Plné znění - 32009R0713

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;713/2009,

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX A PRÁVNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx Agentura xxx xxxxxxxxxx energetických regulačních xxxxxx („agentura“).

2.   Xxxxxx agentury xx xxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (7) x xxxxxx 39 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/73/XX ze xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (8) xxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxxx působit v prostorách Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx postavení

1.   Agentura xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxx členském státě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Agenturu xxxxxxxxx její xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx jsou:

Xxxxxx 4

Xxxxx aktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx

Na žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Komisi stanovisko xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s účelem, xx kterému byla xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních soustav

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stanov, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednacího xxxx sítě XXXXX xxx elektřinu x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx ENTSO xxx zemní plyn x xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

2.   Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx ENTSO pro xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 x xxxx XXXXX pro xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 715/2009.

3.   Xxxxxxxx poskytne stanovisko:

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx základě xxxx XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxx XXXXX pro xxxxx plyn, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx ročního pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozvoje xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxxxxxxxxxx k zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícího xxxxxxx třetím xxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxxxx 2009/73/ES a nařízení (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a článkem 6 nařízení (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx předloží Xxxxxx nezávazné xxxxxxx xxxxxx, bude-li x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009. Xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxxxx nezávazných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx síti XXXXX pro elektřinu xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 7 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo čl. 6 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx sítě, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 10 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 10 nařízení (XX) x. 715/2009.

5.   Agentura poskytne Xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxxxxxxx-xx xxx XXXXX xxx elektřinu xxxx xxx XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xx xxxxx sítě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxx Xxxxxx přijat xxxxx xx. 6 odst. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx Komisí v souladu x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

7.   Agentura xxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalostí x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či přepravních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a v článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xx xxxxxxxx 2009/72/ES, xxxxxxxx 2009/73/XX, nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise vydat xxxxxxxxxx, která regulačním xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx vytvoří xxxxx, xxxxx kterého xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 715/2009 nebo s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5.   Neřídí-li xx národní xxxxxxxxx xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx-xx se národní xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx rámcových xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o stanovisko. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Agentura xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx o podmínkách pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva členské xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“), x x xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx rozhodne o těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře a podmínky xxx xxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí agentura xxxxxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních soustav.

2.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxx-xx xxxxxxxx postoupen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx otázky xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (ES) č. 714/2009 nebo xxxxxx 36 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx

1.   Agentura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 4 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Agentura xx xxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 715/2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 715/2009 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx, pověřena xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

1.   Při xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx článkem 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, x x xxxxxxx navrhování xxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx přenosových xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx či přepravních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx zajistí, aby x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o výsledcích xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx schůzek xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo článkem 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx přijetím nezávazných xxxxxxxxx pokynů v souladu x xxxxxxx 6 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 kteréhokoli x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx připomínky vzaty x xxxxx, xxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx regulačních xxxxxx a odvolacího xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/XX x xx xxxxxxxx 2009/73/ES.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. V této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxx x xxxxxxxxxx a zemním plynem.

3.   Souběžně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX AGENTURY

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Každý xxxx xx xxxxxxx náhradníka. Xxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx členy a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx náhradníky xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx členem správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxx xxx jednou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx členů správní xxxx a jejich náhradníků xxxx xxx.

2.   Správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Funkční xxxxxx předsedy a místopředsedy xx dva xxxx x xxx xxx jednou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy xxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx regulačních orgánů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx o ředitele. Správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx řádném xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxx. Správní rada xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx. Služby xxxxxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx.

5.   X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.   Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

7.   Členové xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx nezávisle x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o závazcích x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx veškeré xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx správní xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx a obdržení xxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 odst. 2.

2.   Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx regulačních xxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 x 2.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poslání x xxxxxx zadané úkoly x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

5.   Xxxxxxx xxxx přijme xxxx 30. xxxx každého xxxx xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v souladu x xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxx xx tím xxxxxx roční rozpočtový xxxxxx, x xxxxxxxx se.

6.   Správní xxxx přijme x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 21 xx 24 své xxxxxxxxxx pravomoci.

8.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stanovisko, jež xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5, xx bude výslovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto odstavci.

9.   Xxxxxxx xxxx po konzultaci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10.   Správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx služební xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx.

11.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx konkrétní opatření xxxxxxxx se xxxxx xx přístup k dokumentům xxxxxxxx.

12.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 8 a předloží tuto xxxxxx xxxxx rok xx 15. června Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů. Tato xxxxxxx zpráva o činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx.

13.   Xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x:

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx národních regulačních xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx současných zaměstnanců xxxxxxxxx regulačního xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvolí xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx nemůže plnit xxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx funkční období xxxxxxxx a místopředsedy xxxxxx x xxxxxxxx ukončení jejich xxxxxxxx v radě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx regulačních orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každý člen xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlas.

