XXXXXXXX RADY (XX) x. 479/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 třetí pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „veřejný“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na Evropský xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Společenství (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx přesné definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx definice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx měněny. X xxxxx revizích XXX xxxxxxxx Rada x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx ESA 95 xx úrokové xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy ESA 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx národní xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná členskými xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hrubé údaje. X |
|
(8) |
X souladu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx statistického xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx. Jako xxxxx Xxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x tvorbu statistik Xxxxxxxxxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x statistického úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat je xxxxxxxxx jménem Xxxxxx xx hodnocení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx měl xxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí sestavených x xxxxxxx s XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x pravidelné informování Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x xx. 104c xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx má Xxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxx situace x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 až 6 xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX 95“), přijatým xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „veřejný“ xx rozumí sektor „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx instituce“ (X.1312), „xxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1313) x „fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „vládních institucí“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), jak jsou xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx v XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx (P.51) sektoru „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplaceného xx konci xxxx x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), s xxxxxxxx závazků, proti xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx definovány x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxx xx rozumí jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx směňované z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx základě smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v tržních xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení“ xx rozumějí xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx pro běžný xxx. Musí xx xxxxxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx prognózy zohledňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejaktuálnější xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, předběžné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx časovou xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx ročně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxx veřejného xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (rok x) a xxxxxxx xxxx 1. říjnem xxxx x.
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpravodajskou povinnost, xxxxx jde o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí za xxx x-1 x xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, n-2, x-3 a n-4 xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx S.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roků x-1, n-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) za xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx veřejných xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx rok n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného zadlužení xx xxxxx roků x-1, x-2, x-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x odstavci 2 x 3 se xxxxxxxxx x národní xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rok x-1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx letech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích a x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtách xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, x-2, x-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx výsledkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx x jiné xxxxx xx minulé xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) v souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, tak x souvisejících účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, úplnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vládních transakcí x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kvality údajů, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x statistické důvěrnosti x nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx informace xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx měnovou x finanční xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasnost x konzistenci údajů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x skutečném xxxxxxx a zadlužení x xxxxxxxxxxxx veřejných xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x pokyny přijatými Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxxxxx s CMFB.
3. Soupisy xx aktualizují v xxxxxxxxxx xx revize xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Záležitosti uvedené x odstavcích 1, 2 a 3 xxx řešit x xxxxx návštěv xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95 požádá dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záležitost x své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx a případně XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Komise (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí zveřejňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx zaměřené xx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kvalitou xxxxx, zejména ve xxxxxx x metodám, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní účty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx veřejných účtů, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx statistického systému xxxx poskytovány pouze Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx xx xxxxxxx obecná povinnost xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, jsou kontaktními xxxxxxx Komise (Eurostatu) xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx útvary xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx úředníci x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx z návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx provedení xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx výhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů x výhrad, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise (Eurostat) xxxx xxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx nesplňují požadavky xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx poskytovány v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 322/97. V xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx x zabezpečení xxxxxxx oznamovaných údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA 95 xxxx xx změně xxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (ES) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx II.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx II |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 odst. 2 xxxxx až xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x odst. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec první x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x první pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec třetí xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8x |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2x |
Kapitola XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8h |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8j |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |