EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 643/2009

ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/ES, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 92/42/EHS x Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/57/XX x 2000/55/XX (1) x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/57/XX xx xxx 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou směrnicí, xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(2)	Xxxxx xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxx Komise stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx objem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X xx. 16 xxxx. 2 první xxxxxxx směrnice 2005/32/XX xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/57/ES.

(4)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx studii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx. Výsledky studie, xx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xx třetích xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx xx xxxxxxx XXXXXX.

(5)	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx absorpčních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx podstatně zlepšit. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významné xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřeba xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

(7)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx parametrů ekodesignu xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxxx 2005/32/ES nejsou xxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxx nařízení ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 122 TWh xx rok 2005, xxx xxxxxxxx 56 xxxxxxxx tun xxxxxxxxxxx XX2. I když xx xx projektovaná xxxxxxxx xxxxxxx chladicích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxxx snižování xx bude x xxxxxxxx zastaralých požadavků x xxxxxxxxxxxxx štítků xxxxxxxxxx. Nákladově efektivního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(9)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomu nařízení xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nákup x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxx zajistit, aby xxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepříznivě ovlivňovat xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx takové, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx dopady na xxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a zároveň xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxxx měření, xxxxxx – pokud xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x technických předpisů x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (3).

(14)	V xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxx určit postupy xxxxxxxxxx pro posuzování xxxxx.

(15)	Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by výrobci xxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx V x XX xxxxxxxx 2005/32/XX, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu.

(17)	Směrnice 96/57/XX xx proto xxxx xxx zrušena.

(18)	Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 2005/32/ES,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx působnosti

1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 1 500 xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx těch, které xx prodávají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx produktů než xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě, xxxxx mohou být xxxxxxxx z xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), petrolej xxxx bionafta;

b)	xxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx z baterií, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx samostatně zakoupeného xxxxxx xxxxxxxxxx proudu xx stejnosměrný;

c)	xxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx jednorázově xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	chladicí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenesena xx vzdáleného xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ledu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

1)	„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx chlazené za xxxxxxxxxxx teplot;

2)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácnost“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitřními prostory xxxxxx x xxxxxxxx xxxx mražení potravin xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro neprofesionální xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spotřebičů prodávaných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)	„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí chladicí xxxxxxxxx určený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin či xxxxxx, včetně xxxx;

4)	„kompresorovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx spotřebič, xx kterém xx xxxxxxxx provádí xx xxxxxxx motorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)	„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jako zdroj xxxxxxx xxxxxx teplo;

6)	„chladničkou/mrazničkou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jedním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin x uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin);

7)	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxx xx potraviny“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými x mražení potravin x teplotami xx xxxxxxx xxxxx xx –18 °X, xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mražených xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddíly xxxx prostory xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami;

9)	„spotřebičem pro xxxxxxxxxx vína“ xx xxxxxx chladicí spotřebič, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx;

10)	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

11)	„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebičem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xx stejným xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx technickými, účinnostními x xxxxxxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxx na xxx xxxxxxx výrobcem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XX xx VI xxxx xxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx XX xxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx 2.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx XX xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2005/32/XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Jestliže informace xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpočtem na xxxxxxx konstrukčního návrhu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsoby, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o těchto xxxxxxxxx nebo extrapolacích xxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxx xxxxxxx rovnocenných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Ověřovací postup xxx xxxxxx nad xxxxx

Xxx provádění kontrol x rámci xxxxxxx xxx xxxxx podle xx. 3 odst. 2 směrnice 2005/32/XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx hodnoty

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parametry dostupné xx xxxx x xxxx, xxx toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na technický xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x výsledek tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx konzultačnímu xxxx x ekodesignu. X xxxxx přezkumu xx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx odchylky při xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

Komise xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zrušení

Směrnice 96/57/XX xx k 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

2. Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. 1 přílohy XX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.

Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxx x souladu x harmonogramem xxxxxxxx x tabulkách 1 x 2 přílohy XX.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.

Za Komisi

Xxxxxx XXXXXXXX

xxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 236, 18.9.1996, x. 36.

(3) Úř. věst. L 204, 21.7.1998, x. 37.

