Plné znění - 32009R0431

(1)

Rozsah a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx významné zvýšení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (3) z 25 miliard EUR xx 50 xxxxxxx XXX.

(2)

X xxxxxxx xx xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 332/2002. Xxxxx xxxx xx x memorandu x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxx členským xxxxxx, měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

(3)

Měla xx se vyjasnit xxxxxxxx upravující některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X provozních důvodů xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xx zvláštní účet x své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx několik dní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxx dvůr a Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (ES) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x úvěru xx xxxxxx případné revize,

1)

x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Celková výše xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 50 xxxxxxx EUR xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Členský xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Hospodářskému x finančnímu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ozdravného programu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti

3)

vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum x porozumění, x xxxx jsou upřesněny xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxx xxxxx, který přijal xxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenému x článku 3a. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xx spolupracuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vyplacení xxxxxxx xxxxxx.

Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Dotyčný xxxxxxx xxxx otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jistiny s xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxx pracovních xxx (xxxxx systému XXXXXX2 (4) před odpovídajícími xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 9x

Xxxx xx dotčen xxxxxx 27 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Evropské centrální xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, jež považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx zmocněné zástupce x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.“