Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech.

(2)

Soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často xxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx vyplynout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx sjednat.

(4)

Aby xxx xxxxxxxx vhodný právní xxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeba uzavřít xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxxx hlava XX xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx 1/03 ze xxx 7. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x uzavřením nové Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx na Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které spadají xx výlučné pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx usnadnily plnění xxxxxxx Společenství x xxx xx zdržely xxxxxxxxxx opatření, xxx xx mohla ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx povinnost loajální xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxx a není xxxxxxx xx tom, xxx je pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských věcech xxxxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx články 300 x 307 Xxxxxxx. Tento xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx věcná x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx by měly xxx považovány za xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxx případech xx se toto xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dvěma xx třemi, xxxxx xxxx xx cíl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx x přístupu xxxxxx státům.

(11)

Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak x xx Společenství xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vyžadovat, xxx oznámil xxxx xxxxx Komisi s xxxxx získat xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x k xxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx učiněno dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stávající dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Xxxxxx obdrží, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx zájem xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud by x této výměny xxxxxxxxx vyplynul dostatečný xxxxx Společenství, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Komise xx členského státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx stát xxx xxx zmocněn x xxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního jednání xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody byla xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx nařízení by xxxx být Komise xxxxx jednotlivých fází xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x případné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx sjednané xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx sjednaná xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx třetí zemí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dokončil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxx, xxx byl dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx letech po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečné. X xxxx zprávě by Xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx i xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx x xx předložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto nařízení xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx;

x)

regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx státům.

x)

xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx;

x)

x informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx nebude xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právem x

x)

zamýšlená xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxx nebo xxxxxxxx vypovězení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x stejnou xxxxx zemí xx xxxxxx druhé, která xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx vypoví, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a (xxxxx třetí xxxx xxxx zemí) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, x

c)

splňuje xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx, aby xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1, nebo

x)

xxxxxxxx, xxx xxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.