NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 479/2009
xx xxx 25. května 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 104 xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Definice xxxxx „veřejný“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx stanoveny s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), nahrazený Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Jsou xxxxxxxxx přesné definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx definice mohou xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X všech xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Rada x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx swapových xxxxx x xxxxx x budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku. |
|
(4) |
Definici xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx finanční xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx národní měny. |
|
(6) |
ESA 95 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubého domácího xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Výdaje na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovaná členskými xxxxx Komisi musí xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxx být vzájemně xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx útvar Xxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx úkolů náležejících Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, statistické důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxx a kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím 97/281/ES. |
|
(11) |
Mezi Xxxxxx x statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx účtů sektoru xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x souladu x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) členskými xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxxx zadlužení xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x souladu x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), přijatým xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí sektor „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „národní xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) a „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (XXX D.41), xxx xx definován x XXX 95.
4. „Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xx definována x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (S.13), x xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx papíry xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (XX.33) x xxxxx (AF.4), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx závazku nesplaceného xx xxxxx roku xx rozumí jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních dohod xx xxxxx xxxx xxxx jiných zahraničních xxx xx přepočítají xx tyto zahraniční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx produktem“ se xxxxxx hrubý xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx běžný xxx. Xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx o úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výši xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxxxxx údaji tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x koncepce.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx ročně xxxx svého plánovaného x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) a xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x-1 x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x x xxxxxxxx údaje za xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x definicí, xxxxx je x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx S.1311; |
|
c) |
sdělí Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xx xxxx n-1, x-2, n-3 x x-4 o příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schodkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) výši plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx roku x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) za xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok x x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx n-1, x-2, n-3 a x-4 a dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x x svou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx roků x-1, n-2, n-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně x x rozpočtových letech.
Údaje x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx letech, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x-1, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není rozpočtový xxx totožný x xxxxxxxxxxx rokem, oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou členské xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, n-2, x-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx výsledkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již doporučené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládních institucí xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, úplnost, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxx uvedené x seznamech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) po xxxxxxxxxx x CMFB.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx revize xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Záležitosti xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxx řešit x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx (Xxxxxxxx) x objasnění. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx a případně XXXX.
2. Xx složitých xxxxxxxxx xxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Za xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřené na xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx zaměřených na xxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Metodické inspekce xx xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx oblasti. Xx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx účtů, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Metodické xxxxxxxx xx provádějí xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx zjistí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog x xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx poznatky k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx odborníků xx národní xxxx, xx kterých xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx měly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtů, x v případě xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x skutečném xxxxxxx x zadlužení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kontaktními xxxxxxx Komise (Eurostatu) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, aby úředníci x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na dialog x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx předání xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu výboru xx tyto xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx revizí xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x skutečném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx členský xxxx xxxxxxxx xxx údaje.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxx vyjádřit xxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Nejpozději xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx bezprostředně poté xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx změnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečné údaje xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 nařízení (XX) x. 322/97. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxx oznamovaných údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravomocí x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 9.4.2008, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 332, 31.12.1993, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Zrušené xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. L 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 351/2002 |
(Xx. věst. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XX) č. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Kapitola X |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Čl. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 8x odst. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx a pátá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8f |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2x |
Kapitola IV |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8h |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |