XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;398/2009
xx xxx 23. dubna 2009,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;338/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 (3) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo změněno xxxxxxxxxxx Rady 2006/512/ES (5), xxxxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxx xxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, které xxxx již v platnosti, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů. |
|
(4) |
Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx s druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k nařízení (XX) x.&xxxx;338/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výboru úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;338/97, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(5) |
X důvodu xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci regulativního xxxxxxx s kontrolou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 338/97, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 338/97 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
|
3) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
X xxxxxx 8 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxx xx druhů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx A podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxx stanovit Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxx být v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijících živočichů x xxxxx rostoucích rostlin. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“ |
|
5) |
X xxxxxx 9 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6. Xxxxxx může xxxxxx omezení na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 18 odst. 3.“ |
|
6) |
V článku 11 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx: „5. Xxxxxx určí xxxxx xxx vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.“ |
|
7) |
V článku 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxx výkonný xxxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vývoz xx xxxxxx vývoz x xxxx i na jiném xxxxxx úřadě, xxx xxxxx byl x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3.“ |
|
8) |
Článek 15 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxx 18 xx mění xxxxx:
|
|
10) |
Článek 19 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 19 1. Regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6, xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 4, xx. 15 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xx. 15 xxxx. 5 x xx. 21 xxxx. 3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 a 5, xx. 7 xxxx. 4 a článku 10 regulativním xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2. 2. Xxxxxx xxxxxx opatření uvedená x xx. 4 xxxx. 7, xx. 5 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 6, čl. 11 odst. 5 a čl. 12 odst. 4. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 18 odst. 3. 3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:
Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3. 4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx doporučení stálého xxxxxx úmluvy a doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3. 5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xx X, s výjimkou změn xxxxxxx A, xxxxx xxxxxxxxxxx z rozhodnutí konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 4.“ |
|
11) |
V xx. 21 xxxx. 3 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x xx xxxxxxx konzultace x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 211, 19.8.2008, s. 45..
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;61, 3.3.1997, s. 1.
(4) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.