XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxx přijmout xxxxx opatření, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx stali xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x roku 2002 x Athénské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po moři x xxxx 1974 xxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxx „IMO“). Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přistoupení x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx ratifikaci. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx používat xx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská xxxxxx“) xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu. Xx xxxxxxxx trhu xxxxxx námořní xxxxxxx xxx zrušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx je vhodné xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx x povahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Vlastníci xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx malých lodních xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění cestujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxx, xxx nepředstavuje xxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „pokyny XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx otázky x rámci Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx například xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX považovat xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx XXX x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx slova „xxx xx být“ xxxx „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxxxxx X) a xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) xx xxxx xxx obdobně chápána x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(10) |
Režim xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxx být xxxxxxxx rozšířen xx xxxxx xxxxx lodí, xxx xx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (4). Mělo xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jízdné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx upravené xxxxxx 17 x 17x Athénské xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx po přistoupení Xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že stát xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx registrace x xxxxxxx pronájmu xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx Athénské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx dočasného zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb“ xxxxxx xxxxxxx zavazadla ani xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(15) |
Zejména je xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pozdějších změn xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kodexů x xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxxx x životně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx x Prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx xxxxxxx do 1. ledna 2012 xxxx souhlas xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx námořní nároky x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx a cestujících xx xxxx x xxxxxxx nehod, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x důvodů rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxxxx xxxx xx moři podle xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
x) |
Athénské úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx IMO x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx XXX xxx 19. xxxxx 2006 (dále xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx v příloze XX. |
2. Xxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx tříd X x B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx mimo xxxx xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Xxxxxxxx úmluvy x na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx palubě lodí xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx; |
|
x) |
smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxxx v členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx veškerou přepravu xx moři xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx cestujícím, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 až 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X x ustanoveními pokynů XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxx IMO xxxxxxxx v xxxxxxx XX jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odškodnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb nebo xxxxx zvláštním xxxxxxxxx
X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 odst. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx z roku 1976, xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxx xx odškodnění x xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedených x bodě 2.2 xxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx část, xxxxx xxx xxxxx x nehodě xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx osoby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx cestujícího xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x x případě, xx je xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx úmluvy a x dodatku X x xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxx směrnicí Rady 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné informace x jejich právech xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prodejních xxxxxxx, i xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx telefonu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx hlášení, x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva
Xx xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vývoj xx xxxxxxxxxxxxx fórech.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Změny
1. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx omezení stanovených x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 Athénské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxx nařízení.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx politiku posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx povahu xxxxxxx dopravy přijme Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2016 opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx lodě třídy X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx opatření, jež xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx dni jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho členského xxxxx xx xxxxxx xxxxx B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
P. NEČAS
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 562), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 E, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59.
(9) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
USTANOVENÍ ATHÉNSKÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX MOŘI XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„smlouvou x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx přeprava osoby xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vyjma:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx své kajutě xxxx xxxx xxxxx x xxxx držení xx xxxx xxxx xxx jeho dohledem. X xxxxxxxx použití xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx xxxxxxxxx zavazadel“ xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx nedodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx období:
|
|
9) |
„mezinárodní přepravou“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxx odjezdu x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx státech, xxxx xx stejném xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx tajemníkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha této xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Použití
1. […] (1)
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx úmluva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx po moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícího způsobeným xxxxxxx lodi xx xxxx 250 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx nehoda
|
a) |
nastala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené omezení, x v xxxx, xx které xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx odpovědný, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx způsobeny xxxxxxx xxxx, dopravce xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx povinnost týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
3. Dopravce odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx x důsledku ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx příručních, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ ztroskotání, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx lodi xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx části lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx, řízení, pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x odplutí xx nábřeží nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx x důsledku xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx přepravy. Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx, při které xxxxxxx škoda, došlo xxxxx přepravy, x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
7. Touto xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx uplatnění xxxxxxx spoluzavinění x xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 7 nebo 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx, xx provedení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx jí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx tato úmluva xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, dal-li x xxxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx odpovědni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 4a
Povinné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxx úmluva, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx, který skutečně xxxxxxx xxxxx přepravu xxxx její xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx banky xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky nesmí xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
2. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pojištění xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, xxxxx xxxx registrována v xxxxxxx státě, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x musí obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hospodářské činnosti, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx text xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx; xxxxxx jazyk xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, jenž je xxxxxxx xxxx xxxxxx, x orgánu xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx ukončena z xxxxxx xxxxxx, než xx skončení doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáno xxxx osvědčení. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, jež xxxx za xxxxxxxx, xx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx záruka xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. S xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx úmluvě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, bránilo xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států xxxx xx Organizace nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, spoléhající xx xx xxxxxx informace xxxxxx odpovědnosti, již xx xxxx stát, xxxxx osvědčení xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx státy, xxx xxxx stranami xxxx úmluvy, xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx x považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx i pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě. Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státem, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx ručitel xxxxxxx x osvědčení x pojištění není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx úmluva.
10. Jakýkoli xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx, a xx x v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx námitky (xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání pojištěnce, xxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxx námitku, x xxxxxxx vznesení xx mohl xxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx pojištěncem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx dopravce a xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx nároků podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se započítávají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy.
12. Stát, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, nepovolí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xx kterou se xxxxx článek vztahuje, xxxxx pro ni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx x rozsahu uvedeném x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přístavu xx xxxx území xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx 13 nemusí xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx na palubě xxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vydal, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pojištění xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepoužijí xx xx ni příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xx vlastněna xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx loď xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx osvědčení xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx vzoru stanovenému x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněz, obchodovatelných xxxxxxx papírů, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx dopravce xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx stanoveného v xx. 8 odst. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení x souladu s xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxx způsobeno zcela xxxx xxxxxx zaviněním xxxx xxxxxxxxxx cestujícího, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či částečně xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x pravidly xxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných plateb, xxxxx ekvivalentní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení.
