NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 662/2009
xx xxx 13. července 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx věcech x oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. c), xxxxxx 65 x xx. 67 odst. 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx, kterých xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní vazby xxxx xxxxxxxx státem x třetí zemí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi. X xxxx může vyplynout xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeba uzavřít xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xx xxx xx xxxxxxxx hlava XX xxxxx xxxxx Smlouvy. |
|
(5) |
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. února 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, jež xx xxxxxx pravidel stanovených x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“). |
|
(6) |
Xx na Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx zdržely xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým by xx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxx ani články 300 x 307 Xxxxxxx. Tento xxxxxx xx třeba považovat xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx použít, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, by neměla xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxx dvěma xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx státům. |
|
(11) |
Aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a nenaruší xxxxx fungování systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nenaruší politiku Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, xxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x něm, xxx x x xxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx učiněno dopisem xxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství. |
|
(12) |
Mělo xx se xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx Společenství na xxxxxxxx dvoustranné dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx xxxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx oznamujícího členského xxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplynul dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx tato xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto členského xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx by xxx xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního jednání xxxx xxx možnost, xx-xx to nutné, xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody byla xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxx informována x mělo xx xx xxx umožněno xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx pozorovatel. |
|
(15) |
Při xxxxxxxx xxxxx záměru zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx Xxxxxx významné. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x případné hlavní xxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx sdělování informací xx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxx zajistit, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3). |
|
(18) |
Xxxxxxxx Xxxxxx nehodlá xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxxx xxx, xxx vydá své xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(19) |
Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti soudní xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx straně xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxx zahájil xxxxxxx o xxxxxx xx třetí xxxx xxxx již taková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx dohodou xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxx xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečné. X xxxx zprávě xx Xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx toto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx, které by xx vztahovalo i xx xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Komise xx zprávě, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x probíhajícím nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy toto xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(24) |
X souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povoluje změnit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17. června 2008 x právu xxxxxxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx (Xxx X) (4) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 864/2007 xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (5).
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou třetí xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí; |
|
x) |
regionální xxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx sousedících s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx není xxxxxxxx k přístupu xxxxxx státům. |
2. X xxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené členské xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxx stávající xxxxxx nebo uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, oznámí xxxx záměr xxxxxxx Xxxxxx xx nejdříve xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx, xxxxxxxx verze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx významné dokumenty. Xxxxxxx stát popíše xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx další doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx jednání.
2. Při xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxx nepřipravuje xxxxxxxx mandát k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu Xxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx má zvláštní xxxxx xx uzavření xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, že zamýšlená xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx ani účel xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx nedostačují, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x doplňující informace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx stanovené v xx. 4 xxxx. 2, xxxx Komise xx 90 dnů xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xx-xx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx přímé nahrazení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, která se xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxx. a) by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(název xxxxxxxxx xxxxx xxxx států) xxxx dohodu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxxx společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx s (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx některá ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a (xxxxx třetí xxxx xxxx xxxx) na xxxxxx druhé, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx udělit zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů xx ukončení xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx Xxxxxx může xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxx xxxx pozorovatel, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informována o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zmocnění x xxxxxxxx dohody
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x předá jí xxxxx xxxxxx.
2. Komise po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, x |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2. |
3. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxx uzavřít.
Xxxxxx 9
Neudělení zmocnění x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nehodlá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx stanovisko xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx diskusi s xxxxx nalézt řešení.
3. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx diskuse xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu xx 130 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx členského xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx diskuse.
5. Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3 x článku 8 xxxxx, xxx xx xxx některá x xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxx a zda xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxx sdíleny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Poskytování informací xxxxxxxx xxxxxx
Komise zasílá xxxxxxxx státům oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 8, x případě xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x všechna xxx odůvodněná rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 a 9 x výhradou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx zemí, xxxxxxx se články 3 xx 11.
Xxxxx xx dovoluje xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2.
2. Xxxxx x době, kdy xxxx nařízení xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dohodu, xxxxxxx xx xxxxxx 3, xx. 8 odst. 2 až 4 x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 13. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx doprovázena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx tří xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xx nastane xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 7. xxxxxxxx 2009.
(2) Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 4.7.2008, x. 6.
(5) Úř. xxxx. X 199, 31.7.2007, x. 40.