NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 479/2009
xx dne 25. května 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx pododstavec xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Protokolu při xxxxxxxxx schodku, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx (XXX), nahrazený Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx „XXX 95“ (5). Jsou xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikační xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X všech revizích XXX xxxxxxxx Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (forward xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx podle postupu xxx nadměrném xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xx proto xxxxxxxx, xxx se finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx, které pro xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xx národní xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejného zadlužení x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Výdaje xx xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx konsolidována x xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx x výdajů xx úroky by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že pro xxxxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. X |
|
(8) |
X souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx potřebné xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx. Xxxx útvar Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, xxxxx jde x tvorbu statistik Xxxxxxxxxxxx, je Eurostat xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx zásadami nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 o xxxxx Eurostatu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx hodnocení kvality xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx okamžité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a skutečném xxxxxxx a x xxxx jejich zadlužení xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pravidla. |
|
(13) |
V xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho kritéria xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx, xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (S.1311), „xxxxxxx xxxxxx instituce“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx komerčních operací xx xxxxxx, xx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx (XXX D.41), jak xx definován x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx je xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx hodnota celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (S.13), s xxxxxxxx závazků, proti xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), xxxxx xxxxxx jiné xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (AF.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx roku.
Závazky denominované x zahraniční xxxx xxxx směňované x xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají xx xxxx zahraniční xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kurzem stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx národní xxxx xx přepočítají xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x těchto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx běžný xxx. Musí se xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prognózy zohledňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx oblasti. Měly xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx před oznamovací xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx finalizované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) a xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx jde o xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. dubnem xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xx xxx x-1 a xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 xxxxxxxx se příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x definicí, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx xx xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx vysvětlující xxxxxxxx mezi pracovní xxxxxxx každého veřejného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) výši plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx konci xxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci xxxx x-1, n-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) za xxxx x-1, x-2, x-3 x n-4 xxxxx vysvětlující příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných faktorů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx skutečného xxxxxxx veřejných financí xx xxxx x-1, x-2, n-3 x x-4 a dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx konci xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 x xxxxxx požadavky xxxx. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xx vyjadřují x xxxxxxx měně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx aktualizovaných odhadů xxx xxx x-1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx letech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 předpokládanou xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx za rok x a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, n-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném zadlužení, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx doloženy. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučených hodnot xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje členského xxxxx xxx doporučené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jiné xxxxx xx minulé xxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxx 3 xx 6.
KAPITOLA III
KVALITA XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Kvalitou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soulad s xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závazků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kvality údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k sestavení xxxxx o skutečném xxxxxxx x zadlužení x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x správném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, xxxxx xxxx podle xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx konzultaci s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx pravidly. Návštěvy xxxxxxxx na dialog xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Metodické xxxxxxxx xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx oblasti. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx metodických xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx účtů, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Metodické inspekce xx provádějí xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx s kvalitou xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k metodám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněným xxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpravodajskou povinnost.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxx státech si xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx měly omezit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x zadlužení x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx. Xxxxxxx záznamy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx metodické inspekce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xx účastní těchto xxxxxxxx, splňovali xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx zveřejní, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Údaje xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx členský xxxx xxxxxxxx své údaje.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Hospodářského x finančního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx xxxxxxxxxx xxxxx x výhrad, xxxxxxxx xx bezprostředně poté xxxxxxxx výhrad.
2. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, že skutečné xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního výboru xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. V xxxxx ohledu spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx skutečných údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V případě, xx xxxxx k xxxxxx ESA 95 xxxx ke změně xxxx metodiky, x xxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxx Xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxx (ES) x. 2223/96, začlení Komise xx článků 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 332, 31.12.1993, x. 7.
(4) Viz xxxxxxx I.
(5) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Úř. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XX) č. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola II |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx e) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Oddíl 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Čl. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx první x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8f |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XX |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2c |
Xxxxxxxx V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |