NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx správního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) č. 1172/95 xx xxx 22. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx s třetími zeměmi (3) xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx pro místní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (5) (xxxx jen „modernizovaný xxxxx kodex“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx celní prohlášení xxxxxxx dostupná. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o bezpapírovém xxxxxxxxx xxx celnictví a obchod (6) xxxxxx elektronický celní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxx, xxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx přiřazení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a o „členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o preferenčním xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx sestavení xxxxxxxx xxxxxxx a národních účtů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely je xxxx xxxxxx možné. |
|
(11) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx mimo xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které požaduje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 223/2009 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o evropské xxxxxxxxxx (9) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrnosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 o předávání xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a použití x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx národní xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení platná xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx statistik, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx; a ke xxxxxxxxx xxxxx pro předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx fakturační xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx kodexu, včetně xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx orgány“ xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx celní kodex; |
|
e) |
„celním xxxxxxxxxxx“ celní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx právní účinek xxx jednu nebo xxxx osob. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zboží.
Xxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle jednoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celně schválených xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenáván, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx celních režimů xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexem:
|
a) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxx, mořských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a letadlům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx pocházejícího, xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx produktů (xxxx xxx „zvláštní xxxxx nebo xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx nebo pohyby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z metodických xxxxxx xxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vyvážejícími xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxxx v zahraničí, jakož x xxxxxxxx xxxxx získaného xxxx xxxxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zvláštního xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypuštěním; zboží x xxxxxx a po xxxxxx; xxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; nosičů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a které xx xxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistický xxxx xx xxxx 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Zdroj údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, včetně xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx statistických údajů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlášení.
2. Nejsou-li x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního kodexu xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sestavování vnitrostátních xxxxxxxxx x xxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxx xx dne zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou cestou xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit účinný xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx získávají xx xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozcem/příjemcem v případě xxxxxx a vývozcem/odesílatelem v případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx státem, xxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
partnerské xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
kód celního xxxxxx, xxxxx xx xxx použit xxx xxxxxx statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx prohlášení; |
|
x) |
preferenční xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v celním xxxxxxxxxx uvedena; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, včetně xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedené údaje xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx pohybů“ podle xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx poskytovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx za každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
b) |
dovážejících xxxx vyvážejících členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
statistického postupu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxx určit Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx sestaví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx vykonává, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx míst číselného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx určené na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Statistika xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxx propojení xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx dva xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů zjišťování.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxx, xxxxx podle xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx vnitrostátních pokynů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx odvozeny x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u jejich celních xxxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx byla u těchto xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen jako
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx skutečného xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 do 40 dnů po xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li již xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, předají členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) všechny statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx informací. Praktická xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, uplatňují tato xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jevem, xxxxx popisuje; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx měly být xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx uživatelé údaje xxxxxx, xxxxxxxx a vykládat; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx měření xxxxxx xxxxxxx xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx pojmy a nástroji x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky mezi xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„soudržnost“ označuje xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při použití xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx postupem podle xx. 11 xxxx. 2 stanoví způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavená x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxxxxxxxx xxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx v případě, xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx jejím xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xx xxxxxxx šíření xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Zrušení
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. května 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, s. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 23, 26.1.2008, s 21.
(7) Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. věst. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 15.6.1990, s. 1.
(11) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.