XXXXXXXX RADY (ES) x. 479/2009
xx dne 25. xxxxxx 2009
o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Definice xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ jsou x Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (přijatý xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dále xxx „XXX 95“ (5). Jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Rada x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx úrokové toky xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) klasifikují ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx schodku. |
|
(4) |
Definici xxxxx „xxxxxxxxx“ stanovenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx dluhových xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xx xxxxx tento xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hrubému domácímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx by xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější než xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto kontextu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Jako útvar Xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx statistiky Společenství (6). Xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistickým xxxxxx Společenství xx xxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxx a kvality xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečných xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Pro xxxxxxxx x pravidelné informování Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace a xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx. Xxxxxx musí zkoumat, xxx x některém xxxxxxxx státě neexistuje xxxxxx nadměrného schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (xxxx jen „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2. Pojmem „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (S.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „národní xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „fondy xxxxxxxxxx zabezpečení“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. „Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (1 EDP X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx (XXX X.41), xxx xx definován x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x ESA 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x sektoru „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) drží xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (XX.33) x úvěry (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaného xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x zahraniční xxxx xxxx směňované x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx jednu xxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxx se přepočítají xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x na národní xxxx se přepočítají xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí poslední xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají xx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x do xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx národní xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx veřejného xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Musí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) dvakrát xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení, x xx poprvé xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx zpravodajskou povinnost, xxxxx xxx x xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx x-1 a xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, x-3 x n-4; |
|
b) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx x x xxxxxxxx údaje za xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx přepočet xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) současně xxx skutečné údaje xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje vysvětlující xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxx x-1, n-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. e). |
4. Údaje x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odhadů xxx rok n-1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není rozpočtový xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1, 2 a 3 poskytnou členské xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výdajích xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v letech x-1, x-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx zadlužení, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí být xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučených hodnot xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku a xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle ESA 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistických xxxxx. Xxxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx informace.
2. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx skutečných xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx. Zpráva se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, spolehlivost, včasnost x konzistenci xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k sestavení xxxxx x skutečném xxxxxxx x zadlužení x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx soupisy xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přijatými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s XXXX.
3. Soupisy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1, 2 a 3 xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx pochybnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx (Xxxxxxxx) x objasnění. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x případně XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx případech xxxx v případech, xxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s XXXX. Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CMFB, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx možných problémů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx zohledněno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí pouze x případech, xxx xx zjistí xxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k metodám, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, u xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při uskutečňování xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx z jiných xxxxxx Komise.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx národní účty, xx kterých xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány, které xx přímo xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx veřejných účtů, x x xxxxxxx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx mající funkční xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, splňovali xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru své xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx zveřejní, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx provedení revizí xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx zadlužení členských xxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx své údaje.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zveřejnit. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx oznámené členskými xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx. 8 xxxx. 1. Nejpozději xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravomocí x postupů, jež xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, začlení Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (ES) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 332, 31.12.1993, x. 7.
(4) Viz xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 29.4.1997, s. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Úř. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) č. 475/2000 |
(Xx. xxxx. L 58, 3.3.2000, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XX) č. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 písm. x) xx e) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 8x odst. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d druhý xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8d xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 druhý pododstavec |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první pododstavec |
|
Xx. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8x |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XX |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Kapitola X |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |