Plné znění - 32009R0431

(1)

Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro celkovou xxxx úvěrů, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (3) z 25 xxxxxxx EUR xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 332/2002. Xxxxx xxxx by x memorandu o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xx xxxxxxxx účet x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx splatné částky xxxxxxxx na účet x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx několik xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské centrální xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxx x úvěru.

(5)

Nařízení (XX) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(6)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx revize,

1)

x xx. 1 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx členským státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na 50 xxxxxxx EUR xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ozdravného programu Xxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zásadně na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx žádosti

3)

xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Společenství, odpovídá xxxxxxxxxx programu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3a. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plně x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx výsledků tohoto xxxxxxx rozhodne Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o vyplacení xxxxxxx xxxxxx.

Rada rozhoduje x případných úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxx na xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2 (4) před xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich splatnosti.

6)

xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxx xx dotčen xxxxxx 27 xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nezbytné ve xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx má tedy xxxxx vysílat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx úředníky xxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.“