Plné znění - 32009R1211

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1211/2009

xx xxx 25. listopadu 2009

o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX) a Úřadu

(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „BEREC“), xxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXX xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/21/XX (rámcová xxxxxxxx) a směrnic 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/22/ES a 2002/58/ES (xxxxxxxx směrnice) a nařízení (XX) č. 717/2007.

3.   XXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nestranně x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sleduje BEREC xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2002/21/ES (xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxxx k rozvoji x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxx elektronické xxxxxxxxxx.

4.   XXXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx plní xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. BEREC xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx i mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. BEREC xxxx poskytuje poradenství Xxxxxx x xx xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX SDRUŽENÍ BEREC

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX

XXXXX:

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX

1.   Úkolem xxxxxxxx BEREC je:

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, aby xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, rady xxxx osvědčené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sdružením XXXXX. Xxxx vydáním stanoviska xxx Komisi může XXXXX xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení XXXXX

1.   XXXXX tvoří Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx regulačních xxxxxx se xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden členský xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx plnění úkolů, xxxxx jsou mu xxxxx nařízením xxxxxxx, xxxxx XXXXX nezávisle.

Členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx od žádné xxxxx, Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xx zastoupena xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru (XXX) x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k Evropské xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zastoupeny na xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx místopředsedy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx plnit. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

5.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx orgánů ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Plenární xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předseda x xxxx xxxxx zasedání xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svolávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx regulačních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx a zveřejní xxx.

7.   Práce xxxxxxxx XXXXX může xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xx xxxxx xx všechna xxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

9.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxx, usnáší xx Xxxx regulačních orgánů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx člen xx jeden hlas. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx a uvede se x xxxx, jestli měl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx x xx tento xxxxx.

10.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednací xxx XXXXX. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx konání xxxxxxxx. Xxxxx jednací řád xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx regulačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pořad jednání x xxxxxxxx xxxxxx v předstihu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hlasování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxxxx a odbornou pomoc xxxxxxxxx XXXXX Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx 5

Xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX stanovené v článku 3 x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx.11 odst. 1 písm. b)

3.   Xxxx regulačních xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxx BEREC x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

4.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxx program XXXXX, x xx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx předá Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.

5.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme výroční xxxxxx o činnosti BEREC x xxxxx rok ji xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Účetnímu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx předsedovi Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx o významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k činnostem XXXXX.

Xxxxxx 6

Xxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx Xxxx jako subjekt Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 185 finančního nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx Xxxx xx použije xxx 47 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 17. xxxxxx 2006.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxx tvoří:

4.   Úřad xx x xxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx a zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx a má xxx xxxxx zaměstnanců, kolik xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 11.Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

1.   Řídící výbor xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx zastupuje jeden xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx vedoucími xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxx fungováním xxxx x xxxxxxx sítí x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx má xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx správní ředitel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o něm.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů.

4.   Řídící výbor xxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovním skupinám xxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx ředitel xx odpovědný xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx regulačního orgánu, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Správního xxxxxxxx xxxxxxx řídící výbor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, schopností x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Před xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx výbor může xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předseda, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správního ředitele xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

Xxxxx xxxx funkční období xxxxxxxxxxx, setrvá xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, řídícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx následující rok. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následující xxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx do 30. xxxxxx x xxxxxx xxxxx jej xxxxxx do 30. září, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxxxxxx xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) x xxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx pod vedením Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx za xxxxx xxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu.

5.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxx správní ředitel xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx fungování Xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řídícího xxxxxx rozpočet Xxxxx xx základě xxxxxx 13.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx BEREC xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx zaměstnance Úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (16) x xxxxxxxx společně xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování svěřuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx svěřuje pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxxx služebně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k Úřadu xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx Úřadu

1.   Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x:

2.   Xxxxxx Xxxxx zahrnují xxxxxx xx zaměstnance, správu, xxxxxxxxxxxxxx a provoz.

3.   Xxxxxx a výdaje xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, a jsou xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx Xxxxx bude xxx xxx od xxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Každý rok xx 15. února xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxxx předpokládané xxxxxx xx následující rozpočtový xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Řídící xxxxx každý rok xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. března.

2.   Uvedený xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozpočtovému orgánu.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx pracovních xxxx, x xxxxxxx xxxx dotace.

4.   Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úřadu.

5.   Rozpočet Xxxxx sestavuje řídící xxxxx. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

6.   Řídící xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akci.

Xxxxxx 13

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Správní xxxxxxx xx schvalující xxxxxx a plní rozpočet Xxxxx pod dohledem xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Řídící xxxxx xxxxxxxxx pro Úřad xxxxxxx zprávu o činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

3.   Xx 1. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Úřadu xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002.

4.   Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

5.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

9.   Xxxxxx výbor odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 15. xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

10.   X xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 předkládá xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

11.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Rady přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx N+2 xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx N.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx pravidla

Xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx Xxxx vypracuje xxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx odchylovat xx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (18).

2.   Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19) x xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxx Úřadu.

3.   Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxx XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx u příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úřadem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Konzultace

Xxx, xxx xx xx vhodné, XXXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy konzultuje xxxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen článek 20, xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnost

BEREC a Úřad xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. XXXXX x Xxxx zajistí, xxx xxxx veřejnosti x xxxx zainteresovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx přístupné informace, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a Úřadu

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx BEREC x Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2002/21/XX (rámcová xxxxxxxx).

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx 22, xxx XXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím osobám xxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxx xxxxx obdržely x xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx výboru, xxxxxxx xxxxxxx, externí odborníci, xxxxxx xxxxxxxxx z pracovních xxxxxx, x xxxxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost podle xxxxxx 287 Smlouvy.

XXXXX a Úřad xx svých jednacích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx o zájmech

Členové Rady xxxxxxxxxxx xxxxxx a řídícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxx xxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx uvedou všechny xxxxx či nepřímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx činí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xx dokumenty, xxxxx xx XXXXX x Xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (20).

2.   Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 mohou xxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Xxxxx

1.   V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxx škody xxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx x xxxxxx

Xx xxx let od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx BEREC, respektive Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx BEREC x Xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V hodnotící xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zúčastněných subjektů xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxxx se předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydá x xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;50.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;257, 9.10.2008, x.&xxxx;51.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75&xxxx;X, 31.3.2009, x.&xxxx;67), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. října 2009.

(4)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;33.

(5)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 7.

(6)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 21.

(7)  Úř. věst. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;51.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.

(9)  Úř. věst. L 171, 29.6.2007, x.&xxxx;32.

(10)  Úř. věst. L 200, 30.7.2002, x.&xxxx;38.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 27.7.2002, s. 49.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 30.7.1997, x.&xxxx;60.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(17)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 15.

(20)  Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.