XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 444/2009
ze xxx 28. xxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky v cestovních xxxxxx a cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX II). |
|
(2) |
V této souvislosti xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx v cestovních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových prvků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ukládány xx bezkontaktní čipy x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx dokladu. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx nutné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které ztěžují xxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx kontrol. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx vedení databází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx xxxxxx podporuje xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx osoba svůj xxxxxxxx xxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx nařízení navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Dánsko x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx na xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx o Island a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9). |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/ES (10). |
|
(15) |
Nařízení (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx cestují xxxx xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx členských států. 2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx médium xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zobrazení obličeje. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neporušitelnost, pravost x xxxxxxx xxxxx. 2x. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxxxx
2x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“ |
|
2) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 1x 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořizují xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx dokladů. 2. Xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 Postupem xxxxx xx. 5 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx budou xxxxx
|
|
4) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx biometrické xxxxx v cestovních pasech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Neshoda xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx vliv xx platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod dohledem Xxxxxx x xxxxx prověří, xxxx xxxx vyhodnocením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.“ |
|
6) |
V článku 6 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:
xx přijetí dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Platnost již xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladu však xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 6. května 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. dubna 2009.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;385, 29.12.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;131, 1.6.2000, s. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 20.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6) Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;50.
(10) Úř. xxxx. L 83, 26.3.2008, x.&xxxx;3.
(11) Úř. xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, s. 1.“