XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 392/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx po moři x případě xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxx x námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z roku 2002 x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x xxxx 1974 xxx xxxxxx dne 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „IMO“). Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx x přistoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx se jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Athénská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 1974 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu. Xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx vhodné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň x povahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxx. Vlastníci xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x různým třídám xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cestujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx výbor IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 výhradu x xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxx jen „xxxxxx XXX“), aby xxx xxxxx některé xxxxxx x rámci Athénské xxxxxx, xxxxxxx například xxxxx x souvislosti x terorismem. X xxxxx smyslu xxx xxxxxx IMO považovat xx lex xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IMO a xxxx xx závaznými. Xxxxx xx xxxxx x dotyčných ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx slova „měl xx xxx“ jako „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Athénské xxxxxx (xxxxxxx X) a xxxxxx XXX (příloha XX) xx xxxx xxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx xxx xxxxxxxx rozšířen xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx (4). Mělo xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx x schopnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx politiku posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. |
|
(12) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“) musí xxx buď xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“). |
|
(13) |
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x rezolucí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x životně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx dne 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1. ledna 2012 xxxx souhlas být xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xx znění protokolu x roku 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 3x xxxxxxx xxxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx jednotného souboru xxxxxxxx upravujících práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxx nehod, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx úmluvy x přepravě cestujících x xxxxxx zavazadel xx moři x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“), xxxxxxxxxx x příloze X, x |
|
x) |
výhrady a xxxxxx XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „pokyny XXX“), xxxxxxxxxx v příloze XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx tříd X x B xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX x stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Komise xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx X x D xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Athénské xxxxxx x na xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lodí xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx registrována x členském státě; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
místo xxxxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxx xx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 až 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odškodnění x xxxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cestující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dopravce řídí xx. 3 xxxx. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xx opravu.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx pro námořní xxxxxx z roku 1976, ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxx.
Neexistují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxx na odškodnění x xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Xxxxxxx-xx nehoda xxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx část, xxxxx xxx došlo x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na náhradu xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Toto xxxxxxxxxx xx použije x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vůči jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx nevratná, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx obdržela, není xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádějící xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, musí být xxxx informace xxxxxxxxxx xx všech prodejních xxxxxxx, x pokud xx xxxxx o xxxxxx xx telefonu xx prostřednictvím internetu. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formou.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx a provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx hospodářský xxxxx x vývoj xx xxxxxxxxxxxxx fórech.
Tato zpráva xxxx být provázena xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx přednést xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a článku 8 Xxxxxxxx úmluvy x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 uvedené xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x dopadům xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijatelné pojistné xxxxx xx výši xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx 31. prosince 2016 opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pokynů XXX obsažených v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx lodích třídy X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx B podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, mohou se xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx dne vstupu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Athénské úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„smlouvou x přepravě“ xx xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jejímž předmětem xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ se xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„příručními xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má cestující xx xxx kajutě xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dohledem. X výjimkou xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xx xxx; |
|
7) |
„xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx lodi, xx xxx byla zavazadla xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zpoždění způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„mezinárodní xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx smrtí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx nehoda
|
a) |
nastala v xxxxxxxx válečného činu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, povstání xxxx xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo |
|
b) |
byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, je dopravce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx nedbalosti.
2. Za xxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx cestujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, došlo xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, výbuch xxxx xxxxx na lodi xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x jednají v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx, řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x odplutí xx nábřeží xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x xxxxxx, při které xxxxxxx xxxxx, došlo xxxxx přepravy, x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění x xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx úmluvy. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 této xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedbalosti xxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx provedení xxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ten xx xx může x této xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolávat.
2. Dopravce xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, osob, xxxxx pro xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx jednajících x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo se xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující přepravováni xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 zúčtovacích jednotek xx cestujícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
2. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, že požadavky xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, že pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, v němž xx loď xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx uvedenému x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
název xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí celou xxxxxxxx nebo xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; úřední jazyk xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx x xxxx kopie xx uloží u xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x registraci xxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, x orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx ukončena z xxxxxx xxxxxx, než xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x uvedené xxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx změny, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxx, xxxx je stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky xxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx takové informace xxxxxx odpovědnosti, již xx xxxx xxxx, xxxxx osvědčení xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx potvrzená xxxx xxxxxx, x xx x pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxx xxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrdil, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx není xxxxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ukládá xxxx úmluva.
10. Jakýkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěním nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx být vznesen xxxxx vůči pojistiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistitele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxxx může dále xxxxxxxxxx námitky (jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky poskytnuté x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx zdůvodněné v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxx xx započítávají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvy.
12. Stát, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, nepovolí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx stranou této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx každou xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 5 může xxxx, xxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jeho opuštění xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx loď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx pojištění xxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx je xxxxx xx výše xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxxx xxxx xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx peněz, obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx cenností, xxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedbalostí cestujícího, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je stranou xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, informuje generálního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přepravu.
2. Odpovědnost xxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vozidle xxxx xx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 12 700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vozidlo x xx přepravu.
3. Odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx tom, xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 149 zúčtovacích jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx částka xxxx xxxxxxxx od xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 se xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx dni, xx xxxxxx se strany xxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx státu, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x metodou přepočtu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx dotyčným xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití odstavce 1, xxxx může xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přistoupení x ni xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx 15 xxxxxx frankům. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti devět xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 odst. 1 x článku 8, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx přepočtu podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx dojde xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Doplňující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou výslovně x xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zástupci xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxxxxx žaloba xx xxxx náhrady xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx provádějící xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx nároků
1. V xxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxx xxx pracují, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přiznána v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě, xxx xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxx xxx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, nesmí xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx přesáhnout uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, jestliže xx prokáže, že xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.
