Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (ES) x. 625/2009

xx dne 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 této smlouvy,

s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 517/94.

2.   Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx všem členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat konzultace.

2.   Xxxxxxxxxx xx konají xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se konají x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení informace x&xxxx;xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxx oznámení

Xxxxxx započne xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací.

Komisi xxxxxx xxxxxxxxx pomoc zaměstnanci xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxx provádí, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx.&xxxx;1 prvního xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obhajobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá. K tomuto xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s produktem, xxxxx xx šetření xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nebere tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že stávající xxxxxx nepostačují k tomu, xxx ospravedlnily šetření, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po konzultaci xxxxxx do jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxxxxx XX x X xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. V tom případě xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx o délce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx 14 xxxx, xxxxxxxx kritická xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, k němuž xxxx vyžádány.

2.   Rada, Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx ten, xxx informaci poskytl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx se však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx zveřejnění ani xxxx xxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být dotyčná xxxxxxxxx brána x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx by její xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx nepříznivý účinek xx toho, kdo xx xxxxxxx nebo xx jejím zdrojem.

5.   Odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Společenství odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Společenství xxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx vývoje xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

3.   Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 9

1.   Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pololetí, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství bezplatně xx xxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze XX.

Xxxxx xxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jej vystavil.

4.   Zjištění, xx jednotková xxxx, xx xxx je xxxxxx xxxxxxx, překračuje xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx o méně xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx může použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx zavedení kontroly, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx osvědčením o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné opatření, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx tímto členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx a výtahy x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx orgán“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Pro xxxxxxxxx se použije xxxx, xxxxxxxx, klížený xxxxx xxxxx s hmotností 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx mají formát 210 xx × 297 xx. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx dodržet. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx tiskopisů odpovídají xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto schválení. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvést název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx návrh xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx nebyl dovoz xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 podroben předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx omezenou xx dovoz xxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní doklad xx xxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Použije xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx pro předkládání xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 15

1.   Pokud xx xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně sdělí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxx xxx omezena xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, které podle xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Radě a členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 zjistí, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx za xx, xx uplatňování xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 a 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, xxx xx uplatňují xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitol XX x X, xx xx výboru zřízeném xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx kapitol XX x X xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx dne xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Články 9 xx 14 a 18 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx XXX.

(3)  Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 1.