XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 392/2009
ze dne 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx po xxxx x xxxxxxx nehod
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X rámci xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx z roku 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 xxx přijat xxx 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxx xxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx převzatá xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu z xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vnitřním trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zrušen xxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx stejnou úroveň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lodí xxxx xxx schopni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx třídám xxxx. |
|
(5) |
X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné zavázat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Náležité informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx není-li xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „pokyny XXX“), aby xxx xxxxx xxxxxxx otázky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x terorismem. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx lex specialis. |
|
(8) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IMO x xxxx je závaznými. Xxxxx xx třeba x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ jako „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxxxxx I) x xxxxxx XXX (příloha XX) by měla xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(10) |
Režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx lodí, xxx je uvedeno x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro osobní xxxx (4). Mělo xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jízdné x xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 a 17x Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k Athénské xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx“ měla xxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxx posádky („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Athénské xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx protokolů, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx nápomocna Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx xxxxxxx do 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xx xxxxx protokolu x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx možnosti stanovené x čl. 15 xxxx. 3x uvedené xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nehod, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x důvodů rozsahu x účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přepravu osob xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
x) |
Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x |
|
b) |
výhrady x xxxxxx XXX k xxxxxxxxx Athénské úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dne 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx.
3. Komise xx 30. xxxxxx 2013 případně předloží xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx X x D podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx 9 Athénské úmluvy x na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxx xxxx X a X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx je registrována x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
c) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky se xxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx 1 a 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX uvedenými x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx v příloze XX jsou závazné.
Xxxxxx 4
Odškodnění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx reprodukční xxxxxxx xxxxxx vybavení xxxx případně nákladům xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x roku 1976, ve znění xxxxxxxxx x xxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce pouze xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx x důsledku některého x rizik xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Xxxxxxx-xx nehoda xxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx část, xxxxx níž xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx ve výši xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x přiměřené xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xx xxxxxx osoby s xxxxxxx xx náhradu xxxxx. X případě xxxxx cestujícího xxxx xxxx xxxx zálohy xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x dodatku A x pokynům IMO xxxx x případě, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Informace xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x souborných službách xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i pokud xx jedná x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxxxxxx-xx xx místo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx odjezdem. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx x zveřejněném.
Xxxxxx 8
Zpráva
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx provázena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Změny
1. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx začlenění změn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, čl. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 Athénské úmluvy x xxxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xx 31. xxxxxxxx 2016 opatření xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx lodě xxxxx X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/ES. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX obsažených v xxxxxxx II, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lodích třídy X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx dni xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx B podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, mohou xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro Společenství x nejpozději ode xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 144, 15.5.1998, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx z xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x roku 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x přepravě“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx přepravovaná xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx jakýkoli předmět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle smlouvy x přepravě, vyjma:
|
|
6) |
„příručními xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxx xx péči xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx a článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx xxxx vozidle xxxx na něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx xxxxxxxxx zavazadel“ xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx nedodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx období:
|
|
9) |
„mezinárodní přepravou“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx určení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx plánované xxxxxxxx xxxxx přeprava uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx státě; |
|
10) |
„Organizací“ se xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha této xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsoby přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xx moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx smrtí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na cestujícího x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx v xxxxxxxx válečného xxxx, xxxxxxxxxxxxx činu, občanské xxxxx, povstání xxxx xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx x neodvratitelné xxxxxx nebo |
|
b) |
byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí osoby x xxxxxxx způsobit xxxxxx. |
Xxxxx škoda přesahuje xxxx xxxxxxx omezení, x v xxxx, xx které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx škodu x důsledku smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx má osoba xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx poškození příručních xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx škod x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se zavinění xxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx příručních, xxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ ztroskotání, potopení, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce“ xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx lodi“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx části lodi xxxx jejího vybavení, xxxxx xx xxxxxxxxx x úniku, evakuaci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k odplutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v důsledku xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy, x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nedbalosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Provádějící dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx za celou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx svěřil provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx toho xx tato úmluva xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ten xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, se týká xxxxxxxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, xxx-xx x xxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xx xxxx xxxxxxxxx dopravce x provádějící dopravce, x x xxxxxxx xxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a použije-li xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx finanční záruku, xxxxxxxxx xxxxxx banky xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydá osvědčení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiná finanční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx loď, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx potvrdit příslušný xxxxx kteréhokoliv státu, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy. Toto xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxx této xxxxxx x xxxx obsahovat xxxx údaje:
|
a) |
název xxxx, xxxxxx znak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx sjednána, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx doba platnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4. Osvědčení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx státu může xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x jeho kopie xx uloží x xxxxxx, které vedou xxxxxxx x registraci xxxx, nebo není-li xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud může xxx ukončena x xxxxxx xxxxxx, než xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx, před uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx orgánům uvedeným x odstavci 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí pro xxxxxxx změny, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx záruka xxx nesplňuje požadavky xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodi.
8. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxx vykládáno tak, xxx to státu, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stát, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx takové xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxx xx jako xxxx, xxxxx osvědčení vydal.
9. Osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx samými, a xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Stát, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, si xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx vydal xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx ručitel xxxxxxx x xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku. X takovém případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx námitky (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x důsledku úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx námitku, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištěncem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má x xxxxxx případě xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nároků podle xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy.
12. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx stát, jenž xx stranou této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, kde xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xx opouští, xxxxx xx na xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx při vplutí xx přístavu xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx xx palubě xxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxxx, xx stát, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x který xxxxxxxxx vydal, oznámil xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemá xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepoužijí xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx musí mít xx palubě osvědčení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx osvědčení xxxx xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, obchodovatelných xxxxxxx papírů, xxxxx, xxxxxxx, klenotů, ozdobných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx byly uloženy x dopravce xx xxxxxx xxxxxx úschovy; x xxxxxxx xxxxxxx xx dopravce odpovědný xx xx výše xxxxxxx stanoveného v xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Spoluzavinění
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zranění cestujícího xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx jeho zavazadel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestujícího, xxxx soud x xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx a zranění
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx příslušného soudu xxxxxxx vyplácet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené omezení.
2. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Stát, xxxx využije možnost xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 zúčtovacích xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přepravu.
2. Odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxx zavazadel přepravovaných x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Částky xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxx státu, x xxxx působí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxx čerpání, se xxxxxxx x xxxxxxx x metodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx státu, jenž xx stranou této xxxxxx x není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným státem.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxxxxx frankům. Xxxxx frank xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pěti x xxx xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx přepočítávají x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, čl. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x článku 8, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxx odstavce 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx přepočtu podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohodnout xx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx a právní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, které pracují xxx dopravce
Jestliže xx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesena xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, je uvedená xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymahatelné xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx či poškození xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x přepravě uskutečněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka vymahatelná xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxx, x xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přiznána x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ni použitelné.
3. V xxxxxx případě, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti stanovené x článcích 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 a x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x vědomím xxxx, že taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.
2. Osoba, xxxxx pracuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx svým jednáním xxxx opomenutím s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedbalostí x vědomím xxxx, xx taková škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícímu xxxxxxxx x případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zavazadel xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne, kdy xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nepoškozená, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx kontrole.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx promlčuje xxxxxxxxx xxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx cestujícího; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxx během xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě zranění, x němuž došlo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx vylodění, xxx xxx smrti za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx vylodění; |
|
c) |
v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx promlčecí doby xx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nesmí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx jedné x xxxxxx dob:
|
a) |
doby pěti xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx dříve; |
|
b) |
doby tří xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x ztrátě xxxx x škodě způsobené xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17x
Xxxxxx x vymáhání (2)
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx čl. 8 odst. 4, x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 a 2 xx neplatné xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx škody
Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx provozovatel jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní ze xxx 28. xxxxx 1964, xxxx Vídeňské xxxxxx ze dne 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx jaderné xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx protokolu x xx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx škody na xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, je-li xxxx právo ve xxxxx ohledech xxx xxxxxxxx pro osoby, xxxxx mohou utrpět xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Vídeňská úmluva xxxx xxxxxx xxxxx xxxx protokoly x xxx, xxxxx jsou x platnosti. |
Článek 21
Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány
Tato xxxxxx xx vztahuje xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx veřejné moci xx základě smlouvy x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1.
[Články 22 a 23 Xxxxxxxxx x roku 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx x změny (3)
Článek 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx a všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx změny xxxxxxxx x rozeslané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx nejdříve za xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx rozeslání.
4. Všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx účastnit se xxxxxxx právního výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že x xxxx hlasování je xxxxxxxx xxxxxxx polovina xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání x xxxxxxxx změn omezení xxxxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, a zejména xxxxxx škod xxx xxxx vzniklý, změny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx navržených změn xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x uvedeném období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zamítnuta a xxxx žádný účinek.
9. Změna, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol podle xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxx vstupu změny x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijata, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 8. X případech xxxxxxxxx x tomto odstavci xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx kdy xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X ATHÉNSKÉ ÚMLUVĚ
OSVĚDČENÍ X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě cestujících x jejich zavazadel xx xxxx ve xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx lodi |
Volací xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxx uvedenou xxx xxxxx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx záruky …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení je xxxxxx xx …
Vydáno xxxx ověřeno vládou …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx čl. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx, která xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Pokud je xxxxxxx částka záruky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX ORGANIZACE K XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx ratifikována s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x pokyny XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy
|
Pokyny
|
2. |
X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu xx měly xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx základě závazku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx, xxxx obsažena x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Příklad xxxxxxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxx (tzv. modré xxxxx) a osvědčení x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. |
DODATEK X
Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chemických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvě, xxxxx x xxx xx x xxxxxxx.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx přímo či xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx přispěním nebo x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 níže se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě nevztahuje xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, počítačového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx válku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nepokoje nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konflikty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx válčící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx terorismu či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx osoby, ustanovení xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xx které xx xx jinak xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoliv počítače, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řídícího systému xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx
|
1.1.1 |
vypuknutí xxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) mezi xxxxxxxxx x těchto xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx federace, Čínská xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití. |
1.2 Válka xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx vyhlášena či xxxxxxx) xxxx některými x těchto xxxx: Xxxxxxx království, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
I. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (modré xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002
Název xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4a Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx povolených xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pokynů přijatých xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. února 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědní xxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx War Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle XXX:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx loď ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy a xxxxxx x dodatky x potřebném rozsahu]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, ovšem xxxxx ve vztahu x nehodám, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Xxxxxx] |
|
… Podpis pojistitele |
xxxx xxxxxxxx XXXXX P&I |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v pokynu 3
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx IMO |
Rejstříkový xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx dopravce, který xxxxxxxx provádí xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx osvědčuje, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx platí xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x roku 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx pojistitele(ů) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx krytí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvědčení, je xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx x omezením, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožňují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odpovědnost. Pojistiteli xxxx:
x případě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx válečná xxxxxx: Xxx Risks, Xxx., [xxxxxx]
x případě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx platné xx …
Vydáno nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
NEBO
Následující xxxx xx se xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x odst. 3:
Xxxx osvědčení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx označení xxxxx) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(datum) |
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka záruky xxxxxxxx x více xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx formy vyjmenovat. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato záruka xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx uvede sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx pojištění nebo xxxx záruka xxxxxxxx. |