10).
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx změněno, xxxx by xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x ohledem xxxxxxx xx související xxxxxxxxxx IMO.
Xxxxxxx opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 12 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyjmuty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx přijme x zveřejní
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx klasifikovaných lodí x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx bezpečnost nebo xxxxxxx prostředí, xxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx ovlivňující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxx zvážit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3 xxxxx A přílohy X
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, které xxxx x době xxxxxx tohoto nařízení x platnost xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 94/57/XX, xx xxxx xxxxxx ponechává x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Komise xx základě čl. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx všechna omezená xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 94/57/ES s xxxxx xxxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x tom, xxx xx xx omezení xxxx nahradit xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx držitel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x rámci xxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxx státy xxx xxxxxx s uznanými xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxx 17
Komise xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX v xxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxx právu xx x případě xxxxxxx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 632), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx..
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 46, 17.2.1997, x. 25.
(9) Viz strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX XXXXXXXX, ABY XXX BYLO XXXXXXX XXXX ZACHOVÁNO XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3)
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivitu xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx osvědčují xxxxxxxxx auditoři. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavby xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladbě x xxxx zapojení xxxxxxxx xx stavby a xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx minimálními xxxxxxxx podle xxxx 6 a 7 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérii x xxxxx X. |
|
4. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx norem. Tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnit svůj xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx staviteli xxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx zapojenými do xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozu lodí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obchodním xxxxxxx. Xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx má obchodní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s majitelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.789(19) o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektory xxxx xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx subjekt xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx x spravován xxx, xxx byla xxxxxxxxx důvěrnost informací xxxxxxxxxxxx správním orgánem. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx musí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx stranám. |
|
5. |
Xxxxxx subjekt, xxxx inspektoři a xxxxxxxxx personál musí xxxxxxxxx své činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se vztahuje xxxxxx ochrana xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; ani xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x technický xxxxxxxx, které uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí x xxxxxx případě, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, zejména podle xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx inspekcích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Vedení uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pochopena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxx subjektu. Politika xxxxxxxx subjektu musí xxxxxxxx x xxxx x ukazatelů xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx kvality, x xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a normou XX XXX 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x postupy uznaného xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhotovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx – x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx IMO A.913(22) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxx xxxxxxx (ISM) xxxxxxxxx xxxxxx –, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
11. |
Uznaný xxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 písm.a) |
|
Xx. 2 xxxx. b) |
Čl. 2 xxxx. b) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. g) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. g) |
Čl. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. i) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. l) |
— |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx |
— |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
— |
— |
Čl. 4 xxxx. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Článek 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 odst. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. a) |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 odst. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 13 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxxxx |
Článek 8 |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xx x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 9 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 10 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 odst. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
|
|
|
|
|
Xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
|
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Čl. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Čl. 15 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 6 první, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 13 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Článek 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx II |