XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 697/2009
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1913/2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx „Xxxxx xx xxxx“, x xxxxxx xx stanoví odchylka xx uvedeného xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2799/98 ze xxx 15. prosince 1998 x xxxxxxxxxxxxx úpravě xxx xxxx (1), a xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhů) (3), xxx xxxx xxx pozměněna xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 13/2009 (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xx škol“ xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxx (ES) x. 288/2009 xx dne 7. dubna 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, pokud xxx o podporu Xxxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxx a zeleniny x výrobků z xxxxx, zeleniny x xxxxxx dětem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx xx xxxx“ (5), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1913/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx do škol“. Xxx jediné xxxxxx xx 1. srpna 2009 do 31. xxxxxxxx 2010 by xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1913/2006 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxxx (XX) x. 1913/2006 xx xx xxxxxx 5 vkládá nový xxxxxx 5x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 5x
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx projektu ‚Xxxxx xx škol‘
Xxx xxxxxxx na poskytování xxxxx a zeleniny x výrobků x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, uvedenou x článku 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 288/2009 (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx kurz 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx 5x xxxxxxxx (XX) x. 1913/2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxx 2009.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 24.12.1998, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 5, 9.1.2009, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 94, 8.4.2009, x. 38.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 365, 21.12.2006, s. 52.
(7) Úř. xxxx. X 94, 8.4.2009, x. 38.“