NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx druhů xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) č. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (3) xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Smlouvy. |
|
(2) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (4) (dále xxx „celní xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx integrace x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odbavování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx režim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Společenství (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex) (5) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontrol podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupná. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány a statistickými xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx co xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx státě určení“ x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xx xxxx tyto členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23. července 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře a o společném xxxxxx sazebníku (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx fakturační xxxx vývozu a dovozu xx úrovni souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o preferenčním xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních skladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Sestavování xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xx xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistí sloučením xxxxx o dovozci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx dne 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrnosti, xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10). Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění a použití x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx Výborem xxx statistické programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického úřadu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxx, xxx xxxxx celních právních xxxxxxxx umožní čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx být z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx seznamu celních xxxxxx xxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k úpravám xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx; ke stanovení xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohybů; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx a měny a rovněž x&xxxx;xxxxxx lhůty pro xxxxxxx statistik, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ celní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ jakýkoli úřední xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenává xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací xxxx; |
|
c) |
zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupí xx statistické území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx volného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
přepracování pod xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimů xxxx xxxxx schválených xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx odvozená z mezinárodních xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx zboží xxxx pohyby vyžadují x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zboží xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí, elektřiny x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“).
Opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, a která xx xxxxxx zvláštního xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx zvláštních ustanovení, xxx xx xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. To xx xxxx měnového xxxxx a platebních prostředků, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx dovážejícími a vyvážejícími xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx družice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxx a stažené informace; x xxxxx, ohledně xxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx a které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práh xx výši 1 000 XXX xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 kilogramů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxx záznamy x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx statistických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx dostupné u celních xxxxxx, poskytuje hospodářský xxxxxxx, xx nějž xx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dne zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx soubory xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
měsíční xxxxxxxxxx období; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovozcem/příjemcem v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
i) |
xxx celního xxxxxx, který xx xxx použit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx celními xxxxxx přiznáno; |
|
x) |
xxxxxxxxxx měna, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedena; |
|
m) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak x xxxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedené údaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx pohybů“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx poskytovaných xxxxx čl. 4 odst. 2 xxx xxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním a která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx zboží; |
|
x) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
povahy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určit Komise xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, konkrétně xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxx vykonává, xx xxxxxx xxxxxx neboli xxxx míst xxxxxxxxx xxxx statistické klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Statistika xx xxxxxxxxx propojením xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 177/2008 s údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx o dovozu x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů zjišťování.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx údaje dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny sestavovat x xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xx statistických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx u jejich xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx určení; |
|
x) |
v případě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Výměna údajů
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx založené xx celních xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxx podána.
Záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxx a dovozu xxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen jako
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx skutečného vývozu. |
Mechanismus xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 modernizovaného xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Předávání statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx xx xxxxxxxx každého měsíčního xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerém xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a provedou xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) všechny statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„dochvilnost“ označuje xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx měly být xxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„dostupnost“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé údaje xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, srovnávají-li xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx v čase; |
|
g) |
„xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 stanoví způsob xxxxxxxxxxx a struktura xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx členskými xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx šířením xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx údajů xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zrušení
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx i nadále xxx xxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxxx 1. lednem 2010.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, s. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. věst. L 118, 25.5.1995, s. 10.
(4) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. xxxx. L 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.