Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 246/2009 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx iniciují mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx obsažený x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 823/2000 ze xxx 19. xxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), jehož xxxxxxxx skončí dne 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx blokové xxxxxxx xxx liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní zrušeno. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx sblížení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx značně xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx boxů. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejících xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx společné služby. Xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, x kterých xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jistoty předpokládat, xx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxx obecně x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx slučitelnosti své xxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx podílu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xx xxxxxxx celkového tržního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu x xxxxxxx služeb liniové xxxxxxx xxxx racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx konsorcia xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomický xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání lodního xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx poptávky x xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx neodůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeje x společné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rozdělení xxxx x xxxxxxxxx pravděpodobně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upravují, neměla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy poskytovaných xxxxxxxxx mohou získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx konsorcia dosáhnout. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístavů x xxxxxxxx v xxxx xxxxx zlepšení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx individuální xxxxxxx klienta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xx relevantních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx působí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tržního podílu, x xxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, skutečné xx xxxxxxxxxxx konkurenci ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tohoto konsorcia xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx plující z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx obsahujícím omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx činností, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx úměrné.

(9)

Hranice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konsorcium splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx konsorcia. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objem, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určitý xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ať xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx konsorcia xxx xxxxxxxxxx přiměřené výpovědní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx zřízení xxxxxxxxx x rozsáhlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena.

(12)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx odejmout xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx význam negativní xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx liniovými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx existují vazby.

(13)

Navíc, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho části, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takového nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxx xx iniciovat spolupráci xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace pomocí xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„liniovou lodní xxxxxxxx“ xxxxxx pravidelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx ohlášených xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„uživatelem dopravy“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx xxxx odesílatel), xxxxx xxxxxxxx anebo zamýšlí xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x členem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vypluje xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx provozování xxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čluny, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k činnostem xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) x 3) x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx třetím xxxxxxx;

2)

omezení xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 tohoto nařízení;

3)

xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx.

a)

v xxxxx daného xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx konsorcia, xxxxx xx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx konsorcium na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx strany.