Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;398/2009

xx xxx 23. dubna 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;338/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 (3) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (4).

(2)

Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo změněno xxxxxxxxxxx Rady 2006/512/ES (5), xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, které xxxx již v platnosti, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů.

(4)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx s druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k nařízení (XX) x.&xxxx;338/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výboru úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;338/97, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(5)

X důvodu xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci regulativního xxxxxxx s kontrolou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 338/97, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx

Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 6 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„6.   Xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x xx zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu, xxxxx:“;

b)

odstavec 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7.   Pokud xx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxx případům lodní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a předložení xxxxxxxxx dokumentů na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx určeném xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3.“

2)

Xxxxxx 5 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx povolení xxxxx. Xxxxxx stanoví postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xx konzultace xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“;

x)

x xxxxxxxx 7 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 18 odst. 2.“

3)

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Kritéria xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx narodil x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx uměle xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“;

x)

x odstavci 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) nebyl xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“;

x)

odstavce 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 xx ustanovení xxxxxx článků xxxxxxxxxx xx neživé xxxxxxxxx, xxxxxx části x xxxxxxxxxx xxxxxxx k druhům zařazeným xx xxxxxx X xx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dováženými xx Společenství nebo x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jeho xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx

Dokumenty xxxxxxx v článcích 4, 5, 8 x 9 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx a vědeckými institucemi xxxxxxxxxxxxxx výkonnými xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx exemplářů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v konzervačním médiu x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx určen regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2, xxxx xxxxxxxx štítkem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.“

4)

X xxxxxx 8 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxx xx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx A podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxx stanovit Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxx být v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijících živočichů x xxxxx rostoucích rostlin. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“

5)

X xxxxxx 9 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.   Xxxxxx může xxxxxx omezení na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 18 odst. 3.“

6)

V článku 11 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   Xxxxxx určí xxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“

7)

V článku 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxx výkonný xxxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vývoz xx xxxxxx vývoz x xxxx i na jiném xxxxxx úřadě, xxx xxxxx byl x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3.“

8)

Článek 15 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 4 xx xxxx takto:

x)

v xxxxxxx x) xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx předávány, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx. 2.“,

xx)

x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2.“;

x)

odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:

„5.   Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2.“

9)

Xxxxxx 18 xx mění xxxxx:

a)

xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

x)

doplňuje se xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx měsíc x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) x xxx měsíce v případě odst. 4 písm. e).“

10)

Článek 19 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 19

1.   Regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6, xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 4, xx. 15 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xx. 15 xxxx. 5 x xx. 21 xxxx. 3.

Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 a 5, xx. 7 xxxx. 4 a článku 10 regulativním xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxx opatření uvedená x xx. 4 xxxx. 7, xx. 5 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 6, čl. 11 odst. 5 a čl. 12 odst. 4. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 18 odst. 3.

3.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:

x)

xxxxxxxx, platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, 5, xx. 7 xxxx. 4 x x xxxxxx 10;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x);

x)

xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.

Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.

4.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx doporučení stálého xxxxxx úmluvy a doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xx X, s výjimkou změn xxxxxxx A, xxxxx xxxxxxxxxxx z rozhodnutí konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 4.“

11)

V xx. 21 xxxx. 3 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x xx xxxxxxx konzultace x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou:“.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXX


(1)  Úř. věst. C 211, 19.8.2008, s. 45..

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2009.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;61, 3.3.1997, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.