Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx xxxxxxxxx právní základ xxx přijímání právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech.

(2)

Soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3)

Článek 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily xxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx acquis Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi. X xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovující zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx hlava XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 v souvislosti x xxxxxxxxx nové Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi mezinárodní xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx Společenství x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla ohrozit xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx občanských xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr uplatnit xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx postupem xx neměla xxx xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx použít, pokud Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci. Dvě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxx.

(10)

Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx třetími xxxxxx, například xxxxx xx třemi, xxxxx xxxx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v něm, xxx x x xxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronickými prostředky. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x dokumentaci umožňující Xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xx právo Společenství.

(12)

Mělo xx se xxxxxxxx, xxx existuje dostatečný xxxxx Společenství na xxxxxxxx dvoustranné dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí zemí, xxxx případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a třetí xxxx xxxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx stát xxx xxx zmocněn k xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxx xx tato žádost xxx xxxx xx xxxxx, v xxxxx xx Komise vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody byla xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxxxx plně informována x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx oznámení xxxxx záměru zahájit xxxxxxx x třetí xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi informovat xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3).

(18)

Jestliže Xxxxxx nehodlá na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxxx dohody, měla xx xxxx xxx, xxx xxxx své xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx stanovisko předloženo xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx straně xxxxx ve stejné xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(20)

Měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx o dohodě xx xxxxx xxxx xxxx již taková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx s xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx zkušenosti získané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečné. X xxxx zprávě xx Xxxxxx x rámci xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx by xx vztahovalo i xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění.

(22)

Pokud Xxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx by xxx xxxxxxx státy i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení xxxx cíle.

(24)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání tohoto xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné,

x)

xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx státem x xxxxx zemí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx sousedících x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx na uzavření xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám mezi xxxxx členským státem x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x

x)

zamýšlená xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější dohody xxxxxxxx mezi Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) xxxx dohodu xxxxxxxx xxxx úplně vypoví, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx nebo Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x věci xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.“

x)

xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), vyvstanou-li x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx okolnosti, x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1, nebo

x)

xxxxxxxx, aby xxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx novým nařízením.