XXXXXXX I

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XX xx XX

Xxx xxxxx příloh II xx VI platí xxxx definice:

x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx spotřebič, xx xxxxxx se xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvalému xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxx beznámrazovým systémem;

x)	„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebič xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdi xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu;

e)	„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň jeden xxxxxxx pro čerstvé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x mírnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

f)	„xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx chladicí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxx v bodech x) až x);

i)	„xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxx x mírnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

l)	„prostorem xxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxx prostor s xxxxxx teplotou xxxxxx xxxxxxxxx pro přípravu x xxxxxxxxxx ledu;

x)

„xxxxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx x xxxxxx teplotou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

i)	„prostor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – 6 °C,

ii)	„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“: xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx nepřesahuje – 12 °X,

xxx)	„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“: xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxxxx – 18 °X,

iv)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdičkami“): xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx 4,5 xx xxxxxxxx xx 100 x užitného xxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxx 2 xx potravin x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx – 18 °X za 24 hodin, který xx rovněž xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

v)	„xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx“: xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx &xx; 0 °X, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxx určen x xxxxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo x dlouhodobému xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx xxxx vlastnosti:

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nastavovaná ručně xxxxx xxxxxx výrobce, x xxxxxxx xx + 5 °X do + 20 °X,

xx)	xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx x čase xxxxx než 0,5 X xxx každé xxxxxxxxxxx teplotě xxxxx xxxxx klimatické třídy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxx)	xxxxxxx xxxx pasivní xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 % xx 80 %,

iv)	je xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prostoru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakéhokoli vnějšího xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx uživatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx rozmezí xxxxxxxx teploty xxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pomocí určité xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	„xxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx je určen x uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxx + 14 °X;

x)	„oddílem xxxxxxxxx dvěma hvězdičkami“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny, xxxxxxxx xxx mražení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hvězdičkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvířka xxxx xxxxxx x v xxx xxxxxxx nepřesahuje – 12 °X;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx mraznička xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x horní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx hrubý xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxx objemu spotřebiče;

s)	„typem x xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx;

x)	„skříňovým xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx strany;

x)	„rychlým xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxx, kterou podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1. OBECNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

1)

Xx 1. xxxxxxxx 2010:

a)	X xxxxxxxxxx xxx uchovávání vína xxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx“.

x)

X xxxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace:

—	x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a přihrádek, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebu xxxxxxx daným xxxxxxxxxxx, x

—	x xxx, jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx.

2)

Xx 1. xxxxxxxx 2013:

x)

Xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivovaná xxxxxx xxxxxxxxx termostatu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx aktivování konečným xxxxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 72 hodinách xxxxxxxxxxx přepnout xxxx xx předchozí normální xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kompresor x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx deskou.

b)

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx deskou x lze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx teplotách xxxxx xxx + 16 °X xxxx xxx takové, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zimního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky podle xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 hodinu xx vyprázdnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickou xxxxxxxxx 0,00 xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hardwarového xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx splnění xxxxxx požadavku.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spadající xx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx se rovná xxxx xx xxxxx xxx 10 xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx energetické účinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulkách 1 a 2 xx xxxxxxxxxx na:

—	xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína xxxx

—	xxxxxxxxx chladicí spotřebiče x xxxxxxxx spotřebiče xxxxxx xxxx xxxxxxx xx kategorií 4 xx 9 xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxx 1.

Index energetické xxxxxxxxx (EEI) chladicích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vypočítá postupem xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx 1

Kompresorové xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx	Xxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX)
xx xxx 1. xxxxxxxx 2010	XXX &xx; 55
xx dne 1. xxxxxxxx 2012	EEI &xx; 44
xx dne 1. červenec 2014	XXX &xx; 42

Xxxxxxx 2

Absorpční xxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxx použití	Xxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX)
ze xxx 1. xxxxxxxx 2010	XXX &xx; 150
xx xxx 1. xxxxxxxx 2012	EEI &xx; 125
ze xxx 1. xxxxxxxx 2015	EEI &xx; 110

XXXXXXX XXX

Xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dokumentech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxx xxxxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

1. XXXXXX ZKUŠEBNÍ XXXXXXXX

Použijí xx xxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx:

1.	xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vypínat, xxxxxx xx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxx;

2.	xxxxxxxx xx spotřebič xxxxxxx zařízeními ve xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx či xxxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx se;

3.	u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx energie xxxx při skladovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx trvalé běžné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4.	xxxxxxxx energie chladicího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů výrobce xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každého „jiného xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxx 5.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	„xxxxxxx rozměry“, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx celé xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x)	„xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx)“, který se xxxx x xxxxxxxxx xx celé decimetry xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x)	„xxxxxx xxxxx (objemy) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx)“, xxxxx xx xxxx x přesností xx xxxx decimetry xxxxxxxxx xxxx litry;

e)	„typ xxxxxxxxxxx“

x)	„xxxxxxxxxx xxxxxxx“

g)	„spotřeba xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx za 24 xxxxx (kWh/24 x) x xxxxxxxxx xx tři xxxxxxxxx xxxxx;

x)	„xxxxx xxxxxxx“;

i)	„xxxxxxx výkon“;

x)	„příkon“, xxxxx se xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na dvě xxxxxxxxx místa, x

x)	„xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti

1. KLASIFIKACE XXXXXXXXXX SPOTŘEBIČŮ PRO XXXXXXXXX

Xxxxxxxx spotřebiče pro xxxxxxxxx xx xxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorů xxxxxxxxx x tabulce 2 x nezávisejí na xxxxx dveří xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx
1	xxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potraviny
2	chladnička s xxxxxxxxx s mírnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx teplotou x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx
3	xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4	xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
6	xxxxxxxxxx x prostorem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
7	xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
8	xxxxxxxx mraznička
9	mrazicí xxxx
10	xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xx 9, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorů

