Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx přístupu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, cestovní xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o normách xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pasech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx xx měly xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky prstů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezkontaktní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx pilotních projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nejeví dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx účelem zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu cestovních xxxx a cestovních xxxxxxx xx účelem vydávání xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto údajů, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „jedna xxxxx – jeden xxxxxxxx pas“ jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx zásadu podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené dohody (6).

(13)

Pokud xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v doprovodu a překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx neporušitelnost, pravost x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx osvobozeny

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a méně.“

2)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech dítěte. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důstojnost dotyčné xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem podle xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověřování

Kontrola dalších xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných systémů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx návrhy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“