2. Stát, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 zúčtovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx jednotek xx cestujícího x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pojistná událost xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx hodnoty xxxx měny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x metodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a není xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx právo xxxxxxxxxx použití odstavce 1, xxxx může xxx ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x ni anebo xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxx 15 xxxxxx frankům. Xxxxx frank uvedený x tomto odstavci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x půl xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti devět xxx xxxxxxx. Zlaté xxxxxx xx xx xxxxxxx měnu xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx státu.
3. Výpočet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx uskuteční takovým xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx prvních xxx xxx odstavce 1. Xxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxx být zahrnuty xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx osobě, která xxxxxxx xxx dopravce, xxxx proti zástupci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci náhrady xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx jednala x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dopravce a xx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x jejich zástupců xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx proti dopravci xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádná z xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxx xx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx použitelné.
3. V xxxxxx případě, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 této úmluvy xxxxxx pro sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxx částka vymahatelná xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce xxxx xxxxxxxx využít xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx pravděpodobně vznikne.
2. Osoba, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx vznikne.
Článek 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podat dopravci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx dnů xxx dne vylodění xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx dne, xxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nepoškozená, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podat, je-li xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrole.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přepravy x xxxxx vedlo xx xxxxx cestujícího po xxxx xxxxxxxx, ode xxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že nastala xxxxxxx xxx xxxx xx xxx vylodění; |
|
c) |
v xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx x vylodění xxxxx, podle xxxx, xx nastalo xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx řídí xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx podána, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx pěti xxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx x zranění, x ztrátě xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran xx xxxxxx žalobního xxxxxx. Takové prohlášení xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx podobu.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx došlo x xxxxxx, která xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxx, x výjimkou xx. 8 odst. 4, x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx neplatné xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o přepravě, xx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje tato xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx provozovatel jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Pařížské xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx 28. xxxxx 1964, nebo Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx protokolu x xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxx škody, xx-xx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Vídeňská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx protokoly k xxx, které xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě ve xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 x 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx po moři x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx a změny (3)
Článek 23
Xxxxx xxxxxxx odpovědnosti
1. Aniž xx xxxxxx článek 22, použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradně xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx znění tohoto xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx nejméně xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xx xxxx než xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zašle generální xxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx změnu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx právnímu výboru Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx nejdříve za xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx nikoli, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn.
5. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx rozšířeném xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx v xxxx hlasování xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, a zejména xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změnu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Xxxx změna se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxx, nesdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx je tato xxxxx zamítnuta x xxxx xxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx měsíců xx xxxx přijetí.
10. Všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou změnou xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx byla xxxxxx změna xxxxxxx, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx vstup x xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se stane xxxxxxx této xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx změnou vázán, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Stát, xxxxx xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx vázán xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxx odstavce 8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx tato změna xxxx xxx xxxxxxx xxx daný stát x xxxxxxxx tento xxxxxxxx, pokud k xxxx xxxxx později.
PŘÍLOHA X ATHÉNSKÉ XXXXXX
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX ZÁRUCE XXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTI XX SMRT NEBO XXXXXXX CESTUJÍCÍCH
Vydáno x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu |
Tímto se xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx z xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx ověřeno xxxxxx …
(xxxxx označení xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4a xxxx. 3:
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx označení xxxxx) … (název xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx)
X … dne …
(xxxxx) (datum)
…
(Podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx částku u xxxxxxx z těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx uvede xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX XX
Výňatek x xxxxxxx x pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 2006
VÝHRADA X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx výhradou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vydávání xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x pokyny XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pojistitele, xxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xx platit xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X):
|
|
3. |
Příklad xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dodatku X. |
DODATEK X
Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chemických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pojistné xxxxxxx, xxxxx s xxx xx x rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobené skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx ustanovení odstavce 10.2 xxxx se xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x použití xx provozu jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx kódu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx válku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nepokoje xxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx konflikty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx motivovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx elektronického systému x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x automatické xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dohody AUTOMATICKY XXXXX v xxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemí: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx americké, Francie, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
jakéhokoliv xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx zabaveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo použití. |
1.2 Válka xxxx xxxxxxxx
Toto pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx některými x těchto xxxx: Xxxxxxx království, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) uvedených x xxxxxx 3
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002
Název xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Tímto xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících a xxxxxx zavazadel xx xxxx x roku 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx povolených xxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxx pokynů přijatých xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx roku 2006, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: [Zde xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. února 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zrušit písemnou xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, ke kterým xxxxx po xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Xxxxxx] |
|
… Podpis pojistitele |
xxxx xxxxxxxx Xxx Risks, Xxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytuje xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx splňující požadavky xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx po xxxx x roku 2002, x výhradou veškerých xxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rizika v xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx čehož xxxxxxxxxxx pojistitele za xxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx xx vztahu x xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx XXXXX X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx o pojištění xxxxxxx v xxxxxx 3
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX JINÉ XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x úplná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí přepravu |
|
|
|
|
|
|
Tímto xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxx platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
Typ xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pokyny přijatými xxxxxxx výborem Mezinárodní xxxxxxx organizace x xxxxx roku 2006. Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všem výjimkám x omezením, které xxxxxx a prováděcí xxxxxx umožňují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx válečná xxxxxx: Xxx Risks, Xxx., [xxxxxx]
x případě pojištění, xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Toto xxxxxxxxx je platné xx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx …
(úplné xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Následující text xx xx xxx xxxxxx, pokud xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx osvědčení xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(místo) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z více xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x). Případně xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |