XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 668/2009
xx dne 24. xxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1394/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a certifikaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1394/2007 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x změně xxxxxxxx 2001/83/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 (1), a zejména na xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx terapii, xx vhodné v rámci xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1394/2007 xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxx a certifikaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx přípravky (xxxx jen „agentura“). |
|
(2) |
Z důvodů xxxxxxxxxxx a transparentnosti by xx xxxx použít xxxxxxxx mikropodniků a malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (2). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1394/2007 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Měl xx xx xxxx zaměřit x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí žádosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx hodnocení žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technickými xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx (3). |
|
(4) |
Xxxxxxxxx o certifikaci xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2001/83/ES. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx certifikaci. |
|
(5) |
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o jakosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravků xxx moderní xxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxx moderní terapie xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx přípravek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx o certifikaci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1394/2007. V takovém xxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx implantabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/42/EHS xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxxx. xx xxxxxxxx Xxxx 90/385/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxx léčivé xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6. května 2003, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o jakosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx předkládají xxxxxxxx x xxxx obsahovat:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxx o tom, xxx xx žádost týká xxxxx xxxxx o jakosti xxxx údajů o jakosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx na xxxxxxxxx žádost o certifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byla xxxxx xxxxxxxxxx, údaj x xxx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 297/95 (6); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx I přílohy X xxxxxxxx 2001/83/XX, které xxxx předkládány x xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx x x vědeckým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/83/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k certifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5. |
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. e) xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o výrobním xxxxxxx xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx látkách xxxxxxx xx údaje nezbytné xxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx látek; |
|
x) |
xxxxx o kontrole xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. f) xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
primární xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxx použití; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx farmakodynamických xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxxxx přijetí.
Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
|
x) |
zda xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v části X xxxxxxxx 2.3 a 3, xxxxx IV x, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxx, x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I směrnice 2001/83/ES; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2.4 a 4, xxxxx IV x, xx-xx to xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje, x Xxxxx a obecných xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/83/ES. |
4. Xxxxx xxx xxxxxxx terapie xxxx ve lhůtě xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx, aby žadatel x xxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
V takovém xxxxxxx xx lhůta xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxx pro moderní xxxxxxx dokončí hodnocení, xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx a poskytne xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a technické požadavky xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx to Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx otázek pro xxxxxxx zvážení žadatelem, xxxxx xxx x xx, xxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I směrnice 2001/83/ES. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxx terapie xxxx xxxxxxxxxx žadatele, xx xxx xxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxx s článkem 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx návštěvu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx přípravek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Informuje žadatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx s uskutečněním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx návštěvu xxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 pozastaví xx do xxxx, xxx xxxxxx o návštěvě xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx terapii
1. Pokud xx xxxxxx o certifikaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1394/2007.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/42/XXX nebo xxxxxxxx 90/385/XXX.
Agentura zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx léčivého xxxxxxxxx.
Agentura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 pozastaví xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx může:
|
x) |
xxxxxxx o stanovisko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 93/42/EHS xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/385/XXX xxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zdravotnický xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 1394/2007. |
V případě xxxxxxxx x xxxxxxx x) xx lhůta xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 pozastaví, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) se x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx požadavky. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx udělený xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a buňkami xxxx tkáněmi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pokyny
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzít žadatelé x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2009.
Za Komisi
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 10.12.2007, s. 121.
(2) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, s. 36.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;169, 12.7.1993, x.&xxxx;1.
(5) Úř. xxxx X 189, 20.7.1990, x.&xxxx;17.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 15.2.1995, s. 1.