Plné znění - 32009R0662

(1)

Hlava IV xxxxx třetí Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx zeměmi. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3)

Článek 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx může vyplynout xxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx získalo výlučnou xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx na Xxxxxxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx uzavíralo dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx usnadnily xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx se zdržely xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx povinnost loajální xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx postupem xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx věcná x xxxxxx působnost xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou třetí xxxx dohodu xx xxxxxx věci. Xxx xxxxxx by xxxx xxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx stejné xxxx.

(10)

Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x několika xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx za xxx xxxxx místní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx tímto právem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx oznámil xxxx xxxxx Komisi s xxxxx získat xxxxxxxx xxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v něm, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx se posoudit, xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxx stávající dvoustranné xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxx všechny xxxxxxx xxxxx informovány x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, neměla xx xxxx žádost xxx xxxx na xxxxx, v xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx mít xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské státy xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx plně x xxxxxxx s případnými xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3).

(18)

Jestliže Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx x neudělení zmocnění x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19)

Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními takové xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx již zahájil xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx zprávě xx Xxxxxx v rámci xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx zprávě, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx xxxxxxx státy x xx předložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání.

(23)

V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx toto xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cíle.

(24)

V souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx se přijímání x používání xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

dvoustranná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxx počtem členských xxxxx a třetích xxxx sousedících x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxx místní situace x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státům.

x)

xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem lze xxxxxxx, že zamýšlená xxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému založeného xxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani účel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypovězení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx, která xx týká stejné xxxx;

x)

xxxx xxxxx nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na straně xxxxx, xxxxx se xxxx stejné věci.

Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx znít přibližně xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo států) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vypoví, xxxxx a jakmile Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí) xx xxxxxxxx občanských xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.“

Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „Tato xxxxxx xxxx některá ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí) na xxxxxx druhé, xxxxx xxx o věci xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nové a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, že xx vhodné, xxx xxxx nařízení pozbylo xxxxxxxxx dnem stanoveným x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxx

b)

doporučí, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxxx xxxxx nařízením.