XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 392/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nehod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3) s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx úroveň náhrady xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxxx x námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 xxx xxxxxx xxx 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx protokolu xxxx x jeho ratifikaci. X xxxxxx xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxx převzatá tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Athénská xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní dopravu. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lodí xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx třídám xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jež nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním cesty, xxxx není-li xx xxxxx, nejpozději při xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Athénské xxxxxx, xxxxxxx například xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx lze xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx lex xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx přebírá xxxxx xxxxxx IMO x xxxx je závaznými. Xxxxx je třeba x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ xxxx „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxxxxx I) a xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) xx xxxx xxx obdobně xxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx být xxxxxxxx rozšířen na xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (4). Mělo xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx xx výši xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti upravené xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx x Athénské xxxxxx součástí právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx „nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ měla xxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že stát xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx registrace x xxxxxxx pronájmu xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“) xxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ neměla xxxxxxx zavazadla xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(15) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxx o xxxx xxxx než podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx měla xxx Xxxxxx nápomocna Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx x Prohlášení x xxxxxxx bezpečnosti xx xxx 9. xxxxx 2008 zavázaly, xx xxxxxxx do 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x xxxxxxx xxxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx nehod, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
a) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu x xxxx 2002 (dále xxx „Athénská xxxxxx“), xxxxxxxxxx x příloze X, x |
|
x) |
výhrady x xxxxxx IMO x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx právním xxxxxxx XXX dne 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx X x B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx tříd C x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Athénské úmluvy x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xx palubě xxxx xxxx A x X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
smlouva x xxxxxxxx byla xxxxxxxx v členském xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx 1 a 1x, čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx úmluvy uvedené x xxxxxxx I x ustanoveními xxxxxx XXX uvedenými x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx IMO xxxxxxxx x xxxxxxx XX jsou závazné.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvláštním vybavením
X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx reprodukční xxxxxxx xxxxxx vybavení xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dopravce pouze xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxx xx odškodnění x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizik xxxxxxxxx x bodě 2.2 xxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx v souladu x předpisy uvedenými x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx nehoda xxxx smrt nebo xxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx část, xxxxx níž došlo x xxxxxx lodi, xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Toto xxxxxxxxxx xx použije x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání odpovědnosti x xxxx xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 x článku 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx A x xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx obdržela, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx prodejních xxxxxxx, x xxxxx xx jedná x xxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, v němž xxxxxxxx poskytl informace xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx provádějící dopravce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx formou.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx tří xxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj x vývoj xx xxxxxxxxxxxxx fórech.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxx Společenství xxxxxxxx xx příslušných mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Změny
1. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týkají xx začlenění xxxx xx omezení stanovených x čl. 3 xxxx. 1, čl. 4x xxxx. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 Athénské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxxxx nařízení.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xx schopnosti trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijme Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 opatření týkající xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxx lodě xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx opatření, jež xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout odložit xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx let xx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
(5) Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8) Úř. věst. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Athénské úmluvy x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 1974 x xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx smlouva uzavřená xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ se xxxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx zavazadla, xxxxx xx cestující xx xxx xxxxxx xxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxx xx péči xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx použití xxxx 8 tohoto xxxxxx a článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ta zavazadla, xxxxx má cestující xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxx; |
|
7) |
„xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nedodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„mezinárodní přepravou“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxx určení xxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeprava uskutečňuje xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ se xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx tajemníkem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1x
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných mezinárodních xxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxxxx způsoby přepravy xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, občanské xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jevu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení, x v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx nedbalosti.
2. Za škodu x důsledku smrti xxxx xxxxxxx cestujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x důsledku nehody xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, potopení, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, výbuch nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx lodi; |
|
b) |
„zaviněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, evakuaci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx používáno k xxxxxx, řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, anebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx nezahrnuje odškodnění xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxx x důsledku xxxxx, k xxxx xxxxx během xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx škoda, došlo xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
7. Touto xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxx xx uplatnění xxxxxxx spoluzavinění z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx tomu, xxx xx přihlédlo x xxxxxx x její xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx jí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx tato xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, dal-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravce, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x nerozdílná.
5. Práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, že požadavky xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx, se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jiná finanční xxxxxx platí x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxx loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx loď, která xxxx registrována x xxxxxxx státě, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv státu, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní sídlo xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být delší xxx xxxx platnosti xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, francouzština xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxx x těchto xxxxxx; úřední xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx vynechán, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxx kopie xx uloží x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, nebo není-li xxx registrována ve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, x orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrdil.
6. Pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx může xxx ukončena x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x uvedené lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo vydáno xxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesplňuje požadavky xxxxxx článku.
7. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx xxxxxx nesmí xxx vykládáno tak, xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx získané od xxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, spoléhající se xx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx, již xx jako xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydal.
9. Osvědčení xxxxxx nebo potvrzená xxxxxx státu, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx osvědčení stejného xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx i xxx xxxx neregistrované x xxxxxxx xxxxx. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx potvrdil, pokud xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen splnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i v xxxxxxxxx, ve kterých xxxx dopravce nebo xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx konkurz nebo xxxxxxxxx), k xxxxx xx xxx oprávněn xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx škoda vznikla x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podat xxxxxx jinou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx. Žalovaný xx x xxxxxx případě xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopravce účastníky xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky poskytnuté x xxxxxxxxx nebo x jiné finanční xxxxxx zdůvodněné v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx výhradně k xxxxxx nároků xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, nepovolí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 xxx každou xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx ho opouští, xxxxx se na xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oznámil xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňující xxxxxxx xxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx loď xxxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nepoužijí xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxx musí xxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxx xx vlastněna xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx loď xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx osvědčení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, ozdobných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx odpovědný xx xx xxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztráta či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxxxxx, xxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smrt xxxx xxxxxxx cestujícího xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx omezení xxxxxx přijato.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přepravu.
2. Odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x daném vozidle xxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlo x na xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou dohodnout xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx škody.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Částky xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxx měny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právům xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Hodnota národní xxxx státu, jenž xx stranou xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x metodou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx Mezinárodního měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož právo xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1, však může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ni xxxxx xxxxxxx později prohlásit, xx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx 15 zlatým xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx miligramům xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tisícin. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měnu přepočítávají x souladu s xxxxxx daného xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x přepočet uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx měnách xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, čl. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx by vyplynula xxxxxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxx přepočtu podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx úmluvě, a xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Doplňující xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx x písemně xxxxxxxxx xx vyšším omezení xxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx být zahrnuty xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je uvedená xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx nároků
1. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx tato omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxx xxx pracují, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxx ni použitelné.
3. V xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx úmluvy xxxxxx xxx sebe xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, nesmí xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přivodit, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx pracuje pro xxxxxxxx nebo provádějícího xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx svým jednáním xxxx opomenutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo nedbalostí x vědomím toho, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxx škody proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel
1. Cestující xxxx podat dopravci xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdy xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx se xx to, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx kontrole.
Článek 16
Promlčení xxxxx na náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx náhradu xxxxx v případě xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ode dne, xxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx, a x případě xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedlo xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx vylodění, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx vylodění; |
|
c) |
v xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx nebo xxx dne, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později. |
3. Důvody xxx stavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx řídí xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx podána, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx jedné x xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, ve kterém x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dnem, xxx se osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx x zranění, x xxxxxx xxxx x xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx. Takové prohlášení xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Neplatnost xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zbavit xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4, x jakékoli ustanovení xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxx od xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx škody
Podle xxxx xxxxxx nevzniká xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jadernými xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxx buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dodatkového protokolu x xx xx xxx 28. ledna 1964, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx provozovatel jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jako Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx protokoly x xxx, které xxxx x platnosti. |
Článek 21
Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodní přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 x 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx a xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx odpovědnosti
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4a odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx šesti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a odst. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslané výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právnímu výboru Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx výbor“) k xxxxxxxxx nejdříve za xxxx měsíců ode xxx xxxxxx rozeslání.
4. Všechny xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx Organizace xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, a zejména xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hodnot a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pojištění.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, každou změnu xxxxxxxx v souladu x odstavcem 5. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxx, nesdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxx zamítnuta x xxxx xxxxx účinek.
9. Změna, xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou xxxxx xxxxxxxx 8, vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxx přijetí.
10. Všechny státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx protokol xxxxx xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx změny x platnost.
11. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, je xxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxx 8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ode dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx tato změna xxxx kdy vstoupí xxx xxxx stát x platnost tento xxxxxxxx, pokud x xxxx dojde později.
PŘÍLOHA X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTI XX SMRT NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx xxxx podle XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx adresa hlavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, že pro xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x roku 2002.
Xxx záruky …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Jméno x adresa pojistitele(ů) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení xx xxxxxx xx …
Vydáno xxxx xxxxxxx vládou …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, jenž je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 4a xxxx. 3:
Toto osvědčení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (úplné xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx je záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je třeba xxxx formy xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx trvání xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(2) Neuvádí se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx z xxxxxxx a pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 2006
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX ORGANIZACE K XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx výhradou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx.
Xxxxxxx pojištění a xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx
Vydávání osvědčení
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x provádění Xxxxxxxx úmluvy
|
Pokyny
|
2. |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu xx měly xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o pojištění xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxx válečná xxxxxx. Xxxxx pojistitel xx měl být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx část. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů pojistného xxxxx (xxx. modré xxxxx) x xxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xx x rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx vyplývající:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 xxxx se xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx systému, x xx xx účelem xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx válku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx motivovaného jednání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 se xxxxxxxxx k vyloučení xxxx (xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpalovacího mechanismu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí
Bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxx dohody XXXXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx vyhlášena xx xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vztahuje a xxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx mocností
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) mezi xxxxxxxxx x těchto xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX B
I. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxx 3
Modrá karta xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xx xxxxx z xxxx 2002
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Jméno a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou xxx xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouva splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx zavazadel po xxxx x roku 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojištění vztahující xx xx válečná xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx: [Zde může xxx xxxxxxx znění xxxxxx x xxxxxx x dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx pojištění xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. února 2008
Xxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx končí dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Xxxxxx] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx War Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících x jejich zavazadel xx xxxx ve xxxxx z xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx IMO:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platí pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4a Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x roku 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxx pojistitele, xxxxx neposkytují pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx rizika x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Pojistitel xxxx xxxx osvědčení zrušit xxxxxxxx výpovědí ve xxxxx tří xxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX P&I [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx PANDI X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynu 3
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTÍ XX XXXX XXXX ZRANĚNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx podle XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x úplná xxxxxx sídla hospodářské xxxxxxxx dopravce, který xxxxxxxx xxxxxxx přepravu |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx osvědčuje, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba trvání xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxxxx xx pojištění, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx pojistného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožňují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x případě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Xxxxx, Xxx., [xxxxxx]
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Toto xxxxxxxxx je xxxxxx xx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
XXXX
Xxxxxxxxxxx text xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
V … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(xxxxx) |
…
(Podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx požádání xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxx u xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx stanovit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Xxxxxxx „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx ručitele(ů). Případně xx uvede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka sjednány. |