Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx zasedání v Soluni xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikátorům xxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, cestovní xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivější xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezkontaktní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výjimky. X&xxxx;xxxxxxx pilotních projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nejeví dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx pas“ xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx cestovní pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou mít xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx nezletilým x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx prověřit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx států.

(8)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx schengenské xxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxx třetí Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx a toto nařízení xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu o požadavcích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v doprovodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx médium pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx xx dočasně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný cestovní xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly k dispozici xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx doporučení Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xx budou xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

„3.   Biometrické xxxxx xxxx shromaždovány x xxxxxxxxxx v paměťovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků nemá xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xx 26. června 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných systémů, xxxxxxxxxxxx a technickou proveditelnost xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Členské xxxxx xxxx nařízení použijí:

xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“