Plné znění - 32009R0431

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (3) x 25 xxxxxxx XXX xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 332/2002. Xxxxx xxxx by x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx Komisí x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx obdrženou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účet x své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na účet x Evropské xxxxxxxxx xxxxx několik xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 27 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx kontroly x členském xxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx revize,

1)

v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx na 50 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 3 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx

3)

vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx ve spolupráci x Hospodářským a xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3 x memorandu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx rozhodne Komise xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx otevře xxx xxxxxx obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní účet x své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Splatné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x úvěru xxxxxxx xx účet x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému XXXXXX2 (4) před odpovídajícími xxxx xxxxxx splatnosti.

6)

xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropský xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxx považuje xx nezbytné xx xxxxxx k xxxxxx xxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a auditů, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.“