NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx x případě xxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3) s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x roku 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x roku 1974 xxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx se x xxxxxxxx xxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu nebo x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx převzatá tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx moři x xxxx 1974 xx xxxxx protokolu z xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx námořní dopravy xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx požadované Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančním možnostem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Vlastníci lodí xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx své pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xx vhodné zavázat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxxx přiznaných xxxxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x pokyny xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), aby xxx xxxxx xxxxxxx otázky x rámci Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x terorismem. X xxxxx xxxxxx lze xxxxxx XXX považovat xx xxx specialis. |
|
(8) |
Toto xxxxxxxx přebírá xxxxx xxxxxx XXX x xxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx slova „xxx xx xxx“ xxxx „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx X) a xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) xx měla xxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES xx dne 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx (4). Xxxx by xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x schopnosti trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx upravené xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx články xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „nebo je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx zrušení registrace x případě xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) musí xxx buď členským xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 Athénské xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x rezolucí. Jelikož xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx přípravě x vypracování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízená xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxx správa, hrají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx x Prohlášení x námořní xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx upravujících práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx moři xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská xxxxxx“), xxxxxxxxxx x příloze X, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Athénské xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „pokyny XXX“), xxxxxxxxxx x příloze XX. |
2. Xxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx xxxx A x B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX a stanoví xxxxxxx dodatečné požadavky.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx X x D xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 9 Xxxxxxxx úmluvy x na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lodí xxxx X x X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx nebo |
|
c) |
xxxxx odjezdu xxxx xxxxx určení xxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xx xxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 odst. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxx xx odškodnění x případě smrti xxxx xxxxxxx cestujícího x xxxxxxxx některého x xxxxx uvedených x xxxx 2.2 xxxxxx XXX, může xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Xxxxxxx-xx nehoda xxxx smrt xxxx xxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxx xxxx zálohy xxxxxxx 21 000 XXX.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx částce xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. června 1990 x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx právech xxxxx toho xxxxxxxx.
Pokud xxxx přepravní smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx telefonu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx místo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení, x naopak. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněném.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, který xx xxxx Společenství xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Změny
1. Xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, čl. 4x odst. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 Athénské xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 tohoto nařízení.
S xxxxxxxxxxxx k dopadům xx jízdné a xx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestujících x xx sezónní povahu xxxxxxx xxxxxxx přijme Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xx 31. xxxxxxxx 2016 opatření týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxx xxxx třídy X xxxxx článku 4 směrnice 98/18/XX. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, jež xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx začlenění xxxx xx ustanovení pokynů XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x přepravu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lodích xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx na xxxxxx xxxxx B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy v xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. února 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 144, 15.5.1998, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXXXXXXXX A JEJICH XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx z xxxx 1974 x xxxxxxxxx x této xxxxxx z roku 2002)
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na vzduchovém xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, vyjma:
|
|
6) |
„příručními xxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx kajutě xxxx xxxx xxxxx x xxxx držení xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xx xxxx vozidle xxxx na něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx poškození xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo měla xxx přepravována, xxx xxxxxxxxxx zpoždění způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx odjezdu x xxxxx určení xxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stejném xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxx přeprava uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx přístav xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx ustanovení dotyčné xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx válečného xxxx, xxxxxxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výjimečné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobit xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx přesahuje xxxx uvedené omezení, x x míře, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, je dopravce xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, že x xxxxxx, při xxxxx xxxxx vznikla, xxxxx xxx jeho zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x důsledku smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx způsobeny xxxxxxx xxxx, dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, došlo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, došlo xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, potopení, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx porucha xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx lodi“ jakákoli xxxxxx, porucha nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx lodi xxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xx xxxxxxxxx x úniku, evakuaci, xxxxxxxx nebo vylodění xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx používáno k xxxxxx, xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxx, uvazování, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx škod xx xxxxxxxxx lodi, anebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ škoda, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x důsledku xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx škoda, došlo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx třetí osoby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 7 nebo 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx, že provedení xxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx část xxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx jednajících x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x nerozdílná.
5. Práva xxxxxxxx x provádějícího xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4a
Povinné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx tato xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nižší než 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx příslušný orgán xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx každé xxxx vydá osvědčení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx platí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx loď xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, x němž xx loď xxxxxxxxxxxx; xxx loď, xxxxx xxxx registrována v xxxxxxx státě, xxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv státu, xxxx je stranou xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx znak a xxxxxxxxxxx přístav; |
|
b) |
jméno x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní sídlo xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx. Xxxx-xx použitým xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x těchto xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx může xxx vynechán, xxxxx xxxxx stát tak xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx x registraci xxxx, nebo není-li xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této úmluvy, x orgánu státu, xxxxx osvědčení vydal xxxx potvrdil.
6. Pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xx skončení doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx nebylo osvědčení x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxx odevzdáno xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx lodi.
8. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx získané xx xxxxxx států xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy. X takových případech xxxx stát, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, již xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzená xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx jako osvědčení xxxxxx xxxx potvrzená xxxx samými, x xx x pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě. Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, si xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se státem, xxxxx osvědčení vydal xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo ručitel xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen splnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx námitky (jiné xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx), k xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmí xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, x jejímuž vznesení xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx dopravce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nároků podle xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přístavu xx jeho xxxxx xxxx ho xxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx vplutí xx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx, oznámil xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx záznamy o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx této úmluvy, x potvrzující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx loď xxxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pojištění xxx xxxxx finanční xxxxxx, nepoužijí se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxx xxxx mít xx palubě osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxx a odpovědnost xx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx osvědčení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzoru stanovenému x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx není odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x dopravce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do výše xxxxxxx stanoveného x xx. 8 xxxx. 3, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení x xxxxxxx x xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx zranění cestujícího xxxx ztráta xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zaviněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za smrt xxxx xxxxxxx cestujícího xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení.
2. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatém xxxxxxx odpovědnosti nebo x xxxxxxxxxxx, že xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příručních xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vozidla včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vozidle xxxx xx něm x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mohou dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x 149 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx stanovená Mezinárodním xxxxxxx fondem. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x odst. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx státu, v xxxx xxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx právům xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Hodnota národní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x metodou přepočtu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x není xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, vyjádřená ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným státem.
2. Stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1, xxxx může xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se rovná 15 xxxxxx frankům. Xxxxx frank xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx měnu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx měnách xxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud možno xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxx, a xxxxxxx dojde xx xxxxx způsobu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Doplňující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx výslovně x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Námitky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx uvedená xxxxx, prokáže-li xx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých se xxxxx této úmluvy xxxx dovolávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx omezení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx poškození xxxx zavazadel.
2. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce x xx xxxx, xxxxx xxx xxx pracují, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícímu xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxx xx použitelné.
3. V xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxx provádějícího dopravce, xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 této xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 7 x 8, nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx přesáhnout uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx oprávněn využít xxxxxxx odpovědnosti stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 a x čl. 10 xxxx. 1, jestliže xx prokáže, xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx opomenutím x xxxxxxx takovouto xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx pracuje pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx škody proti xxxxxxxx xxxx provádějícímu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx s touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx poškození zavazadel,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx xxxxxxxx xxx xxx xxx vylodění xxxxxxxxxxx nebo dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxx mělo dojít. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx nepoškozená, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx společné prohlídce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx nebo ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplynutím xxxx let.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx plynout
|
a) |
v případě xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě xxxxxxx, x xxxxx došlo xxxxx přepravy x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx vylodění, xxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx roky xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zavazadel xxx xxx vylodění nebo xxx xxx, xxx xxxx k vylodění xxxxx, podle toho, xx xxxxxxx později. |
3. Důvody xxx stavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx právem xxxxx, xx xxxxxxx xx žaloba xxxxxx, xxxxx žaloba podle xxxx xxxxxx xxxxx xxx podána po xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx počínající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx; nebo, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx počínající xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx o zranění, x xxxxxx xxxx x xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx prohlášením dopravce xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17a
Uznání x vymáhání (2)
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx či poškození xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zbavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxx, x výjimkou xx. 8 xxxx. 4, x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení omezující xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx neplatné xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx škody
Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 o xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dodatkového xxxxxxxxx x xx ze xxx 28. xxxxx 1964, nebo Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. května 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jaderné škody xxxx jakékoli její xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx x platnosti, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx ve xxxxx ohledech tak xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Pařížská xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány
Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 a 23 Xxxxxxxxx x roku 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x xxxx 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx a xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxx se xxxxxxxx postup tohoto xxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xx xxxx než šesti xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx spoluúčasti, xxxxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx nikoli, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x právním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání x xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx navržených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změnu xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osmnácti xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx zamítnuta a xxxx xxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí.
10. Všechny státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx změnou xxxxxx, xxxxx nevypovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx tohoto období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx vázán xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8. X případech uvedených x xxxxx odstavci xx xxxx změnou xxxxx xxx dne, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný xxxx x xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx lodi podle XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx adresa hlavního xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx loď xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Athénské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx záruky …
Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Adresa …
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx …
Vydáno xxxx ověřeno xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4a xxxx. 3:
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx více xxxxxxx, je třeba xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx záruky“ xxxx stanovit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(2) Neuvádí xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX II
Xxxxxxx x xxxxxxx x pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 2006
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx ratifikována s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
S xxxxxxx na současný xxxx pojistného xxxx xx měly státy, xxx jsou stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pojistitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx válečná xxxxxx. Každý pojistitel xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx příslibů pojistného xxxxx (tzv. modré xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x dodatku B. |
DODATEK X
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Vyloučení radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xx x xxxxxxx.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobené skutečnostmi xxxxxxxxx níže, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx provozem nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx kódu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx škody. |
|
2. |
Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistkami, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, revoluci, xxxxxxxx, nepokoje nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx válčící xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx motivovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ustanovení xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx (na xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx počítače, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počítačového xxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně nebo xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxx, krytí xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXXXXX XXXXX v případě
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) mezi xxxxxxxxx x xxxxxx zemí: Xxxxxxx království, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x důvodu právního xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX B
I. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx o xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002
Xxxxx xxxx:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxx uvedenou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolených pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace v xxxxx roku 2006, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: [Zde xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x dodatky v xxxxxxxxx xxxxxxx]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušit písemnou xxxxxxxx ve lhůtě 30 dnů výše xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení vydává: |
War Xxxxx, Inc [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx XXX:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se osvědčuje, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx platí pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx veškerých xxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx pro pojistitele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Zde xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
do: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx čehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x nehodám, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx dni.
Xxxxx:
|
Toto osvědčení xxxxxx: |
XXXXX P&I [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx PANDI X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynu 3
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx ve xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx ve xxxxx x roku 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba trvání xxxxxx …
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x na pojištění, xxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny přijatými xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx pojistného xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx x omezením, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnou a xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx válečná rizika: Xxx Xxxxx, Xxx., [xxxxxx]
x xxxxxxx pojištění, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx vládou …
(úplné xxxxxxxx xxxxx)
NEBO
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uplatňuje xx. 4a odst. 3:
Xxxx osvědčení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx označení státu) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
V … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(datum) |
…
(Podpis x xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Pokud je xxxxxxx částka záruky xxxxxxxx x více xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx uvádět sídlo xxxxxxxxxxx činnosti pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx záruka xxxxxxxx. |