Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxx xxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx se xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx obsažený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx dne 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx blokové xxxxxxx xxx liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx dopravě (4), xxx xxxxxxxx liniovým xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x kapacitu, xxxxx xxxx nyní zrušeno. Xxxxx je rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platnými předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx současných tržních xxxxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejících smluv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx společné služby. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je méně xxxxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx poskytování společné xxxxxx danými smluvními xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxx xxx xxxxxxx na xx xxxxxx, x kterých xxx x dostatečnou xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Nelze xxxx vycházet xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx, xxxxx do působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s článkem 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx konsorcia xxxx dopravce, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, x xxxxxxx x xxxxxxx, jež konsorcia xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prosazovat technický x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapacit x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x společné xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které takové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx sílu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na individuální xxxxxxx klienta xxx xxxxxxx modernějších xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx přístavních.

(7)

Uživatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xx relevantních xxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx působí, dostatečná xxxxxxxxxxx soutěž. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxx hranicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x lze xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, skutečné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravců, xxxxx xxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx zohlednit nejen xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx obsluhovanými konsorciem, xxx xxxx případnou xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx dosažení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by se xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků. Xxxxx činností, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimku, xx xx toto nařízení xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx úměrné.

(9)

Hranice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx i vynětí xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx tohoto nařízení xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dohody, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx příslušným společnostem xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx druhém x uvedených xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x celkovému xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx již xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx konsorcia xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konsorcia xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia x rozsáhlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchodem xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx upravené xxxxx nařízením xxxx xxxxxx neslučitelné s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jeho členy xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx konsorcii x/xxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx vazby.

(13)

Navíc, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho části, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.

(15)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 823/2000 xx třeba xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„liniovou xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx podnik (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na dopravu xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vypluje xxxxx xxxxxxxx.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxxxx činností:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvům xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladu);

4)

jiné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) x 3) x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné, xxxx.

1)

stanovení xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkou uzpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx zákazníků.

a)

v xxxxx daného xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx jiného xxxxxxxxx, xxxxx xx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx konsorcium xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.