Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 625/2009

ze xxx 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu z některých xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci zemědělských xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xx obecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s ohledem xx návrh Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Článek 1

1.   Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, s výjimkou textilních xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx a nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx V.

XXXXXXXX II

INFORMAČNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx by xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Konzultace xx konají xx xxxx pracovních xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, v každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx předseda. Co xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xx lhůtě xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, že existují xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, zahájí xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, pokud to xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situace xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx k dispozici.

6.   Pokud Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx devíti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx po konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s uvedením nejdůležitějších xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV x X xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx o délce xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx 14 xxxx, jestliže kritická xxxxxxx, v níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmě, xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17.

Xxxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxx výsledky slouží x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k účelu, k němuž xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx ten, xxx informaci poskytl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Každá xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není oprávněná, x xxxxxx-xx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxxxx být dotyčná xxxxxxxxx brána v úvahu.

4.   Informace xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx její xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím zdrojem.

5.   Odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx obecné xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx vývoje dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy vyplývající x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Komise xxxx xxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX IV

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnosti uplynutím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Společenství, xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx tři pracovní xxx po xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxx není x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vystavení kontrolního xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková cena, xx xxx je xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx o méně xxx 5 % nebo xx xxxxxxx hodnota nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx volného xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx stanoví xx stejnému xxxxxxxx x xxxxx stejného postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů a ostatní xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající předchozí xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady a výtahy x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Originál xxx xxxxxxxx“, má xxxxx 1 x xxxxxxx xx žadateli, zatímco xxxxx xx označeno xxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, má xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx vystavuje. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, bezdřevý, xxxxxxx xxxxx papír x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210 xx × 297 mm. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Úprava xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení x. 1, které představuje xxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx chemickými xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx usazeny. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxx obsahovat odkaz xx toto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxx uvést xxxxx x xxxxxx tiskárny xxxx xxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx nebyl dovoz xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolního dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx bezplatně do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xx může xxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 odst. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx stanovena ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx uvědomí členské xxxxx.

XXXXXXXX V

OCHRANNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx produkt dovážen xx Společenství v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx smí xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxx xxx omezena xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx na xxxxx xx Společenství, jestliže xx jejich xxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 mohou xxx propuštěny do xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Radě a členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Rada rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx do xxx měsíců xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx předložena, nepřijme xxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 učinit vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, že x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx IV a článku 15, xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx co nejméně xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X, se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx konzultace. Účelem xxxxxxxxxx xx

2.   Pokud Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se od xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení přijetí xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti Xxxxxx xxxxx vnitrostátní opatření xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx a týkajících xx zboží vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 x 18 xx nevztahují na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (ES) č. 519/94 xx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 89.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx III.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.1994, s. 47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.