Nominální xxxxxxx (xxx XXX) (°X)

Xxxxxx teplota

+12

+5

0

–6

–12

–18

Kategorie

(číslo)

Typy prostorů

jiný

pro xxxx

x mírnou xxxxxxxx

xxx xxxxxxx potraviny

zchlazovací

bez xxxxxxxxx/xxx xxxxxx xxxx

1 xxxxxxxxx

2 xxxxxxxxx

3 xxxxxxxxx

4 xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx prostorů

CHLADNIČKA S XXXXXX XXXX NĚKOLIKA XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX

X

1

XXXXXXXXXX S XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX x XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXX

X

2

X

XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX x CHLADNIČKA X XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

X

3

X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

X

4

XXXXXXXXXX X PROSTOREM OZNAČENÝM XXXXX XXXXXXXXXXX

X

5

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX

X

6

XXXXXXXXXX/XXXXXXXXX

X

7

XXXXXXXX MRAZNIČKA

N

V

A (1)

A

8

MRAZICÍ XXXX

X

9

XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX

X

10

Xxxxxxxx:

X	=	xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
X	=	xxxxxxx není xxxxxxx;
X	=	xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxx spotřebiče pro xxxxxxxxx xx zařazují xx jedné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tříd xxxxxxxxx x xxxxxxx 3.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x °X
Xxxxxxxxx mírné pásmo	SN	+ 10 xx +&xxxx;32
Xxxxx xxxxx	X	+&xxxx;16 xx +&xxxx;32
Xxxxxxxxxxx pásmo	ST	+ 16 xx + 38
Tropické xxxxx	X	+&xxxx;16 xx +&xxxx;43

Xxxxxxxx spotřebič xxxx být schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx skladovací xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylek (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxx různé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx spotřebiče x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostorů, xxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatel.

Tabulka 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (°X)

Xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxx

Xxxxxxx x mírnou xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny

Zchlazovací xxxxxxx

Xxxxxxx x jednou xxxxxxxxxx

Xxxxxxx/xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxx

xxxx

xxx

x1x, x2x, x3x, xxx

xxx

x*

x**

x***

&xx;&xxxx;+&xxxx;14

+&xxxx;5&xxxx;≤ xxxx&xxxx;≤&xxxx;+&xxxx;20

+&xxxx;8&xxxx;≤&xxxx;xxx ≤&xxxx;+&xxxx;14

0 ≤ x1x, x2x, x3x ≤ + 8; xxx ≤ + 4

– 2 ≤ xxx ≤ + 3

≤ – 6

≤ – 12 (2)

≤ – 18&xxxx;(2)

Xxxxxxxx:

xxx	:	xxxxxxxxxx teplota jiného xxxxxxxx
xxxx	:	xxxxxxxxxx teplota prostoru xxx xxxx x xxxxxxxxx odchylkou 0,5 X
xxx	:	xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru x xxxxxx xxxxxxxx
x1x, x2x, x3x	:	xxxxxxxxxx teploty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxx	:	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxx	:	xxxxxxxx xxxxxxxxxx teplota xxxxxxxxxxxxx prostoru
t, t, x**	:	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx označení xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0 °C

2. VÝPOČET XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxx chladicího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx nejbližší xxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx:

xxx:

—	x xx xxxxx xxxxxxxx,

—	Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

—	Xx xx nominální teplota xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,

—	je xxxxxxxxxxxxxx faktor podle xxxxxxx 5,

—	XXx , XX a XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6.

Xxxxxxxxxxxxxx korekční xxxxxx&xxxx; xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx teplotou xxxxxxxx T x (xxxxx tabulky 2) x teplotou xxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx, xx. +&xxxx;25&xxxx;°X, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s teplotou +&xxxx;5&xxxx;°X.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx x) xx x) xxxx uvedeny x xxxxxxx 5.

