XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X rámci xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Uvedená xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx obětí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x roku 1974 xxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx době xxxxxxxxx x přistoupení k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx ratifikaci. X každém xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Athénská úmluva x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx pouze xx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povahu odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxx své pojištění xxxxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících vnitrostátní xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povaze jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo být xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X případě smrti xxxx zranění xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxxx přiznaných xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx výbor XXX xxxxxx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „pokyny XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx otázky x rámci Athénské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx IMO xxxxxxxxx xx lex specialis. |
|
(8) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx IMO x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ xxxx „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxxxxx I) x xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) by měla xxx xxxxxxx chápána x xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx dne 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (4). Xxxx xx xx přihlédnout k xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx sezónní xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti xxxxxxxx xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx rozsahu se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxx nařízení by xxxxx „nebo xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx stát xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě pronájmu xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) musí xxx xxx členským xxxxxx, nebo smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lodě bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(15) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(16) |
Při xxxxxxxx x vypracování xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xx měla být Xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx, hrají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx rizik xxx xxxxxxx bezpečnost. |
|
(18) |
Členské xxxxx xx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 zavázaly, xx xxxxxxx do 1. xxxxx 2012 xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nehod, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Tímto xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x pojištění xx přepravu osob xx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x |
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxx XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dne 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx A x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx mimo xxxx xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx X x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lodí xxxx A a X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je registrována x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx xxxx |
|
c) |
xxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x přepravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veškerou přepravu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx se xxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx 1 a 1x, čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 až 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X x ustanoveními xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pokyny IMO xxxxxxxx x příloze XX xxxx závazné.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vybavením
X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 odst. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro námořní xxxxxx z roku 1976, xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxx na odškodnění x případě xxxxx xxxx xxxxxxx cestujícího x důsledku xxxxxxxxx x rizik uvedených x bodě 2.2 xxxxxx XXX, může xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Způsobí-li nehoda xxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx došlo x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. V případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR.
Xxxx xxxxxxxxxx se použije x x xxxxxxx, xx xx dopravce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Záloha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx nevratná, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx.
Xxxxxx 7
Informace xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Rady 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádějící xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx poskytnuty náležité x xxxxxxxxxxxx informace x jejich právech xxxxx xxxx nařízení.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva
Do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx xxx provázena xxxxxxx na xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, který by xxxx Xxxxxxxxxxxx přednést xx příslušných mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x týkají xx začlenění změn xx omezení xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x dopadům xx jízdné a xx schopnosti trhu xxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx lodě xxxxx X podle článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx začlenění změn xx ustanovení pokynů XXX obsažených v xxxxxxx II, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o přepravu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třídy X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx se xxxxxxx xxxxx rozhodnout odložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx B podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
P. NEČAS
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. února 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX MOŘI XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx moři z xxxx 1974 a xxxxxxxxx x této xxxxxx z roku 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxx osoby x xxxxxx zavazadel; |
|
3) |
„lodí“ xx xxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„zavazadlem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx zavazadly“ xx rozumějí zavazadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dohledem. X výjimkou použití xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx příruční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx xxxx vozidle xxxx na něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu x xxxxxxxx nedodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zpoždění způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„mezinárodní xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx odjezdu x xxxxx určení xxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx přístav xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx tajemníkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1x
Xxxxxxx
Xxxxxxx této xxxxxx xx její xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx úmluva nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zavazadel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxx 250 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx x neodvratitelné xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx přesahuje xxxx uvedené xxxxxxx, x x xxxx, xx xxxxx ho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odpovědný, xxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxx, došlo xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx škodu x důsledku smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx nedbalost dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, došlo xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, výbuch nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx lodi; |
|
b) |
„zaviněním xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx pro dopravce x xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx lodi“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx plavby, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx nábřeží nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx škod xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
d) |
„škodou“ škoda, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx během přepravy. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, došlo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
7. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění x xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx úmluvy. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 této xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx jí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a opomenutí xxxxxxxxxxxxx dopravce, osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, které xx tato xxxxxx xxxxxxxx, nebo se xxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, dal-li k xxxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádějící dopravce, x x rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílná.
5. Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující přepravováni xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použije-li xx xxxx úmluva, xxxx xxx každý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx záruku xxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
2. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, že požadavky xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, takové xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Toto xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
název xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx x xxxx platnosti záruky; |
|
e) |
jméno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx jiná finanční xxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxx jazyk xxxxxx xxxxx xxxx xxx vynechán, xxxxx xxxxx stát tak xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx kopie xx xxxxx u xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxx není-li xxx registrována xx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx úmluvy, x orgánu xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční záruka xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxx odevzdáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxx úmluvě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx státu, xxxx je stranou xxxx úmluvy, bránilo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stát, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx takové xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxx xx jako xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, ostatní xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx a považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo potvrzená xxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxx neregistrované x xxxxxxx xxxxx. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrdil, pokud xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxx ručitel xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx vznesen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx konkurz xxxx xxxxxxxxx), k xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x jiné xxxxxxxx xxxxxx zdůvodněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x této úmluvy.
12. Stát, xxxx je stranou xxxx úmluvy, nepovolí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do přístavu xx jeho území xxxx xx opouští, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 5 může xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx předpokladu, xx stát, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x potvrzující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňující xxxxxxx státům plnit xxxxxx závazky podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx finanční xxxxxx, nepoužijí se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx loď xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, klenotů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx cenností, xxxxxx xxxx xxxxxxx x dopravce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx ztráta či xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx způsobeno zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestujícího, xxxx soud x xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx x zranění
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ekvivalentní xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Stát, xxxx využije xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijato.