4.   Xxxx regulačních xxxxxx xxxxxx a zveřejní xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxx jménem xxxxxx člena, a případně xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx metody pro xxxxxx xxxxxx vznesených x xxxxx iniciativ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx a nevyžaduje xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 x 9, xxx xxxx určena k přijetí. Xxxxx xxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxx plnění xxxx úkolů xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě v souladu x xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ředitele. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xx. 13 odst. 5 x xx. 17 xxxx. 6 a v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 12 x xx. 17 xxxx. 8.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mu členové xxxxxx výboru xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohy xxxxxxx rady x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ředitele, xxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xx xxxxx vlády, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx neřídí.

2.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx let. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména:

Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x) se xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxxxx externího odborníka.

4.   Správní xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly a potřebami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx, x xx nanejvýše x xxxxx xxx xxxx.

5.   Správní rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx-xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx, setrvá ředitel xx své xxxxxx xx xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z funkce xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ředitele

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a za její xxxxxx.

2.   Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx správní xxxx.

3.   Xxxxxxx přijímá a zveřejňuje xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 x 9, xx kterým xxxxxx rada regulačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx agentury pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx administrativní xxxxxxxxx správní xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx návrh pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx a předloží xxxxx návrh xx 30. xxxxxx daného xxxx xxxx regulačních xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

7.   Ředitel x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 24 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx finančních a správních xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx xxx o zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Odvolací xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx orgánů Společenství, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxx xxxx xx šesti xxxx xxxxx. Odvolací xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na návrh Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx je xxx xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Členové xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx odvolacího xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a správní xxxx po konzultaci x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nesmí účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx xxxx jakýkoli osobní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx odvolací xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xx xx některý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tato námitka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx účastník odvolacího xxxxxx, xxxxx si xxxxxx pro námitku, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxx rozhodne o dalším xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 x 5 bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx člen nahrazen x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx náhradu x xxxxxxxxxx náhradníků.

7.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxx nezávisle a ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx o závazcích x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, které by xxxxx být na xxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxx prohlášení xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, 8 xxxx 9, které xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx této xxxxx bezprostředně x xxxxx xxxxxx, i když xx xxxxxx jiné xxxxx.

2.   Odvolání x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx písemně agentuře xx dvou xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx zveřejnila xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx podání xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemá odkladný xxxxxx. Xxxxxxxx senát xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacím senátem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vyjádření.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx agentury nebo xxxx věc postoupit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx senát xxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňuje.

Xxxxxx 20

Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxx 230 Smlouvy lze xxxxx rozhodnutí přijatému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx odvolání x xxxxxxxxxx senátu xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x Xxxxx prvního xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxx nečinnost v souladu x xxxxxxx 232 Xxxxxxx.

3.   Agentura musí xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Soudního xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx především:

2.   Xxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Příjmy x xxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.   Veškeré příjmy x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, x xxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx agentura xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxxx správní xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada provede xxxxx xxx na xxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx vypracovaného ředitelem xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxxx správní xxxx Komisi do 31. xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vydat odůvodněné xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx („xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

3.   Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx prognózy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx a výši xxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.

4.   Rozpočtový xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

6.   Správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx finanční dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx o projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu x xxxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx neobdržení xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx plánovaný xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti schvalujícího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 1. března po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (15) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“).

3.   Xx 31. března po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx stanoviska.

5.   Xxxxxxx rada xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx rozpočtového roku xxxxx ředitel tuto xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

7.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx do 15. října. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx x Xxxxxx.

9.   Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro řádný xxxxxx xxxxxxx absolutoria xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

10.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 x xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx agentury x xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Komise.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx proti xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxx proti xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xxxxxxxx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (17) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 27

Výsady x xxxxxxx

Na xxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ředitele, xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx společně přijatá xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního a pracovního xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx s ustanoveními článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx svěřuje xxxxxxxx řád a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx agentury

1.   V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobili xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxx o náhradě xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx finanční x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců agentury xxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (18).

2.   Xxxxxxx rada xxxxxx xx 3. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx před Soudním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xx agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 z 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (19).

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

1.   Komise provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agenturou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx definovaným x xxxxx nařízení a v jejích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 10.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxx doporučení xxxxx x xxxxxxxx stanoviskem x xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx tří xxx xxx dne nástupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

2.   Xxxxxx 5 xx 11 se xxxxxxx od 3. března 2011.

(1)  Úř. věst. C 211, 19.8.2008, x.&xxxx;23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;172, 5.7.2008, x.&xxxx;55.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75&xxxx;X, 31.3.2009, x.&xxxx;1) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;296, 14.11.2003, x.&xxxx;34.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37.

(6)  Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 55 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(8)  Viz xxxxxx 94 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 22.9.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(11)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 15 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 36 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.