XXXXXXXX RADY (ES) x. 479/2009
ze xxx 25. xxxxxx 2009
o xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ jsou x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Evropský xxxxxx integrovaných hospodářských xxxx (ESA), nahrazený Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx přesné definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxx důvodů xxxxxx. X xxxxx revizích XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx ESA 95 xx úrokové toky xx základě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) klasifikují ve xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném schodku. |
|
(4) |
Definici xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kódy ESA 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx pro výpočet xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx sledování rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Eurostat xxxxxxx plnit své xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx xxx 21. xxxxx 1997 o xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství (6). Xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními statistickými xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx kvality xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x statistickými xxxxx členských xxxxx xx xx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informování Xxxxxx (Xxxxxxxxx) členskými xxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx jejich xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x čl. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným zadlužením. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného schodku, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojmy xxxxxxx x odstavcích 2 xx 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx instituce“ (S.1312), „xxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (1 XXX B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Úrokem zahrnutým xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx je úrok (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4. „Veřejnými investičními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (P.51) sektoru „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplaceného xx konci xxxx x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx finanční aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx definovány x ESA 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x změnu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx je xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx být xxxxxxxxx x co nejkratší xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledky xx xxxxxx rok. Plánované xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x koncepce.“
KAPITOLA XX
XXXXXXXX A XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx ročně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx poprvé xxxx 1. dubnem xxxxxxx xxxx (xxx x) a podruhé xxxx 1. xxxxxx xxxx n.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxx x xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n-1 x xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně své xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n x xxxxxxxx xxxxx za xxxx n-1, x-2, x-3 a x-4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru v xxxxxxx x definicí, xxxxx je v xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx S.1311; |
|
c) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx skutečné údaje xx xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 x příslušných xxxxxxxxxx bilancích, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schodkem xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx konci roků x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx současně Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx n-1, n-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx x oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x výši skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 x dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx n x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 a xxxxxx požadavky odst. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x plánovaném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx n-1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx státy Komisi (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou členské xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx o veřejných xxxxxxxxxxxx výdajích a x výdajích xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x a xxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, x-2, x-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx podstatné xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném zadlužení, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx doporučených xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) x souladu x články 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA ÚDAJŮ
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Kvalitou xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx soulad x xxxxxxxx pravidly, úplnost, xxxxxxxxxxxx, včasnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závazků a xxx xxxxxxxx informace.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx informace nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Statistickými xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x finanční statistiku x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis metod, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x sestavení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) po xxxxxxxxxx s CMFB.
3. Xxxxxxx xx aktualizují x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Záležitosti uvedené x odstavcích 1, 2 x 3 xxx řešit x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx složitých případech xxxx v případech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, přijme Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx stálý xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zaměřených na xxxxxx je přezkum xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, diskuse o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx oblasti. To xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x vypracovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, u xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx odborníků xx národní účty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx oznamování nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx omezit xx vnitrostátní orgány, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečném schodku x zadlužení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Eurostatu) xxx metodické inspekce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx předání xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97 týkající xx statistické důvěrnosti.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx údaje.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx výhrady xx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x předsedovi Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise (Eurostat) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují požadavky xx. 8 odst. 1. Nejpozději tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému xxxxx x předsedovi Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. V xxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxx oznamovaných údajů x článkem 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx skutečných údajů Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx metodiky, x xxx Evropský parlament x Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx stanovena ve Xxxxxxx x v xxxxxxxx (ES) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. ŠEBESTA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx II |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx pátá xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx věta |
Čl. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8f |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8h |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2c |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |