Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikátorům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx občanů Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx bezpečnostní a biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx důležitým krokem x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx jsou xxxxxxxx xx bezkontaktní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale ukázaly, xx z této povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx šesti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx ztěžují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být úprava xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx pro zřízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je jednoznačně xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva.

(6)

Navíc xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x zájmu xxxxxxxxxx xxxxx ochranu dětem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx bude zajištěno, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(8)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx nepodílí na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji schengenského xxxxxx  (5), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx samy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Cestovní xxxx a cestovní doklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx kapacitu a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pravost x xxxxxxx údajů.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx osvobozeny

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je pořízení xxxxxx určených xxxxx xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx je dočasně xxxxxxx pořídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské státy xxxxx dočasný cestovní xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx snímáním xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx postupy, které xxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem xxxxx xx. 5 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx něž xxxxx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), které xx budou týkat

4)

X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou shromaždovány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků je xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (11). Neshoda xxx xxxxxxxxxx prvků nemá xxxx x xxxx xxxx xx platnost cestovního xxxx nebo cestovního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 26. xxxxxx 2012 zprávu, xxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx dané studie xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx shody. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.“