Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikátorům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx v cestovních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx by xxxx xxxxxxxx větší bezpečnost xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx ukládány xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx z této xxxxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nejeví dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Děti navíc xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx kontrol. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx úprava xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

(5)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – jeden xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dětem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) a pomocí této xxxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx království se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx se tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cestují samy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx přístup, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neporušitelnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx požadavku xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2b.   V případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx státy pořízení xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný cestovní xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a méně.“

2)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx v případě xxxxxx xx snímáním xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem podle xx. 5 xxxx. 2 se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xx budou týkat

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v paměťovém médiu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pasech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověřování

Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.

5)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, která xxxx vycházet z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné vyhodnocením xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxxx tohoto nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provede xx 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“