XXXXXXXX RADY (ES, XXXXXXX) x. 480/2009
xx xxx 25. května 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx fond pro xxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx článek 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx dne 31. října 1994, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx (2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xxxxx x xxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kázně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xx tedy xxx xxx xxxxxxx Záruční xxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství vyplácet xxxxx. |
|
(4) |
Xx základě interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx kázni x řádném xxxxxxxxx xxxxxx (4) je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu stanoveno xxxx xxxxxxx výdaj xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxx fond xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fond xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kteří jsou x prodlení xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx Záručního fondu xxxxxxx, xx xxxxx 9&xxxx;% xxxx prostředky xxxxx x objemem xxxxxxx pod zárukou, xxxxxxx x splatné x nezaplacené xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx x dosažení této xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by být xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx správa Záručního xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxxx xxxxxx fondu xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx schváleným Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x platnosti. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnější xxxxxxx Společenství, x xxxx by xxxxx xxx xxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx fond pokrývá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých EIB, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx x vnějším xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx účinku dnem 1. února 2007, xx měl xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx o ES x článku 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxx xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x nich xxxxxxxxx xxxxxx věřitelům Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx v prodlení xx splácením.
Operace xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) jsou xxxxxxx prováděné xx xxxxxxxx třetí xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx spadají xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx daná xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6, |
|
— |
x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x prodlení xx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky. |
Xxxxxx 3
Fond xx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxx“).
Cílová xxxxxx xx xxxxxxx xx 9 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx a zvýšených x splatné, xxx xxxxx nezaplacené úroky.
Xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx x-1 xxxx cílovou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Evropské xxxx xx rok x+1.
Xxxxxx 4
Po xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x operací xxxxxxxxxxxx xx xxx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Přebytek se xxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku n-1 xxxx cílovou částkou x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplatí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx x+1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx v xxxxxxx xxxx n–1 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 milionů EUR xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x roce x+1 x xxxx během xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx plného xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mechanismus). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
— |
100 xxxxxxx XXX xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx xx prodlení xx xxxxxxxxx v xxxx x–1 xxxx x následujících letech xxxx nabýt účinku xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předcházejících xxxx x–1, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x vyrovnávacímu mechanismu xxxx splaceny. Xxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx odečítány z xxxxxxxxx xxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, x to až xx plného xxxxxxx xxxx částky xx xxxxx.
2. Xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx mechanismu se xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx 5. Jejich xxxxxxxxx však je xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxx článků 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx rozpočtový xxxxx.
4. Xxxxxxxx zdroje fondu xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx XXX finanční správou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx fondu x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x závěrečnému xxxx x xxxxxxxx rozvaze Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxxxx.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(4) Úř. věst. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 130, 31.5.2000, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2728/94 |
(Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1149/1999 |
(Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2273/2004 |
(Xx. věst. X 396, 31.12.2004, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 89/2007 |
(Úř. xxxx. X 22, 31.1.2007, x. 1). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XX, Euratom) č. 2728/94 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8 |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 10 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |