NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6. května 2009
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Smlouvy. |
|
(2) |
Statistika xxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „celní kodex“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex) (5) (xxxx jen „modernizovaný xxxxx xxxxx“), odůvodňují xxxx změn. Xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx pro sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celního kodexu xxxx vést k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx statistické xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx elektronický xxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány a statistickými xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států. Tento xxxxxx xxxxxx údajů xx xxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx shromáždit údaje x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx vývozu. Xxx xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (7) (xxxx xxx „kombinovaná xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx uspokojeny potřeby Xxxxxxxx centrální banky x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura na xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx o preferenčním xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx sestavení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx povinných a standardních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx skladů x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx souhrnné údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, které xxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení podnikové xxxxxxxxxx a statistiky obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 177/2008 xx dne 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx statistické xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o evropské xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx důvěrnosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx společenství (10). Xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, aby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly národní xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 a přiložen x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx z celních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxx společného xxxxx xxx systematické vytváření xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx zbožím, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx dovoz; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pohyby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx statistických xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx stanovení xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků; xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxx lhůty pro xxxxxxx statistik, obsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx; a ke xxxxxxxxx xxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu členěných xxxxx xxxxxxxxxx měny. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tímto nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx kodexu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx orgány“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je definuje xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„rozhodnutím celních xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx právní xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu zaznamenává xxxxx a vývoz zboží.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx schválených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
propuštění xx xxxxxxx oběhu; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx úpravy seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx odvozená z mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Některé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů zvláštní xxxxxxxx. Xx se xxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povahy, zboží xxxxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních xxxxxxxx (xxxx xxx „zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx zvláštních ustanovení, xxx se na xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. Některé xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z metodických xxxxxx vyňaty. Xx xx xxxx měnového xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vyvážejícími xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních transakcí; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx x xx opravě; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx použití; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené xxxxxxxxx x xxxxxxx informace; x xxxxx, ohledně něhož xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a které xx xxx obchodní povahy, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistický xxxx xx výši 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 kilogramů, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Zdrojem xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx sestavování vnitrostátních xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 lze xxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx článku, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx získávají xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, vývoz); |
|
b) |
měsíční xxxxxxxxxx období; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx uvedeno v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení:
|
|
g) |
partnerské xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
i) |
xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu; |
|
j) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
preferenční xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx měna, xxxxx je v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
m) |
xxxx dopravy x xxxxxxxx
|
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxx xxxx xxx použity, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Pokud xxxx stanoveno jinak x xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx „zvláštního zboží xxxx pohybů“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxx xxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a která xx týkají těchto xxxxxxxxx souborů xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistického postupu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx sestaví roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx vykonává, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (NACE) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx sestavuje propojením xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx propojení xxxxx a sestavování této xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx sestaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx, provede xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
Opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx období x xxxxxx souhrnu xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny sestavovat x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenávány xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx. Xxxxx není xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xx celních xxxxxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášeních, xxxxx xxxx u těchto xxxxxx podána.
Záznamy obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx kodexu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx celní orgány xxxxxxx, aby byly xxxxxxx o vývozu a dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který xx x xxxxxxx označen xxxx
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx skutečného xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejpozději xxx dne použitelnosti xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 do 40 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx týkají xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu podle xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Praktická xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo jevem, xxxxx popisuje; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx měření, srovnávají-li xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvími xxxx v čase; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx x xxx různé xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a struktura zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná xxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx dovozce nebo xxxxxxx xxxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, má xxx šířena, xxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xx xxxxxxx šíření údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx statistiky podle xxxxxxxxxx Xxxxx a preference xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx týkající xx referenčních xxxxxx xxxx 1. lednem 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. května 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, x. 58) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 23, 26.1.2008, x 21.
(7) Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, s. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.