XXXXXXXX XXXX (ES, XXXXXXX) x. 480/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 ze xxx 31. xxxxx 1994, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (2), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku. |
|
(3) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xxxxx x xxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx měl xxx xxxxxxx Záruční xxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx a záruk xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxx xx projekty xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích. Xxxx potřebě lze xxxxxxx zřízením Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplácet xxxxx. |
|
(4) |
Xx základě interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx 2007 až 2013. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx xx záruk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pokladní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000 ze dne 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Euratom x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx postupným splácením xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx již fond xxxxxxxx plnění ze xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx 9&xxxx;% xxxx prostředky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zárukou, xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úroky, xx xxx přiměřený. |
|
(8) |
Platby xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxx xxxxx operace xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx-xx Záruční xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx bance (XXX). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla podléhat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx schváleným Účetním xxxxxx, Xxxxxx x XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úvěry pro xxxxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx kryty Xxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx kryty xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xx Záručního xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx pokrývá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxx xxxx (xxxx xxx ‚xxxx‘), jehož xxxxxx xxxx využívány x tomu, aby xx x nich xxxxxxxxx platby věřitelům Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci (xxxx xxx „operace“) jsou xxxxxxx prováděné xx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů ve xxxxxxx zemích.
Všechny operace xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx země xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Fond je xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxx roční platbou xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5 x 6, |
|
— |
x úroků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaplatil plnění xx záruky. |
Xxxxxx 3
Xxxx se xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 9 % veškerých xxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zvýšených x splatné, xxx xxxxx nezaplacené xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1 mezi xxxxxxx xxxxxxx a hodnotou xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx rok x+1.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxxxx xx xxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Na základě xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx n-1 xxxx cílovou xxxxxxx x hodnotou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx x, se xxxxxxxxxx xxxxxx dotace vyplatí xx fondu xxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie x xxxx x+1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx prodlení se xxxxxxxxx přesáhne splatnost xxxxx x průběhu xxxx x–1 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x roce x+1 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx plného xxxxxxxx (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx splátky xx rovna nižší x xxxxxx xxxxxx:
|
— |
100 xxxxxxx XXX xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vyrovnávacím xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx xx prodlení xx xxxxxxxxx x xxxx x–1 nebo x xxxxxxxxxxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxx xx po vrácení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x letech předcházejících xxxx x–1, jež xxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splaceny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude získána xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx až xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxx však xx xxxxx xxxxx převod. Xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 5 xxxxxxxx xx čistá xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxx 80 % cílové xxxxxx, uvědomí x xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 70 % cílové xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozvaha xxxxx xx přikládá x závěrečnému xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx zrušuje.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 |
(Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1149/1999 |
(Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2273/2004 |
(Xx. věst. X 396, 31.12.2004, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 89/2007 |
(Xx. xxxx. X 22, 31.1.2007, x. 1). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2728/94 |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1, 2 a 3 |
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 10 |
|
Čl. 10 první xxxxxxxxxxx |
Článek 11 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha II |