NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 664/2009
xx xxx 7. července 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozsudků a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x právu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x), xxxxxx 65 x xx. 67 xxxx. 2 x 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy poskytuje xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech. |
|
(2) |
Soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně upravována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxx rámec, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, xxx členské xxxxx použily xxxxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx acquis Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx. Z xxxx xxxx vyplynout potřeba xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx třetí zemi, xxxx xxxxxx vzniknout xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. února 2006 x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxx pravidel stanovených x nařízení Xxxx (XX) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“). |
|
(6) |
Xx na Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx je pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx jde x xxxxxx se třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx a transparentní xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx věcná x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx xxxx. Dvě xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a nenaruší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x něm, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx učiněno dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xx právo Společenství. |
|
(12) |
Mělo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx a třetí xxxx xxxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx oznamujícího xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx členského státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zmocněn k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x případné hlavní xxxxxx xxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohod x x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx informací xx však mělo xxx xxxx v xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3). |
|
(18) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx x neudělení xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxx, mělo by xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. |
|
(19) |
Xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by dohoda xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx dohody. |
|
(20) |
Měla by xxx xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x době xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dokončil, xxxxx xxxxx nevyjádřil xxxx souhlas s xxx, xxx xxx xxxxxxx vázán. |
|
(21) |
Komise by xxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Společenství, xxx xx uvedeno x 5. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Komise xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou povahu xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(25) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx x uzavřít xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.
Tímto postupem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti (4) a xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x spolupráci xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx (5), x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Společenství.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí; |
|
x) |
regionální xxxxxx xxxxxxx x xx. 59 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) č. 2201/2003, xxxx xx xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení, x x xx. 69 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
2. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x odst. 1 xxxx. x) xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx státem rozumějí xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Oznámení Komisi
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednání za xxxxxx změny stávající xxxxxx xxxx uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, oznámí xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pracovní verze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxxx ustanovení stávající xxxxxx, jež xx xxxxx změnit. Členský xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx další doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xx x následujících 24 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, kulturním, xxxxxxxxxxx, sociálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským státem x dotyčnou xxxxx xxxx; |
|
x) |
x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx, že zamýšlená xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
zamýšlená xxxxxx xx nenarušila xxxx ani xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo. |
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx nedostačují, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2, xxxx Xxxxxx xx 90 dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě.
Xx-xx xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemí na xxxxxx druhé, která xx xxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx straně xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxx. |
Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx členského xxxxx nebo států) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.“
Ustanovení xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) by xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x věci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Neudělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx svého posouzení xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, aby x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát nepožádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů xx ukončení xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zemí jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informována o xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání Komisi x předá xx xxxxx dohody.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx podmínku stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, vydá Xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, kterým jej xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx stanovisko xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx diskuse ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 130 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xx. 8 odst. 1.
4. Xxxxxxxx-xx diskuse uvedená x odstavci 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů po xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 30 dnů xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 8 xxxxx, xxx má xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
Komise zasílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 8, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a všechna xxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 a 9 s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx x době, kdy xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zahájil xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx se články 3 xx 11.
Xxxxx xx dovoluje xxxx, x xxx xx xxxxxxx nachází, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, jak xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x xxxx. 2.
2. Xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale dosud xxxxxxxxx dohodu, xxxxxxx xx článek 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 4 x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Přezkum
1. Nejdříve 7. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxx potvrdí, xx xx vhodné, aby xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxx doporučí, aby xxxx xxxx nařízení x uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxx nařízení, jak xx uvedeno x xxxx. 2 xxxx. x), je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx platnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx tří let xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po předložení xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx dni xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxx dni xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxx dokončena x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 23.12.2003, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 7, 10.1.2009, x. 1.