Plné znění - 32009R1211

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1211/2009

xx xxx 25. listopadu 2009

o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (BEREC) x&xxxx;Xxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   BEREC xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/22/ES x 2002/58/XX (xxxxxxxx směrnice) x xxxxxxxx (XX) č. 717/2007.

3.   XXXXX vykonává xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Při veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem 8 xxxxxxxx 2002/21/ES (xxxxxxx xxxxxxxx) xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o jednotné uplatňování xxxxxxxxxxxx rámce XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx x xxx úkoly plní xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x Xxxxxx. XXXXX xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx žádost xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX

BEREC:

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx BEREC

1.   Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX je:

2.   Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXXX jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx regulační xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxxxx BEREC. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX

1.   XXXXX xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxx, z nichž každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXXXX nezávisle.

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xx xxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx BEREC xxxx xxxxxxxxxxx x xx zastoupena xx příslušné xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4.   Xxxx regulačních orgánů xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx místopředsedů xx xxxxx rok.

5.   Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx.

7.   Práce xxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v odborných xxxxxxxxxx skupinách.

8.   Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, rámcová směrnice xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx náhradní člen xx jeden xxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxx, jestli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xx tento xxxxx.

10.   Rada xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX. Jednací řád xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, za kterých xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pravidla pro xxxxxxxxxxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pořad jednání x xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx BEREC Xxxx xxxxxxx v článku 6.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx veškerá rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx činností.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx.11 xxxx. 1 xxxx. x)

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx BEREC x xxxxxxx x xxxxxxx 22 zvláštní opatření xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

4.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx program XXXXX, x xx před xxxxxx xxxx předcházejícího xxxx, na který xx tento xxxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxx xx xx 15. xxxxxx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Účetnímu xxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby ho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 6

Xxxx

1.   Xxxxx xx zřizuje Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 185 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Na Úřad xx xxxxxxx bod 47 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006.

2.   Na základě xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plní Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxx tvoří:

4.   Úřad xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxx správní xxxxxxx x xx jen xxxxx xxxxxxxxxxx, kolik xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.Xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx být učiněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxx členové, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxx fungováním xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx správní xxxxxxx xx xxxxxxxxx přípravy xxxxxxxx rozhodnutí ani xxxxxxxxx x xxx.

3.   Řídící výbor xxxx xxxxxx správnímu xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Řídící xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx výbor pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich práci.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx ředitel xx odpovědný řídícímu xxxxxx. Při xxxxxx xxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxx, Xxxxxx ani žádné xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, schopností x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů.

3.   Funkční období xxxxxxxxx ředitele je xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx připraví xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a potřebami xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx, setrvá správní xxxxxxx xx své xxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx ředitele

1.   Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se činnosti Xxxx regulačních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx hlasovacího práva.

3.   Správní xxxxxxx každý rok xxxxxx řídícímu xxxxxx xxx přípravě návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xx následující xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok xx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30. xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (společně xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) x xxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx kroky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení, xxx zajistil xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx Úřadu xx xxxxxxx xxxxxx 13.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomáhá xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxx zprávy o činnosti xxxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx správního ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (16) a pravidla společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx výbor xx spolupráci s Komisí xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního řádu xxxxxxxx Evropských společenství.

3.   Pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxx oprávněnému uzavírat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řídícího výboru.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x Xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx Úřadu

1.   Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx sestávají xxxxxxx x:

2.   Výdaje Xxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a provoz.

3.   Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx a finanční struktura Xxxxx bude xxx xxx od xxxx xxxxxxx Xxxxx předmětem xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx rozpočtu

1.   Xxxxx xxx xx 15. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxx. Řídící xxxxx každý rok xx xxxxxxx tohoto xxxxxx provede xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxx výbor Xxxxxx do 31. xxxxxx.

2.   Uvedený xxxxx předloží Komise xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie prognózy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s ohledem na xxxx pracovních xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4.   Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst Úřadu.

5.   Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx konečným po xxxxxxxx schválení souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi. Pokud xx jedna xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci.

Xxxxxx 13

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xx schvalující xxxxxx a plní rozpočet Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.

2.   Xxxxxx výbor xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx. Xxxx dokumenty se xxxxxxxxxx.

3.   Xx 1. března po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxxxxx účetní Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. Účetní Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

4.   Xx 31. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx společně se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 vypracuje správní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xx řídícímu xxxxxx x xxxxxx stanoviska.

6.   Řídící výbor xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.

8.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx xxxxx odpoví Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxx. Xxxxxx výbor xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

10.   X xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok.

11.   Evropský xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X+2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx N.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx pravidla

Xx Úřad xx použije xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx vypracuje řídící xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx fungování Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx proti podvodům

1.   Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (18).

2.   Xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (19) a neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxx Xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxx XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx u příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Xxxxxxxxxx

Xxx, xxx xx xx vhodné, XXXXX xxxx vydáním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a umožní xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xxxxxx 20, xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnost

XXXXX x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx. XXXXX x Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xx xxxxxx umožnění plnění xxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx článku 22, xxx XXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obdržely x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxx, a zaměstnanci Xxxxx xxxx xxxxxxx i po xxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Smlouvy.

XXXXX x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx důvěrnosti uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx o zájmech

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Úřadu učiní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx uvedou všechny xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx ovlivňovat jejich xxxxxxxxxxx. Tato prohlášení xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o zájmech xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a správního xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Na xxxxxxxxx, xxxxx má XXXXX x Xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (20).

2.   Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx přijímaná xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx řízení před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.

Xxxxxx 23

Xxxxxx a imunity

Xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Úřadu

1.   V případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o náhradě xxxxxx škod.

2.   Xxxxxx finanční x xxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Úřadu xx řídí příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 25

Hodnocení x xxxxxx

Xx xxx xxx od xxxxxxxxxx zahájení činnosti xxxxxxxx XXXXX, respektive Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x Xxxxx. Tato hodnotící xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx sdružením XXXXX x Xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cílům, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx a v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx programech. V hodnotící xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;50.

(2)  Úř. věst. C 257, 9.10.2008, s. 51.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Úř. věst. C 75 E, 31.3.2009, x.&xxxx;67), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 a rozhodnutí Rady xx xxx 26. října 2009.

(4)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;33.

(5)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;7.

(6)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;51.

(8)  Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 29.6.2007, x.&xxxx;32.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 30.7.2002, s. 38.

(11)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 27.7.2002, x.&xxxx;49.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 30.7.1997, x.&xxxx;60.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(17)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.

(19)  Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43.