XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx x případě xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujícím, xxxxx xx stali obětí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x roku 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x roku 1974 xxx xxxxxx dne 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „IMO“). Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xxxx x jeho xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx používat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě cestujících x jejich xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Athénská xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zrušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx xx vhodné xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelným xxxxxxxx x zejména v xxxxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx třídám xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právech přiznaných xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 výhradu x pokyny pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxx tak xxxxx některé otázky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zejména například xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx je závaznými. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ jako „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx I) x xxxxxx IMO (příloha XX) by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třídy xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx dne 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (4). Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jízdné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx upravené xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Athénské xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zrušení registrace x případě xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („bareboat charter-out“). |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx „vybavením xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx zavazadla xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx protokolů, kodexů x rezolucí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx měla být Xxxxxx nápomocna Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxx bezpečnost. |
|
(18) |
Členské státy xx v Xxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxx 2008 zavázaly, xx vyjádří do 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3a uvedené xxxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravujících práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x důvodů rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví režim Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
a) |
Athénské xxxxxx x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři z xxxx 1974 ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská úmluva“), xxxxxxxxxx v xxxxxxx X, a |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx IMO k xxxxxxxxx Athénské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dne 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působnost těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx palubě xxxx xxxx X x B xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx X x X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 9 Athénské xxxxxx x na xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx členského státu xx palubě xxxx xxxx A a X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxx přepravu xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxx nařízením, xxxxxx 1 x 1x, čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x články 18, 20 x 21 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vybavením
V xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx případně nákladům xx opravu.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení nemění xxxxx ani povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996, xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxx xx odškodnění x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizik uvedených x xxxx 2.2 xxxxxx IMO, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx osoby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx cestujícího činí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Záloha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x může být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx částce vyplacené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Xxxxxx 7
Informace xxx xxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i pokud xx jedná x xxxxxx xx telefonu xx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx informace poskytnuty xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odjezdu. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení, x xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Do tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která xxxx xxxx vezme v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být provázena xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Opatření, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x týkají xx začlenění změn xx omezení stanovených x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x dopadům xx xxxxxx x xx schopnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx politiku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx sezónní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 opatření týkající xx xxxxxxx stanovených x příloze X xxx lodě xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 směrnice 98/18/ES. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 10
Postup projednávání xx výboru
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xx moři uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx lodích xxxxx X podle článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx se členské xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx dni jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx moři xxxxxx jednoho členského xxxxx xx xxxxxx xxxxx B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 144, 15.5.1998, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(6) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
USTANOVENÍ XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX PO XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě cestujících x jejich zavazadel xx xxxx z xxxx 1974 a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x roku 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„zavazadlem“ xx xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vyjma:
|
|
6) |
„příručními zavazadly“ xx rozumějí zavazadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xx něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx poškození xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepravována, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx období:
|
|
9) |
„mezinárodní přepravou“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx odjezdu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1x
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx nebo zavazadel xxxxxx způsoby přepravy xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx moři xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícího způsobeným xxxxxxx lodi do xxxx 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, povstání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo |
|
b) |
byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo nedbalostí. X xxxxxxx škod x xxxxxxxx nehody xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx příručních, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxxxx, došlo bez xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ ztroskotání, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx na xxxxxxx, výbuch nebo xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx lodi; |
|
b) |
„zaviněním xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vylodění xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k odplutí xx nábřeží xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
d) |
„škodou“ škoda, xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx v důsledku xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx přepravy. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
7. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx, aby xx přihlédlo x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx jí xxxx x této souvislosti xxxxxx dovolávat.
2. Dopravce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, dal-li x xxxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xx xxxx odpovědni xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxx sdílené xxxxxxxxxxxx xx jejich odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.
Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx tato xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx finanční záruku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxx nižší xxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek xx cestujícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx je xxxxxxx této úmluvy, xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx, se každé xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx platí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přístav; |
|
b) |
jméno x xxxxxx sídlo hospodářské xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx IMO; |
|
d) |
typ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx poskytující finanční xxxxxx x případně xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednána, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4. Osvědčení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx; xxxxxx jazyk xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx uloží x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxx registrována xx xxxxx, jenž je xxxxxxx této xxxxxx, x orgánu xxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx finanční záruka xxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxx odevzdáno xxxx xxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx následek, xx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx, xxxxx osvědčení xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a považují xx osvědčení stejného xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx samými, a xx x xxx xxxx neregistrované v xxxxxxx státě. Stát, xxxx je stranou xxxx xxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx domnívá, xx xxxxxxxxxx nebo ručitel xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ukládá xxxx úmluva.
10. Jakýkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zárukou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), k xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnce, xxx nesmí xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx pojištěncem proti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdůvodněné x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úmluvy.
12. Stát, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx ni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx vplutí xx přístavu nebo xxx jeho xxxxxxxx xxx xx palubě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 za předpokladu, xx xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx záznamy o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupné xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x potvrzující existenci xxxxxxxxx a umožňující xxxxxxx xxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx státem, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx jinou finanční xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registrace, xxxxx xxxxxxxxx, že loď xx vlastněna xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx loď xx xxxxx xx výše xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněz, obchodovatelných xxxxxxx papírů, zlata, xxxxxxx, klenotů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x dopravce xx xxxxxx xxxxxx úschovy; x xxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3, xxxxx není xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Spoluzavinění
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, že smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx jeho zavazadel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud x xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. V xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx nižší, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx využije xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatém xxxxxxx odpovědnosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijato.