Článek 8
Omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidel
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxxxxxx příručních xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 250 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravovaných x daném xxxxxxx xxxx xx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 700 zúčtovacích xxxxxxxx na vozidlo x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než uvedených x odstavcích 1 x 2 v xxxxxx případě xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx dohodnout xx tom, xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx a 149 zúčtovacích jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx částka xxxx odečtena xx xxxxxx xxxx škody.
Článek 9
Xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx stanovená Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx, x xxxx působí soud, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxx vzhledem xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx dni, na xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx státu, xxxx xx stranou této xxxxxx x xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx čerpání, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx frank xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šedesáti pěti x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devět xxx tisícin. Xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx daného státu.
3. Výpočet xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 1 x přepočet uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx vyplynula xxxxxxxx prvních tří xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx či listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočtu.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx xxxxxxxx x písemně xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Námitky x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce
Jestliže xx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zástupci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesena žaloba xx xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx nároků
1. V xxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vymahatelná xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce a xx xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxx pro sebe xxxxxxx odpovědnosti stanovené x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vymahatelná xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce x xx dotyčných osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx omezení odpovědnosti
1. Dopravce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo provádějícího xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx svým jednáním xxxx opomenutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedbalostí x xxxxxxx xxxx, xx taková škoda xxxxxxxxxxxxx vznikne.
Článek 14
Základ xxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel lze xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel
1. Cestující xxxx podat xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel,
|
|
x) |
x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx xxx xxx dne vylodění xxxxxxxxxxx nebo dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx obdržel nepoškozená, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx zavazadel x xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx společné prohlídce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx náhradu xxxxx x případě xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xx promlčuje uplynutím xxxx let.
2. Promlčecí doba xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x případě xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vylodit, a x xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxx xx xxx vylodění; |
|
c) |
v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx vylodění xxxx xxx xxx, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stavení x xxxxxxxxx promlčecí xxxx xx xxxx právem xxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx žaloba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx počínající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dnem, xxx se osoba xxxxxxxxxxx nárok dozvěděla xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x škodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx může xxx promlčecí xxxx xxxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxx dohodou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17a
Uznání x vymáhání (2)
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx došlo x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx zavazadel, jehož xxxxxx xx zbavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 17 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx škody
Podle xxxx xxxxxx nevzniká xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xx xx xxx 28. ledna 1964, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, jako Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 a 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx odpovědnosti
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezení odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4a odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx nejméně xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx šesti xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, jakýkoli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx znění tohoto xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx změny navržené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právnímu výboru Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx jejich rozeslání.
4. Všechny xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastnit se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx rozšířeném xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že x xxxx hlasování je xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklý, xxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, každou xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uplynutí osmnácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtina xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nesdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx účinek.
9. Změna, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol podle xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxx xxxxx neuplynulo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx, který xx stane stranou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxx odstavce 8. X xxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xx xxxx změnou xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato změna xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx, pokud k xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX ÚMLUVĚ
OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX ZÁRUCE XXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx přístav |
Jméno x xxxxx xxxxxx hlavního xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx označení xxxxx) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx a xxxxxx vydávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na požádání xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx země, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx z těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, je třeba xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání záruky“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů). Xxxxxxxx xx uvede xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX XX
Výňatek z xxxxxxx a pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
XXXXXXX X XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX ORGANIZACE K XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX k provádění Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
X xxxxxxx na současný xxxx pojistného xxxx xx xxxx státy, xxx jsou stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož pojištění xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Měly xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (ustanovení, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů pojistného xxxxx (tzv. modré xxxxx) x xxxxxxxxx x pojištění v xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx B. |
DODATEK X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (doložka x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní x xx přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xx x rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx přispěním xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10.2 xxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, odpovědnost xx xxxxx nebo xxxxxxx přímo xx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx provozem xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, počítačového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx systému, a xx xx účelem xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxx, revoluci, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x nich vyplývající xxxxxxxx konflikty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx namířený proti xxxxxxx straně, nebo xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx (xx které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x automatické xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx AUTOMATICKY XXXXX v případě
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
jakéhokoliv xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxx vyhlášena xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí (modré xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Modrá karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x xxxx 2002
Xxxxx lodi:
Identifikační xxxxx xxxx podle XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxx, že xxx xxxx uvedenou loď xx vlastnictví výše xxxxxxx osoby platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel po xxxx x xxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolených pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx vloženo xxxxx xxxxxx x pokynů x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx tomto xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx vydává: |
War Xxxxx, Inc [Xxxxxx] |
|
… Podpis pojistitele |
xxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři ve xxxxx x roku 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle IMO:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se osvědčuje, xx pro výše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx splňující požadavky xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x roku 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, včetně zejména xxxxxx ustanovení: [Zde xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxx s dodatky x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx osvědčení zrušit xxxxxxxx výpovědí xx xxxxx tří xxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutí uvedené xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx ve xxxxxx x nehodám, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Adresa] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
jako xxxxxxxx PANDI P&I |
II. Vzor xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX JINÉ XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX ZRANĚNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx ve xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx xxxxx pojistná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x na xxxxxxxxx, xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx pojistného xxxxx xxxxxxx všem výjimkám x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x prováděcí xxxxxx umožňují. Pojistitelé xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxx:
x případě pojištění, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Xxxxx, Inc., [xxxxxx]
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Toto xxxxxxxxx je platné xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx vládou …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, pokud xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x odst. 3:
Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx označení xxxxx) … (název vydávající xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(místo) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx orgán veřejné xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Pokud je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x více xxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, je třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx trvání xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka sjednány. |