Plné znění - 32009R0662

(1)

Hlava XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijímání právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla tradičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3)

Článek 307 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx acquis Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi. Z xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x uzavřením xxxx Xxxxxxxx úmluvy, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx usnadnily xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx zdržely xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a není xxxxxxx xx xxx, xxx je pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Tímto postupem xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci. Xxx xxxxxx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx upravují stejné xxxxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obecný záměr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými státy x několika třetími xxxxxx, xxxxxxxxx dvěma xx třemi, xxxxx xxxx xx cíl xxxxx místní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k přístupu xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nenaruší politiku Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxx zmocnění xxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x něm, xxx x k xxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx učiněno dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x této výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx s cílem xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posouzením, xxx by tento xxxxxxx stát měl xxx zmocněn x xxxxxxxx jednání se xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, v xxxxx xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx záměru zahájit xxxxxxx x třetí xxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Komise významné. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx sdělování xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako důvěrné, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmocnění k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx tím, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx stanovisko předloženo xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(19)

Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx buď své xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx jedné straně x xxxxxxx třetí xxxx na xxxxxx xxxxx xx stejné xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(20)

Měla by xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dokončil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xxx byl dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx letech po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx posoudit, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Komise xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx toto xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, která xx za xxx xxxxx xxxxxx situace x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státům.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám mezi xxxxx členským xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx;

x)

x informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx uzavření xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx druhé, xxxxx xx xxxx stejné xxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx, která se xxxx stejné xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxx dohodu x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx znít přibližně xxxxx: „Tato dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x (xxxxx třetí xxxx xxxx zemí) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, xx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxx

x)

doporučí, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxx nařízením.