Tabulka 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prostory xxxxxxxxxx spotřebičů

Prostor	Nominální teplota	(25 – X x)/20
Xxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx pro víno	+ 12 °C	0,65
Prostor xxx čerstvé xxxxxxxxx	+&xxxx;5&xxxx;°X	1,00
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	0&xxxx;°X	1,25
Xxxxxxx xxx výrobu xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx	0&xxxx;°X	1,25
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx	–&xxxx;6&xxxx;°X	1,55
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx	–&xxxx;12&xxxx;°X	1,85
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami	– 18 °C	2,15
Prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxx)	–&xxxx;18&xxxx;°X	2,15

Xxxxxxxx:

x)	X víceúčelových prostorů xx termodynamický faktor xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 pro xxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem x xxxxxx xxxxxxxxx.

xx)	X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx mrazničky) xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx faktoru použije xxxxxxx X x = – 12 °C.

iii)	U jiných xxxxxxxx se termodynamický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx
XX (beznámrazové)	1,2	beznámrazové xxxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx
XX (beznámrazové)	1	xxxxxxx
XX (xxxxxxxxxx xxxxx)	1,2	xxxxxxxxxx xxxxx X (xxxxxxxx xxxxx)
	1,1	xxxxxxxxxx xxxxx XX (subtropické xxxxx)
	1	xxxxxxx
XX (vestavné)	1,2	vestavné spotřebiče xxxxx menší xxx 58 cm
XX (vestavné)	1	ostatní

Poznámky:

i)	FF xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xx)	XX xx xxxxxxxx korekční xxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tříd, xxx xxxxxxx ekvivalentního xxxxxx xx xxxxxxx klimatická xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorem.

iii)	BI je xxxxxxxx korekční faktor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI) xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiče xxx domácnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx normalizovanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto:

kde:

—	=	AEC	=	roční xxxxxxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxxxxx xxx domácnost,
—	=	SAEC	=	normalizovaná roční xxxxxxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AE X) se vypočítá x kWh za xxx x zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

XXx = E24h × 365

kde:

—	E24h xx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xXx xx 24x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx (XXX X) xx xxxxxxxx x xXx xx xxx x zaokrouhlí na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

XXXx = Xxx × X + N + XX

xxx:

—	Xxx xx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx,

—	XX xx xxxxx 50 kWh za xxx x chladicích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užitném xxxxxx xxxxxxx 15 litrů,

—	hodnoty X x N xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 7.

Tabulka 7

Xxxxxxx M x X xxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx	X	X
1	0,233	245
2	0,233	245
3	0,233	245
4	0,643	191
5	0,450	245
6	0,777	303
7	0,777	303
8	0,539	315
9	0,472	286
10	&xxxx;(3)	&xxxx;(3)

(1)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxxxxxx teploty xxxxxxxxxxxxx 3 K xx 4 xxxxxx xxxx xx 20&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx je kratší.

(3) u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxxxxxxx hodnoty M x X xx xxx, xxxxx má xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx teplotou, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx udržována. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx prostor“, vymezený x xxxxxxx 2 x x xxxxxxx X bodě x), xxxxxxx xx xxxxxxx X x N xxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hvězdičkami xxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxx

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx II xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx spotřebič xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídají hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, v rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xx nutno xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chladicích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX v rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx odchylky při xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) x více xxx 3 % nebo 1 x, xxxxx xxxx, která hodnota xx xxxxx.
Xxxxxxxxx užitný xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % xxxx 1 x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelem, xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx použije v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objem.
Mrazicí výkon	Naměřená xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10&xxxx;%.
Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (E24h ) x xxxx xxx 10&xxxx;%.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 10 litrů	Naměřená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx x) o xxxx xxx 0,10 X xxx 95&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vína	Naměřená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10&xxxx;%.

Xxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx III musí xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx současný xxxx metod xxxxxx, xxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1) „Jmenovitou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost

X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx:

—	XXX = 29,7 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 115 kWh xx rok xxx xxxxxxx xxxxxx objem 300 xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (T),

—	xxxxxxxx: 33 xX(X).

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

—	XXX = 97,2 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 245 xXx xx rok xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 litrů x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx mírnou xxxxxxxxxxx xxxxx (X),

—	xxxxxxxx ≈ 0 xX(X).

Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx:

—	XXX = 28,0 x xxxxx spotřeba xxxxxxx 157 xXx xx xxx xxx celkový xxxxxx objem 255 xxxxx, z čehož xxxxxx xxxxx prostoru xxx čerstvé potraviny xxxx 236 xxxxx x užitný xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 19 xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (X),

—	xxxxxxxx = 33 xX(X).

Xxxxxxxx mrazničky, kompresorové:

—	XXX = 29,3 a xxxxx spotřeba energie 172 xXx xx xxx pro celkový xxxxxx xxxxx 195 xxxxx x xxxxxxxx xxx mražení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (X),

—	xxxxxxxx = 35 xX(X).

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx:

—	EEI = 27,4 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 153 xXx xx rok xxx celkový xxxxxx xxxxx 223 litrů x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (X),

—	xxxxxxxx = 37 dB(A).

Plné znění - 32009R0643

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0643

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.