XXXXXXXX XXXX (ES) x. 479/2009
xx dne 25. xxxxxx 2009
o xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 104 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „investice“ xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X všech revizích XXX xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx ESA 95 xx xxxxxxx toky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dohod x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „zadlužení“ stanovenou x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnovaly do xxxxxxx, které xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří veřejné xxxxxxxxx. X závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xx xxxxx tento xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx schodku veřejných xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Výdaje xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx úroky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (bod 1.58) xxxxxx, že pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje statistické xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx statistického xxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxxx jménem Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, statistické důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistického úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřenosti xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/ES. |
|
(11) |
Mezi Xxxxxx a statistickými xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx stálý dialog xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kvality skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Pro okamžité x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X souladu x xx. 104x xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx jednoho kritéria xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx a regionálních xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), přijatým xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „národní xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností je xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (1 EDP B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Úrokem zahrnutým xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx je xxxx (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), x xxxxxxxx závazků, proti xxxx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx finanční aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx derivátů (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xx konci roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaného xx xxxxx odpovídá jeho xxxxxxxxx hodnotě upravené x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahraniční měně xxxx směňované x xxxxx zahraniční měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto smlouvách x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, směňované xx základě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx je xxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejaktuálnější vývoj x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti. Měly xx xxx sestaveny x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledky za xxxxxx rok. Plánované xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx časovou řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx.“
KAPITOLA XX
XXXXXXXX A XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx ročně xxxx svého plánovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. dubnem xxxx x xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n-1 x xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, n-3 x n-4; |
|
b) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx pro xxx n a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx skutečné údaje xx léta x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancích, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx S.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx konci xxxx x x skutečnou xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, n-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx současně Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx faktorů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xx roky x-1, x-2, x-3 a x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) a x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxx výši xxxxxxxxxx veřejného zadlužení xx xxxxx roků x-1, n-2, x-3 x n-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xx vyjadřují v xxxxxxx měně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxx n-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 poskytnou členské xxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi (Eurostatu) xx lhůtách xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 předpokládanou xxxx hrubého domácího xxxxxxxx xx rok x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, n-2, x-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musí xxx xxxxx doloženy. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znamenají, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx minulé xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soulad s xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x seznamech členských xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vládních transakcí x závazků x xxx zanesení xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kvality údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x statistiku platební xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, postupů a xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx pochybnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx složitých xxxxxxxxx xxxx v případech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxx (Eurostat) xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, tak x xxxxx metodické inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx je přezkum xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxxxx za xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx inspekce xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx oblasti. Xx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx zjistí xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, u xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí předá Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x jiných xxxxxx Komise.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xx xxxxxxx xx xxxx Komise (Eurostat) xxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamování nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účtů, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx poskytnutí dostupných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 13
Komise (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx na xxxxxx x z metodických xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Údaje xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx údaje.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, existuje-li xxxxx, že skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x v xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Radu
předseda
X. ŠEBESTA
(1) Stanovisko ze xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. C 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, s. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. věst. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx e) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx d) |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx x druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 1 |
|
Čl. 8x první pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx x pátá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2c |
Kapitola X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |