Plné znění - 32009R0664

(1)

Xxxxx IV části xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech.

(2)

Soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně upravována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám dotyčných xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx se byl xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 ze xxx 7. xxxxx 2006 v xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech (2) („Xxxxxx I“).

(6)

Je na Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, xxx členské xxxxx usnadnily plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx zdržely xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx občanských xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxx zaveden xxxxxxx x transparentní xxxxxx, kterým by xx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx postupem xx neměla být xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx se xxxxxx použít, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx by xxxx xxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, xx neměla xxx považována za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(10)

Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právem, xxx nenaruší xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx, jak x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx zmocnění xxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx učiněno dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise obdrží, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Xxxxxx xx členského xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxx xx tato xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, v xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx jednání nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Komise xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx záměru zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx významné. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx zaslaných Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx sdělování informací xx xxxx xxxx xxx plně x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3).

(18)

Jestliže Xxxxxx nehodlá xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx zmocnění k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx, měla xx před xxx, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. X případě, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření sjednané xxxxxx, xxxx by xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(19)

Aby xx xxxxxxxxx, xx sjednaná xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x stejnou třetí xxxx xx straně xxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahájil xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo již xxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx svou zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložit nejdříve xx xxxx xxxxxx xx přijetí tohoto xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx používáním xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx dočasnou povahu xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx nařízením, xxxxx xx se xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxx náležející xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx x upravené xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 5. bodě xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx ve xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat zmocnění x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxx.

(24)

X souladu s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 59 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003, xxxx je xxxxxx čl. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení, x v xx. 69 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 4/2009.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vazbám xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že zamýšlená xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx, která xx týká xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx stejné věci.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

splňuje xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1;

x)

xxxx doporučí, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.