Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pasech x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx důležitým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nových prvků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx pasem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx mladších xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být úprava xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx ponechána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití či xxxxxxxxxx těchto údajů, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zajištěno, xx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Je xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezletilým x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx třetí Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto nařízení, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené dohody (6).

(13)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), která xxxxxxx xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cestují xxxx xxxx v doprovodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx médium xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx neporušitelnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx s platností dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xx zárukami stanovenými x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potíží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem podle xx. 5 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx biometrické xxxxx v cestovních pasech x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx k ověřování

Xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx o sobě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, která xxxx vycházet x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx a která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení použijí:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx cestovních pasů x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx dotčena.“