Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (ES) č. 246/2009 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx iniciují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stranami, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx se xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (konsorcii) (3), xxxxx xxxxxxxx skončí dne 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx konsorcia stále xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a pokrývají xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx je méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx danými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx měly xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, u xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Xxxxx xxxx vycházet xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, nebo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx slučitelnosti xxx xxxxxx s xxxxxxx 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x malým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x situacím, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsorcia přispívá xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, obecně pomáhají xxxxxxxxx produktivitu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx díky racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxx, xxx konsorcia xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx technický x xxxxxxxxxx pokrok xxx, že usnadňují x xxxxxxxxx větší xxxxxxx kontejnerů a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx xx xxxxxxxx xx rozdělení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by se xx dohody o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx tržní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(6)

Uživatelům xxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uživatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dosáhnout. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx jízdního xxxx x xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx konsorcium xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, x lze xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx, skutečné či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravců, xxxxx xxxxx tohoto konsorcia xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx zohlednit nejen xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsluhovanými xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx nezbytně nutná xxx účely dosažení xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tvrdá xxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxx kapacity xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nebo zákazníků. Xxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx podílu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxx tohoto nařízení xx xxxx zpravidla xxxxxxxx, xx dohody, xx něž se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného relevantního xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržního xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx každého xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a mimo xxx. Ve xxxxxx x uvedených xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který určitý xxxx přepravuje v xxxxx xxxxxx konsorcia xx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, ať již xx jeho vlastních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ujednáními, xxxxxxxxx x xxxxxxxx boxů.

(11)

Výhoda xxxxxxx výjimky xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx konsorcia xxx xxxxxxxxxx přiměřené výpovědní xxxxx x konsorcia xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných konsorcií xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx x delší xxxxxxxxx xxxxx setrvání x xxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež mohou xxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx členy xx xxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx dopravci xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx existují xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Smlouvy.

(15)

Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 823/2000 xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx dohoda, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jedné xxxx více námořních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném provozování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx služby, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia nabízeli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„liniovou lodní xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která je xx xxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„uživatelem dopravy“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, kdy xx lince xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pod body 1), 2) x 3) x jež xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx prodeji xxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx či prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků.

a)

v xxxxx xxxxxx konsorcia;

b)

v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx či xx xxxxxxxxxx třetí strany.