Plné znění - 32009R0664

(1)

Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tyto dohody, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem a xxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec, vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx acquis Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx se byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřeba uzavřít xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx občanských xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Evropských společenství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x xxxxxxxxx nové Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx úmluva, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi ve xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx povinnost loajální xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx je pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x transparentní xxxxxx, kterým by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx x uzavřít xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx věcná a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx použít, xxxxx Xxxxxxxxxxxx již uzavřelo x dotyčnou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci. Xxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx upravují stejné xxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx určité regionální xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx vztahů, jak x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx oznámil xxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxx, xxx x x xxxxxxxx dohody. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dopisem xxxx elektronickými prostředky. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx státu xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx, v xxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního jednání xxxx mít xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x mělo by xx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaslaných Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx před xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V případě, xx se jedná x neudělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx politiky Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx dohody.

(20)

Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx v době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost členský xxxx již xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx vázán.

(21)

Komise by xxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osmi letech xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx používáním budou xxxxxxxxxx. X této xxxxxx xx Komise x rámci xxxxxx xxxxx pravomocí měla xxxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo nařízením, xxxxx xx se xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx získat zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.

(24)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxx zemí;

x)

regionální xxxxxx uvedené x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003, xxxx je xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x čl. 69 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 4/2009.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou třetí xxxx;

x)

x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zemí na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé nahrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx okolnosti, a

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx potvrdí, že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem stanoveným x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1;

x)

xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx nařízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.