Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx pasů a cestovních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx zjistilo, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Děti navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ztěžují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx účelem zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pasy a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

(5)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx pas“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx zásadu podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx s držitelem xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pasy nezletilým x&xxxx;xx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené království x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx přijímání a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx o požadavcích xxxxxxxxxx xx dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, a v případě xxxxxxx navrhne vhodná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx překračujících vnější xxxxxxx členských xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxxxx

2b.   V případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemožné, povolí xxxxxxx státy pořízení xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx dočasně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxx cestovní xxx s platností xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořizují xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly k dispozici xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důstojnost dotyčné xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních norem, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx budou týkat

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou shromaždovány x xxxxxxxxxx v paměťovém médiu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx o sobě xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxx xxx dohledem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vyhodnocením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx za účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx dotčena.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xx 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladu xxxx xxxx xxxxxxx.“