XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 391/2009
xx dne 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx subjekty pověřené xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Vzhledem x xxxxxx ustanovení směrnice 94/57/XX xx jeví xxxx vhodné přepracovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx dva právní xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx směrnice a xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx nabízet xxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x navzájem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xx rozvíjejí x xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx strany XXX. |
|
(5) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobovanému. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/57/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx účelem xxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být pověřeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx x xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx, xxx poskytovat xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x rezolucí, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X x x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pravidel a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx jimi klasifikovaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx přijímána xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo možné xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Prvořadým xxxxx xx xxxx xxx náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxx zmocněna x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx pokuty x xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx vyjadřovat své xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřijatelnou hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x tudíž Komisí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda dodržují xxxx nařízení, je xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx x centralizovaným xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x zastoupení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise xxxxx x členským xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx lodi, aby xx xxxxx ujistit, xxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxx x xxxxx třídy, xx xxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, x xxxxx provádějí xxxxxxxx x kterým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx schopnost xx se xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx či politických xxxxxxx x jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx x postupy uznaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znečištění. Xxxxxx xxxxxxxx zahájily xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x postupů. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xx xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx kladný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx konkurenceschopnost evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schopnost xxxx pravidla xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx subjekty by xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx osvědčení týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x součástí, přičemž xx xxxx vzor xxxx xxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástroji x předcházení xxxxxxx xx xxxx, měly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lodí orgánům xxxxxx přístavní inspekce x dát xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx si xxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x zapojit xxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx lodím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx loděnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x majitelé xxxx, by xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty. |
|
(22) |
Evropská agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1406/2002 (6) xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx prohlídkami x vydáváním lodních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. dubna 2009, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a vydáváním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx systémy xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
|
a) |
„xxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxx úmluvami“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (XXXXX 74) x xxxxxxxx xxxxxxxx XI-2 xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx značce xx xxx 5. dubna 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 (XXXXXX), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx těchto xxxxx x souvisejících xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v platném xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx právnická xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) práva, smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx pravomoci; |
|
x) |
„zákonným xxxxxxxxxx“ xxxxxx osvědčení xxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx úmluvami; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu týkající xx xxxxxxxxxxxx, konstrukce, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxxx o xxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvědčuje xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněnými xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají udělit xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x úplnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 a xxxxxx 9, 10 x 11.
2. Komise spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx subjekty, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx jejichž výkonnost xx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxx subjektům, xxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxx se udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx právnické xxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx na celosvětové xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxx xxxx, lodě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacitou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx omezení a xxxxxxxx, xx nichž xxxx omezení xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx. Omezení lze xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxx uznaných x xxxxxxx s xxxxx článkem. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx Xxxxxx má xx to, že xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx zhoršila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx přistoupit, xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxx uplatňování.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 ukládat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
|
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx poskytl Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. |
2. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, Komise xxxx xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomickým možnostem xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx pokuty xxxx penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx dostat xxxxxxxxxxx x vyjádření.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu, xxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo penále. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx opakovaně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
jehož xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí; |
|
c) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx opakovaně maří; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxx pokuty nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx finanční krytí xx úhradu jakýchkoli xxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1; |
|
x) |
zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/15/XX; |
|
x) |
xxxxxx nehod xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uznanými subjekty; |
|
x) |
každého xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxx určité třídy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2. |
3. X xxxxxxx xxxxxx rozhoduje Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žádost x uznání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x alespoň xxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxx xxxxxx, xxx splňují své xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxx hodnocení xx xxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx pozornost výkonnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2009/15/XX.
3. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uznaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx xxxxxx xx účelem kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. X tom xxxxxxx Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx subjekty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezovala xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby smlouvy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx určitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8 odst. 1.
Xxxxxx 10
1. Uznané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x směrovaly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a postupů x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx subjekty se xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xx xxxx vzor xxxx sloužit nejpřísnější x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx uvedou.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx určitý xxxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxx osvědčením, může xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxx umístění takového xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx značkou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/98/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx (8).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx materiál, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 17. xxxxxx 2014 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx týkat úrovně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jakékoli oprávnění xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2009/15/XX, x Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxxx lodích, x xxxxxxxxx, změnách, pozastaveních x odejmutích xxxxx, xxx ohledu xx xxxx vlajky.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, a x xxxxxxxxxx podmínkách xxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx jimi klasifikovaným xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx využívají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (9), současně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx později xxx 72 xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx se x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zveřejňují xx internetových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx převodu xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxx xxxx informovat x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodi x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. |
Nová xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodi xxxxxx xxxx, co všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třídy, xxxxx xxxx xxxx xxxx lodi xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x údaji postupujícího xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x potvrdit xxxx xxxxx, místo x opatření přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třídy xxxx xxxxxxx patnáct xxx x xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx subjekt.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011 xxxxx x xxxxxxx nezávislý útvar xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx zapojit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a osvědčování xxxxxxx xxxx
|
a) |
xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx norem xxxxxxx ISO 9001; |
|
x) |
osvědčování xxxxxxx řízení kvality xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kolektivních xxxxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x osvědčování xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné x tomu, aby xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normami xxx xxxxxxxxx nezávislosti osob, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx plánu, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (10).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X, x ohledem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 4.
2. Xxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxx nařízení mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxxxx x xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x hlediska xxxxxxxxxxx xxx klasifikovaných lodí x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito loděmi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutým xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxx jinými systémy, x |
|
x) |
xxxxxxxx pro určení, xxx xx xx xxxx výkonnost považovat xx nepřijatelnou xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňující menší xxxx vysoce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
2. Opatření, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx 6 x xxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4.
3. Aniž je xxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx I, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výklad a xxxx xxxxxx stanovení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxx 3 xxxxx A xxxxxxx X
Xxxxxx 15
1. Subjektům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznány x souladu xx xxxxxxxx 94/57/ES, xx xxxx xxxxxx ponechává x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, Xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 94/57/XX s xxxxx xxxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 x xxx, zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
X průběhu xxxxxxxxx podle čl. 8 odst. 1 Xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Pokud tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx změnu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xx xxxxxxxx 94/57/XX x xxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 632), společný postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 X, 29.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. února 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 47 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku..
(8) Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, s. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX KRITÉRIA XXX SUBJEKTY, XXX XXX XXXX XXXXXXX XXXX ZACHOVÁNO XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3)
X. XXXXXXXXX MINIMÁLNÍ XXXXXXXX
|
1. |
Uznaný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivitu ve xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx osvědčují xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx subjekty xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxx, xxxxx klasifikuje, xxxxxx skladbě x xxxx zapojení xxxxxxxx xx stavby a xxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxx xxx schopen xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovišti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úlohám, xxxxx xx mají xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6 x 7 x xx zvláštními xxxxxxxxxxx kritérii v xxxxx B. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx prokázat xxxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx kvalitě mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxxxx majiteli xxxx staviteli lodí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lodí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx provozovatelem lodě. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx rezoluce XXX X.789(19) x specifikacích xxx kontrolní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
B. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX KRITÉRIA
|
1. |
Xxxxxx subjekt xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výhradních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personál musí xxxxxxxxx xxx činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx loděnic, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, know-how x jakýchkoli dalších xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx států; xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx zaměstnává, nesmí x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx získají xxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxx nad xxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxx x závazky xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pochopena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu musí xxxxxxxx x cílů x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx znečištění. |
|
7. |
Uznaný xxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
8. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX 17020:2004 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a normou XX ISO 9001:2000 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1. |
|
9. |
Xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxx, xx základě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhotovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxx. |
|
10. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx XXX A.913(22) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (ISM) xxxxxxxxx xxxxxx –, uplatňování x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx, tak xx xxxxxx lodí, xxxxx má být xxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 94/57/XX |
Xxxxxxxx 2009/15/XX |
Toto nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 písm. a) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx.x) |
|
Xx. 2 xxxx. b) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. c) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. c) |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. e) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. h) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. h) |
Čl. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. j) |
Čl. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
— |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
— |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx věta |
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxx |
— |
— |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxx |
— |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
— |
Čl. 3 odst. 3 |
|
— |
— |
Xx. 4 xxxx. 2 xx 4 |
|
— |
— |
Článek 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
Xx. 5 xxxx. 1 xx 4 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 5 |
— |
— |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
— |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
Xx. 13 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
— |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
— |
— |
|
Xx. 10 odst. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. a) až x), xxxx. 2 xx 4 |
— |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 9 odst. 1 a 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 x 4 |
— |
Xx. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 13 |
— |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 11 xxxx. 1 x 2 |
— |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xxxxxx 12 |
— |
|
— |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
|
|
|
|
Xx. 10 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 15 xxxx. 3 |
— |
Xx. 10 xxxx. 4 |
|
Xx. 15 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 5 |
|
Čl. 15 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 6 xxxxx, xxxxx, třetí x xxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
|
Xx. 10 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 14 |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
— |
|
|
|
Xxxxxx 11 |
|
— |
|
Xxxxxx 14 |
|
|
|
Xxxxxx 15 |
|
|
|
Xxxxxx 16 |
|
|
|
Xxxxxx 17 |
|
|
|
Xxxxxx 18 |
|
|
|
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
|
Xxxxxxx X |
|
|
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |