Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (XX) x. 625/2009

xx xxx 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx zřizující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s rovnocenným účinkem xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

OBECNÉ ZÁSADY

Článek 1

1.   Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 517/94.

2.   Dovoz produktů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Společenství xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních nebo xxxxxxxxxx opatření, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx a zveřejní oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx oznámení

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s členskými xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, x&xxxx;xxxxx xx, pokud to xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací.

Komisi xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx provádí, xxxxx xx to členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx obhajobu xxxxxx xxxxx, nejsou důvěrné xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost, v níž xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx její xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které mají x&xxxx;xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx trhu s produktem, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx ukončení šetření xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Pokud dojde Xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxx XX a V xx lhůtě xxxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9 až 14 xxxx, xxxxxxxx kritická xxxxxxx, v níž by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmě, xxxxxxxx okamžitý xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17.

Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx získají na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k tomu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx se však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, povolit xxxx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx souhrnné formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx v každém případě xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx toho, xxx xx xxxxxxx nebo xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dovozů xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx zejména o tyto xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

3.   Pokud xx xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.   Doba xxxxxxxxx kontrolních opatření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxx orgán obdrží xxxxxx dovozce Společenství, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinně xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4.   Zjištění, xx jednotková xxxx, xx níž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx x xxxx xxx 5 % nebo že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx dokladu, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx může použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx je to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nahradit kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Kopie xxx xxxxxxxxx xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx vystavuje. Xxx xxxxxxx účely může xxxxxxxxx xxxxx k vyhotovení x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx použije xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx papír x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx formát 210 xx × 297 mm. Xxxxxx řádků xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým gilošovaným xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tiskopisy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx toto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvést název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx tiskárnu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxx xxxxx k situaci popsané x xx. 15 odst. 1, může Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx kontrolního dokladu. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx pracovních xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán obdrží xxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx po jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx doklad xx může xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 odst. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx xxxxxxx členské xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 15

1.   Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx být xxxxxxxxx xx volného xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

2.   Přijatá opatření xx neprodleně sdělí Xxxx a členským xxxxxx x&xxxx;xxxx okamžitě použitelná.

3.   Opatření xxxxx tohoto xxxxxx xx xx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx místo xxxxxx již xxxx xxxxxx a jestliže tyto xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx měsíců xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx IV x xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx členských států xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx kapitol XX x X zrušit xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce. V případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx a týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 x 18 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx III.

(3)  Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.1994, s. 47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.