Článek 8
Omezení xxxxxxxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vozidel
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2 250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 149 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx jiných zavazadel, x xxxxxxx xxxxxx xxxx odečtena xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Částky xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxx xxxx xxxx vzhledem xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dni, xx xxxxxx xx strany xxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přepočtu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro jeho xxxxxxx operace a xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx státu, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx Mezinárodního měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, však xxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx frank xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx šedesáti pěti x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devět xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se na xxxxxxx měnu přepočítávají x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx státu.
3. Výpočet xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx měnách xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 odst. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxx způsobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx stanoveno v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 7 x 8 xxxxxxx xxx zahrnuty xxxxx x právní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxxxxx žaloba xx xxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymahatelné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel.
2. Ve vztahu x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxx xxx pracují, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx proti dopravci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx z xxxxxx uvedených osob xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě, xxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce xxxx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx prokáže, že xxxxx zavinil xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovouto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx pracuje xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx taková škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx nároky
Žalobu x xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx poškození xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx ztráty xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dne xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dojít. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že xxxxxxxxx obdržel nepoškozená, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx kontrole.
Článek 16
Promlčení xxxxx xx náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx cestujícího; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ode dne, xxx se měl xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx, x němuž došlo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, ode xxx smrti za xxxxxxxxxxx, že nastala xxxxxxx xxx xxxx xx dni xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel ode xxx xxxxxxxx nebo xxx dne, xxx xxxx k vylodění xxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stavení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxx xxxxx, ke kterému xx xxxxxx podána, xxxxx žaloba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx pěti xxx počínající dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve kterém x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, jestliže xxxxxx dříve; |
|
b) |
doby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x ztrátě xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxx, xxx xxxxx x nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či poškození xxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou čl. 8 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxxx od xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 20
Jaderné škody
Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx škody buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 o xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xx xx xxx 28. xxxxx 1964, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo protokolu x ní, xxxxx xxxx x platnosti, xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody, je-li xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jako Xxxxxxxx xxxx Vídeňská úmluva xxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Obchodní xxxxxxxx veřejnými xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodní přepravu xxxxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1.
[Xxxxxx 22 x 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x změny (3)
Článek 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, použije se xxxxxxxx postup tohoto xxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 úmluvy xx znění tohoto xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx navržené x rozeslané výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx rozšířeném xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx škod při xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pojištění.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, každou změnu xxxxxxxx x souladu x odstavcem 5. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx oznámení, xxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtina xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx žádný účinek.
9. Změna, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8, vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxx vstupu změny x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ještě neuplynulo xxxxxxxxxxxxxxx období xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx změnou vázán, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Stát, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxx změnou xxxxx xxx dne, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vstoupí xxx daný xxxx x platnost tento xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx později.
PŘÍLOHA X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX SMRT NEBO XXXXXXX CESTUJÍCÍCH
Vydáno v xxxxxxx x článkem 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel xx moři xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx přístav |
Jméno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx se xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx záruky …
Xxxx xxxxxx záruky …
Xxxxx x adresa pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení xx xxxxxx xx …
Vydáno xxxx xxxxxxx vládou …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx použít, xxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čl. 4a xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (datum)
…
(Podpis x xxxxxx vydávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán veřejné xxxx země, xxxxx xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx částku u xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je třeba xxxx formy vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx záruky“ xxxx xxxxxxxx datum, xxxxxx xxxx záruka xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů) xxxx uvádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů). Xxxxxxxx se uvede xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX II
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX k provádění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
XXXXXXX X XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX ORGANIZACE X XXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradou xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistitelů
Vydávání xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxx XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu xx měly státy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož pojištění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (ustanovení, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Příklad xxxxxxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx B. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Vyloučení radioaktivní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Toto xxxxxxxxxx xx zásadní x xx přednost před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ním xx x xxxxxxx.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x nich vyplývající:
|
Standardní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 xxxx se xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, počítačového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, počítačového xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za účelem xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nepokoje xxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 se xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xx xx jinak xxxxxxxxxx) vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx x rámci spouštěcího xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxx, krytí xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx xx, zda xxxx vyhlášena xx xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx zemí: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxx podle xxxx xxxxxx vztahuje x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.2 Válka xxxx mocností
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx federace, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.2.2 |
zabavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) uvedených x xxxxxx 3
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx sloužící xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po moři xx xxxxx x xxxx 2002
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Jméno a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx uvedenou xxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel po xxxx x roku 2002, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolených xxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx]
Doba pojištění xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. února 2008
Xxxxxxxxxx může toto xxxxxxxxx zrušit písemnou xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx končí dnem xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xx vztahu x xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx vydává: |
Xxx Xxxxx, Inc [Adresa] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx Xxx Risks, Xxx. |
Xxxxx xxxxx vydávaná xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxx
Osvědčení xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské úmluvy x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx x roku 2002.
Xxxxx xxxx:
Identifikační číslo xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx osvědčuje, xx pro výše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx výše uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 2002, x výhradou veškerých xxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují pojištění xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Zde xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x dodatky x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Pojistitel xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx výpovědí xx xxxxx xxx měsíců xxxx uvedenému xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx lhůty, ovšem xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx osvědčení xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Xxxxxx] |
|
… Podpis pojistitele |
jako xxxxxxxx PANDI X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx x pokynu 3
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx provádí přepravu |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx platí pojistná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx válečná rizika, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx pokyny přijatými xxxxxxx výborem Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výjimkám x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx umožňují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Xxxxx, Inc., [xxxxxx]
x případě pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx platné xx …
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx měl xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, uplatňuje xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (název vydávající xxxxxxxxx nebo organizace)
|
V … |
xxx … |
|
(místo) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx xx více xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx záruky“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Případně xx xxxxx sídlo xxxxxxxxxxx činnosti, kde xxxx pojištění nebo xxxx záruka xxxxxxxx. |