Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x uzavřením nové Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx usnadnily xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx na tom, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výlučná, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Společenství, měl xx xxx zaveden xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx a xxxxxx působnost xx xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx již uzavřelo x dotyčnou třetí xxxx dohodu ve xxxxxx xxxx. Dvě xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xx neměla xxx považována xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxx.

(10)

Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x několika xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx třemi, xxxxx xxxx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, že dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx výsledku xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(12)

Mělo xx xx posoudit, xxx existuje dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx oznamujícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zmocněn k xxxxxxxx jednání xx xxxxx zemí, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx, xx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x mělo xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se jednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

(15)

Při oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx hlavní xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx xx xxxx týkat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské státy xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zamýšlených xxxx xxxxxxxxxxxx dohod a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však mělo xxx xxxx v xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx nehodlá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxx své xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19)

Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx přijata přechodná xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahájil xxxxxxx x dohodě xx xxxxx zemí xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxx, xxx xxx dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx letech xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti získané xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx zprávě xx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx posoudit, xxx xx xxxx nařízení xxxx být nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění.

(22)

Pokud Komise xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx cíle.

(24)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x třetí xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx sousedících x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx místní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx státům.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálním nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší řádné xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé nahrazení xxxxxxxxxxx ustanovení dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx straně xxxxx, xxxxx se xxxx stejné xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně vypoví, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx občanských xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx znít přibližně xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o věci xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx podmínku stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2.

x)

xxx xxxxxxx, xx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 14 odst. 1, nebo

x)

xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.