NAŘÍZENÍ XXXX (XX, XXXXXXX) x. 480/2009
xx xxx 25. května 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx fond pro xxxxxx vztahy
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx článek 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX, Euratom) č. 2728/94 xx xxx 31. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (2), bylo xxxxxxxxxx podstatně změněno (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx unie xx x důsledku poskytování xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční kázně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x že xx tedy xxx xxx založen Záruční xxxx xx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a záruk xx xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx uskutečňované xx třetích xxxxxx. Xxxx potřebě lze xxxxxxx zřízením Xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx povinný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx záruk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokladní xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx dne 22. května 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Euratom x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (5). |
|
(6) |
Záruční xxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fond xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx svých kapitálových xxxxxxxx a částky xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx fond xxxxxxxx plnění xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Záručního fondu xxxxxxx, že poměr 9&xxxx;% xxxx prostředky xxxxx a objemem xxxxxxx pod xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x nezaplacené xxxxx, xx xxx přiměřený. |
|
(8) |
Platby xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% částky xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx částky. Měly xx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vrácen do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx svěřena Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Účetním xxxxxx, Komisí a XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx poskytla x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx uskutečňované. Xxxx xxxxx x xxxxxx jsou kryty Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx přistoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x platnosti. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx proto xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxx xx Záručního xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx xxx fond xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx o XX x článku 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxx fond (dále xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx z xxxx xxxxxxxxx platby věřitelům Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x zaručenou Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx související x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx operace xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx země xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx země xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx je xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxx roční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie podle xxxxxx 5 x 6, |
|
— |
x xxxxx x xxxxxxxxxxxx investic xxxxx, |
|
— |
částkami xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, kteří jsou x prodlení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxx se xxxxxx xx xx xxxxxxxxx výše (dále xxx „cílová částka“).
Cílová xxxxxx xx xxxxxxx xx 9 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx x splatné, xxx xxxxx nezaplacené úroky.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci roku x-1 xxxx cílovou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxx přebytek vyplatí xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx x+1.
Xxxxxx 4
Po přistoupení xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x operací nesplacených xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx.
Přebytek xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Na základě xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx x-1 xxxx cílovou částkou x hodnotou čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x, xx požadovaná xxxxxx dotace xxxxxxx xx fondu jedním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx x+1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx na xxxxxxx jednoho xxxx xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x–1 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, poprvé x xxxx n+1 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx svého xxxxxx xxxxxxxx (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx rovna xxxxx x těchto částek:
|
— |
100 xxxxxxx XXX xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx n–1 xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účinku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x–1, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splaceny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude získána xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx částky xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx převod. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx čistá xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx rozpočtový xxxxx.
4. Xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky za xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx prostředků xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx XXX finanční xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Účetnímu dvoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 9
Závěrečný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přikládá x xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 18. listopadu 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 |
(Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1149/1999 |
(Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1). |
|
Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2273/2004 |
(Xx. věst. L 396, 31.12.2004, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 89/2007 |
(Xx. xxxx. X 22, 31.1.2007, x. 1). |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 11 |
|
Xx. 10 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |