Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 246/2009 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx prostřednictvím spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi, xxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx obsažený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 823/2000 xx xxx 19. dubna 2000 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx však xxxxx provést určité xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx umožňuje liniovým xxxxxxxxx stanovit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx se značně xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx integrovaných, xxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx si pronajali xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, až po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oddělených, xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx splňují podmínky xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxx xxxx vycházet obecně x xxxx, xx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x článkem 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx charakteristikám xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží nebo x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxxx významnými zdroji x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, jak xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx racionalizaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x úsporám z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx usnadňují x xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání lodního xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx za xxxxxxxx xx rozdělení xxxx x zákazníků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxx ohledu xx xxxxx sílu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. Uživatelé služeb xxxxxxx dopravy poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dosáhnout. Xxxx výhody xxxxx xxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxx zlepšení jízdního xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na individuální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších zařízení xxxxxx přístavních.

(7)

Uživatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx působí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx pod hranicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tedy xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravců, které xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx případnou xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx služeb liniové xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx přístavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dosažení xxxx, jež odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozdělování xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky upravené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vynětí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxx členů konsorcia. Xxxxx podíl každého xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx xxxxxx x uvedených případů xx xxxx být xxxxxxxxxxx k celkovému xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odchodem xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx konsorciem x/xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx liniovými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx existují vazby.

(13)

Navíc, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Tímto nařízením xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx dohoda, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx provozujícími xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž účelem xx xxxxxxxxx spolupráci xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx opatření;

2)

„xxxxxxxx lodní xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx plavebních xxxxxxxx řádů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx, x xx x příležitostně;

3)

„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx anebo zamýšlí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x členem xxxxxxxxx na dopravu xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxx terminálů x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka či xxxxxx rozložení xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1), 2) x 3) a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

omezení xxxxxxxx xx prodeje x xxxxxxxx uzpůsobení xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx.

a)

v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.