Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (ES, XXXXXXX) x. 480/2009

xx xxx 25. xxxxxx 2009,

xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx xxx 31. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx fond pro xxxxxx xxxxxx (2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx x důsledku poskytování xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992 xxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxx kázně xx xxxx žádoucí xxxxxxxx nového finančního xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx krytí xxxxx vyplývajících x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Záručního xxxxx, x xxxxx xx se mohli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xx základě interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxx (4) xx financování Xxxxxxxxx fondu stanoveno xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

(6)

Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx postupným splácením xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx fond xxxxxxxx plnění ze xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poměr 9&xxxx;% mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zárukou, xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxx xxxxx operace xx xxxxx xxx dostatečné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx částky. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vrácen do xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x XXX.

(11)

Xxxxxxxxxxxx poskytla x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx fondem x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x platnosti. Od xxxxxxxxx dne přestávají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, a xxxx xx proto xxx kryty xxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. února 2007, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku.

(13)

Smlouvy nestanoví xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Euratomu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Zřizuje xx Xxxxxxx xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), jehož xxxxxx jsou využívány x xxxx, aby xx x nich xxxxxxxxx platby věřitelům Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) x zaručenou Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.

Xxxxxxx operace xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx daná xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx je xxxxxxxxxx

—

xxxxxx roční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx 5 x 6,

—

x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaplatil plnění xx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Fond xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxx“).

Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xx 9 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx nezaplacené úroky.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci roku x-1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na začátku xxxx x, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převodem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx x+1.

Xxxxxx 4

Po xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx cílová xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.

Xxx výpočet xxxx xxxxxxx xx použije x xxxxxxx nesplacených xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x-1 xxxx xxxxxxx částkou x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotace vyplatí xx fondu xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx n+1.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx n–1 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx přesahující 100 xxxxxxx XXX xx fondu v xxxxxxx splátkách, xxxxxx x xxxx x+1 x poté během xxxxxxxxxxxxx let xx xx xxxxx plného xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mechanismus). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nižší x xxxxxx xxxxxx:

—

100 xxxxxxx XXX xxxx

—

xxxxxxxxx xxxxxx splatná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xx splácením x xxxx n–1 nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x–1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyrovnávacího mechanismu, x xx xx xx plného xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx.

2.   Xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxx však xx xxxxx roční xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na méně xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Komise rozpočtový xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx záruky za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná k xxxxxxxx prostředků fondu.

Xxxxxx 7

Komise pověří XXX finanční xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx zašle Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx fondu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Závěrečný účet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se přikládá x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 11

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXXXX


(1)  Stanovisko xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.


XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94

(Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999

(Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2273/2004

(Xx. xxxx. L 396, 31.12.2004, s. 28).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 89/2007

(Xx. xxxx. X 22, 31.1.2007, s. 1).


XXXXXXX XX

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1, 2 a 3

Xxxxxx 1, 2 a 3

Xxxxxx 3x

Článek 4

Xxxxxx 4

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Článek 8

Článek 9

Xxxxxx 9

—

—

Xxxxxx 10

Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 11

Xx. 10 druhý xxxxxxxxxxx

—

—

Xxxxxxx I

—

Xxxxxxx II