XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 392/2009
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx po moři x xxxxxxx nehod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3) s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujícím, kteří xx stali obětí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xxx xxxxxx xxx 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace (xxxx xxx „XXX“). Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx ratifikaci. X každém xxxxxxx xx se jeho xxxxxxxxxx převzatá xxxxx xxxxxxxxx xxxx používat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu z xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxxxx dopravu. Xx vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx dopravě. |
|
(4) |
Pojištění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxx. Vlastníci xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx své pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení by xxxx mělo xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X případě smrti xxxx xxxxxxx cestujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx informace x právech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, nejpozději xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxx tak xxxxx některé xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x terorismem. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX považovat xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx přebírá xxxxx xxxxxx IMO a xxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x dotyčných ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „měl xx být“ jako „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx X) a xxxxxx IMO (xxxxxxx XX) xx xxxx xxx xxxxxxx chápána x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(10) |
Režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (4). Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jízdné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestujících x xx sezónní xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti xxxxxxxx xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech (5). X xxxxx rozsahu xx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx součástí právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Athénské úmluvy. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx lodě xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Athénské xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx význam a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx orgány, zejména xxxxxxxxx správa, hrají xxxxxxxx a životně xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 zavázaly, xx xxxxxxx do 1. xxxxx 2012 xxxx souhlas xxx xxxxxx Mezinárodní úmluvou x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xx xxxxx protokolu x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x uvedené xxxxxx x úpravě xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx úmluvy x přepravě cestujících x jejich zavazadel xx xxxx z xxxx 1974 ve xxxxx protokolu z xxxx 2002 (dále xxx „Athénská xxxxxx“), xxxxxxxxxx x příloze X, x |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx výborem XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
2. Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx tříd A x B podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tříd X x X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 9 Athénské xxxxxx x xx přepravu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx A a X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/ES, xxxxx
|
x) |
xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
smlouva x xxxxxxxx byla xxxxxxxx v členském xxxxx xxxx |
|
c) |
xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Odpovědnost a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx se xxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx 1 a 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x články 18, 20 x 21 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX uvedenými x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx IMO xxxxxxxx x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odškodnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zvláštním xxxxxxxxx
V xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 xxxx. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Neexistují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku některého x xxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Způsobí-li nehoda xxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx ekonomických potřeb x přiměřené utrpěné xxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X případě xxxxx cestujícího xxxx xxxx xxxx zálohy xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Záloha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx A x pokynům XXX xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx x nárokem xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Informace pro xxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x souborných službách xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jedná o xxxxxx po telefonu xx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxx xxxx informace poskytnuty xxxx odjezdem. X xxxxxxxxx případech musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout cestujícím xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněném.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx hospodářský vývoj x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, který xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx začlenění xxxx xx xxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1, čl. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a článku 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx jízdné x xx schopnosti xxxx xxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijme Xxxxxx na základě xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX. Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (COSS), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx uvnitř xxxxxxx členského státu xx lodích xxxxx X podle článku 4 xxxxxxxx 98/18/ES, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx moři xxxxxx jednoho členského xxxxx na xxxxxx xxxxx X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 190 X, 29.7.2008, x. 17), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 144, 15.5.1998, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59.
(9) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Athénské úmluvy x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x přepravě“ se xxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby a xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, vyjma:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx zavazadly“ xx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xx cestující xx xxx kajutě xxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx jeho dohledem. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8 tohoto xxxxxx a xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ta zavazadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx; |
|
7) |
„xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx lodi, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx přepravována, xxx xxxxxxxxxx zpoždění způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o přepravě xxxx plánované cestovní xxxxx přeprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístav xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ se xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx tajemníkem“ se xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Použití
1. […] (1)
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprokáže, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx a neodvratitelné xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vznikla, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x xxxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx cestujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx má osoba xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození příručních xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx příručních, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ ztroskotání, xxxxxxxx, xxxxxx lodi xxxx xxxx najetí xx xxxxxxx, výbuch nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx dopravce x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx lodi“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x úniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vylodění xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx plavby, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx nábřeží xxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx během přepravy. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxx, došlo xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti podle xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx úmluvy.
8. Domněnka xxxxxxxx xxxx nedbalosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx tomu, xxx xx přihlédlo k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx provedení xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějícím xxxxxxxxx x ten xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolávat.
2. Dopravce odpovídá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx dopravce, za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x jeho xxxxxxxx jednajících x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, dal-li x xxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4a
Povinné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použije-li xx tato xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky xxxxx xxx xxxxx než 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx, xx požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, se každé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxx loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx loď registrována; xxx loď, která xxxx registrována x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x musí obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx IMO; |
|
d) |
typ a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxx delší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vydávajícího státu. Xxxx-xx xxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát tak xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx uchovává xx xxxxxx xxxx x xxxx kopie xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx x registraci xxxx, xxxx xxxx-xx xxx registrována xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, x orgánu xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončena x xxxxxx jiných, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odevzdáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx změny, xxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruka xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx to xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bránilo xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x pro xxxx neregistrované x xxxxxxx státě. Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěním nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x xxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx námitky (xxxx xxx konkurz xxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx škoda vznikla x důsledku úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx dopravce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x této úmluvy.
12. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx článek xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx loď xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přístavu xx jeho xxxxx xxxx ho opouští, xxxxx se na xx vztahuje xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 nemusí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx předpokladu, xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vydal, oznámil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupné xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a umožňující xxxxxxx státům plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13.
15. Pokud loď xxxxxxxxx státem, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemá pojištění xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registrace, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx loď xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx osvědčení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, zlata, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úschovy; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxx 3 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx využije možnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x přijatém xxxxxxx odpovědnosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx takové omezení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození zavazadel x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x přepravu.
2. Odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravovaných x xxxxx vozidle xxxx na xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození zavazadel xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx událost xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právům xxxxxxx xx dni xxxxxxxx rozhodnutí nebo xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čerpání, se xxxxxxx x xxxxxxx x metodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Hodnota národní xxxx xxxxx, xxxx xx stranou této xxxxxx x není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx dotyčným xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se rovná 15 zlatým xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x půl miligramům xxxxx xxxxxxx devět xxx xxxxxxx. Zlaté xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx přepočítávají x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x přepočet uvedený x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x národních měnách xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx výslovně x písemně xxxxxxxxx xx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx stanoveno x xxxxxxxx 7 a 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx vznesena xxxxxx xx xxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých se xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vymahatelná xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx osob, xxxxx xxx něj xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx žádná x xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxx xx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx použitelné.
3. V xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx úmluvy xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vymahatelná xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dotyčných osob, xxxxx xxx něj xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x článcích 7 x 8 x x čl. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx pracuje pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo nedbalostí x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Základ xxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx pouze v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx poškození xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dne xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxx, xxx xx zpětnému předání xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx v xxxx jejich předání xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx plynout
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx dne, xxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přepravy x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ode xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nastala xxxxxxx xxx xxxx xx dni xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx vylodění xxxx xxx dne, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx podána xx xxxxxxxx jedné z xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx tří xxx xxxxxxxxxx dnem, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dozvěděla xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x ztrátě xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehodou. |
4. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17a
Uznání x vymáhání (2)
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 17 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx; tato neplatnost xxxx neznamená xxxxxxxxxx xxxxxxx o přepravě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx odpovědný za xxxxxx škody xxx xxxxx Pařížské xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní xx xxx 28. xxxxx 1964, xxxx Vídeňské xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli její xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx škody, xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx ohledech xxx xxxxxxxx pro osoby, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, které jsou x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx
Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx veřejné moci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1.
[Články 22 a 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxxxxx se xxxxxxxx postup tohoto xxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a odst. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 úmluvy xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, jakýkoli návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xxxxxx xx znění tohoto xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx právnímu xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx výbor“) k xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxx Organizace xx nikoli, xxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy xx znění tohoto xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx zkušenosti x xxxxx, x zejména xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pojištění.
|
7. |
|
8. Organizace oznámí xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změnu xxxxxxxx x souladu x odstavcem 5. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osmnácti xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou v xxxx přijetí této xxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx žádný xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xxxxx xx. 21 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx nabývají účinku xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx, který xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx vázán změnami, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8. X případech uvedených x xxxxx odstavci xx stát xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx změna xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx dojde později.
PŘÍLOHA X ATHÉNSKÉ ÚMLUVĚ
OSVĚDČENÍ X POJIŠTĚNÍ NEBO XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx lodi |
Volací znak |
Identifikační xxxxx xxxx podle XXX |
Xxxxxxxxxxx přístav |
Jméno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx moři xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Xxxxxx …
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do …
Vydáno xxxx xxxxxxx vládou …
(xxxxx označení xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxx, pokud xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x více xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx záruky“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské činnosti, xxx byly pojištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX II
Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy přijatých xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X POKYNY XXXXXXXXXXX XXXXXXX ORGANIZACE X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Výhrada
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prohlášením xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx osvědčení
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x provádění Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
S xxxxxxx xx současný xxxx pojistného xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxx válečná xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx část. Xxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje, xxxx obsažena v xxxxxxx A):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů pojistného xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) x osvědčení x xxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dodatku X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, biochemických x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (doložka x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx ustanovení xx zásadní x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pojistné xxxxxxx, xxxxx x xxx xx v rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 10.2 níže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kódu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx postupu xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxx škody. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx potvrzeno pojistkami, xxxxx se vztahují xx válečná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konflikty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx válčící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx akt x xxxxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, ustanovení xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (na xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) vyplývajících x xxxxxxx jakéhokoliv počítače, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x rámci spouštěcího xxxx řídícího xxxxxxx xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Xxx xxxxxx na skutečnost, xxx toto oznámení x zrušení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXXXXX XXXXX v případě
|
1.1.1 |
vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) mezi některými x těchto zemí: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxx vztahuje x xxxxx xx zabaveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx federace, Čínská xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x pojištění x souladu x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři xx znění x xxxx 2002
Xxxxx lodi:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, že pro xxxx xxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx osoby platí xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx roku 2006, xxxxxx zejména těchto xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokynů x dodatky x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
War Xxxxx, Xxx [Adresa] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx Xxx Risks, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x pojištění v xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx IMO:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x adresa xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x xxxx 2002, x výhradou veškerých xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx ustanovení: [Zde xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx s dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
do: 20. xxxxx 2008
Pojistitel může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědí xx xxxxx tří měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxx podmínek končí xxxx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx, ke xxxxxx dojde po xxxxx xxx.
Datum:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Adresa] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx XXXXX X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx x xxxxxx 3
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTÍ XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx zavazadel po xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zavazadel po xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
Typ xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx a xxxxxx pojistitele(ů) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx rizika, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výjimkám x xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx rizika: Xxx Risks, Inc., [xxxxxx]
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx P&I, [xxxxxx]
Toto xxxxxxxxx je xxxxxx xx …
Vydáno xxxx xxxxxxx vládou …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Následující xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4a odst. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(místo) |
(datum) |
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx označení státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x více xxxxxx, xx xxxxx xxxxx částku x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx stanovit datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx uvádět sídlo xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka sjednány. |