Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi, jež xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, a xxxx se tudíž xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx využila xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000 ze xxx 19. xxxxx 2000 x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx dne 25. dubna 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx odůvodnění blokové xxxxxxx pro liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kapacitu, avšak xxxx nyní xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sblížení s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx současných tržních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x pokrývají xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx si pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než hospodářská xxxxxxx poskytování společné xxxxxx danými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx na xx xxxxxx, x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, která nevyužívají xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Smlouvy spadají, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x článkem 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx členem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxxx nepatrně.

(5)

Konsorcia, jak xx definuje toto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxx racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v provozu xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání lodního xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx úpravy xxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx neodůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x společné stanovování xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(6)

Uživatelům xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx x uvedeného zvýšení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxx odjezdů x xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxx x lepší xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat výhod xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xx relevantních xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Tato xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, x xxx tedy xxxxxxxx x xxxx, xx xx vystaveno xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx plující z xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka podle xxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), jež se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx činností, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxx souvisejí x provozováním konsorcia, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxxx mu xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxx xxxxxxxx upravené x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx příslušným společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxxxx konsorcium splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xx xxx xx xxxx vlastních xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pronájmu xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx právem každého xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však třeba xxxxxxxx delší výpovědní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x konsorciu, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšších investic xx xxxxxxx konsorcia x rozsáhlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena.

(12)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež mohou xxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxx xx xxxxxx jedné x jinými xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxxx xx tomto území xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 je xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx dvěma xx xxxx přepravci provozujícími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xx jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx iniciovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx opatření;

2)

„xxxxxxxx lodní xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx plavebních xxxxxxxx řádů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která je xx úplatu x xxxxxxxxx všem uživatelům xxxxxxx, x xx x příležitostně;

3)

„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, příjemce xxxx odesílatel), xxxxx xxxxxxxx anebo zamýšlí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1)

společné provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxx (jako jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladu);

4)

jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1), 2) x 3) x xxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné, xxxx.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx zákazníků.

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.