XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx zahraničního obchodu xx třetími xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx vývoje trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 o statistice xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (3) xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Smlouvy. |
|
(2) |
Statistika xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (4) (dále xxx „celní xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odbavování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx režim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Společenství (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx jen „modernizovaný xxxxx xxxxx“), odůvodňují xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují přizpůsobení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prohlášení xxxxxxx dostupná. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx údaje o dovozu x&xxxx;xxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx dovozu a o „členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tyto členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovážejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozu xx úrovni xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o preferenčním zacházení xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx a národních účtů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx možné. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistí sloučením xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 177/2008 xx dne 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx statistické účely (8). |
|
(12) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 ze xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx podrobnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx doby, než xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx určení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definují xxxxx xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx pohyby, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx; k upřesnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx; ke stanovení xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx partnerské xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu členěných xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro systematické xxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx územím Společenství“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx statistické xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, jak xx xxxxxxxx celní xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx úřední xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xx právní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Statistika xxxxxxxxxxxx obchodu zaznamenává xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx celních režimů xxxx xxxxx schválených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží vstoupí xx statistické území Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celním kodexem:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimů xxxx xxxxx schválených určení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx zohlednit změny xxxxxxx kodexu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx průmyslových zařízení, xxxxxxxx a letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx x xxxx pocházejícího, xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pohybů x xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx vztahují, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; zboží, xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pohybů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a jejich xxxxxxxxx ozbrojenými silami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zvláštního xxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx raket xxx družice před xxxxxx vypuštěním; zboží x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; nosičů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, ohledně něhož xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx a které xx xxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx formalit x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxx xx dne zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx zohledňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx získávají ze xxxxxxx o dovozu a vývozu xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, vývoz); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xx státní xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx členských států; |
|
d) |
množství xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx členským xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
i) |
kód xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx pro xxxxxx statistického postupu; |
|
j) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx prohlášení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedena; |
|
x) |
xxxx dopravy x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx poskytovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx doplněním a která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx souborů xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Členské státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
b) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zemí; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx oddílu neboli xxxx míst xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a velikostní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu zaměstnanců.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 177/2008 s údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány národním xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, vykazovaného období x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
5. Členské státy xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nemohou xxx xxxxx odvozeny z jiných xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx u jejich celních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
b) |
v případě vývozu xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx podána.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zavede xxxxxxxxxx xxx dne použitelnosti xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 do 40 dnů po xxxxxxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupné.
Jsou-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistiku.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx statistik a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a statistik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uspokojují stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo jevem, xxxxx popisuje; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxx být xxxxx dodány); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké formě xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„srovnatelnost“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
g) |
„soudržnost“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná xxxxxxxxx xxxxx je na xxxxxx Společenství šířena Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádá, rozhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx statistika zahraničního xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného dovozce xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejím šířením xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx šíření údajů xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí (Eurostatem) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx se třetími xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 1172/95 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx období xxxx 1. lednem 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. C 75X, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 23, 26.1.2008, s 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. věst. X 151, 15.6.1990, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.