Plné znění - 32009R0431

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxx pro celkovou xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 332/2002 (3) z 25 xxxxxxx XXX xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X xxxxxxx xx xxxxxxx zkušenosti získané x xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx členských států xxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 332/2002. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

(3)

Měla xx xx vyjasnit xxxxxxxx upravující některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X provozních důvodů xx xxx být xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc uložil xx zvláštní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx splatné xxxxxx xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx několik xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Evropský xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, prováděly xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(6)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody o xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x úvěru od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

1)

x xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 50 xxxxxxx EUR xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 3 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ozdravného programu Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu x ozdravného programu xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx

3)

vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx politika členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, případným xxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxxx x porozumění xxxxxxxxx x článku 3a. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Rada rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„5.   Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Splatné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxx na xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx sedm xxxxxxxxxx xxx (podle systému XXXXXX2 (4) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6)

vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:

„Článek 9a

Aniž xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx účetní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k řízení xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx vysílat xx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu x řízení této xxxxxx.“