Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 o normách xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech vydávaných xxxxxxxxx státy (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx větší bezpečnost xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx pasem nebo xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx bezkontaktní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale ukázaly, xx z této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx mladších xxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Děti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx ponechána xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.

(5)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčeno jakékoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje právní xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx databází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu poskytnout xxxxx ochranu dětem. Xxxx zásadu podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx bude zajištěno, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, když má xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx překračujících xxxxxx hranice členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx měla prověřit, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotný xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(12)

Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx a cestovní doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dětí, xxxxx cestují samy xxxx v doprovodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zobrazení obličeje. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx zahrnout dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx je dočasně xxxxxxx xxxxxxx i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný cestovní xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou příslušné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů.

2.   Členské xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní doklady xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx doporučení Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Biometrické xxxxx xxxx shromaždovány x xxxxxxxxxx v paměťovém médiu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků je xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Neshoda při xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx x xxxx xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, která xxxx vycházet x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a která xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.“