Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (ES) x. 625/2009

ze dne 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx zemí

(kodifikované znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx zřizující xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx textilních xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx V.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX A KONZULTAČNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, sdělí xx členské státy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx sdělení neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat konzultace.

2.   Xxxxxxxxxx xx konají xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, co xxxx xxxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx lhůtě pěti xx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své stanovisko xxxx požádat o ústní xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Toto oznámení

Xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx tyto informace x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx provádí, pokud xx xx členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xx všech informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx obhajobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývoji situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, pokud o to xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx být výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a může xxxxxx xxxxx, které xxxx k dispozici.

6.   Pokud Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx dojde Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx je Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxxxxx XX x X xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx o délce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

4.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9 až 14 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v níž by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx napravitelné xxxx, xxxxxxxx okamžitý xxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Rada, Komise, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx získají xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k tomu ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx souhlas.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, povolit xxxx zveřejnění xxx xxxx sdělení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx toho, kdo xx xxxxxxx xxxx xx jejím zdrojem.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecné informace, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy vyplývající x xxxxxx dovozů pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Komise bere xxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

3.   Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx újmě. Přitom xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto činitele:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx žádost členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx kontrolních opatření xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx po pololetí, xxxxx nějž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx orgán obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinně xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní doklad xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx cena, xx níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx produktů x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx osvědčením o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9. Jiné předpisy x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovozní povolení xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady x xxxxxx x xxxx xx vystavují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Originál xxx žadatele“, xx xxxxx 1 a předává xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx orgán“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx ještě xxxxx dodatečná vyhotovení.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, klížený xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 g/m2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210 xx × 297 xx. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx strana xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní doklad, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx musí každý xxxxxxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx uvést název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, podle níž xxx xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx státem xxxx členskými státy xxx všechna požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pracovních dnů xxxx, co příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx může použít xxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx v případě kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx během prvních xxxxxx xxx každého xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx produktu tak, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

2.   Přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sdělí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xx xxxxx xx Společenství, jestliže xx jejich místo xxxxxx již xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 mohou xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu pouze xxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Radě.

6.   Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx měsíců xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx předložena, nepřijme xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 učinit xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodne xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxx 8 zjistí, xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a článku 15, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolit uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo regiony, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, xxx xx uplatňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitol XX x X, xx xx výboru zřízeném xxxxx článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

2.   Pokud Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X zrušit nebo xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

2.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich přijetí.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 308 Smlouvy a týkajících xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 x 18 xx nevztahují na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) č. 519/94 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 89.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;335, 23.12.1994, s. 33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.