2. Osoba, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedbalostí x xxxxxxx toho, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx vznikne.
Článek 14
Základ xxx nároky
Žalobu o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo provádějícímu xxxxxxxx v případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravci xxxx jeho zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx poškození xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne vylodění xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mělo dojít. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepoškozená, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení xxxx xxxxx podat, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Promlčení xxxxx xx náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí doba xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx cestujícího, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ode xxx, xxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx přepravy a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vylodění, xxx xxx smrti za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx roky xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vylodění nebo xxx xxx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stavení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx žaloba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxx, xx kterém x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx počínající xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx nárok dozvěděla xxxx xx xxxx xxxxxxxx x zranění, x xxxxxx xxxx x škodě xxxxxxxxx xxxxx nehodou. |
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobního xxxxxx. Xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx musí xxx písemnou podobu.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17a
Uznání x vymáhání (2)
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx došlo x nehodě, která xxxxxxxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 17 xxxx. 1 a 2 xx neplatné xx xxxxxxx; xxxx neplatnost xxxx neznamená xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx škody
Podle xxxx úmluvy nevzniká xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx buď xxxxx Pařížské xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx energie ve xxxxx dodatkového protokolu x xx xx xxx 28. ledna 1964, nebo Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx škody, xx-xx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx, jako Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, které jsou x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Obchodní xxxxxxxx veřejnými orgány
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 a 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x změny (3)
Článek 23
Xxxxx xxxxxxx odpovědnosti
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, použije se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradně ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx znění tohoto xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx nejméně xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx a všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1, xx. 4a odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx změny navržené x rozeslané xxxx xxxxxxxx způsobem se xxxxxxxxx právnímu xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx výbor“) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx jejich xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx Organizace xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastnit se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání o xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx navržených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5. Xxxx změna xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedna čtvrtina xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx je tato xxxxx zamítnuta a xxxx žádný účinek.
9. Změna, xxxxx se považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x platnost za xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xxxxx xx. 21 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx tohoto období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx odstavce 8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci xx xxxx změnou xxxxx xxx xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx kdy xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx později.
PŘÍLOHA X ATHÉNSKÉ XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX SMRT NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi podle XXX |
Xxxxxxxxxxx přístav |
Jméno x xxxxx adresa hlavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxx přepravu |
Tímto xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx loď xxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx záruky …
Jméno x xxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení je xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx ověřeno xxxxxx …
(xxxxx označení státu)
NEBO
Následující xxxx by xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 4a xxxx. 3:
Toto xxxxxxxxx xx vydává xx xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx označení státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx uvádět hlavní xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX II
Výňatek z xxxxxxx x pokynů XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Výhrada
|
1. |
Athénská xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradou nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx osvědčení
Xxxxx mezi touto xxxxxxxx a pokyny XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Pokyny
|
2. |
X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx pojistného trhu xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxx. Xxxx xx platit xxxx xxxxxxxx (ustanovení, na xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Vyloučení radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zbraní (doložka x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx ustanovení xx xxxxxxx a xx přednost před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xx x xxxxxxx.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx xx v xxxxxx případě nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx vyplývající:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 10.2 xxxx xx xxxx pojištění x xxxxxx případě nevztahuje xx xxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x použití xx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx škody. |
|
2. |
Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nepřátelský akt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx terorismu či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 se xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x automatické xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxx, krytí xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXXXXX XXXXX v případě
|
1.1.1 |
vypuknutí xxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Francie, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxx nebo xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx mocností
Toto pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxx, Xxxxx federace, Čínská xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX B
I. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) uvedených x xxxxxx 3
Modrá karta xxxxxxxx pojistitelem, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx na válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx sloužící xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4a Athénské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po moři xx xxxxx z xxxx 2002
Xxxxx lodi:
Identifikační xxxxx lodi xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxx uvedenou xxx xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojištění vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx znění xxxxxx a pokynů x dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. února 2007
xx: 20. února 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx čehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx uvedené výpovědní xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
War Xxxxx, Inc [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx War Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který neposkytuje xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx IMO:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se osvědčuje, xx xxx xxxx xxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x xxxx 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x potřebném xxxxxxx]
Doba xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx, xx xxxxxx dojde po xxxxx dni.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx PANDI P&I |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXX JINÉ XXXXXXXX XXXXXX V SOUVISLOSTI X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v souladu x článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel po xxxx xx xxxxx x roku 2002.
|
Název xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Identifikační xxxxx xxxx podle IMO |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx platí pojistná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Typ xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx krytí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx pojištění, xxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná rizika, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2006. Xxxxx z xxxxxx xxxxx pojistného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx a prováděcí xxxxxx xxxxxxxx. Pojistitelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnost. Pojistiteli xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx válečná xxxxxx: Xxx Xxxxx, Inc., [xxxxxx]
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx P&I, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(úplné xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se měl xxxxxx, pokud xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, uplatňuje xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(datum) |
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x více xxxxxx, je xxxxx xxxxx částku x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx formy vyjmenovat. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx tato záruka xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx uvede sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |