Plné znění - 32009R0431

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx ovlivňují potenciální xxxxxxxx xx střednědobé xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x členských státech xxxx eurozónu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úvěrů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (3) x 25 xxxxxxx XXX xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění nařízení (XX) x. 332/2002. Xxxxx toho xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx členským xxxxxx, měly xxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

(3)

Měla xx se xxxxxxxx xxxxxxxx upravující některé xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx pomoci Společenství. X provozních důvodů xx xxx xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx, aby obdrženou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účet x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dní xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto, aniž xx dotčen xxxxxx 27 xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti podvodům, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx stávající dohody x xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x. 332/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx stávající dohody x úvěru xx xxxxxx xxxxxxxx revize,

1)

x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx systému, xx xxxxxxx na 50 xxxxxxx EUR úvěrové xxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx stát, xxxxx chce využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zásadně xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xx přezkoumání situace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

3)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxx x dotyčný xxxxxxx xxxx uzavřou memorandum x porozumění, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3 x memorandu x porozumění uvedenému x xxxxxx 3a. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx x plně x ní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x vyplacení xxxxxxx tranší.

Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářsko-politických xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x úvěru xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (podle systému XXXXXX2 (4) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich splatnosti.

6)

vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx účetní xxxx xx právo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxx k řízení xxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx Evropského úřadu xxx boj xxxxx xxxxxxxx má tedy xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x auditů, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx.“