Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (ES) č. 246/2009 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxx xx ně vztahovat xxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. dubna 2000 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), xxxxx xxxxxxxx skončí xxx 25. xxxxx 2010. X dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx odůvodnění blokové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx konsorcia xxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx liniovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx integrovaných, xxx xxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozumí xxxxx xx xxxxxxx oddělených, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx měly xxx xxxxxxx xx ty xxxxxx, x kterých xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx obecně x toho, že xxxxxxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxx s xxxxxxx 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží nebo x situacím, kdy xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významnými xxxxxx x xxxxx ke xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu a xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x úsporám x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx neodůvodněné omezování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx xx přepravu xx xxxxxxxxx trhů x zákazníků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by se xx dohody x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují, neměla xxxxxxxxx výjimka podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx sílu xxxxxx smluvních xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxx dosáhnout. Xxxx výhody xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx četnosti odjezdů x xxxxxxxx x xxxxxxxx v nich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lepší xxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klienta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xxxxxxxxx působí, dostatečná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx považována za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hranicí xxxxxx xxxxxxx podílu, x lze xxxx xxxxxxxx x toho, xx xx vystaveno xxxxxx, skutečné či xxxxxxxxxxx konkurenci xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx zohlednit nejen xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně nutná xxx účely xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky, by xx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat pouze xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konsorcia, xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx úměrné.

(9)

Hranice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chování z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx relevantního xxxx.

(10)

Xxx xxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx konsorcia. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx celkový objem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxx xxx. Ve xxxxxx x uvedených xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určitý xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx jiného konsorcia xx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuálně tímto xxxxxx, ať xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx výjimky xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných konsorcií xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x konsorciu, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena.

(12)

Ve xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). V xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx význam negativní xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby.

(13)

Navíc, xxxxx mají dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x takového xxxxxxxx xx tomto území xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.

(15)

Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 823/2000 xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx dohoda, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx spolupráci xx společném provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx lodní xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx mezi xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx ohlášených xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx podnik (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dopravu xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1)

společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxxxx činností:

2)

xxxxxxxxxx kapacity výkyvům xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálů x x xxxx spojených xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) a 3) x jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx třetím stranám;

2)

omezení xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx.

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany.