NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 479/2009
ze xxx 25. května 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „investice“ xxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných hospodářských xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (přijatý xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx přesné definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx definice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx měněny. X xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx úrokové xxxx xx xxxxxxx swapových xxxxx x xxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (forward xxxx xxxxxxxxxx) klasifikují xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxx nadměrném xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „zadlužení“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxx tento xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 obsahuje podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro výpočet xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx důležitým ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy analýz xxxx xxxxxxxxxxxxx agregáty xxxxxx významnější xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. X |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxx při uvedeném xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx kontextu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Jako xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kvality xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx a statistickými xxxxx členských států xx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečných xxxxx oznamovaných členskými xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x pravidelné informování Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx jejich zadlužení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x čl. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx má Xxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x některém xxxxxxxx xxxxx neexistuje xxxxxx nadměrného schodku, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
DEFINICE
Článek 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2. Pojmem „veřejný“ xx rozumí sektor „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „centrální vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) a „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (S.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních služeb.
3. „Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 EDP B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx (XXX X.41), jak xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx definována x XXX 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci roku x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx tvoří závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x xxxxxx (AF.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x úvěry (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Jmenovitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí poslední xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní xxxx se přepočítají xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx prostřednictvím smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx je xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného xxxxxxxxx“ xx rozumějí údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxx sestaveny x co xxxxxxxxx xxxx xxxx oznamovací xxxxxx.
2. „Xxxxx o úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx rok. Plánované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x koncepce.“
XXXXXXXX II
PRAVIDLA A XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) dvakrát xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku (rok x) x podruhé xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxx x-1 x xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí v xxxxxx n-2, n-3 x n-4; |
|
b) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n x xxxxxxxx údaje za xxxx n-1, x-2, x-3 a x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx veřejných financí xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxx roku x x xxxxxxxxx xxxx veřejného zadlužení xx konci roků x-1, x-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx n-1, n-2, x-3 x n-4 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x jiných faktorů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 x dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx n x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 a xxxxxx požadavky xxxx. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xx vyjadřují x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxx x-1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx totožný s xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem podle xx. 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výdajích na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xx xxx x a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, n-2, n-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx podstatné xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx revize xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučených xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx za minulé xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x souvisejících účtů xxxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Kvalitou xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx statistických údajů. Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Eurostat) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x soulad x účetními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zadlužení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxxxxx x CMFB.
3. Xxxxxxx xx aktualizují x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx pochybnostech x správném provádění xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 požádá xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx. Xxxxxx (Eurostat) neprodleně xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně XXXX.
2. Xx složitých případech xxxx v případech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXX. Komise (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx zaměřené xx xxxxxx, tak i xxxxx metodické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, diskuse x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění nebezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Metodické xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx zohledněno xx xxxxxxx delegací xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx podkladem pro xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx podstatná xxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněným při xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx národní účty, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx se podílejí xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxx veřejných xxxx, x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Aniž je xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) xxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx za oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odborníci, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx předání xxxxxx zpráv Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97 týkající xx statistické xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx revizí xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zadlužení členských xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx výhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámené členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedovi Hospodářského x finančního xxxxxx xxxxxxxxx údaje a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx, xx dojde k xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx metodiky, o xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xx Xxxxxxx a x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 112, 29.4.1997, x. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3605/93 |
(Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 475/2000 |
(Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 351/2002 |
(Xx. věst. L 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 odst. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 odst. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec písm. x) xx d) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 odst. 1 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxxx x xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x třetí pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx IV |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8h |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |