Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tudíž xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx využila xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (konsorcii) (3), jehož xxxxxxxx skončí xxx 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx sblížení s xxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a pokrývají xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oddělených, xxxxx souvisejících xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx ty xxxxxx, u kterých xxx s dostatečnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx obecně x xxxx, že xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx působnosti xx. 81 odst. 1 Smlouvy, nebo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx slučitelnosti své xxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx charakteristikám trhů x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx skutečnosti, že xx xxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významnými xxxxxx x který xx xxxxxxx celkového tržního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx díky racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx konsorcia xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravděpodobně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx by se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx výhodách vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výhody mohou xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavních.

(7)

Uživatelé mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx relevantních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tedy xxxxxxxx x xxxx, xx je vystaveno xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx účely dosažení xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky, by xx výjimka podle xxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx třetím stranám, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozdělování xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx relevantního xxxx.

(10)

Xxx xxxxx posouzení, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly být xxxxxxx celkové tržní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx podíl každého xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx druhém x xxxxxxxxx případů xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, který určitý xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx v souvislosti x jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálně xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx třetí strany x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx delší výpovědní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx upravené xxxxx nařízením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx význam negativní xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx x toho, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx členy xx xxxxxx jedné x xxxxxx konsorcii x/xxxx liniovými dopravci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby.

(13)

Navíc, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx výhodu plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 823/2000 je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx souvisejících dohod, xxxx dvěma či xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více námořních xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízeli xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx trase xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, která xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx linky“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vypluje xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvům xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxx terminálů x x xxxx spojených xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rozložení xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) x 3) a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např.

1)

stanovení xxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x)

x xxxxx daného xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je daný xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.