XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a pro xxxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx správního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novým požadavkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (4) (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx integrace x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx modernizace xxxxxxx kodexu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), odůvodňují xxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupná. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX ze dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxx celnictví a obchod (6) xxxxxx elektronický celní xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxx xxxxxxxx toky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxx, xxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly v příslušném xxxxxxxx státě dostupné, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx výměny xxxxx xx xxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx státě xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxxx dovážejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx mělo xxx xxxxx určené pro xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (7) (dále xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx uspokojeny xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxx hlášena xxxxxxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje údaje xxx sestavení xxxxxxxx xxxxxxx a národních účtů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravit xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx účely je xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx sloučením xxxxx o dovozci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely (8). |
|
(12) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Ovšem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se důvěrnosti, xxxxx xx xxx xxxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Opatření xxxxxxx v souladu s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx vytváření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx přijat Výborem xxx statistické xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničního xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zboží a pohybů xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx stanovení xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohybů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx stanovení vykazovaného xxxxxx a úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx stanovení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační měny. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxx zeměmi (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx statistickými xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
x) |
„rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx celních orgánů, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx právní účinek xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud zboží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx po aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. |
Dovoz xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexem:
|
a) |
propuštění xx xxxxxxx oběhu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx schválených určení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžadují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a letadlům, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx z nich pocházejícího, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních produktů (xxxx jen „zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a jiných xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx se xx xx vztahují, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3.
4. Některé xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx měnového xxxxx a platebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pohybů zboží xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxxx v zahraničí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx získaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí; xxxxxx nosných raket xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zboží x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1 000 XXX xxxx jeho čistá xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxx xx. 3 xxxx. 1 je xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlášení.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx zavedení xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx zvláštní xxxxx nebo pohyby xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 xxx xxxxxx jiné zdroje xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistická xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských států; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxx jednotkách, pokud xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nebo vyvážející xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
partnerské xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx celního xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
k) |
preferenční xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je celními xxxxxx přiznáno; |
|
l) |
fakturační xxxx, xxxxx xx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
m) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Pokud xxxx stanoveno xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx v celním prohlášení.
4. V xxxxxxx „zvláštního zboží xxxx xxxxxx“ podle xx. 3 xxxx. 3 a údajů poskytovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxx; |
|
b) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zemí; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy. |
Prováděcí předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává, na xxxxxx oddílu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných hospodářských xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sestavování této xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenávány xxx xxxxxxx xxx xxxxx odvozeny x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u jejich xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení přijata xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních prohlášeních, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx podána.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx o vývozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
v případě xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného vývozu. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zavede nejpozději xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu.
3. Xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xx 40 dnů po xxxxxxxx každého měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx již xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx předávaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 a statistik obchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx informací. Praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx kvality:
|
x) |
„relevance“ označuje xxxx, do jaké xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„dochvilnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx datem (xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„dostupnost“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality stanovených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 stanoví způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) hodnotí xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik.
Xxxxxx 10
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je na xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx v případě, xx x xx dovozce nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx může umožnit xxxxxxxxxx uvedeného dovozce xxxx xxxxxxx, má xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx jejím šířením xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a preference xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. září 2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75E, 31.3.2009, x. 58) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, s. 1.
(8) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(9) Úř. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, s. 1.
(11) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.